Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-09 / 108. szám, péntek
Találkozás a választó le Icai Jókívánságok hazánk (ČSTK) - Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának és a Szlovák Nemzeti Tanácsnak képviselőjelöltje tegnap választói gyűlésen vett részt a Banská Bystrica-i SZNF Katonai Gimnáziumban. Beszédében Šalgovič elvtárs nagyra értékelte a Csehszlovák Néphadsereg katonái által országunk építéséhez és fejlesztéséhez nyújtott segítséget, valamint a hadseregben végzett politikai-nevelő munkát. Hangsúlyozta, hogy a fiatalokat rendre és fegyelemre kell tanítani, növelni kell felelősségüket a harci kiképzés feladatainak teljesítéséért, hogy hadseregünk minden katonája megértse és megvalósítsa kommunista pártunk céljait. Ezután Šalgovič elvtárs megtekintette a gimnázium környékét, és járt a forradalmi hagyományok termében. Ugyancsak választási gyűlést rendezett tegnap a Mladá Boleslav-i 38-as és 39-es számú polgári bizottság. Itt a választóknak Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának képviselőjelöltje mutatkozott be. Beszédében főleg azokról a feladatokról szólt, amelyeket a CSKP XVII. kongresszusa tűzött ki a társadalom elé. Méltatta a pártkongresszus előtti vita össznépi jellegét, és hangsúlyozta, Csehszlovák vezetők üdvözlő távirata Moszkvába (Folytatás az 1. oldalról) ink antifasiszta harcának, amely a szlovák nemzeti felkelésben és a cseh nép májusi felkelésében érte el tetőfokát. Csehszlovákia felszabadítása egyúttal alapvető politikai és gazdasági változások alapjait rakta le, és történelmi fordulatot jelentett országunk legújabb kori történelmében. A közös ellenséggel vívott harcban megszületett és megszilárdult az erős és megbonthatatlan csehszlovák-szovjet barátság. Az 1945. évi májusi napok forradalmi örökségét valóra váltva dolgozó népünk a CSKP vezetésével a Szovjetunióval sokoldalúan fejlődő együttműködés feltételei között a szocializmus építésének éveiben jelentős sikereket ért el. Pártunk XVII. kongresszusa kifejezte azt a szilárd eltökéltségét, hogy tovább haladunk a megkezdett úton. Az ország gazdasági és szociális fejlesztésének meggyorsítását célzó stratégia jóváhagyása új távlatokat és feladatokat tűz társadalmunk elé. Tudatában vagyunk annak, hogy a kitúzött irányvonal csak a Szovjetunióval és a szocialista közösséghez tartozó többi testvéri országgal való sokoldalú szövetség és barátság elmélyítése útján valósítható meg. A szovjet kommunisták tapasztalatai számunkra mindig pótolhatatlan erőt és támaszt jelentettek. Nagy figyelmet keltett dolgozóink körében az SZKP XXVII. kongresszusa. Ösztönző hatása megnyilvánult Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVII. kongresszusán is, és visszatükröződik a társadalom fejlesztése terén a kongresz- szuson kitűzött igényes feladatok megvalósításában. Az Egyesült Államok és NATO-szövetségesei vezette nemzetközi imperializmus agresszív politikája következtében rendkívül kiéleződött jelenlegi nemzetközi helyzetben a májusi napok történelmi öröksége, egyúttal figyelmezteti az emberiséget a fenyegető nukleáris katasztrófára. Pártunk és népünk nagyra értékeli a szovjet államnak a békére tett hatalmas erőfeszítéseit. Az SZKP XXVII. kongresszusán előterjesztett javaslatokban, főleg a nemzetközi biztonság általános rendszerére vonatkozó javaslatban a mai feszült nemzetközi helyzet megoldásának kiindulópontját és a szocialista közösség testvéri államaival egybehangolt külpolitikai erőfeszítéseink orientációját látjuk. Ezeket a javaslatokat megbízható alapnak és biztosítéknak tekintjük arra nézve, hogy további győzelmek születnek a békéért, a haladásért és a szocializmusért vívott harcban. Ezekben a napokban, amikor az évforduló kapcsán azokra a jelentős eseményekre emlékezünk, amelyek lényegesen befolyásolták és ma is pozitívan befolyásolják a történelem kerekének forgását további sok sikert kívánunk önöknek, kedves elvtársak és az egész szovjet népnek a kommunista társadalom építéséhez, a békéért és a népek biztonságáért folytatott küzdelemhez. Éljen Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeteinek testvéri barátsága, éljen kommunista pártjaink eszmei és akcióegysége! ★ * * Ugyanebből az alkalomból Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Lev Tolkunovot, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnökét és Avguszt Vosszt, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségek Tanácsának elnökét. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált Eduard Sevardnadzenek, a Szovjetunió külügyminiszterének a Szovjetunió fasizmus fölötti győzelmének és Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadításának 41. évfordulója alkalmából. Ugyanebből az alkalomból a Szakszervezetek Központi Tanácsa üdvözlő táviratot küldött a Szovjet Szakszervezetek Szövetségi Központi Tanácsának. Szovjet távirat hazánk nemzeti ünnepe alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) A sikerek, amelyeket országuk a szocializmus építésének évei folyamán ért el, elválaszthatatlanul összefüggnek Csehszlovákia Kommunista Pártja tevékenységével, amely e májusi napokban ünnepli megalapításának 65. évfordulóját. A CSKP nemrégen megtartott XVII. kongresszusának határozatai és e kongresszuson jóváhagyott messzemenő tervek, melyek alapja a szociális és gazdasági fejlődés meggyorsításának stratégiája, új távlatokat nyitnak a szocialista Csehszlovákia fejlődése előtt. A CSSZSZK mint a szocialista közösség szilárd láncszeme a többi testvéri állammal együtt következetesen harcol a nukleáris veszély elhárításáért, az európai és a világhelyzet alapvető javulásáért. A kommunisták és minden szovjet ember rendkívüli megelégedéssel állapítják meg, hogy szilárdul kommunista pártjaink, országaink és népeink testvéri szövetsége a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus alapján. A Szovjetunió és Csehszlovákia létérdekeit megbizhatóan szolgálja a 16 évvel ezelőtt aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés. Meggyőződésünk, hogy sokoldalú együttmüködésünk tovább fog fejlődni és új, haladó formákkal gazdagodik. E dicső évforduló alkalmából önöknek, kedves barátaink, valamennyi kommunistának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri népének minden szovjet ember nevében sok boldogságot és sikert kívánunk a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak megvalósítása során, a szocializmusért és a békéért vívott közös harcban. hogy a kongresszusi dokumentu- ok nagy súlyt helyeznek a gazdasági és a szociális fejlődés meggyorsítására a népgazdaság intenzifikálása útján. Szólt a nemzeti bizottságok döntéshozó tevékenységének fontosságáról, majd a külpolitikai helyzet néhány kérdéséről. Megvilágította a Szovjetunió, Csehszlovákia és más szocialista országok békepolitikájának alapelveit. Áttekintették az általános választások előkészületeit (Folytatás az 1. oldalról) szervezésének törvényes határidőit. A Szlovák Nemzeti Front szervei és szervezetei intézkedéseket tettek a választások előkészítésére a káder-, a politikaiszervező és a tömegpolitikai munka területén. Az elnökség felhívta a Szlovák Nemzeti Frontba tömörülő szervezetek központi bizottságait, hogy nagy gondot fordítsanak a választási gyűlések megszervezésére és a Nemzeti Front képviselőjelöltjeinek támogatására az e gyűléseken való bemutatásuk során. Hangsúlyozta, hogy figyelmet kell fordítani a választások megszervezésére és arra, hogy a Nemzeti Front szervezeteinek tagjai biztosítsák a választások zavartalan lebonyolítását. Fogadás (ČSTK) - Hazánk nemzeti ünnepe alkalmából tegnap Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök a prágai várban ünnepi fogadást rendezett, amelyen részt vettek a CSKP KB Elnökségének tagjai, póttagjai, titkárai, a CSKP KB Titkárságának tagjai, a CSKP KERB elnöke, a CSKP KB osztályvezetői, a kerületi pártbizottságok vezető titkárai és más tisztségviselők. A csehszlovák párt- és állami vezetőknek jókívánságait fejezte ki Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a prágai diplomáciai testület további tagjai. nemzeti ünnepe alkalmából NÉHÁNY V^rl SORBAN EDUARD SEVARDNADZE szovjet külügyminiszter Moszkvában tegnap fogadta Arthur Hart- mant, az USA nagykövetét. A találkozón, amely az amerikai diplomata kérésére jött létre, a szovjet-amerikai viszony néhány kérdéséről volt szó. BORISZ JELCIN, az SZKP PB póttagja, a moszkvai pártbizottság első titkára Bonnban Philipp Jen- ningerrel, a Bundestag elnökével és más nyugatnémet politikusokkal folytatott megbeszéléseket. KEREKASZTAL-KONFEREN- CIÁT rendeztek Madridban az európai leszerelés, a gazdasági és kulturális együttműködés időszerű kérdéseiről. A vélemény- cserén spanyol, belga, olasz, magyar és szovjet képviselők vettek részt. A PANDZSÁBI parlamentben eddig kormányzó Akaii Dal kisebbségi párt lett, mivel 73 képviselője közül 27 új pártot alapított. A szakadás a május elsején, az amritsari Arany Templom ellen végrehajtott rendőri támadásra vezethető vissza, amely felszínre hozta a szikhek pártján belüli ellentéteket. MERÉNYLETET kíséreltek meg Madrid központjában a spanyol legfelsőbb bíróság elnöke ellen. Szemtanúk‘szerint az útkereszteződésen álló gépkocsijára ismeretlen terroristák saját gyártmányú kézigránátokat dobtak. Senki sem sérült meg, a merényletért az ETA baszk szeparatista szervezet vállalta a felelősséget. A BANGLADESI parlamenti választások nem végleges eredményei szerint a kormányzó Nemzeti Párt 49, az ellenzéki Népi Liga 44 mandátumot szerzett. A választásokra a kormánypárt javára elkövetett csalások és súlyos összecsapások voltak jellemzőek. Huszonötén haltak meg, kétezren megsebesültek. (ČSTK) - Hazánk nemzeti ünnepe alkalmából Gustáv Husákot a CSKP KB főtitkárát, köztársasági elnököt és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnököt táviratban üdvözölték: Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke; Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a lengyel államtanács elnöke, Zbigniew Messner lengyel miniszter- elnök; Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Lo- sonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György magyar miniszter- elnök; Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, az államtanács elnöke, Georgi Atanaszov bolgár miniszterelnök; Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, Konstantin Dascalescu román miniszterelnök; Fidel Castro Ruz, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának elsó titkára, az államtaI nács elnöke és a Kubai Miniszter- tanács elnöke; Dzsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Nagy Népi Hural Elnökségének elnöke, Dumagin Szodnom mongol miniszterelnök; Le Duan, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, Troung Chinh, az államtanács elnöke, Pham Van Dong, vietnami miniszterelnök; Kim Ir Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnöke; Vidoje Zsarkovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének elnöke, Radovan Vlajkovics, a Jugoszláv Szövetségi Szocialista Köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Milka Planine, a Végrehajtó Tanács elnöke; Kaysone Phomvihane, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, miniszter- elnök, Souphanouvong, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság elnöke; Heng Samrin, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, az államtanács elnöke, valamint Hun Sen miniszterelnök. Nincs szükség egészségvédelmi intézkedésekre (ČSTK) - A Csehszlovák Televízió a tegnapi híradóban interjút sugárzott dr. Emil Kunzzal, a Cseh Egészségügyi Minisztérium sugárzáshigiéniai főszakértöjével. ■ Doktor elvtárs, milyen mérték ben növekedett hazánk területén a radioaktivitás a csernobili atomerőműben történt szerencsétlenséggel kapcsolatban?- A szabad térségben az előzőleg természeti eredetű sugárzás mennyisége most körülbelül kétszerese, illetve háromszorosa az eredeti értékeknek. De radioaktív jódot a levegőben, vágy az élelmiszerekben idáig nem mértünk. Kijelenthetem, hogy nem történt olyan mennyiségnövekedés, ami bármilyen mértékben veszélyes lenne a lakosság egészségére. ■ Mérik a radioaktivitás szintjét hazánk egész területén?- Igen, kezdettől fogva nagyszabású akció keretében végzik a méréseket a higiéniai állomások, az atomerőművek, valamint a megfelelő műszerekkel rendelkező kutatóintézetek és más munkahelyek. Rendszeresen végzik a méréseket és naponta eljuttatják jelentéseiket hozzánk, a higiéniai és epidemológiai intézethez, ahol ezeket kiértékelik. ■ On tegnapelőtt érkezett vissza Koppenhágából az Egészségügyi Világszervezet tanácskozásáról. Milyen a szakemberek véleménye a sugárzás szintjéről Közép-Euró- pában?- Gyakorlatilag az enyémmel azonos nézetet vallnak. Egészségvédelmi intézkedések foganatosítását nem tartják szükségesnek. Sőt, egyes államokban sem volt szükség ilyen intézkedések foganatosítására annak ellenére, hogy ott erre sor került. Külön felhívják a figyelmet arra, hogy az emberek ne szedjenek kálium-jodidot, mert erre nincs szükség és az egészségre káros lehet. Nincs szükség egészségvédelmi intézkedésekre a terhes nők és a kisgyermekek esetében sem, és teljes egészében meg lehet bízni azokban a mérésekben, amelyeket az állami szervek véqeznek. ■ Ennek ellenére sokan félnek az esőtől, az ivóvíztől és a tej fogyasztásától. Ezen a téren milyen a mérések eredményei?- A felszíni vizekben, vagy az ivóvízben tényleg mértünk csekély sugárzás-emelkedést. Arra azonban semmi szükség nincs, hogy az emberek féljenek az ivóvíztől, vagy a tej fogyasztásától. Ami pedig az esőt illeti, a benne levő radioaktivitás értéke nem okozhat komolyabb sugárzásártalmat. ■ Milyen további fejleményre számít hazánkban a radioaktivitás helyzetét illetően?- Tömören szólva az értékek csökkenését. Ezt a csökkenést már mi is észleljük, de Európa más államaiban is. Sajtóértekezlet Moszkvában (A Fiúdé právo moszkvai tudósítójától) - Milyenek a csernobili baleset lehetséges következményei? - ez volt a központi kérdés azon a sajtókonferencián, amelyet csütörtökön az APN hírügynökség rendezett a szocialista országok moszkvai tudósítói számára. Vorobjov egészségügyi minisz- az érintett területen már nem fog ter-helyettes többek között kijelentette, nem atomrobbanás történt, a baleset során azonban megsérült a 4. reaktor védőburkolata. Knyizsnyikov professzor és Sze- dunov, a meteorológiai és környe- zetelleriőrzési állami bizottság elnökhelyettese ezt eddig nem publikált adatokkal egészítették ki. Ezek szerint a levegőbe a sugárzás erősségét tekintve különböző radioaktív elemek kerültek, amelyek felezési ideje (vagyis az az idő, amely alatt sugárzásuk szintje a felére csökken) szintén különböző. Ezeknek az elemeknek az 50 százalékát a jód 131-es izotópja alkotja, amelynek felezési ideje igen rövid, 8,3 nap. A bekövetkezett radioaktív szennyezésnek ez a jód 131 a fő forrása. A hosszabb felezési idejű elemek, például a stroncium jelenléte elenyésző - mondotta Szedunov. A sajtóértekezleten a szovjet illetékesek elmondták, a jód 131 elsősorban a növényeken rakódik le, s az élelmiszerek szempontjából az ún. kritikus csoportba a zöldség és a tejtermékek tartoznak. Szigorúan ellenőrzik ezeket az élelmiszereket. Az őszi termés tartalmazni semmilyen veszélyes mennyiségű jód 131-et. Azt is elmondták a sajtótájékoztatón, hogy a radioaktív sugárzás szintje a légáramlatoknak megfelelő irányú. Knyizsnyikov prof esz- szor rámutatott, az embert egy év alatt különböző orvosi vizsgálatok alkalmával 150 miliröntgen sugárzás éri. Hogy ha például Kijevben a radioaktivitás szintje egy egész hónapon keresztül a május 8-i szinten maradna (ami lehetetlen, mivel folyamatosan csökken), úgy az ukrán főváros lakosait nem érné 150 miliröntgennél nagyobb mértékű sugárzás. A sajtóértekezleten beszámoltak róla, hogy sugárzás miatt 207 személyt kellett kórházba szállítani. A 18 súlyos eset közül egy ember meghalt, ő tehát a baleset harmadik áldozata. Hat személyen hajtottak végre csontvelő- átültetést. Amint közölték, a reaktor felső részét homokkal, földdel, ólommal és más anyagokkal temetik be, amelyek hatékony szűrőként működnek. A reaktorból kiáramló gázokat a védőpajzson fokozatosan megszabadítják a radioaktív elemektől. ÚJ SZŐ 2 1986. V. 9.