Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)

1986-05-24 / 120. szám, szombat

igkrőnika lir /// ” v;r»/ hírmozaik Szombat, 1986. V. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.49, nyugszik 20.20 Közép-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.27 Nyugat-Szlovákia: 05.02, nyugszik 20.33 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.49, nyugszik 04.45 Közép-Szlovákia: 21.56, nyugszik 04.52 Nyugat-Szlovákia: 22.02, nyugszik 04.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL . KÖSZÖNTJÜK ESZTER - ELA nevű kedves olvasóinkat • 1881-ben született Mikuláš SCHNEIDER-TRNAVSKÝ szlovák zeneszerző, nemzeti művész (f 1958) • 1906-ban született Jaros­lav ŠVÁB festó és grafikus, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén derült és meleg lesz az idő. Az esti órákban a délnyu­gati országrészben többfelé várható zivatar. A legmagasabb nappali hó­mérséklet 24-28 fok körül alakul. Enyhe, változó irányú, a Nyugat­szlovákiai kerületben megélénkülő dél­keleti szél. Vasárnap sok helyen beborul az ég, záporra is számíthatunk. Hétfőn felsza­kadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmér­séklet 11-15 fok, hétfőn a hegyvidéki völgyekben 9 fok körül alakul. Nappal 19-23, hétfőn délen és délnyugaton 25 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 415, árad Medveďov: 400, árad Komárno: 380, árad Štúrovo: 325, árad ■ Hatalmas jégverés pusztí­tott az el núlt héten Kína középső részén. A természeti csapás kö­vetkeztében 92 ember életét vesz­tette, több mint 9 ezren megsérül­tek, és csaknem 4 ezer hektáron pusztult el a termés. Čapek és a magyarok (Tudósítónktól) - Immár másodíz­ben tartott előadást a prágai Magyar Kulturális Központ Jaroslava Pašiako- vá, a bratislavai Komenský Egyetem docense a huszadik századi cseh- és világirodalom egyik nagy alakjának, Karéi Čapeknek a magyar irodalomhoz fűződő kapcsolatairól. A szerda esti előadáson a kiváló hungarológus Ča­pek világhírű drámájának, A fehér kór­nak és a fiatalon elhunyt szlovákiai magyar író, Török Géza A szérum című novellájának párhuzamairól szólt. Kiemelt feladat az öntözés Tanácskozott a szlovákiai növénytermesztési munkabizottság Ján Šabík mérnök, miniszterhe­lyettes elnökletével a mezei mun­kák jelenlegi állásáról és az idő­szerű feladatokról tárgyalt Brati­slavában az SZSZK Mezőgazda­sági és Élelmezésügyi Minisztéri­uma mellett működő növényter­mesztési munkabizottság. A fela­datok fontossági rendjét és jelle­gét lényegesen meghatározza az időjárás. A kevés eső miatt már márciusban 20 milliméternyi ned­vesség hiányzott a talajból, ami áprilisban és májusban tovább növekedett. Mivel a meteorológiai előrejel­zés szerint az elkövetkező napok­ban is csak helyi jellegű zivatarok­kal lehet számolni, sőt a hét végétől ismét száraz és napsüté­ses időszak következik, kiemelten fontos feladat az öntözőberende­zések maximális kihasználása. E kívánalomnak a mezőgazdasági üzemek dolgozói eddig csak a Nyugat-szlovákiai kerületben tet­tek eleget. Tegnapig 66 ezer Mi Hol A Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Cotton Club (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Sorakozó! (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Vabank II. (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Újbor (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Te kedves kis falu (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLO­VAN: A láthatatlan ember (szovjet) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Balekok (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Út Indiába (angol) 15, 18.30 • KERTMOZI: Fantomas (francia-olasz) 21 • SZA­BADTÉRI MOZI: Ketten a benzinkút­nál (NSZK) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Csak nevess és nevess! (román) • HORNÁD: Nővérkék (cseh) • MLADÁ GARDA: Ivanhoe (szovjet) • SLOVAN: Szekérnyi fájdalom (szlo­vák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Eljön szerelmünk napja (cseh) • TAT­RA: Első Lovashadsereg (szovjet) • ÚSMEV: Csendes öröm (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Ébredj fel, Katarina (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Mandragora (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓ­PARK: Szórakoztató műsor felnőttek­nek (16) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Balettjelenetek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező­gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. Ismertette azokat a tényeket, me­lyek alapján feltételezhető, hogy az alapötlet a fiatal Töröktől származik. A hasonlóságok felidézése mellett - melyeket hangfelvételről elhangzó idézetekkel is illusztrált - kiemelte az eszmei és esztétikai különbségeket is. Az összehasonlítás tükrében még job­ban kidomborodik Čapek halhatatlan alkotásának művészi ereje. Az értékes előadás a Magyar Kultu­rális Központ és a Čapek Testvérek Társaság közös rendezvénye volt. (jen) hektárt öntöztek meg és jelenleg a napi teljesítmény már eléri a6000 hektárt. A Közép- és Kelet-szlová­kiai kerületben az öntözőberende­zések kihasználása messze elma­rad a lehetőségektől. Ezért a bi­zottság határozata értelmében az elkövetkező napokban valameny- nyi járásban és minden mezőgaz­dasági üzemben külön értékelik az öntözést, s a kapott eredmények alapján meghozzák a szükséges intézkedéseket. Amint a miniszter- helyettes is hangsúlyozta, az ön­tözés nem válhat helyi, vagy egyéni akarat kérdésévé. Amíg a száraz idő problémákat és nehézségeket okoz, addig messzemenően kedvező a takar­mánynövények betakarításához. A hét elejéig Szlovákia mezőgaz­dasági üzemeiben a szántóföldön termesztett évelő takarmányok negyedét takarították be. Ez több az utolsó három év átlagánál.-ef­12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nóta­kedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Ope­raismertetés. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.30: Az élő víz forrásánál. 10. rész (ism.) 9.00: Ponírok magazinja, összeál­lítás 10.00-13.00: Zenés riportműsor a vá­lasztások 2. napjáról 13.05: Berlioz élete. Francia-szovjet- -magyar filmsorozat. 5. rész (ism.) 14.00: Hírek 14.15: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 15.00: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsá­gi vetélkedő. 19. rész 15.40: Lukáš. Cseh film gyerekeknek 16.55: Találkozás Jeseníkben. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 17.40: Chocky. Angol filmsorozat. 2. rész 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.15: A letűnő világ. Angol természet- film-sorozat. 10. rész (ism.) 20.45: A bezárt szoba rejtélye. Bűn­ügyi tévéjáték • 22.10: Részletek régi cseh operettek­ből (ism.) 22.45: Gólok, pontok, másodpercek 23.00: Hirek 23.10: Egyedül mindenki ellen. Francia tévéfilm II. MŰSOR 9.00: önvédelemből. Feliratos len­gyel film (ism.) 10.25: Német nyelv gyerekeknek. 16. lecke (ism.) 10.55: Francia nyelv. 29. lecke (ff.) (ism.) 11.25: Politikai ismeretterjesztő műsor fiataloknak 16.05: Hírek 16.10: Baráti találkozó. Magazin 16.35: A bohóc dalai. Zenés, szóra­koztató gyermekműsor 17.00: Károly, a detektív. Ifjúsági soro­zat. 1. rész (ism.) 17.20: Amíg a gyermek beszélni kezd. 7. rész 17.35: Triangulum. Zenés vetélkedő (ism.) 18.15: Férfiak iskolája. Finn tévéfilm (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.15: Tizennégy lövés. Tévéfilm, 3. rész (ism.) 21.35: A szlovákiai tájképfestészet. Dokumentumfilm (ism.) 22.15: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.25: Textilmunkás-majális. Doku­mentumjáték A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Hangversenyműsor 7.00: Egyszerű, mégis bonyolult igaz­ságok 7.30: Ábécé 8.00: Egészségünkért! 8.45: Afrika ritmusai 9.15: Kujbisev. Dokumentumfilm 10.15: Mindenkinek, de külön-külön is 10.45: Az Ermitázs kincseiből 11.15: Források 11.40: Hja Glazunov. Dokumentumfilm, 1. rész 12.30: Hírek 12.45: Hja Glazunov. Dokumentumfilm, 2. rész 13.25: Rajzfilm 13.45: Hogyan pihenünk? 14.10: Hírek 14.15: A korról és magunkról. 14.35: Társadalom. Tévémagazin 15.05: Az állatok világából 16.10: Lev Tolsztoj. Játékfilm. 1-2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Szombat este 21.10: Hírek 21.25: A rajzfilmgyártás titkaiból 22.35: A fehérruhás nő. Játékfilm. 1. rész 23.45: Hírek 23.50: Hangversenyműsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Csak gyerekeknek! 9.35: Nők a pult mögött. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 10.25: Pulzus. Könnyű, zenei magazin (ism.) / 11.15: Képújság 13.25: Zeneiskolai gálakoncert. 2. rész 14.10: Utazások a világ legnagyobb kisvasútjain. Angol filmsorozat. 4. rész 14.50: Képújság 14.55: ,,Haitikanyar.“ Dokumentum­film 15.25: Három kívánság. Gyermeknapi műsor 17.00: Híradó 17.15: MAFILM-magazin 17.25: BNV ’86. Beszámoló a Tavaszi Vásárról 18.05: összefoglaló a KISZ XI. kong­resszusának 2. napjáról 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Claude Lelouch-sorozat. Beve­zető a sorozathoz 20.10: Egy férfi és egy nő. Francia film (ism.) 21.50: V. nemzetközi karmesterver­seny. összefoglaló 23.10: Híradó 2 23.20: Himnusz II. MŰSOR 16.50: Képújság 16.55: Tisza Kupa nemzetközi női ko- « sárlabdatorna 18.40: Német nyelv. 20. lecke 19.05: Placido Domingo. Spanyol ze­nés film (ism.) 20.10: A két árva. Színházi előadás, felv. (14 éven felülieknek!) 23.10: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Az elsó hó München­ben (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Sorakozó! (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Út Indiába (angol) 15.30, 19 • METRO­POL: Vabank II. (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szökőkút Zsuzsanná­nak (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • PO­HRANIČNÍK: Ketten a benzinkútnál (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Balekok (francia) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A láthatat­lan ember (szovjet) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Fantomas (francia­olasz) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Újbor (cseh) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Házasság szabadnappal (magyar) • HORNÁD: Robbanószer (spanyol) • MLADÁ GARDA: Titánok párbaja (angol) • SLOVAN: A sátán kutyája (angol) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Négyek jele (angol) • TATRA: Elsó Lovashadsereg (szov­jet) • ÚSMEV: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bún (19) • KIS SZÍNPAD: Parázs (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Ébredj fel, Katarina (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Tagosítás (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Társastáncverseny (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7 00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: F. Bránsky szerzeményeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Fiata­lok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: A szakvéleményezés Hangjá­ték. 13.48: Szórakoztató zene. 14.20: Én zeném. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Egy férfi a városházán. Tévé­filmsorozat. 8. rész (ism.) 11.50: Radar. Honvédelmi magazin 12.05: Zenebutik Magazin 12.35: Hírek 12.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.35: Peter Janda és az Olympic együttes zenés portréja 13.55: Motocross-VB 14.55: Postásmese. Tévéfilm (ism.) 15.30: Ekofilm ’86. A nemzetközi kör­nyezetvédelmi filmfesztivál díj­nyertes filmje 16.05: Könnyű ujjak. Zenés összeál­lítás 16.40: Filmmúzeum. A halál válogat. Cseh bűnügyi film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.40: Énekszóval, muzsikával (ism.) 19.10: A hét kulturális eseményei 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Szentivánéji álom. 22.20: Gólok, pontok, másodpercek 22.35: Sakk-matt 22.45: Hirek II. MŰSOR 10.30: Nemzetközi tollaslabdatorna. Vegyes csapatok 16.05: Hírek 16.10: Motocross-VB 17.15: Gorki. Dokumentumfilm 17.35: Találkozás szovjet művészek­kel. Dalok és táncok (ism.) 18.25: Egy hét a képernyőn. 18.45: Hagyaték. Dokumentumműsor 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Romanticizmus kontra klasszi­cizmus. 6. rész (ism.) 20.30: Kamila Magálová. Zenés port­réfilm (ism.) 21.00: Időszerű események 21.20: Feleségem ellensége. Olasz filmkomédia (ff.) (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Tévétorna 7.10: Pionírhíradó 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés músor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Beszélgessünk az irodalomról 12.45: A karmester és a zenekar 13.40: Hírek 13.45: A mi házunk 14.30: Visszhang 15.40: Rajzfilmek a képernyőn 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Veteránoknak 17.30: Filmszemle 19.00: Tv-Híradó 19.45: A spanyol opera csillagai 20.35: Labdarúgó-szemle 4 21.05: Hirek 21.20: No, várj csak! Rajzfilm, 9-10. rész 21.40: A fehérruhás nő. Játékfilm. 2. rész BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Korcsolyázik a cirkusz. Szovjet cirkuszfilm 9.40: Postarablók. Tévéfilm 11.05: Hírek 11.10: Zenebutik 14.10: Képújság 14.20: Nótaszó 14.55: Nézzük együtt - Árkus Józseffel 15.25: Mitiók a Városligetből 16.25: Elmebajnokság. Szórakoztató vetélkedő 17.10: összefoglaló a KISZ XI. kong­resszusának 3. napjáról 17.40: Prága, ahogyan én szeretem. Az idegenvezető: Karéi Gott 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.35: Tévétorna 18.40: Esti mese 19.00: A HÉT 20.05: A pók hálója. Angol tévéfilm 21.55: Sporthírek 22.05: Urak és úrhölgyek. Zenés, ver­ses összeállítás 22.45: Hírek 22.50: Himnusz II. MŰSOR 16.30: Képújság 16.45: Telespon: 1. Sporthírek 2. Futás Afrikáért 3. Forma-1. VB Belga Nagydíj 19.00: Képújság 19.05: Holló a hollónak. Tévéjáték (ff.) 20.05: ,,A mi istenünk a nő.“ Svéd rövidfilm 20.45: Miniatűr repülő sárkányok. An­gol rövidfilm 21.10: AI Giddings a tenger mélyén. Angol rövidfilm 21.55: A HÉT (ism.) 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkóho 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823. 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents