Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)

1986-05-08 / 107. szám, csütörtök

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A napokban megkezdődött a negyedik bratislavai híd építésének legfontosabb idei művelete, a fópillér alapozásához szükséges gát felállítása. A képen a többezer tonnás kolosszust szállítják. (Miroslav Vojtek felvétele - ČSTK) SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Fontos találkozások Napjainkban hazánk városaiban és falvaiban választási gyűléseket tartanak. Ezeken a képviselőjelöltek találkoznak választóikkal. Tájékoztatják őket a CSKP XVII. kongresszusának határozatairól, azokról a feladatokról, melyeket együttes erővel megvalósíthatnak, ha alaposan kihasználják a rendelkezésükre álló anyagi, műszaki lehetőségeket, a lakosok alkotó kezdemé­nyezését, ha a közöshöz úgy viszonyulnak, mint a sajátjukhoz. Fontos találkozások ezek, mert mindkét fél - képviselőjelöltek és a választók - alaposan megismerik egymást és azokat a teendőket, melyeket az elkövetkezendő öt évben együtt valósítanak meg. A feladatok igényesek és sokrétűek. Szinte mindenütt szükséges fejleszteni a szolgáltatásokat. Persze nem minden áron! Tény, hogy egy impozáns, új épület sokat javíthat a város- vagy faluképen, de nem mindig ez a megoldás kulcsa. Ha kellően átgondolt átalakítással és így kisebb anyagi ráfordítással a mai igényeknek megfelelő mosodát, tisztítót helyeznek üzembe, a választási program megvalósításában résztvevő állampolgárok kezdeményezésének, alkotóerejének jelentős részét fordíthatják más, közhasznú célra. Például a lakás- és közlekedési viszonyok további javítására, a környe­zetvédelemre, vagy az egészségügyi létesítmények hálózatának korszerűsítésére. A képviselőjelöltekkel való találkozások egy kicsit hasonlíta­nak ahhoz az eseményhez, amikor távolról érkezett rokont mutatnak be, aki a jövőben beköltözik a családba és részesévé válik az ottani közösség mindennapi életének, osztozik a gon­dokban, a feladatok megoldásában. Mert a megválasztott képviselő nemcsak összekötő kapocs a választók és a Nemzeti Front szervei között, hanem körzete boldogulásának egyik megvalósítója. „Ezért a legjobbaknak, szakképzett, erkölcsileg szilárd embereknek, olyanoknak kell dolgozniuk ezekben a szer­vekben, akik kivívták a társadalom elismerését és tekintélyt szereztek“ - mondotta Ľubomír Štrougal elvtárs, szövetségi miniszterelnök, a Nemzeti Front központi bizottságainak leg­utóbbi együttes ülésén. Igen fontos a képviselőjelölt jó fellépése, magatartása, tájékozottsága. A május 23-án és 24-én urnák elé járuló választók jelentős hányada - több mint egymillió - tizennyolc és huszonhárom év közötti fiatal. Ha a bemutatkozó gyűléseken azt látják, hogy a képviselőjelölt körülményeskedik, indokolatlanul visszafogott, s nem érdeklődik sajátos problémáik iránt, elfordulhatnak tóle, ha viszont meggondolatlanul dobálózik a szavakkal, az idősebb korosztályt kedvetlenítheti el. Persze nem kell - nincs is rá szükség hogy úgynevezett szuperember legyen. Beszédjéből érződjék a jóindulat, a segítőkészség, sugározzon lényéből olyan bizakodásra jogosító erő, mely egyértelműen minden korosztály tetszésével találkozik. Vagyis legyen ember, a szó legnemesebb értelmében. „A választások nem egyszeri aktust jelentenek, hanem az állampolgárok és a képviselő-testületek megválasztott képvise­lői ötéves együttműködésének kezdetét“ - mondotta Jindrich Poledník elvtárs, a CSKP KB titkára, a Nemzeti Front Központi Választási Bizottságának elnöke egyik interjújában. Vagyis, a megválasztott képviselő a megbízatási időszak éveiben találkozzon többször is azokkal, akik a választásokon a bizal­mukkal tisztelték meg őt. Nemcsak közvetítenie, tanácsolnia, de ellenőriznie is kell. A választási programok megvalósításáért közvetlenül felelős nemzeti bizottságok jelentős pénzösszegek­kel rendelkeznek. Például a következő választási időszakban a Szlovák Szocialista Köztársaságban 1 milliárd 280 millió koronát fordítanak közhasznú létesítmények építésére. És a képviselő is felel azért, hogy az említett anyagi javakból a választókerületére jutó mennyiség kizárólag a közösség javát szolgálja. A választók és képviselőjelöltek eddigi találkozásai jó fényt vetnek a Nemzeti Front jelöltjeire. Fontos, hogy a jelöltek lelkesedése ne lohadjon, az ügyeket mindig a helyszínen s ne az íróasztal mögül intézzék és az elkövetkezendő öt évben is rendszeresen találkozzanak választóikkal, mert ezek a találkozá­sok a közös ügy és érdek előbbrevitele szempontjából nagyon fontosak. KOMLÓSI LAJOS CSÜTÖRTÖK 1986. május 8. XXXIX. évfolyam 107. szám Ára 50 fillér Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Oscar Arias Sán- cheznek, a Costa Rica-i Köztár­saság elnökének hivatalba lépése alkalmából. Az ideológiai munka időszerű kérdéseiről (ČSTK) - Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a kassai (Košice) Állatorvosi Főiskolán járt. A főiskola dolgozóinak és hallga­tóinak találkozóján a CSKP XVII. kongresszusa utáni ideolóiai mun­ka időszerű kérdéseiről beszélt. Pezlár elvtárs találkozott az intézmény vezető tisztségviselői­vel. Jaroslav Otto Vrtiak akadé­mikus, rektor Pezlár elvtársnak a felsőoktatási intézmény fejlesz­tésében szerzett jelentős érdeme­iért átadta a főiskola aranyérmét. Választási gyűlés Kladnóban, Mladá Vožicében és Banská Bystricában Igényesebb feladatok megoldására is képesek vagyunk (ČSTK) - Tegnap választási gyűlést tartottak a Kladnól Klement Gottwald Bányavállalatnál, a Tábori járásbeli Mladá Vožicében és a Banská Bystrica-i Pedagógiai Főiskolán. Itt találkozott választói­val Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Napirenden közös jövőnk alakítása (Tudósítónktól) - A Kelet-szlo­vákiai kerületben is folynak a vá­lasztási gyűlések, melyeken a vá­lasztók megismerkednek a Nem­zeti Front képviselőjelöltjeivel. Ju­raj Šimko elvtárs, a kerületi nem­zeti bizottság szervezési alosztá­lyának vezetője arról tájékoztatott, hogy a kerületben eddig csaknem nyolcszáz ilyen gyűlés zajlott le. Több mint 108 ezer választópolgár vett részt rajtuk, köztük csaknem 34 ezer fiatal. A knb képviselője­löltjei 230, a SZNT jelöltjei 98, a Szövetségi Gyűlés képviselője­löltjei több mint száz bemutatkozó gyűlésen vettek részt. A vitában több mint háromezer ember szó­lalt fel, többségük a Nemzeti Front jelöltjei iránti támogatását is kifeje­zésre juttatta. Ezeken a rendezvényeken min­denütt mérlegelik a korábbi vá­lasztási időszak programjának tel­jesítését, nyíltan kifejtik vélemé­nyüket a Nemzeti Front új válasz­tási programjában megfogalma­zott tervekről és javaslatokat tesz­nek. Eddig több mint 1800 komoly észrevétel, javaslat hangzott el az előterjesztett programokkal kap­csolatban. A közeljövőben meg­valósítható javaslatok bekerül­nek az új választási programba, s a többi szintén nyilvántartásba kerül azzal, hogy az illetékes állami szervek a megfelelő lehető­ségek megteremtése után keríte­nek sort rájuk. örvendetes jelenség ezeken a gyűléseken a lakosságnak a tár­sadalmi fejlesztés iránti érdeklő­dése, ami azt is jelzi, hogy az ezekkel összefüggő feladatokra mint közös jövőnk alakulásának feltételeire tekintenek. (K. G.) Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap választási gyűlésen vett részt a kladnói Klement Gottwald Bányavállalatnál, ahol a Szövet­ségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjelöltjeként mutatkozott be választóinak. A gyűlés résztve­vői a Nemzeti Front más képvise­lőjelöltjeivel is megismerked­hettek. Jakeš elvtárs a választási gyű­lésen beszédet mondott. Az ezt követő vitában Kladno továbbfej­lesztésének feladatairól volt szó. Miloš Jakeš elvtárs ezután a helyi képzőművészeti galériában járt, majd az esti órákban a korszerű kladnói Sitná lakótelepen tartott választási gyűlésen vett részt. František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titká­ra, aki a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjelöltje, tegnap a Tábori járásban levő Mladá Vožicében találkozott vá­lasztóival. A járási és a város tisztségviselői tájékoztatták őt a XVII. pártkongresszus határoza­tainak lebontásáról, majd Pitra elvtárs a helyi művelődési otthon­ban tartott választási gyűlésen szólalt fel. Az összejövetelen a Nemzeti Front más képviselője­löltjeit is bemutatták a válasz­tóknak. Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a Szövet­ségi Gyűlés Nemzetek Kamarájá­nak és a Szlovák Nemzeti Ta­nácsnak a képviselőjelöltje tegnap a Banská Bystrica-i Pedagógiai Főiskolán vett részt választási gyűlésen. Miután a többi képviselőjelöltet is bemutatták a választóknak, Jo­zef Biensky, a Banská Bystrica-i Városi Nemzeti Bizottság elnöke értékelte a város választási prog­ramjának teljesítését. Ezután Vili­am Šalgovič elvtárs mondott be­szédet. Az esti órákban Šalgovič elvtárs Slovenská Lupča központi köz­ségben találkozott választóival. Miloš Jakeš elvtárs beszéde Bevezetőben Miloš Jakeš elv­társ hangsúlyozta, hogy az egész Nemzeti Front magáévá tette a CSKP XVII. kongresszusának programját, és most a választók elé terjeszti. Kiemelte, hogy az általános választások szocialista rendszerünk demokratizmusának jelentős formáját képezik, s ennek során az állampolgárok véleményt mondanak társadalmunk fejlesz­tésének programjáról, és megvá­lasztják képviselőiket a néphatal­mi szervekbe. Rámutatott, hogy demokráciánk lényege nemcsak az emberek jogainak és szabad­ságjogainak kiterjesztése, hanem egyúttal az olyan feltételek megte­remtése is, amelyek között min­den ember hatékonyan s reálisan élhet jogaival és szabadságjogai­val, s egyúttal tudatosítja felelős­ségét az ország valódi gazdája­Viliam Šalgovič elvtárs beszéde A jelenlegi megbízatási időszak rendkívül jelentős. Időben egybe­esik azzal a folyamattal, amelynek során megkezdtük a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresz- szusán elfogadott határozatok megvalbsítását. A kongresszusi határozatokból eredő feladatok hosszú távú és igényes programot képeznek, ezért fontos, hogy min­den dolgozó tudatosítsa a teljesí­tésükben való aktív részvételének szükségességét. Ez hazánk gyors gazdasági és szociális fejlesztésének program­ja, amely a legújabb tudományos­kutatási ismeretek felhasználásán és gyakorlati alkalmazásán alapul. Lehetővé teszi az élet- és a kultu­rális színvonal további emelését, valamint a szocialista demokrácia elmélyítését. A 8. ötéves tervidőszakra és távlatilag 2000-ig szóló proqram (Folytatás a 2. oldalon) ként. Hangsúlyozta, hogy a dolgo­zók részvétele az állam és a gaz­daság irányításában, a társadalmi élet kérdései megoldásában való részvétele merész terveink valóra váltásának egyik alapfeltétele. A CSKP XVII. kongresszusa ezért fordított akkora figyelmet arra, hogyan vesznek részt az emberek a községek és a váro­sok, valamint az üzemek és a szö­vetkezetek ügyeivel kapcsolatos mindennapi döntések meghozata­lában, hiszen ezeken a helyeken jönnek létre a társadalmi értékek, és teremtik meg a nép életszínvo­nala emelkedésének feltételeit. (Folytatás a 2. oldalon) Koszorúzások Moszkvában (ČSTK) - Miroslav Zavadil, hazánk szovjetunióbeli nagyköve­te Csehszlovákiának a szovjet hadsereg általi felszabadítása 41. évfordulója alkalmából kegyelettel adózott Vlagyimir lljics Lenin­nek, az SZKP és a szovjet állam megalapítójának és a nagy honvé­dő háborúban elesett katonák emlékének. Miroslav Zavadil és a csehszlo­vák nagykövetség további tagjai ko­szorút helyeztek el a Vörös téren a Lenin-mauzóleumnál és az Alekszandrovszkij parkban az Is­meretlen Katona sírján.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents