Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)

1986-05-29 / 124. szám, csütörtök

m m krónika hírmozaik krónika Csütörtök, 1986. V. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.44, nyugszik 20.25 Közép-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.32 Nyugat-Szlovákia: 04.57, nyugszik 20.38 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.16 nyugszik 10.31 Közép-Szlovákia: 01.23, nyugszik 10.38 Nyugat-Szlovákia: 01.29, nyugszik 10.44 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MAGDOLNA - VILMA nevű kedves olvasóinkat • 1816-ban született fvan KUKUL- JEVICS-SAKCINSKI horvát író, tör­ténész, a horvát novellairodalom úttörője (f1889) • 1866-ban szüle­tett Akop Mnacakanovics AKOPJAN szovjet-örmény költő (f 1937). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, sokfelé szórvá­nyos eső, keleten néhol zivatar is lehet. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet 17-21 fok között. Mérsékelt északi szél. Pénteken borult idó, helyenként futó esővel, keleten kezdetben tartós eső­zés. Szombaton változóan felhős idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 9-13, pénteken éjjel a hegyvidéki völgyekben 3-7, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 15—19 fok között, szombaton délen és délnyugaton 22 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 330, árad Medveďov: 330, változatlan Komárno: 310, apad Štúrovo: 275, apad ■ Elégedetlenek a párizsi au­tótulajdonosok: hatalmas össze­geket fizetnek ki tiltott helyen való parkolásért, sőt gyakran meg sem találják gépkocsijukat. A magán­kézben lévő autómentő szolgála­tok dolgozói tavaly októbertől re­mekül szervezik meg a munkát. A rendőrök először büntetőcédu­lákat ragasztanak a jármüvekre, majd az autómentószolgálat gyor­san elszállítja őket. Az említett megánvállalatoknak ez évente 70 millió frank nyereséget hoz. Kiállítás Ma délután, 16 órakor nyílik meg Érsekújvárban (Nové Zámky) a Művészetek Galériája Gorkij utcai kiállítótermében a város szü­löttének, Ernest Zmetáknak a ki­állítása - amely július 26-ig tekint­hető meg - Szicília 85 címmel. (köp) Hol játsszon a gyerek? Lakótelepi szövetkezeti házban a földszinten, a leg­szélső bejáratban lakom. Gyakran hangos gyerekzsivaj zavar írás és olvasás, de még tévénézés közben is. Kime­gyek, megpróbálok szót érteni a gyermekekkel: talán ha más­hová mennének labdázni... Végül is elismerem, hogy nem lehet, ugyanis nincs olyan szabad tér a házak között, ahol kedvükre futkározhatnának, mert aki a lakótelepet tervezte' nem gondolt a labdázókra. A játszótéren pedig nincs más csak homokozó, meg mérleg­hinta. S érthető, hogy nem lehet sem az ablakok alatt, sem a garázsok előtt labdázni. Sót a padok körül sem. Csak itt...! Egyezséget kötünk: ha ab­lakba helyezem a nagy, kék, asztali vázát, ne zavarjanak, máskor viszont hancúrozhat- nak kedvükre. Legszíveseb­ben a lakótelepet tervező laká­sához küldeném őket labdázni, aki - könnyen lehet - emeleten lakik, gyereke sincs, kutyát vagy macskát tart... (hajdú) ELSÓ HELYEN VÉGZETT a Nyugat-szlovákiai kerületben a nemzeti bizottságok versenyé­ben a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás. A Nemzeti Front választási programja kiváló teljesí­téséért az SZSZK kormánya kitün­tetésének I. fokozatát kapták. A 7. ötéves tervidőszak szocialista munkaversenyében elért jó ered­ményeiért kormánykitüntetésben részesült Nagymagyar (Zlaté Klasy) és Hroboňovo is. A bakaiak (Baka) szintén jutalmat kaptak. (Krascsenics Géza) EMLÉKMŰ AVATÁS. Pártunk megalapítása 65. évfordulója tisz­teletére Oroszkán (Pohronský Ruskov), a csatai (čata) köz­ségrészben a munkások és szö­vetkezeti dolgozók szövetségét, valamint országépító igyekezetét jelképező emlékművet állítottak. A nagyszerű alkotás Štefan Sojka építészmérnök és Nagy János szobrász munkáját dicséri. (Ábel Gábor) A ŽILINAI VÁHOSTAV dolgo­zói elnyerték a szövetségi kor­mány és a Szakszervezetek Köz­ponti Tanácsa Vörös Zászlaját. Ez a vállalat már másodízben kapta meg a Munka Érdemrendet is az építkezésben elért jó eredményei­kért. (Gugenberger Tamás) A KÉTSZÁZHARMINCNÉGY szocialista munkabrigád tevé­kenységébe majdnem háromez­ren, s a 14 komplex racionalizáci- ós brigádéba 645-en kapcsolód­nak be a Lévai (Levice) járásban. Nemcsak tervfeladataikat teljesí­tik, hanem társadalmi munkát is végeznek. Pártunk megalapítása 65. évfordulója tiszteletére 57 500 órát dolgoztak le szabad idejük­ben. Főleg lakó- és munkahelyük csinosításán, rendezésén fára­doznak. (Szulényi Andrea) ■ Számítóközpontokkal irá­nyítják a krími nyaralóhelyeket a Szovjetunióban. A félsziget üdü­lőhelyeit nyaranként 180 ezer em­ber keresi fel. A szovjet szakem­berek hasonló irányítási módszert dolgoznak ki a jövőben a Balaton­nál is. ■ Emelkednek a vasúti me­netdíjak június 1-től Jugoszláviá­ban. A vonatjegyek árát 47,8 százalékkal, a postai szállítási díjakat pedig 35 százalékkal eme­lik. A jugoszláv vasutat az idén több mint 12 millió dinár veszteség érte. ■ Két repülőgép-szerencsét­lenség történt az Egyesült Álla­mokban. Egy kisebb utasszállító New York-tól nem messzire zu­hant le; négy ember meghalt. Maryland államban hárman vesz­tették életüket, amikor egy egymo­toros repülőgép nem sokkal a fel­szállás után fának ütközött. ■ Nosztalgiával emlékezik Aquitánia fiataljainak egy csoport­ja a 300 éves angol uralomra. A hajdani délnyugat-franciaorszá­gi hercegség 1152 és 1453 között az angol király fennhatósága alatt volt. A briteket a francia katonaság Jeanne d’Arc-kal az élen űzte ki. Egyesek szerint ha az angolok az országban maradnak, a londoni királyi udvarban most franciául beszélnének. ■ Nem volt érdeklődő a Ro­nald Reagan színészi karrierjére emlékeztető Londonban árverésre került emléktárgyak iránt. A négy nagy fényképalbum és más tár­gyak kikiáltási ára 600 font volt. ■ Ötvenéves a bukaresti skanzen, amely Európában a ma­ga nemében az egyik legnagyobb és legérdekesebb. A tíz hektáron elterülő szabadtéri múzeumban 265 eredeti falusi ház és gazdasá­gi épület található. A minden évben júniusban sorra kerülő nép­művészeti napokon számos nép­dalénekes lép fel, és népi iparmű­vészek tartanak bemutatót. APRÓHIRDETÉS ■ Május 29-én ün­nepli 70. születés­napját drága jó édesanyánk, özv. Ivan Ferencné Besenyőn (Bešeňov). E szép ünnep alkalmából gratulálunk, kívánunk jó erót, egészséget, s hogy szívének szeretete és jósága még sokáig melengessen. Köszönjük az értünk való sok-sok fáradozását. Szerető 7 gyermeke családjukkal Ú-1839 ■ Május 26-án ünnepelte 60. születés­napját a szeretett édesanya és nagy­mama, Németh Terézia Kisudvarnokon (Maié Dvorníky). Ezúton köszönti, ós jó egészséget kíván: férje, fiai, lánya, menyei, veje, uno­kái: Andrea, Beáta, Katika, Csaba, Linda, Mónika. Ú-2005 igyekeztek soha el nem múló mély fájdalmunkat. özvegye és az egész gyászoló család Ú-2074 ■ Mindazoknak, akik 1986. április 26- án drága jó édesanyánk, özv. Méhes Sándorné szül. Végh Mária (Nyókvárkony - Vrakúň) temetésén együttérzésükkel és virág­adományaikkal fájdalmunkat enyhítet­ték, hálás szívvel és tisztelettel köszöni a Méhes család Ú-2076 ■ Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a So­morjai (Šamorín) Városi Nemzeti Bi­zottságnak, a Kék Duna Efsz vezető­ségének és tagsá­gának, a magyar- országi baráti szö­vetkezetek vezetőségének, a helyi vadászszervezetnek, a tűzoltóegyesü- letnek, a SZISZ-tagoknak és a pioní­roknak, valamint a somorjai és a püs­pöki (Podunajské Biskupice) kórház kollektívájának, s mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, elvtársat, munkatársat, Fehér Károlyt május 21-én a somorjai temetőbe, és részvétükkel, virágaikkal enyhíteni ■ Fájó szívvel mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik 1986. május 8- án és 9-én lerótták kegyeletüket, és részt vettek az oly váratlanul, rövid, súlyos betegség után elhunyt Csókás Károlynak a Bényi (Bíňa) Alapiskola igazgatójá­nak a temetésén, akit életének 60. évében ragadott el a halál. Köszönjük az Érsekújvár! (Nové Zámky) Jnb-nek, a jnb iskolaügyi szakosztálya képvise­lőinek, a környékbeli iskolák pedagó­gusainak, a hnb-nek, a tanulóknak, szülőknek, barátoknak, rokonoknak, ismerősöknek és valamennyi résztve­vőnek a sok virágot, vigasztaló szava­kat, résztvétnyilvánításokat, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdal­munkat. A gyászoló család Ú-2001 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1986. május 13- án elkísérték utolsó útjára a 79 éves korában elhunyt drága jó édesanyát, nagymamát, dédmamát, Wurczell Vendelné Nagy Veronikát a királyfiakarcsai (Kráľ. Kračany) teme­tőbe. Külön köszönjük a Dunaszerda­helyi (Dun. Streda) Számítóközpont, és a Kék Duna Áruház dolgozóinak részvétét, Vyberalová főorvosnő gon­doskodását, valamint a sok koszorút és virágot, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét szeretettel őrzi szívében a gyászoló család. Ú-2007 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Újbor (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Motel (mexikói) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Te kedves kis falu (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az Eva-kísérlet (cseh) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Cotton Club (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Az első hó Münchenben (jugoszláv) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ket­ten a benzinkútnál (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Játszani kell (magyar -amerikai) 15, 17.30, 20 • KERTMO­ZI: Piti, piti, pa (francia) 21 • SZA­BADTÉRI MOZI: Isteni testek (kana­dai-amerikai) 21 KOŠICE • DRUŽBA: A test szaga (jugoszláv) • HORNÁD: Zulu hajnal (amerikai) • MLADÁ GARDA: Házasság sza­badnappal (magyar) • SLOVAN: A sátán kutyája (angol) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A ringben (román) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) «HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kacsavadászat (19) • KIS SZÍNPAD: Aspern levelei (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Brati­slavai Líra '86 (20) • KOŠICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Az ördög és Kata (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Csap­da (17) • THÁLIA: (Kassa - Košice) - Hárman a pádon (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Nap: krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Kitárt ablakok. Tévéfilmsorozat. A mentés (ism.) 10.30: A művelődés jelentőségéről (ism.) 11.00: A Televízió diszpécserszolgá­lata 11.35: Orvosi tanácsok 11.45: Hírek 11.50: A rendőrség naplójából 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé (ff.) 16.40: A testmozgás egészség! 16.55: Amit a humuszról tudni kell. 1. rész 17.20: A fasizmus ellen harcoltak. 1. rész 17.50: Közép-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Éretlen málna. Tévéjáték (ism.) 21.30: Autósok, motorosok magazinja 22.10: Az ember dala. Táncfantázia 22.40: Hírek II. MÚSOR 16.05: Hírek 16.10: Pionírok magazinja (ism.) 17.10: Az aranyember. Magyar film (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Bratislavai Líra ’86. A nemzet­közi dalfesztivál műsorából 21.00: Tizenöt millió ember egészsége. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Ki a bűnös? Jogi ismeretter­jesztő műsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰáORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.40: Miért és minek? 14.10: Hírek 14.15: Sakk-matt 14.45: Schubert keringőiből 14.55: Tanítónak lenni. Dokumentum­film 15.30: A munkásmozgalom jelene 16.00: Tizenhat éveseknek, de időseb­beknek is 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: A szavakat tettek követik 17.40: Hírek 17.45: Találkozás Sz. Zaligin íróval 19.00: Tv-Híradó 19.40: Hangversenyműsor A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 22.15: Védjétek a férfiakat! Játékfilm 23.35: Hírek 23.40: Beszélgessünk a művészekről 0.20: Hangversenyműsor 0.50: Szórakoztató zene éjszakára BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.50: Delibes: Sylvia. Balettkomédia 11.35: Képújság 15.45-16.40: Iskolatévé 16.45: Hírek 16.50: Perpetuum mobile 17.30: Telesport 17.55: Mexikó ’86. A VB csillagai lesznek 18.35: Képújság 18.50: Hírek a jubileumi úttörőhét ese­ményeiről, 3. rész 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Rómeó, Júlia és a sötétség. Tévéjáték 21.35: Panoráma. Világpolitikai ma­gazin 22.35: Szép magyar tánc 22.40: Híradó 3 22.50: Himnusz II. MÚSOR 16.55: Képújság 17.00: Pedagógusok fóruma 17.35: Játsszunk bábszínházát! 5. rész (ism.) 18.15: Jenny. Norvég-NSZK filmsoro­zat. 3. rész (ism.) 19.30: Felfedezzük Pápua-Új-Guineát. Lengyel filmsorozat. 2. rész 20.00: Sztárok a jégen. Amerikai film (ism.) 20.20: Omán, oázis a kard alatt. NSZK rövidfilm 20.55: Gershwin: Egy amerikai Párizs­ban. Hangverseny 21.15: Híradó 2 21.35: Csodatevő szent. Brazil film­szatíra 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Fúvószenekarok bemutatója A bratislavai Művelődési és Pihenő- park június 6—8 között a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. Évfordulója Amfi­teátrumban fúvószenekarok bemutató­ját rendezi meg első alkalommal. Június 6-án pénteken 19.00 órai kez­dettel a České Budéjovice-i zenekar nyitja meg a műsort, majd ezt követően fellép a bratislavai Kis-Kárpát együttes és az osztrák Schottwiener Spatzen. A következő nap, június 7-én 10.00 órától lépnek fel a Dubnica nad Vá- hom-i, a Považská Bystrica-i^ a žilinai fúvószenekarok és a helyőrségi zene­kar Bratislavából. 14.00 órától a Skalka nad Váhom-i, a Stará Turá-i, a Nová Dubnica-i és a prešovi ifjúsági zeneka­rok mutatkoznak be. Őket követik a Grinavanka, Selčianka, a trnavai Pozemstavanka és a Trenčianska dva­nástka gyermekegyüttesek. Az est folyamán a következő vendégegyütte­sek szerepelnek: a prágai Velkopopo- vická kozlovka ós az említett Schdtt- wiener Spatzen. Vasárnap június 8-án 10.00 árától a kassai (Košice) Kelet­szlovákiai Vasmű fúvószenekara lép fel, majd az Ivanka pri Dunaji-i, a hu­mennéi Chemlon és a belügyminiszté­rium zenekara következik. Délután folyamán bemutatkozik a Kodurka, Prievidžanka, Humenčanka és az Unínčanka együttes. A koncertsoroza­tot a bratislavai Zlatá krídlovka műsora zárja. -kv­■ Egy ember életét vesztette annak a hétfői robbanásnak a kö­vetkeztében, amely az USA-beli Kearney város egy alumíniumgyá­rában történt. A robbanás után tűz ütött ki, amely a gyár összes épületére átterjedt. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Páriának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents