Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-09 / 108. szám, péntek
39. kerékpáros Békeverseny Időfutamban a szovjet csapat (ČSTK) - A szovjet csapat magabiztos győzelmét hozta a 39. kerékpáros Békeverseny második útszakasza, a csapatok 50 km-es idófutama. A győztes együttes 53:56 perc alatt tette meg az Októberi Forradalom térről a Kijev utcáin át vezető távot, óránként 53,40 km-es átlagsebességgel. A második helyen az NDK versenyzői végeztek, a harmadik helyen pedig a lengyelek értek célba. A versenyben eddig vezető csehszlovák négyes tagjai negyedikek lettek, így az összetett csapatversenyben a harmadik helyre estek vissza. A vezető csapatnak kijáró kék mez a szovjet kerékpározókat illeti meg, s mögöttük az NDK áll a második helyen. Mivel ez az útszakasz csak a csapatversenybe számít be, az egyénieknél továbbra is a csehszlovák Regec viseli a mai rajtnál a kerékpáros Békeverseny 500. útszakaszán a sárga mezt. A II. útszakasz, az 50 km- es idöfutam végeredménye: 1. Szovjetunió 53:56, 2. NDK -1:23, 3. Lengyelország -1:51, 4. Csehszlovákia -2:55, 5. Bulgária -3:44, 6. Franciaország -6:54 p. Az egyes csapatok részideje- 10 km: Szovjetunió 11:17, Lengyelország -2, NDK -22, Az Új Szó tippje a 20. játékhét Sazka-mérkőzéseire (1. - 8. I. labdarúgóliga, 9. - 11. labdarúgó CSNL I, 12.-13. labdarúgó SZNL I): 1. Trnava - Sparta 0,1 2. č. Budéjovice - Ostrava 1,2,0 3. DAC - Slávia 4. Olomouc - B. Bystrica 5. Žilina - Inter 1, 0 6. Bohemians - Cheb 0, 1, 2 7. Vítkovice - Lokomotíva 8. Dukla - Prešov 9. Tábor - Plzeň 10. Hr. Králové - Zbrojovka 11. Trinec - Č. Lipa 12. Prievidza - Pov. Bystrica 13. Michalovce - Stropkov Vasárnap: Slovan - Nitra Míg az I. labdarógú-ligában a hét végén szünetel a pontvadászat, addig az SZNL l-ben a 24. forduló mérkőzéseit bonyolítják le. Ezek közül kiemelkedik a Slovan — Nitra összecsapás, amelyet vasárnap 18.30 órakor bonyolítanak le. Mint ismeretes, a nyitraiak (Nitra) hatpontos előnnyel állnak a táblázat élén a Slovan előtt. Az SZNL I hétvégi műsora - szombat; 16.30: Hurbanovo - Dubnica. ZŤS Košice - Púchov, Pov. Bystrica - Senica, Martin - Prievidza. Vasárnap, 16.30: Humenné - Trebišov, Stropkov - Petržalka, Levice - Michalovce, 18.30: Slovan - Nitra. SAKK 1459. sz. fejtörő A. Reewes („Problemblad“ 1965) ÚJ szú 1986. V. 9. Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Ka3, Vb7, Be4 és f6, Ha5 és d6, Ff1 és f8, gy: c2 (9 báb). Sötét: Kc5, Hb2 és b8, Fd8, gy: a4, b3, b6, d3, e7 és g6 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: május 19. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1457. sz. fejtörő (Tura) megfejtése: 1. Bc3! (1. Be4? - Fc3! 1. Fe4?-Bc3!) Az 1455. sz. fejtörőhöz visszatérve: 1. Kf6? - h1 H! 1. Bd2? -a1H! Az e heti nyertesek: Szabó Dezső, Dunamocs (Moča), Tušiak István, Zselíz (Želiezovce). Közöljük a létraverseny sorrendjét az 1455. sz. fejtörővel bezárólag. Természetesen csak a beérkezett, és „elkönyvelhető“ megfejtéseket vehettük tekintetbe, a bármilyen okból elkal- lódottakat nem. Nem értékeltük az utólagos javításokat és a vélt mellékmegfejtéseket akkor sem, ha a helyes megfejtés is a lehetőségek között szerepelt! Csehszlovákia -47, Bulgária -48, Kuba és Franciaország -1:44. 20. km: Szovjetunió 22:29, Lengyelország -33, NDK -39, Csehszlovákia -1:17, Bulgária -1:27, Franciaország -3:09. 30. km: Szovjetunió 32:34, NDK -1:00, Lengyelország -1:02, Csehszlovákia -2:01, Bulgária -2:14, Franciaország -3:09. 40. km: Szovjetunió 44:56, NDK -1:15, Lengyelország -1:28, Csehszlovákia -2:41, Bulgária -3:08, Franciaország -4:40. Az összetett csapatverseny állása: 1. Szovjetunió 11:32:24, 2. NDK -1:12, 3. Csehszlovákia-1:15, 4. Bulgária -2:13, 5. Lengyelország -2:15, 6. Francia- ország -8:25. Ma a III. útszakasszal, a 147,6 km hosszú kijevi körversennyel folytatódik a rendezvény. Válaszol: Jozef Regec (ČSTK) - A kerékpáros Békeverseny első útszakasza után Kijevben sokat beszéltek a csehszlovák kerékpározókról. Közülük is legtöbbet Jozef Regecről, a csapat újoncáról. A ČSTK tudósítója a győzelem után beszélgetett a fiatal versenyzővel. • Mikor kezdett hinni a végső sikerben?- Eredetileg a gyorsasági hajrában igyekeztem pontot szerezni. Amikor vezető triónkhoz senki nem csatlakozott, felötlött bennem, hogy megpróbáljuk. Azt, hogy szándékom sikerült, csak az utolsó körbe érve hittem el. • Célba érkezés után óriási volt az öröme...- Természetesen, hiszen csapatunk tagjai tudatában voltak, hogy hét éve nem sikerült szakaszgyőzelmet kiharcolnunk. • A Békeverseny mai, 500. útszakaszán magára öltheti a sárga mezt. Milyen érzés ez?- Csak akkor tudatosítottam, hogy én ölthetem magamra a sárga mezt, amikor az edzők és az újságírók gratuláltak. Nem mondom, hogy nem szeretnék Prágába is sárga mezben érkezni, de erre gondolni túlságosan korai. Egyet megígérhetek: minden tőlünk telhetőt megteszünk. • Jozef Regec közismerten a sokoldalú kerékpározók közé tartozik. Melyik táv és milyen taktika felel meg a legjobban?- Igazában nem vagyok válogatós, hiszen azok az edzők, akikkel eddig dolgoztam, igen sokoldalú szakemberek. • Milyen érzés a Békeverseny újoncának lenni?- A hangulat kitűnő, s eddig minden elképzeléseink szerint történt. A csapat tapasztalt tagjai, Škoda, Jurčo, Novosad mindent megtettek azért, hogy mi, fiatalok jól beilleszkedjünk. • Tegnap Skalicában ünnegélyes keretek között kihirdették az elmúlt jégkorongidény legjobb játékosait az egyes posztokon - kapusok: 1. Hašek (Pardubice) 53, 2. Bŕíza (Jihlava) 27, 3. šindel (Sparta) 25 pont. Hátvédek: 1. Bôžik 43, 2. Slanina (mindkettő VSŽ Košice) 33, 3. Stavjaňa (Gottwaldov) 23 pont. Csatárok: 1. Liba (VSŽ Košice) 53, 2. Ružička (Litvinov) 51, 3. Vodila (VSŽ) 11 pont. Az év edzőjének címét Ján Selvek és Kovács Gyula, a bajnok VSŽ Košice szakvezetői érdemelték ki. • Szovjetunió - Finnország 0:0. A moszkvai Lenin-stadionban 126 pont: Bartalos László, Dia- kovce 124 pont: Dr. Horváth László, Král. Chlmec, Kluch Miklós, Dun. Streda 122 pont: Antal Gábor, Bratislava, Czene József, Fiľakovo, Murányi László, Rim. Sobota, Dr. Máj József, Fii. Biskupice. Ezek a fejtőink jutalmat kapnak! A további sorrend: 120 pont: Berza István, Komárno, Ferenczi Zoltán, Košice, Trnavsky, Imre, Levice, Petrik Jenő, Košice, Vystrčil József, Hronovce, Wittner László, Košice, Važan Gregor, Hronovce. 118 pont: Horváth József, Veľký Horeš, Holubec József mérnök, Košice, Nagy István čil. Radvaň, Téglás Ferenc, Komárno. 116 pont: Vass Péter, šamorín, Balázs Tibor, Camovce, Köteles János, Košice, Radi László mérnök, Malý Horeš. 114 pont: Farkas istván, Želiezovce, Ján Mach- ník, Želiezovce, Szűri Márta, Gbelce, Szűri Béla, Gbelce 112 pont: Kovács Géza, Lučenec 110 pont: Nagy András, Košice 106 pont: Szegi Győző, Vojnice, Mózes Endre, Košice, Holik József, Biel, Varga Géza mérnök, Behynce. 104 pont: Sál Dezső, Želiezovce, Burkus István, Košice, Ďuriček László, Komárno. 102 pont: Luky János, Ondrejovce, Kovács Zoltán, Komárno, Jala istván, Šahy, 100 pont: Fehér Mihály, Komárno, Labay Ildikó, Milanovce. 98 pont: Farkas György, Dlhá Ves n/V, Molnár József, Dlhá Ves n/Váhom 96 pont: Méri Mihály, Dun. Streda, Sivák Béla, Nová Vieska, 94 pont: Radoš Štefan, Bratislava, Méhes András, Vrakúň, Martinček Sándor, Palárikovo. 92 pont: Szabó Dezső, Moča, Török Gábor mérnök, Nové Zámky. 90 pont: Szántó Imre, Trebišov 88 pont: Szabó Júlia, Bratislava, Kovács Adolf, Bratislava, Kovács Erika, Bratislava. 84 pont: Béres József mérnök, Moldava n/Bodvou, Vaskó József, Zlatná n/CX 82 pont: Gönczöl Piroska, Kolárovo, Szikszay Vilmos, Šahy, Ferencz József, Košice. A létraverseny sorrendjét a következő rovatban folytatjuk! DELMÁR GÁBOR a Mundial előtti utolsó előkészületi mérkőzését a következő összeállításban játszotta a szovjet válogatott: Daszájev - Morozov, Csivadze, O. Kuznyecov - Jakovenko (Blohin), Jaremcsuk, Besszonov, Rácz (Goc- manov), Gyemjanyeko - Protaszov (Rogyionov), Belanov. A találkozót 30 000 néző előtt a román Petrescu vezette. • Prágában folytatódott a nemzetközi férfi kosárlabda-torna. Eredmények: Csehszlovákia A — Csehszlovákia B 99:89 (49:49), Görögország - Szpartak Levszki Szófia 93:84 (52:33). • Brazília - Chile 1:1 (0:1) - VB- előkészületi labdarúgó-mérkőzésen Rio de Janieróban. A vendégek a 26. percben Puyola révén szereztek vezetést, a hazaiak a 81. percben egyenlítettek Casagrande góljával. • Svájc - Algéria 2:0 (2:0) - VB- elókészületi labdarúgó-mérkőzésen, Genfben. 6300 néző előtt a győztes csapat mindkét gólját Hermann lőtte. • Az Austria Wien a hosszabbításban 6:4 arányban győzött az Osztrák Labdarúgó Kupa döntőjében a Rapid ellen. A találkozó a rendes játékidőben 3:3-ra végződött, a félidő 2:1 volt. A Békeversenyen részt vevő csehszlovák kerékpáros válogatott újonca, a 21 éves Jozef Regec nyerte a rendezvény első útszakaszát, s így a mai versenyen 6 viselheti a sárga mezt. Az első útszakasz a csehszlovák kerékpársport nagy diadala volt, hiszen utoljára hét évvel ezelőtt sikerült szakasz- győzelmet szerezni (ČSTK-felv.) Súlyemelő Európa-bajnokság Horváth pontot szerzett (ČSTK) - Karl-Marx-Stadtban megkezdődött a súlyemelő Európa- bajnokság. Az első aranyérmet az 52 kg-os súlycsoportban a 18 esztendős bolgár Marinov szerezte meg. Kellemes meglepetéssel szolgált a Dukla Trenčín 19 esztendős versenyzője, Horváth Dezső, aki tényleges katonai szolgálata előtt a Lokomotíva Košice tagja volt. Mindössze négy éve foglalkozik versenyszerűen a súlyemeléssel és az összetettben 2,5 kg-ot javult. Ráadásul a tíz súlyemelő közül a pontot érő hatodik helyen végzett az összetettben. Megelőzte például a magyar, NDK-beli, szovjet és francia versenyzőket, közülük hárman nem tudtak megbirkózni a kezdösúllyal.- Horváth az utolsó pillanatban kapott meghívást a válogatottba, miután a címeres mez több viselője egészségileg nem volt teljesen rendben, a soronkövetkező VB előtt nem akartunk kockáztatni - mondta a verseny után Emil Brzoska, a csehszlovák válogatott edzője, majd hozzátette: - Horváth nagyszerűen küzdött, négy érvényes kísérlete egyéni csúcsot és kitűnő helyezést eredményezett számára. Eredmények - 52 kg: 1. Marinov (bolgár) 245 (110 + 135), 2. Gutowski (lengyel) 242,5 (110 + 132,5), 3. Pie- korz (lengyel) 230 (105 + 125), 4. lacob (román) 230, 5. Erdogan (török) 212,5, 6. Horváth 210 (95+115). Eredmények - 56 kg: 1. Terzijszki (bolgár) 285 (122,5+162,5), 2. Mirzo- jan (szovjet) 280 (120 + 160), 3. Grab- lev (bolgár) 275, 4. Mavius (NDK-beli) 262,5, 5. Hoffmann (NDK-beli) 250, 6. Ojalehto (finn) 240 kg. Lapzártékor kaptuk a hírt, hogy a bolgár Naum Salamanov a 60 kg- ban három világcsúccsal nyerte az aranyérmet. Előbb a szakításban 145,5 (az összetettbe 145 kg számít be), a lökésben 187,5 kg-ra javította saját rekordját. Az összetett világcsúcs értéke tehát 332,5 kg, ami 2,5 kg-mal jobb a réginél. Salamanov ellenfelének, a Szovjet Szarkiszjannak csak két érvényes kísérlete volt. A csehszlovák Rusznyák a vártnál gyengébben szerepelt, 255 kg-mal (110+145) csak a 7. lett. Ma rajtol a vízilabda SZNL Mától vasárnapig tart a žilinai 50 m- es fedett uszodában a vízilabda SZNL nyitó körmérkőzéses tornája. Az idei bajnokságban is - hasonlóan az előzőekhez - hat csapat küzd majd a bajnoki pontokért. Valamennyi résztvevő (Prešov, Piešťany, Nové Zámky, Komárno, Vrútky, Žilina) egy-egy tornát rendez, amelyen minden együttes három nap alatt öt mérkőzést játszik. A 30. forduló után kerül ki a győztes, az I. vízilabda-liga újonca. Nem lesz tehát osztályozó! Éppen ezért sokkal érdekesebbnek ígérkezik az idei bajnokság. A tavalyi győztes SSŠ Prešov mellett, a két év után ismét komplett összeállításban kiálló Spartak Komárno tartozik az SZNL legnagyobb esélyesei közé. Fazekas Péter edző gárdája már háromszor is megnyerte a bajnokságot, ám az osztályozókon rendre - furcsa körülmények között- alulmaradt. Az exligás Kúpele Piešťany amióta kiesett az élvonalból komolytalan játékot produkált. Ha egy kicsit összeszedi magát megszoríthatná az esélyeseket. Az Elektrosvit Nové Zámky legjobb góllövője, Szűcs József nélkül (két évig a Dukla Plzeň csapatát erősíti) nehéz helyzetben van, Tarnóczy Róbert edző azonban ennek ellenére bizakodik, s a 3. helyre várja együttesét. Az utolsó két „kiadó" helyre a tabellán, szokásosan a Vrútky és a Žilina „pályázik“. Az SZNL műsora: május 9-11 Žilina, május 23-25 Prešov, május 30- június 1 Piešťany, június 20-22 Komárno, július 18-20 N. Zámky, augusztus 1 -3 Vrútky. (zsi) LABDARÚGÁS -----------------------------------------------------------------------------------------------A Steaua nyerte a BEK-et A szerda esti FC Barcelona - Steaua Bukurest BEK-döntóvel befejeződtek az idei európai kupatornák. A Sevillában 70 000 néző előtt lebonyolított összecsapást a román bajnokcsapat nyerte, s BEK-gyóztes lett. A mérkőzés a rendes játékidőben 0:0-ra végződött, s a kétszer 15 perces hosszabbításban sem született gól, így tizenegyes rúgások döntöttek. Ebben 2:0 arányban a románok bizonyultak jobbnak. A találkozó eléggé gyenge színvonalú játékot hozott. A spanyol csapat ugyan fölényben játszott, de nem volt olyan formában, hogy eldönthette volna a találkozót. Játékosai előtt ugyan adódtak helyzetek, de nem tudták azokat kihasználni. A Steaua Bukarest óvatosan, taktikusan futballozott, az ellenfél hibájára várt. A második félidő elején bátrabbakká váltak a románok, ám a góllövéssel hadilábon álltak. A találkozó csak küzdelmet, helyenként kemény játékot hozott, a sokat gesztikuláló francia Vautrot játékvezető hat sárga lapot osztott ki. Az izgalom a tizenegyes rúgásoknál tetőzött. A büntetők minden bizonnyal bekerülnek a legnépszerűbb sportág történetébe. Elsősorban azért, mert a spanyolok négy tizenegyesét (Ale- sanco, Pedraza, Alonso és Marcos) Ducadam kapus hárította! Hasonlóképpen sikeres volt az első két román tizenegyesnél Urruti is, Majaru és Bölöni büntetőjét védte, ám Lacatus és Bálint lövésével szemben tehetetlen volt. A sorozat ötödik büntetőjére már nem is került sor. FC Barcelona: Urruti - Gerrardo, Alesanco, Migueli, Julio Alberto - Victor, Pedraza, Schuster (Moratalla) - Marcos, Archibald (Picci Alonso), Carrasco. Steaua Bukarest: Ducadam - lován, Belodedici, Bumbescu, Barbulescu - Bálint, Balan (lordanescu), Majaru, Bölöni - Lacatus, Piturca (Radu). Sárga lapok: Julio Alberto, Carrasco, ill. Belodedici, Majaru, Lacatus és Bumbescu. A Steaua Bukarest a szocialista országok első csapata, amely BEK-et nyert és a korábban KEK- sikert elért Dinamó Kijev után nagymértékben hozzájárult, hogy a szocialista országok együttesei ebben az esztendőben megnyerték a két legjelentősebb Európa Kupát. Csak az érdekesség kedvéért jegyezzük meg: a KEK-ben 1969-ben a Slovan, 1974-ben az FC Magdeburg, 1975-ben a Dinamó Kijev és 1981-ben a Dinamó Tbiliszi lett az első. Míg a kijevi Dinamó néhány nappal ezelőtt Lyonban modern, látványos, technikás és gyors játékkal győzte le az Atletico Madridot, addig a Steaua Bukarest harcosságával, fegyelmezettségével tűnt ki. Az a tény is növeli a román sikert, hogy a Steaua a híres Barcelona ellen spanyol földön bizonyult jobbnak. Úgy tűnik, több szocialista országban felfelé ível a labdarúgás. Hogy ez valójában mennyire van így, azt néhány hét múlva bizonyíthatja a szovjet, magyar, lengyel és bolgár válogatott a mexikói világbajnokságon. (č)
