Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-31 / 126. szám, szombat
ÚJ szú 3 1986. V. 31. Csehszlovák felszólalás a bécsi tárgyalásokon Egy jelképes megállapodás semmit sem old meg A szovjet kormány nyilatkozata (ČSTK) - A közép-európai fegyverzet és fegyveres erők csökkentéséről folyó bécsi tárgyalásokon tegnap újabb plenáris ülést tartottaK. Ludék Handl nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője szólalt fel. Többek között rámutatott, hogy a bécsi leszerelési tárgyalások jelentőségére a CSKP XVII. kongresszusa is felhívta a figyelmet. Hangsúlyozta, a szocialista országok az utóbbi időben nagy erőfeszítéseket tesznek a leszerelés érdekében, amit az az április 18-i szovjet indítvány is bizonyít, amely az európai hagyományos fegyverzet radikális korlátozását feltételezi. A bécsi tárgyalások csak akkor járulhatnak hozzá a stabilabb kapcsolatokhoz, a béke és a biztonság megszilárdításához, ha gyakorlati intézkedéseket határoznak el a haderócsökkentés területén. A szocialista országok idén februárban tett javaslata ebben a szellemben fogant, ami viszont nem mondható el a Nyugat tavaly decemberi indítványáról. A csehszlovák küldöttségvezető azt is hangoztatta, hogy a NA- TO-országok nem hajlandóak semmiféle kötelezettségeket vállalni a fegyverzet korlátozását vagy csökkentését illetően, mivel ez ellentmond a katonai potenciáljuk növelésére vonatkozó terveiknek. Egy olyan megállapodás a leszerelésről, amely nem foglalná magában a fegyverzet korlátozá(ČSTK) - A kanadai Halifaxban tegnap második napja tanácskoztak a NATO-tagországok külügyminiszterei. Az ülés napirendjén a kelet-nyugati kapcsolatokkal összefüggő széles körű kérdések szerepeltek, ezek között is elsősorban a fegyverzet-ellenőrzésről és a leszerelésről folyó szovjet-amerikai tárgyalások jelenlegi állása. A tanácskozás alaphangját Joe Clark kanadai külügyminiszter megnyitó beszéde adta meg. Azzal vádolta a Szovjetuniót, hogy megszegi a fegyverzet-ellenőrzési megállapodásokat, elsősorban a SALT 2 szerződést. Ezzel csatlakozott a Reagan elnök által két nappal ezelőtt elindított kampányhoz, aki kijelentette, hogy az USA- nak szándékában áll a szerződésben meghatározott korlátozások túllépése. Hasonló szellemben foglalt állást az ülésen az amerikai hadügyminiszter is. Weinberger a SALT-plafonok sutba dobását az állítólagos szovjet szerződésszegéssel indokolta, ezt bizonyítani azonban nem tudta. A Reuter hírügynökség beszámolója szerint az Egyesült Államok és szövetségesei eltérően ítélik meg a veszélyeztetett SALT Rendkívüli ENSZ-ülésszak Afrika gondjairól (ČSTK) - Az Afrikában kialakult * súlyos gazdasági helyzetről tanácskozó rendkívüli ENSZ-ülésszak csütörtöki általános vitájában újabb 17 felszólalás hangzott el. Vlagyimir Mikulics, a Belorusz SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének alelnöke kijelentette: a földrész kritikus gazdasági helyzetének oka a gyarmati korszakból örökölt tényezők máig érezhető hatása. Ezek közé tartozik elsősorban a földrész szociális és gazdasági elmaradottsága, az afrikai országok kizsákmányolása a nyugati monopóliumok által. Ezt a válságot nem lehet leküzdeni pusztán külföldi segítségnyújtással. Szükség van a nem egyenjogú nemzetközi gazdasági kapcsolatok átfogó szerkezeti átépítésére, majd ezután normalizálni kell az általános politikai helyzetet a világban, hangsúlyozta a belorusz küldött. Az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszaka tegnap újabb felszólalásokkal folytatódott. sát, jelképes lenne - mondotta Ludék Handl és reményét fejezte ki, hogy a NATO tagállamai e kérdésben módosítják álláspontjukat. Jozef šesták, a csehszlovák küldöttség szóvivője a plenáris ülés után rendezett sajtóértekezleten újságírók kérdéseire válaszolva elmondta, a haladást a tárgyalásokon a Nyugat akadályozza, mivel olyan megállapodást akar, amely minimális leszerelést és maximális ellenőrzést feltételez. A tegnapi plenáris ülésen felszólalt Michael Alexander, a brit küldöttség vezetője is. A cikk rámutat, hogy Csehszlovákia és Lengyelország, akárcsak a többi testvéri ország a fejlődés rendkívül fontos szakaszába lépett. A jelenlegi ötéves tervidőszak döntő lesz a népgazdaságok intenzívebbé tétele szempontjából. Az utóbbi években jelentős eredmények születtek a csehszlovák-lengyel gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztésében. A szocialista országok között Csehszlovákia to2 szerződés jövőjét. A brit külügyminiszter a londoni álláspontot kifejtve hangsúlyozta: kormánya rosszallana minden olyan amerikai lépést, amely a szerződés megszegésére irányul. Hasonlóképpen vélekedett a nyugatnémet külügyminiszter is. Genscher reményét fejezte ki, hogy az amerikai vezető legutóbbi kijelentései nem jelentik az utolsó szót a SALT ügyében. Számos amerikai politikus is úgy vélekedik, hogy a Reagan- kormányzat ezzel a magatartásával nyíltan az egész fegyverzetkorlátozási folyamat aláásására törekszik. Gerard Smith, aki a SALT 1 tárgyalásokon vezette az amerikai delegációt, úgy vélte, hogy Washington valójában elutasítja a stratégiai egyensúly elvét. Paul Warnke leszerelési szakértő megalapozatlannak minősítette azokat a fehérházi állításokat, miszerint a Szovjetunió megszegi a SALT 2 szerződést. Hangsúlyozta: nincsenek kétségek afelől, hogy a Szovjetunió megtartja a szerződés alapvető rendelkezéseit. Robert McNamara egykori hadügyminiszter úgy vélekedett, hogy a washingtoni kormányzat kész felrúgni nemcsak a SALT 2 szerződést, hanem a rakétaelhárító védelmi rendszereket korlátozó 1972-es szovjet-amerikai szerződést is. A jelenlegi történelmi szakaszban az SZKP és a szovjet nép az előtt a feladat előtt áll, hogy a lehető legteljesebben és hatékonyabban használja ki a szocializmus előnyeit és lehetőségeit, hangsúlyozta tegnapi elméleti cikkében a moszkvai Pravda. A lap a továbbiakban megállapítja, hogy ennek a feladatnak kizárólag az ország társadalmi és gazdasági fejlesztésének meggyorsításával lehet eleget tenni. A gyorsítás jelenleg a párt gazdasági stratégiájának legalapvetőbb kérdése. Olyan eszköz ez, amely lehetővé teszi a szovjet népgazdaság műszaki korszerűsítését, a gazdaság sikeres intenzifikálá- sának a biztosítását, valamint a termelés hatékonyságának lényeges fokozását. A Pravda a továbbiakban rámuMNFP-kongresszus Zárt ülés (ČSTK) - A Mongol Népi Forradalmi Párt XIX. kongresszusa Ulánbátorban tegnap zárt üléssel folytatta munkáját. A mongol kommunisták tanácskozása ma a párt új vezető szerveinek megválasztásával ér véget. A kongresszusi vendégek Ulánbátorban és az ország más városaiban barátsági nagygyűléseken vettek részt, ellátogattak több üzembe, megtekintettek néhány kulturális és történelmi műemléket. A szovjet pártküldöttség, amelyet Vitalij Vorotnyikov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Orosz Föderáció miniszterelnöke vezet, az ulánbátori kötöttárugyárba látogatott el. vábbra is második legnagyobb gazdasági partnere Lengyel- országnak, s a két gazdaság jól kiegészíti egymást. A két ország közötti munkamegosztás elmélyítése szempontjából hatalmas lehetőségeket teremt az a kedden aláírt hosszú távú program, amely Csehszlovákia és Lengyelország gazdasági és tudományos-mú- szaki együttműködésének fejlesztését határozza meg az ezredfordulóig - szögezi le a lap. A Trybuna Ludu kitér arra is, hogy a nemzetközi helyzet problémáit tekintve a két ország legfelsőbb vezetői minden kérdésben egyetértettek. Nagy figyelmet fordítottak az európai biztonság problémáinak, ezzel összefüggésben elítélték a revansista erők tevékenységét. Dél-afrikai Köztársaság A gyökerekhez nem nyúlnak (ČSTK) - A Johannesburg melletti Sowetóban a dél-afrikai rendőrök tüzet nyitottak egy arra haladó autóra, anélkül, hogy korábban figyelmeztető lövéseket adtak volna le. Akciójuk következtében két nő életét vesztette. Csütörtökön rajtuk kívül még két halálos áldozata volt a dél-afrikai fajüldöző hatóságok terrorjának. A Fokföld keleti részében levő Uitenhageban Louis Nel, a kül- ügy- és tájékoztatási miniszter helyettese nagygyűlésen arra buzdította a fehéreket, hogy támogassák a kormánynak a „mérsékelt négerekkel való együttműködést“ célzó tervét. Pretoria azt tervezi, hogy a néger politikusok soraiból kikerülő kollaboránsokat valamiféle „nemzeti tanácsba“ tömöríti, amely azonban nem tenne semmit annak érdekében, hogy az afrikai őslakosság hátrányos helyzetén változtasson. tat: az SZKP nemcsak a meglevő technika egyszerű tökéletesítését és a gépek részleges korszerűsítését tartja szem előtt, hanem az állóalapok alapvető megújítását, a népgazdaság valamennyi ágazatában a műszaki átépítést, az új technológiai rendszerekre és a legújabb generációjú fejlett technikai berendezések alkalmazására való áttérést. A Pravda hangsúlyozza, hogy a gyorsítás alapvető feltétele a szovjet nép alkotó tevékenysége. A gyorsítás érint minden dolgozókollektívát, minden állampolgárt, és megfelel mindenki érdekeinek. A gyorsítás stratégiájának megvalósításában nagy szerepet játszik a szocialista munkaverseny, melynek formái és módszerei azonban távolról sem felelnek meg a gazdaságfejlesztés jelenle(Folytatás az 1. oldalról) lyeket a leszerelési konferencián továbbfejlesztettek, lehetővé teszik, hogy az évezred végéig felszámolják a vegyi arzenálokat és a gyártásukra szolgáló ipari bázist. A vegyi leszerelés egész folyamata szigorú ellenőrzésnek lenne alávetve, beleértve a helyszínen végrehajtott nemzetközi ellenőrzést is. Ezek a javaslatok figyelembe veszik sok más ország álláspontját, így az Egyesült Államokét is, és a vegyi fegyverek betiltására vonatkozó nemzetközi megállapodás kidolgozásáról szóló megbeszélések valamennyi résztvevőjének véleménye szerint lehetővé teszik a látszólag kilátástalan helyzet megoldását. A Szovjetunió támogatja a közép-európai és a balkáni vegyi- fegyver-mentes övezet létrehozására vonatkozó javaslatokat, s úgy véli, ezeknek az övezeteknek a létrehozása megfelelő átmeneti intézkedés lehetne a teljes vegyi leszereléshez vezető úton. A Szovjetunió emellett kész garantálni az övezetek státusát, amennyiben az USA is hasonlóan jár el. Szövetségeseivel együtt a Szovjetunió a vegyi fegyverek Európából történő teljes eltüntetéséért szállt síkra. Gyakorlati politikájában mindig szigorúan megtartotta azt az elvet, hogy nem szabad terjeszteni a vegyi fegyvereket és elhelyezni azokat más államok területén. Milyen választ ad erre Washington? Az Egyesült Államok szavakban ugyan a vegyi leszerelést szorgalmazza, ám a gyakorlatban több más NATO-tagország, fóleg az NSZK támogatásával egészen másképp cselekszik. A bináris fegyverekről szóló NATO-döntés lényegében sok évre előre beprogramozza nemcsak a vegyi fenyegetés fennmaradását, hanem annak fokozását is, ami az egész emberiséget veszélyezteti. Ezek a lépések ellentétben állnak a legfelsőbb szintű genfi szovjet-amerikai megállapodásokkal, és szükségszerűen komoly károkat okoznak a leszerelési konferencia keretében a vegyi fegyverek betiltását célzó megállapodásról szóló tárgyalásoknak. Tanácskozás az európai leszerelésről (ČSTK) - Az európai országok túlnyomó részének kormányon kívüli szervezeteit tömörítő nemzetközi biztonsági ós együttműködési bizottság Brüsszelben megkezdte kétnapos ülését. A tanácskozás napirendjén az európai leszereléssel összefüggő kérdések szerepelnek. A résztvevők egyebek között megvitatják, hogyan fogadta az európai közvélemény a legújabb szovjet kezdeményezéseket, illetve a vegyi fegyverek gyártására és elhelyezésére vonatkozó amerikai terveket. Az ülésen csehszlovák küldöttség is részt vesz, amelyet Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, az európai biztonsági ós együttműködési kérdésekkel foglalkozó csehszlovák bizottság elnöke vezet. gi szakaszának, ezért tökéletesítésére, hatékonyságának növelésére van szükség. Meg kell szilárdítani a tudomány és a termelés közötti kapcsolatot, s ezt olyanná kell tenni, hogy lehetővé tegye a tudományos gondolat mielőbbi gyakorlati alkalmazását, széles körű elterjesztését. Az ország társadalmi és gazdasági fejlesztésének meggyorsítása lehetetlen a rugalmas gazdaságirányítási rendszer és a gazdasági mechanizmus mélyreható átalakítása nélkül. Ezért már a mostani ötéves tervidőszakban azzal számolnak, hogy valamennyi ágazatban áttérnek az új gazdálkodási módszerekre. A Pravda végezetül rámutat a megfontolt erkölcsi és anyagi ösztönzés szerepére, amely tág teret ad az emberek fokozott munkakezdeményezésének. A NATO döntései nyomán komoly kétségek merülnek fel azok nyilatkozatainak őszinteségét illetően, akik szavakban a fegyverkezés korlátozása, a leszerelés és a nemzetközi bizalom megszilárdítása mellett foglalnak állást. Rendkívül veszélyes következményekkel járhat Európára nézve a NATO vegyi átfegyverkezésé- nek programja. Kontinensünk már amúgy is túltelített minden fajta tömegpusztító fegyverrel. A bináris fegyverek USA-beli gyártásának megkezdésétől a nyugat-európai NATO-tagállamok területén való elhelyezésükig csak egyetlen lépést kell megtenni. Komolyan tévednek azok, akik azt hiszik, hogy az egész ügyet csak az új vegyi fegyverek egyesült államokbeli raktározására lehet korlátozni. Nyilvánvaló ugyanis, hogy a Pentagon e fegyverek bevetését nem az USA-ban tervezi. A szovjet kormány határozottan elítéli a NATO vegyi átfegyverke- zésének terveit. Kötelességének tartja, hogy ismét figyelmeztesse az USA, továbbá a NATO-tagállamok és valamennyi európai ország kormányát e tervek veszélyeire. A népeknek „nemet“ kell mondaniuk a bináris és minden más vegyi fegyverre. Ha az USA és szövetségesei valóban a vegyi leszerelés hívei, azt a tárgyalóasztal melletti tettekkel kell megerősíteniük, és nem szabad megkezdeniük a lázas vegyi fegyverkezés újabb fordulóját. Erre most a legmegfelelőbb az idó. A Szovjetunió kész megtenni mindent azért, hogy kölcsönösen elfogadható és hatékonyan ellenőrizhető megállapodás szülessen. A józan észnek győznie kell a vegyi őrülettel szemben. A nicaraguai kormány állásfoglalása (ČSTK) - A nicaraguai kormány nyilatkozatot adott ki, amelyben követeli az Egyesült Államoktól, hogy azonnal adjon utasítást az ellenforradalmi csoportoknak a nemrég elrabolt 8 nyugatnémet állampolgár mielőbbi szabadon bocsátására. A dokumentum emlékeztet rá, hogy a nyugatnémet állampolgárok polgári létesítmények építésében önkéntesként vettek részt, úgyhogy elrablásuk semmivel sem menthető. A felelősség a kialakult helyzetért és a túszok sorsáért az amerikai kormányt terheli - hangsúlyozza a managuai nyilatkozat, s végezetül felszólítja a nemzetközi közvéleményt, ítélje el ezt a terrorista akciót. Dzsallud elutazott Moszkvából (ČSTK) - Abdasz Szalam Dzsallud, a líbiai forradalmi vezetés tagja tegnap befejezte szovjetunióbeli munkalátogatását és elutazott Moszkvából. Búcsúztatására a Vnukovói repülőtéren megjelent Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB PB tagja, szovjet kormányfő, Szergej Szokolov, a központi bizottság politikai bizottságának póttagja, honvédelmi miniszter és további hivatalos személyiségek. Orvoskongresszus (ČSTK) - A nukleáris háború elhárításáért küzdő nemzetközi orvosmozgalom 6. kongresszusa az NSZK-beli Kölnben tegnap előadásokkal, vitával, szemináriumokkal folytatta munkáját. Ezek mindegyike az atomháború, az űrmilitarizálás, a vegyi és a biológiai fegyverek alkalmazásának egészség- ügyi következményeiről, valamint az orvosok és a politika kapcsolatáról szólt. A szovjet Pravda svéd nyelven (ČSTK) - A svédek elsó ízben olvashatják anyanyelvükön a moszkvai Pravdát. Ezt egy svéd újságírócsoport kezdeményezése tette lehetővé, amely biztosította a szovjet napilap egyik számának lefordítását és 80 ezer példányban való kiadását. A céljuk az volt, hogy megismertessék a svéd olvasókkal, mit olvasnak nap mint nap a szovjet emberek milliói - nyilatkozta a Pravda svéd nyelvű kiadásának egyik kezdeményezője. A SALT 2 ügyében nincs egyetértés az USA és szövetségesei között A Trybuna Ludu Gustáv Husák munkalátogatásáról (ČSTK) - A Trybuna Ludu, a LEMP KB központi lapja tegnapi számában foglalkozik Gustáv Husák Varsóban tett baráti munkalátogatásával. & vüamüjtóbűl^^ ==npab/ja A gyorsítás alapvető követelmény
