Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-31 / 126. szám, szombat
Az általános választások eredményei meggyőzően bizonyították népünk egységét Szovjet-japán külügyminiszteri tárgyalások Abe Sintarót fogadta Mihail Gorbacsov (ČSTK) - Moszkvában tegnap megkezdődtek a megbeszélések Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és Abe Sintaro japán külügyminiszter között. Abe Sintarót tegnap a Kremlben fogadta Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára is. amerikai kormány legutóbbi nyilatkozataiból megítélhetjük, Washington igyekszik minél előbb mentesülni mindazoktól a korlátozásoktól, amelyek az atom- és más fegyverek felhalmozásának útjában állnak. Eirt látjuk például Washington állásfoglalásában is a SALT 2 szerződéshez, jelentette ki Eduard Sevardnadze. (Folytatás az 1. oldalról) niuk az oktatás, a kultúra és az egészségügy fejlesztéséről. A jelentés hangsúlyozza: népünknek a választások során kifejezett bizalma arra kötelezi a törvényhozó testületeket és a nemzeti bizottságokat, valamint képviselőiket, hogy még nagyobb kezdeményezőkészséggel és felelősségtudattal tevékenykedjenek a nép érdekében. Ez egyúttal JEGYZŐKÖNYV aláírásával fejeződött be tegnap Moszkvában a CSSZSZK és a Szovjetunió közötti tudományos-műszaki együttműködési állandó albizottság 38. ülésszaka. JAN FIDLER, hazánk új, rendkívüli és meghatalmazott nagy- britanniai és észak-írországi nagykövete tegnap a londoni Buk- kingham palotában átadta megbízólevelét II. Erzsébet brit királynőnek. HIVATALOS LÁTOGATÁSRA tegnap az NDK fővárosába, Berlinbe érkezett Vu Szüe-csien, a Kínai Népköztársaság külügyminisztere. A látogatásra Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere meghívására került sor, aki a kínai vendéget a berlini repülőtéren üdvözölte. BONNBAN tegnap kétnapos tárgyalás után befejeződött a Német Szocialista Egységpárt (NSZEP) és a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) közös munka- csoportjának 4. ülése, amely az európai atomfegyver-mentes övezetek létesítésének problematiká- ' jával foglalkozott. Az ötödik ülésre június 30-án kerül sor Berlinben. a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött program, az SZLKP legutóbbi kongresszusán elfogadott határozat és a Nemzeti Front új választási programjai sikeres megvalósításának fontos feltétele. Az SZLKP Központi Bizottsága ezután káderjavaslatokat vitatott meg, és határozatot hozott. Az ülés az Internacionálé hangjaival ért véget. HAFEZ ASSZAD szíriai elnök Damaszkuszban fogadta a Szovjetunióból hazatéró Abdái Halim Khaddam alelnököt. Amint a SANA hírügynökség jelentette, a megbeszélés folyamán kiemelték azt a nézetazonosságot, amely a szíriai alelnök moszkvai tárgyalásán nyilvánult meg. A szír -szovjet tárgyalások eredményei teljes mértékben megfelelnek Szíria érdekeinek, hangsúlyozta a SANA hírügynökség. A DÁN PARLAMENT tegnap szavazattöbbséggel állást foglalt azért, hogy megtiltsák a kereskedelmet a fajüldöző Dél-afrikai Köztársasággal. A június 15-én érvénybe lépő törvény elfogadására az ellenzéki pártok képviselői szavaztak. NYUGAT-BERLINBEN csütörtökön találkozott Vjacseszlav Ko- csenaszov, a Szovjetunió NDK- beli nagykövete Richard Burttel, az USA NSZK-beli nagykövetével. A tárgyilagos nyílt megbeszélésen megtárgyalták a két fél érdeklődésére számot tartó kérdéseket. Tanácskozott a CSKP Észak-morvaországi Kerületi Bizottsága (ČSTK) - Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára részvételével tegnap Ostravában ülést tartott a CSKP Észak-morvaországi Kerületi Bizottsága. Megtárgyalta a kerületi pártszervezet vezetésével összefüggő káderkérdéseket. Mikuláš Beňo felszólalásában értékelte azokat az eredményeket, amelyeket az Észak-morvaországi kerület a CSKP XVI. kongresz- szusa óta ért el és kifejezte meggyőződését, hogy az észak- morvaországi kerületi pártszervezet a dolgozókat arra vezeti, hogy a múlt időszak jó eredményei alapján folytassák tevékenységüket. Mindnyájan tudatosítjuk, hogy ez a kor a kommunistáktól, a pártszervezetektől és -szervektől milyen munkastílust, a politikai küzdelem milyen formáit és módszereit követeli meg - mondotta. Ideológiai, politikai és akcióegy- ségról, magas fokú szervezettségről, alkotó munkalégkörról, a jelenlegi feladatok kollektív elbírálásáról van szó - hangsúlyozta Mikuláš Beňo. Az ülésen a CSKP kerületi bizottságának új vezető titkárává egyhangúlag Václav Václavíkot választották meg. A sokéves áldozatos tevékenységért (ČSTK) - Alois Gros altábor- nagynak, a szövetségi kormány elnökségi hivatala honvédelmi és közbiztonsági főosztálya vezetőjének 60. születésnapja alkalmából a Csehszlovák Néphadseregben kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért és a szocialista társadalomért való politikai elkötelezettségéért a köztársasági elnök a Vörös Zászló Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Prágában Milán Václavík vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter adta át a jubilánsnak. Sikeres űrkísérlet (ČSTK) - Tegnap a fedélzeti rendszerek ellenőrzése után a Szojuz TM teherűrhajó motorjai megkezdték a fékezési manővert. Ezt követően az előre megszabott időben az űrhajótól levált a leszállóegység, majd később a Szovjetunió nyugati részében simán földet ért. A szállítóúrhajót május 11-én bocsátották fel, s maradéktalanul teljesítette a kitűzött programot. A Szojuz TM a korábban használt teherűrhajók tökéletesített, jobb múszaki és üzemelési tulajdonságokkal bíró változata és felbocsátása új szakasz kezdetét jelentette a szovjet űrkutatásban. A Szaljut-7-Szojuz T 15-Kozmosz 1686 tudományos űrkomplexum fedélzetén tartózkodó Leonyid Kizim és Vlagyimir Szolovjov órhajósok egy további, sorrendben már 8. űrsétára készülnek, amelyet május 31-én moszkvai idő szerint 10 óra 45 percre terveznek. BÉKÉS, ATOMMENTES Csendes-óceánt jelszóval tegnap Tokióban megkezdődött a békevédők nemzetközi tanácskozása. A KÖRZETI KÉPVISELETI HIVATAL döntése alapján atomfegyver-mentes övezetté nyilvánították Athén Dafni nevú önálló városkörzetét. ÖSSZESEN 22 személy vesztette tegnap életét Srí Lankában bombamerényietek következtében. A DÉL-SPANYOLORSZÁGI Fuengirolában a Las Palmeras szállodában elkövetett csütörtöki robbantásért az ETA szeparatista baszk szervezet vállalta a felelősséget, ezenkívül vállalta két másik támadásért is a felelősséget, amelyeket Costa del Sol üdülőhelyen szállodák ellen követtek el. SOMOZA NICARAGUAI DIKTÁTOR volt közeli munkatársai és az amerikai CIA kémszolgálat zsoldjában álló más ellenforradalmi elemek új szövetségének kialakításával ért véget a floridai Miami amerikai városban az antisandi- nista csoportok vezetőinek több mint kéthetes találkozója. A japán vendég tiszteletére Eduard Sevardnadze külügyminiszter tegnap ebédet adott. Eduard Sevardnadze az ebéden mondott pohárköszöntöjében rámutatott, hogy a szovjet-japán politikai párbeszéd stabil jelleget ölt. Szilárd meggyőződésünk, hogy a mai Japán nem csekély tekintélyét felhasználhatná arra, hogy a jelenlegi kor realitásai a két országot ne távolítsák el egymástól, hanem ellenkezőleg, hozzájáruljanak a kölcsönös megértés, a bizalom és az együttmüködés fejlődéséhez, hangsúlyozta a szovjet külügyminiszter. Kifejezte reményét, hogy a Szovjetunió és Japán együttműködik majd az atom- és vegyi fegyverek felszámolása programjának megvalósításában, amiről Mihail Gorbacsov 1986. január 15-i nyilatkozatában beszélt. Eduard Sevardnadze beszédében ezután az amerikai „csillagháborús“ programmal és az atomfegyver-kísérletek beszüntetésével foglalkozott. Amint azt az A hirosimai polgármester felhívása (ČSTK) - Araki Takesi, Hirosima japán város polgármestere felhívta Ronald Reagan amerikai elnököt és Mihail Gorbacsovot, az SZKP KB főtitkárát, hogy városában találkozzanak és tárgyaljanak az atomkísérletek megtiltásáról. A két államférfi hirosimai találkozójára felszólító leveleket Araki Takesi az USA és a Szovjetunió tokiói inagykövetségének küldte el. A hirosimai polgármester felszólította Nakaszone Jaszuhiro miniszterelnököt és Abe Sintaro külügyminisztert is, hogy tegyenek meg minden erőfeszítést a javasolt csúcstalálkozó megvalósítása érdekében. A szovjet miniszter a továbbiakban az ázsiai és a csendes-óceáni helyzettel foglalkozott és rámutatott, hogy a Szovjetunió javasolja a véleménycsere mielőbbi megkezdését a világ e része valamennyi érdekelt országa között. Abe Sintaro válaszában nagyra értékelte a Szovjetunió és Japán külügyminisztereinek rendszeres konzultációit. Különösen azt hangsúlyozta, hogy a legfontosabb feladat megoldani azokat a kérdéseket, amelyek nyitva maradtak a második világháború ideje óta, és megkötni a békeszerződést. A miniszter kifejezte meggyőződését, hogy éppen ez tenné lehetővé a két ország szilárd, baráti együttműködése kibontakoztatását. Rámutatott, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben teljesen nélkülözhetetlen a magas szintű aktív politikai párbeszéd a különböző társadalmi rendszerű államok között. Abe Sintaro rámutatott, hogy a világ valamennyi népe nagy reményeket fűz a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti politikai párbeszédhez. Ez a két ország nagy felelősséget visel az olyan feladat megoldásáért, mint a leszerelés. A világ népei különösen azt óhajtják, hogy mielőbb tartsák meg a második legmagasabb szintű amerikai-szovjet találkozót, jelentette ki Abe miniszter. González a vegyi fegyverekről (ČSTK) - Felipe Gonzáles spanyol kormányfő tegnap állást foglalt a vegyi fegyverek teljes betiltása mellett. Madridi sajtókonferenciáján hangsúlyozta, hogy amíg kormánya áll az ország élén, addig Spanyolország nem fog ilyen fegyvereket gyártani és telepítésükhöz sem járul hozzá. Bohuslav Chňoupek levele az ENSZ főtitkárához (Folytatás az 1. oldalról) nek sikeresek, amint ezt az eddigi fejlődés igazolja. Rendszeresen tudatosítani kell a gazdasági és politikai tényezők összefonódását. Ez az összefüggés teljes mértékben érvényes a fegyverkezésre és annak a normális fejlődésre gyakorolt negatív következményeire is. A világűr militarizálásának tervei még tovább rosszabbítják e helyzetet. A jelen globális problémáinak megoldása új politikai gondolkodásmódot és új eljárásokat követel, de mindenekelőtt elegendő politikai jóakaratot. Első helyen kell érvényesíteni és tovább fejleszteni a békés együttélés elveit a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban. A CSSZSZK ezért úgy véli, hogy a nemzetközi gazdasági biztonságnak az államok közötti kapcsolatok normái komplexumának elfogadásán, e kapcsolatok radikális megjavítására irányuló intézkedéseken és e biztonság nemzetközi garanciáinak kialakításán kell alapulnia. E cél elérése szempontjából elvi jelentőségűvé válhatnak főként a következő lépések:- valamennyi ország közös erőfeszítésének és politikai akaratának megnyilvánulása azoknak az alapvető problémáknak a megoldása során, amelyek gátolják a nemzetközi komplex biztonsági rendszert - beleértve a gazdasági biztonsági rendszer - kiépítését;- a katonai kiadások csökkentése és a felszabaduló eszközök egy részének az emberiség globális problémái megoldására való felhasználása;- a nyomás alkalmazásának, az erőszakkkal való fenyegetőzésnek és a diszkrimináció minden formájának kizárása a nemzetközi gazdasági kapcsolatokból;- betiltása annak, hogy bármelyik állam gazdasági, technológiai vagy pénzügyi fölényét gazdasági és politikai nyomásra és zsarolásra használja ki, valamint más államok szuverenitásának - beleértve saját természéti és egyéb forrásai feletti szuverenitásának - elnyomására;- hatékony intézkedések foganatosítása a nemzetközi pénzügyi és valutakapcsolatok igazságos és hosszú távú rendezésére, beleértve a külföldi eladósodottságot; meg nem engedése annak, hogy a fennálló külföldi eladósodottság új nemzetközi kizsákmányoló mechanizmus alapjává váljék;- a nemzetközi együttmüködés bővítése és elmélyítése a korszerű tudomány és technika eredményeinek kizárólag békés célokra történő felhasználása során;- olyan feltételek kialakítása, amelyek megakadályozzák a nemzetközi kereskedelmi és pénzügyi rendszer megzavarását;- az erőfeszítések egyesítése a világűr kutatása, valamint a civilizáció olyan globális problémáinak megoldása terén, mint amilyen például a környezetvédelem. A CSSZSZK egyértelműen támogatja a gazdasági biztonság problémáiról tárgyaló világkonferencia összehívását, amely fontos határkővé válhat a nemzetközi gazdasági kapcsolatok sürgős problémái egész komplexumának megoldásában, és ösztönzést adhat a nemzetközi gazdasági együttműködés olyannyira szükséges fejlődésének, írja a levél. AZ EGYÜTTMUKÖDESROL TÁRGYALTAK Jozef Lenárt fogadta a szovjet honvédelmi szövetség küldöttségét (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB elsó titkára tegnap Bratislavában fogadta a szovjet honvédelmi szövetség küldöttségét, amely Georgij Jegorov tengernagynak, a szervezet központi bizottsága elnökének, az SZKP KB póttagjának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége tagjának, a Szovjetunió hősének Ülést tartott a CSNT Elnöksége (ČSTK) - Ülést tartott tegnap a Cseh Nemzeti Tanács Elnöksége Josef Kempnýnek, a CSNT elnökének vezetésével. Az újonnan megválasztott Cseh Nemzeti Tanács alakuló ülését június 17-ére, keddre hívta össze. a vezetésével látogatáson tartózkodik hazánkban. A baráti találkozón a csehszlovák-szovjet együttmüködés távlatait és azokat a feladatokat tekintették át, amelyek a két ország honvédelmi szervezeteire az SZKP XXVII. és a CSKP XVII. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítése terén hárulnak. A fogadáson részt vett Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője, Václav Horáček altábornagy, a Honvédelmi Szövetség KB elnöke és Egyd Pepich vezérőrnagy, a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, valamint Jurij Kan- dalov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A szovjet küldöttség tagjai tegnap legnagyobb petrolkémiai kombinátunkban, a Slovnaft vállalatnál is jártak. Csehszlovák-kínai megbeszélések Peter Colotka megbeszélést folytatott Szung Csiennel (ČSTK) - A Kínai Népköztársaság kormányküldöttsége Szung Csiennek, az államtanács tagjának, a tudományos és műszaki állami bizottság elnökének a vezetésével tegnap ellátogatott a Bratislavai Állami Faipari Kutatóintézetbe és a Hegesztéstechnikai Kutatóintézetbe. Ezután a szlovák fővárosban megbeszéléseket folytatott a csehszlovák kormány küldöttségével a két ország tudományos és műszaki együttműködésének elmélyítéséről. A csehszlovák delegációt Jaromír Obzina szövetségi miniszterelnök-helyet- tes, a Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke vezette. Peter Colotka szlovák miniszterelnök tegnap Bratislavában fogadta Szung Csient. A baráti találkozón mindketten hangsúlyozták a két ország kölcsönösen hasznos kapcsolatai fejelsztésé- nek fontosságát. A fogadáson részt vett Jaromír Obzina, továbbá Václav Vačok szlovák miniszter- elnök-helyettes, a Szlovák Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Bizottság elnöke és Zseng Dake, a Kínai Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. Értékes kulturális rendezvények (ČSTK) - öt központi kulturális rendezvénnyel éri el tetőfokát az idén nyáron a Csemadok amatőr művészeti tevékenysége. Gazdag kulturális örökségünk ápolását dokumentálja majd a csehszlovákiai magyar dolgozók 31. zselizi (Želiezovce) folklórfesztiválja, amelyen mintegy 40 együttes 1200 tagja lép pódiumra. A magyar gyermekszínpadok, gyermek-irodalmiszínpadok, -bábját- szó együttesek, valamint -vers és -prózamondók központi seregszemléje a Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) tartandó XI. Duna Menti Tavasz lesz. Gazdag hagyományai vannak a magyar nyelvű színjátszóegyüttesek központi versenyének, a Jókai-napoknak, amelyeket az idén immár huszonhar- madszor rendeznek meg, valamint a csehszlovákiai magyar dolgozók szlovákiai kulturális ünnepségének- az idén a 31. alkalommal sorra kerülő- gombaszögi (Gombasek) fesztiválnak. Ugyancsak nagy népszerűségnek örvend a magyar gyermek- és ifjúsági énekkarok versenye, amelyet a Csemadok az idén hatodszor rendez Érsekújvárott (Nové Zámky) a fiatalok általános zenei műveltségi szintjének emelése és az énekkari tevékenység fellendítése céljából. ÚJ szú 2 1986. V. 31.