Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-24 / 120. szám, szombat
ÚJ szú 7 1986. V. 24. Csehszlovákia támogatja a KGST és a Közös Piac párbeszédét (ČSTK) - Jaroslav Kvaček, hazánk belgiumi nagykövete tegnap Brüsszelben átnyújtotta Willy de Clercq-nek, az Európai Közösségek Bizottsága nemzetközi kapcsolatokkal és kereskedelempolitikával foglalkozó tagjának Bohuslav Chňoupek külügyminiszter levelét, amelyben a csehszlovák kormány nevében válaszolt a Közös Piac és a KGST közötti kapcsolatok normalizálásának lehetőségeire vonatkozóan. A levél leszögezi, hogy Csehszlovákia üdvözli a Közös Piac készségét a KGST -vei való párbeszédre. Azt a meggyőződést fejezi ki, hogy ilyen dialógus megkezdése és kibővítése hozzájárul a kelet-nyugati kapcsolatok átfogó javításához. Leszögezi ugyanakkor, hogy szükséges a két gazdasági tömörülés közötti kapcsolatoknak a kölcsönös előnyösség és egyenjogúság elve alapján történő módosítása. Csehszlovákia támogatja a két fél szakértőinek az év harmadik negyedévére tervezett tanácskozását, amelyen a szakemberek megvitatnák a párbeszéd műszaki feltételeit. A levél végezetül leszögezi Csehszlovákia és a Közös Piac közötti kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének szükségességét az Általános Kereskedelmi és Vámtarifa egyezményből eredő elvekkel összhangban. A találkozóra konstruktív légkörben, pozitív szellemben került sor. Stockholmban lezárult a 10. forduló (ČSTK) - Stockholmban tegnap befejeződött az európai bizalomerősítő kérdésekről, a biztonságról és leszerelésről tárgyaló konferencia 10. fordulója. Oleg Grinyevszkij, a szovjet küldöttség vezetője e jelentős nemzetközi leszerelési fórum eddigi eredményeit értékelve leszögezte: fontos, hogy a konferencia elsó szakasza pozitív eredményekkel záruljon. Erre megvannak a lehetőségek, amelyek teljes mértékben reálisak, ha valameny- nyi résztvevő ország a megállapodásra törekszik. A szovjet diplomata azonban rámutatott arra is, hogy az Egyesült Államok és néhány nyugati ország különböző ürügyekre hivatkozva fékezi a kölcsönösen elfogadható megállapodások kidolgozását, és nem keresik a problémák megoldásához vezető utakat, amint azt a szocialista országok, a semleges és el nem kötelezett államok indítványozzák. A továbbiakban rámutatott arra, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben a stockholmi konferencia eredményessége vagy kudarca egyúttal annak is fokmérője, hogy a felek készek-e a háborús veszély csökkentésére nemcsak szavakban, hanem tettekben is. A stockholmi előrelépésre szükség van a Bécsben esedékes újabb összeurópai találkozó szempontjából is, hogy az dönthessen a konferencia második szakaszának, az európai leszerelési kérdésekkel foglalkozó fórumnak az összehívásáról. A stockholmi konferencia a 11. fordulóval június 10-én folytatódik. Ülésezett a legfelsőbb tanács elnöksége (ČSTK) - A Kremlben tegnap ülést tartott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Andrej Gromikónak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével. Az ülés résztvevői áttekintették azoknak a javaslatoknak és igényeknek az elintézését, amelyekkel a választók fordultak a legfelsőbb tanács képviselőihez az össz-szövetségi szervek létesítésével kapcsolatban. Foglalkoztak továbbá a két kamara állandó bizottságainak és a képviselőknek azon javaslatairól ós észrevételeiről folytatott tárgyalások eredményeivel, amelyeket a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának legutóbbi ülésszaka elé terjesztettek. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Szovjetunió Minisztertanácsának az SZKP XXVII. kongresszusa határozataival összhangban javasolta, hogy fokozottan követelje meg a Szovjetunió minden minisztériumától és intézményétől, a szövetségi köztársaságok minisztertanácsaitól, a Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlesztési állami terve feladatainak és az 1986.évi állami költségvetésnek a teljesítését, valamint azoknak az intézkedéseknek a megvalósítását, amelyeket a párt a társadalmi-gazdasági fejlődés meggyorsítása érdekében tűzött ki. Managua ha aj landó alá írni a Contadora-békeokmányt (ÓSTK) - Az Egyesült Államok csütörtökön kiutasított két nicaraguai diplomatát mintegy válaszként arra, hogy a sandinista kormány márciusban kémkedéssel vádolta meg az USA managuai nagykövetségének négy munkatársát. Az amerikaiakat azonban nem utasították ki Nicaraguából, ezért Washington lépése úgy értékelhető, hogy tovább kívánja fokozni a két ország közötti feszültséget Nicaragua washingtoni nagykövetsége tegnap határozottan tiltakozott a diplomaták kiutasítása ellen. Az amerikai döntés teljes mértékben igazságtalan, s Managua visszautasítja azt a kisérletet, hogy a washingtoni szervek önkényes akcióikat összekapcsolják a kémkedésbe keveredett, Nicaraguában dolgozó négy amerikai diplomata ügyével. Az USA Nicaragua elleni agresszív magatartása a nyugat-európai szövetségesek köréber. is aggodalmakat kelt. Jürgen Möllemann, a nyugatnémet külügyminisztérium parlamenti államtitkára csütörtöki interjújában figyelmeztetett a Pentagon veszélyes, Nicaragua elleni katonai terveire. Megemlítette, hogy a NATO-országok többsége bírálta Líbia bombázását. A középamerikai béke megteremtéséhez vezető járható útnak tartotta a Contadora- csoport által kidolgozott rendezési tervet. Egyébként Daniel Ortega nicaraguai államfő is megerősítette a Noti- mex mexikói ügynökségnek adott nyilatkozatában, hogy kormánya hajlandó áláírni a Contadora-békeokmányt. NÉHÁNY ABE SINT ARO japán külügyminiszter május végén a Szovjetunió Minisztertanácsának meghívására hivatalos látogatást tesz a Szovjetunióban. A SZOVJETUNIÓ Legfelsőbb Tanácsának meghívására tegnap hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett a brit parlament küldöttsége, élén lord William Whitelaw miniszterelnök-helyettessel, a konzervatív párt tagjával. A SZOJUZ TM teherűrhajó tegnap moszkvai idő szerint 14.12 órakor összekapcsolódott a MIR-Progressz- 26 ürkomplexummal, amely május 5. óta, miután Leonyid Kizim és Vlagyimir Szolovjov űrhajósok átszálltak a Szal- jut-7 űrállomásra, automatikus irányítással folytatja repülését. ROBBANÓSZEREKKEL megrakott autó robbant fel tegnap reggel Kelet- Bejrút egyik forgalmas utcáján. A leg- frisebb hírek szerint a merényletnek kilenc halálos és nyolcvannégy sebesült áldozata van. BUDAPESTEN tegnap megkezdődött a magyar Kommunista ifjúsági Szövetség XI. kongresszusa. Több mint 900 küldött három napon át értékeli a szervezet eddigi tevékenységét és kitűzi jövő feladatait. A kongresszuson részt vesz a csehszlovák Szocialista Ifjúsági Szövetség küldöttsége Jaroslav Jenerálnak, a SZISZ KB elnökének vezetésével. SPANYOLORSZÁG és az USA között július 10-én Madridban tárgyalás kezdődik a spanyol területen lévő amerikai katonai jelenlét korlátozásáról. Ezt a hírt csütörtökön közölte Brüsszelben Narcis Serra spanyol hadügyminiszter. A 39. kerékpáros Békeverseny után SOľSOltdk 3 férfi Versenyzőknek, rendezőknek ismét jeles röplabda VB-re (ČSTK) - Csehszlovákia fővárosában, Prágában fejeződött be csütörtökön a 39. kerékpáros Békerverseny. A versenyzők és a résztvevők már elutaztak, de a sportág szakemberei és az újságírók csak most kezdték kiértékelni az eseményt. Milyen is volt a legnagyobb amatőr kerékpáros verseny? Az előző évekhez hasonlóan az idei májusi útszakaszok is igazolták, hogy a Békeverseny jelentős társadalmi és sportesemény. Igaz, a 39. rendezvényen több nevezett csapat ismert okok miatt nem állt rajthoz, ennek ellenére a Kijev környékén, továbbá a Varsó-Ber- lin-Prága közötti útszakaszok eseményei bizonyították, hogy a béke jegyében zajló verseny semmit sem vesztett sportértékéből. Az idei eseménysorozat legnagyobb egyénisége az NDK- beli Olaf Ludwig volt, s természetesen a győztes szovjet csapat tagjai. A hajrák királya, a Bé- - keverseny többszörös rekordere (az útszakaszgyőzelmeket tekintve) kiemelkedő egyéniség volt. A szovjet kerékpározóknak ugyan nagyok voltak az esélyeik - közülük sokan komoly veszélyt jelentettek a sárga mezes Ludwig számára —, de tudásukat igazán csak a csapatversenyben tudták kamatoztatni, persze, a csapat- verseny ugyanúgy része a Békeversenynek, mint az egyéni... A csehszlovák versenyzőknek jól sikerült az idei Békeverseny. Kamii Hat’apka és Antonin Bartoníček védencei a 15 útszakasz befejeztével nem álltak ugyan az összetett verseny dobogóján, mint azt eredetileg tervezték, de nem kell szégyenkezniük. Két útszakaszgyőzelmet harcolBüntetett az UEFA (ČSTK) - Az UEFA fegyelmi bizottsága zürichi ülésén 60 000 svájci frank bírságra ítélte az FC Barcelona klubját nézőinek sportszerűtlen viselkedése miatt a BEK-döntón. További 8000 svájci frankot fizet labdarúgóinak fegyelmezetlensége miatt, s az ellenfél, a Steaua Bukarest 5000-et. Az utánpótlás-válogatott találkozó spanyol résztvevőjét 40 000, a magyart 25 000 svájci frank bírságra ítélte. Pénzbírságot (15 000 svájci frank) fizet a Real Madrid is az FC Köln elleni UEFA Kupa-találkozó után. Három válogatott mérkőzéstől eltiltották: Athanasziouszt (görög) és Noliszt (ciprusi), egytől Fitost (magyar), egy kupatalálkozótól Albertót (FC Barcelona), Lakatust, Bö- lönit és Mabbescut (Steaua). SAKK A szovjet sajtó jogosan bírálta, hogy az élsakkozók többsége nem vett részt a Szovjetunió 53. egyéni bajnokságán, melyet a közelmúltban fejeztek be Kijevben. Ez egyébként nem új jelenség és hasonló gondokkal küzdenek más, fejlett sakkozással rendelkező országokban is. Például a mostani magyar bajnoki döntőben az egész olimpiai gárda távol maradt! Az új szovjet bajnok a 42 éves Vitalij Cseskovszkij, aki hosszabban tartó formahanyatlás után, 11 ponttal (17 játszmából) végzett az élen. Fél ponttal maradt mögötte Malanjuk és Eingorn, míg a 4.-7. helyet Balasov, Barejev, Gavrikov és Lerner osztotta 10-10 ponttal. Meglepetés volt, hogy a legmagasabb Élő-ponttal induló Beljavszkij nagymester csak 13.-14. lett. Egy játszma a bajnokságról: Katalán vezércsel Világos: Balasov - Sötét: Beljavszkij 1 d4 d5 2. c4 e6 3. Hf3 Hf6 4 g3 dc4: 5. Fg2 b5?! (sötét nagyon kockázatos folytatást választ a szokásos 5... a6, 5... c5 vagy 5... Hbd7 helyett) 6. a4 c6 7. ab5: (jó 7. He5 Hd5 8. 0-0 Fb7 9. b3. is) 7 . cb5: 8 He5 Hd5 9 Hc3 Fb4 10. 0-0! Fc3: 11 e4! Fb2:?! (más lépések is erős támadáshoz juttatják világost) 12 ed5: Fal: 13. Fa3 a5 14. Vg4! b4 15. Vg7: Bf8 16 Bal: Ba6 (védi a Fb4: fenyegetést és a centrumot is. Érdekes bonyodalmakra vezetett 16... ba3: de úgy tűnik, hogy 17. de6: Fe6: 18. Fa8: Vd4: 19. Bb1 Hd7 20 Fc6 megoldhatatlan problémák elé állítja sötétet. A pozíció további elemzésre érdemes, lehet hogy találni lehet erősítést sötét számára) 17. Fel ed5: 18 Fh6 Bh6: 19. Vh6: Fe6 20 Bel (fenyeget 21. Hf7:) 20. Ve7 21. Hc4:! (a sötét állás most gyorsan összeomlik, tak ki, ezen kívül nyolcszor kerültek dobogóra, ráadásul az újonc Regec tíz napig viselhette a sárga mezt. Olyan mérleg ez, amilyennel a csehszlovák országúti kerékpározás régóta nem dicsekedhetett! Az idei rendezvény során kitűnő sportteljesítményeknek tapsolhatott a lelkes közönség, a szervezők pedig ismét jelesre vizsgáztak. Egyedül a bírói testület tevékenysége sántított. Elég megemlítenünk Ludwig Karl-Marx-Stadt-i esetét, amikor először megítélték a büntetését, majd visszavonták. Igaz, ez az eset sem befolyásolta a Békeverseny végső sikerét... (ČSTK) - Párizsban tegnap sorsoltak a szeptember 24 - október 6 között Franciaországban sorra kerülő férfi röplabda VB-re. A Clermont-Ferrand-i C-cso- portban kiemelt Csehszlovákia (a tavalyi EB ezüstérmese) csapatának kedvezett a sorsolás, ellenfele Brazília, Bulgária és Egyiptom lesz. A csoportbeosztás - A-cso- port (Montpellier): Franciaország, Kína, Venezuela, Olaszország. B-csoport (Tourcoing): Szovjetunió, Lengyelország, Tajvan, Kuba. D-csoport (Orleans): Argentína, Japán, USA, Görögország. Minden csoportból az első három jut tovább a két elődöntőbe: Toulouse-ban az A - C, Nantes- ban a B - D csoport együttesei találkoznak. Az elődöntő két-két legjobbja játszik Párizsban az 1-4. helyért. Teke-VB Átütő magyar siker (ČSTK) - A Münchenben folyó teke-világbajnokságon folytatja kitűnő szereplését a magyar válogatott. A női párosban kettős sikert ért el, míg a férfiaknál az ezüst- és a bronzérmet sikerült megszerez- , nie. A férfiversenyben indult 35 páros közül a legjobb csehszlovák duó (Kríž-Pešta) a nyolcadik lett, míg a 32 női pár közül Cahová és Žďárková a negyedik helyet szerezte meg. Eredmények - női páros: 1. Lőrinczné-Hudomietné 887 (455—432), 2. Vidácsné-Mémeth- né 877 (jobb tarolás), 3. BerchoItz-Schneider (NSZK-beli) 877, 4. Cahová-Žďárková 876. Férfiak: 1. Boariu-Tismanar (román) 1913 (935-978), 2. Mé- száros-Németh 1898, 3. Csányi- -Makkai (magyarok) 1892... 8. Kŕíž-Pešta (csehszlovák) 1812. Tegnap került sor a férfi és női egyéni döntőkre, amelyben 20-20 versenyző állt rajthoz. A férfiaknál a magyar Csányi vezetett honfitársa, Makkai előtt, a nőknél Né- methné állt az élen a jugoszláviai Nagy és honfitársa, Lórinczné előtt. A viadal kimeneteléről lapzártáig nem kaptunk jelentést. Mexikó ’86 A huszonné- gyes döntő résztvevői közül 19 együttes már Mexikóban tartózkodik. Megérkezett a helyszínre a szovjet labdarúgó-válogatott is, s a hírügynökségi jelentések szerint óriási érdeklődésnek örvend. A Mexikóvárosban tartott sajtóértekezleten a külföldi újságírók kérdésekkel halmozták el a nemrég kinevezett új mestert, Valerij Lobanovszkijt, valamint Blohint és Daszajevet. A fővárosból a szovjet labdarúgók Irapu- atóba utaztak, ahol június 2-ig akklimatizálod nak. A VB résztvevőinek előkészületi találkozóiról egyre sűrűbben érkeznek hírek. Paraguay Kolumbiában 0:0-ás döntetlent játszott a Deportivo Cali együttesével. A magyar csapat csütörtökön este zárt kapuk mellett Puntover- de alacsonyabb osztályú együttessel játszott edzőmérkőzést. Az MTI a mérkőzés pontos eredményét nem közölte, csak annyit, hogy egymás után potyogtak a gólok a Puntoverde hálójába. a király nem menekülhet) 21... dc4: (21... Hc6-ra 22. Hb6 vagy 23. He3) £2. d5 Kd7 23. Ve3! (fontos lépés) 23.. Vd6 24. Va7+ Vc7 25. de6:+ fe6: 26. Vd4+ Kc8 27. Be6: c3 28 Fh3! Kb7 29. Vd5+ Ka7 30. Fg2 Ha6 31. Bc6 és sötét feladta. 1461. SZ. FEJTÖRŐ G. J. Slater („Strategie“ 1910 I. díj) Sportműsor SZOMBAT I. férfi kézilabda-liga: VS2 Košice - Slávia Praha (16), Kopŕivnice- Dukla Praha (17.30) - .ájátszá- sos torna az 1-4. helyért. VASÁRNAP I. férfi kézilabda-liga: Kopŕivni- ce - VSŽ Koáice (9.15), Dukla Praha - Slávia Praha (10.45)- rájátszásos torna. I. labdarúgó-liga - 18.00: DAC- Inter, Trnava — Ostrava, Olomouc- Cheb, Žilina - Lokomotíva, Bohemians - Prešov, Vítkovice- Dukla Praha. 19.00: Sparta- Slávia, Č. Budéjovice — B Bystrica. Labdarúgó SZNL I - 17.00: Hurbemovo - Trebišov, Dubnica- Púchpv, Humenné - Nitra, ZŤS Košice - Senica, Pov. Bystrica- Petržalka, Martin - Michalovce, Stropkov - Levice. 19.00: Slovan- Prievidza. ■é1IWÍI1m . Alii m*. Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kd6, Ve8, Bd3 és g2, Hc5, Fg4 (6 báb), Sötét: Kf4, Bd1 és h4, Hh1, Fel és c8, gy: b4, f5, f6 és g5 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: június 9. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1459. sz. fejtörő (Reewes) megfejtése: 1. Bb4ü Az e heti nyertesek: Derzsi Béla, (Dunaszerdahely) (Dun. Streda); Kovács Adolf, Bratislava. DELMÁR GÁBOR SPORTHÍRADÓ Antverpenben folyik az 1987-es férfi kosárlabda-EB selejtező tornája. A 4. forduló eredményei: Románia - Izrael 94:87, Finnország - Törökország 88:87, Svédország - Bulgária 94:92, Lengyelország - Hollandia 83:74. Az állás: 1. Lengyelország 7, 2. Izrael 7, 3. Románia 7, 4. Hollandia 6, 5. Bulgária 6 p. Az athéni EB-re az első négy jut. Második győzelem (ČSTK) - Csehszlovákia férfi tenisz-válogatottja a két csoport második mérkőzésén is győzelmet aratott Düsseldorfban a csapatok Világ Kupáján, 2:1-re legyőzte Svédországot. Eredmények: Wi- lander-Mečíŕ 6:3, 2:6, 7:5, Šmíd-Nystrôm 6:3, 3:6, 7:5, šmíd, Mečíŕ-Järryd, Wilander 6:7, 7:6, 6:2. A kék csoport 2. fordulójában: Svájc - Ausztrália 1:2. Eredmények: Gúnthardt-McNamee 6:2, 6:2, Hlasek-Cash 6:7, 2:6. Günt- hardt, Hlasek-Cash, Fitzgerald 2:6, 2:6.
