Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-24 / 120. szám, szombat
A választások első napja népünk politikai egységét tükrözte (Folytatás az 1. oldalról) Köztársasági elnökünk jókívánságai az AESZ elnökének elsőként a falu legidősebbje, a 93 éves özvegy Veres Jánosné és a két legfiatalabb, Beda Alena és Kollár István érkezik. Piros nyak- kendós pionírok s a választóbizottság tagjai virágcsokorral köszöntik őket. Gulya János a helyi nemzeti bizottság elnöke, keresetlen szavakkal üdvözli az elsőként érkező választókat, a község vezetői és a képviselőjelöltek nevében erót, egészséget, sikerekben gazdag életet kíván nekik. Utánuk egymást követve jönnek a falu lakosai. A szülőket elkísérik gyerekeik is. Az ifjúsági szervezet tagjai közösen, egyenruhában vonulnak föl. Közülük 34-en először járulnak az urnához. Csoportosan érkeznek az állami gazdaság szocialista munkabrigádjainak tagjai is. Mosoly és bizalom tükröződik az arcokon. A virágcsokrok a béke évét, hazánk boldog jövőjét köszöntik. A választási bizottság tagjai és az agitációs kettősök jó munkát végeztek. Már az elsó órákban sokan teljesítették állam- polgári kötelességüket. A késő esti órákra és szombatra azok maradnak, akik délutáni vagy éjszakai műszakra járnak. A kis község választói tudják, hogy szocialista társadalmunk fejlődésére, pártunk politikájára, mindnyájunk boldogulására szavaznak. -cső Együtt a család (Tudósítónktól) - Házaspárok, családok, munkából hazafelé tartó emberek szapora léptekkel igyekeztek tegnap Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) a 13. szavazókörzet felé. Köztük volt a Hausleitner család is. Négyen jöttek, de csak hárman szavaztak, hiszen Edina még csak 11 éves. Az érettségi előtt álló Éva azonban a felnőttek határozottságával lépett a szavazóhelyiségbe. Életében először szavazott.- Jóleső érzés, hogy a felnőttek sorába léptem, és az én véleményemet is kikérik - mondja egy kissé elérzékenyülve...- Mindenhova lehetőleg együtt jár a család, ide is együtt jöttünk - mondja Hausleitner János, a mezőgazdasági építóvállalat részlegvezetője. - Bízunk a Nemzeti Front jelöltjeiben, ezért adtuk rájuk szavazatunkat. Azt reméljük, hogy városunk a jövőben tovább fejlődik. Ehhez azonban a bizal, mon kívül az is szükséges, hogy a képviselőket a választások után is támogassuk, segítsük munkájukat, s kivegyük részünket a társadalmi munkából. A felesége, aki a Tatratour utazási iroda helyi kirendeltségén dolgozik, figyelmesen hallgatja férjét, majd megtoldja szavait:- Helyt kell állnunk a munkahelyünkön, ki kell venni részünket a lakótelep szépítéséből, hogy jobb életkörülményeket teremtsünk magunknak és gyermekeinknek, hogy városunk valóban a Csallóköz gyöngyszeme legyen. A tíztagú szocialista munkabrigádunk is mindenkor kész segíteni, ha a település szépségéről van szó. Gyermekeire néz, majd így fogytatja:- A békére, a boldogabb jövőre szavaztunk. S ez mindennél fontosabb. (nj) Először az urnák előtt (Tudósítónktól) - Tizennyolcévesek, gondtalanok, vidámak. Előttük az élet. Hogy milyen lesz, valamennyiünk ügye. Választóké és választottaké. Pénteken és szombaton sok ezer fiatal először áll az urnák elé, hogy a haza békés építésére szavazzon. Köztük a bratislavai Duna utcai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium két diákja.- Először választok, először vesznek felnőttszámba - mondta Apa Andrea - s talán ezért olyan * furcsa minden. Tisztában vagyok, mit kell tennem, hiszen velünk, akik először lépünk az urnák elé, ismertették a választási tudnivalókat. Tudok a falunk, Ipolyszakállas (Ipeľský Sokolec) gondjairól, mert amikor hét végén megjövök Brati- slavából, ahol tanulok, szüleim, barátaim beszámolnak mindenről. Nekem most még a tanulás a legfontosabb. Tegnap ballagtam, ma először adtam le szavazataimat, egy hét múlva érettségizem... Ha valóra válnak az elképzeléseim, és elvégzem a Komenský Egyetem Természettudományi Karán a matematika-kémia szakot, tudom, a kötelességem lesz munkámmal hozzájárulni a még szebb, még boldogabb élet megteremtéséhez. A késő délutáni órákban találkoztunk Schuster Péterrel. A helyszín Bratislava-Petržalka, a Kun Béla utcai szavazóhelyiség. Körülöttünk jókedvű emberek sokasága, olyanok, akik már éltek jogukkal - igent mondtak a Nemzeti Front jelöltjeire, programjára. Péter, úgy mint osztálytársnője, először választott. Kamaszos zavarral osztotta meg velem érzéseit. - Nem szeretem a nagy szavakat. .. Az iskolában, egy képviselővel folytatott beszélgetés kapcsán ismertették meg velünk a választások menetét. Azelőtt pedig tananyagként tanultuk az Alkotmányt. Anak ellenére, hogy sok most a tanulnivaló, részt vettem egy választógyűlésen. Meglepett a nyílt, egyenes véleménycsere, a szolgáltatásokról éppúgy, mint a közlekedésről sokan mondták el nézeteiket és javaslataikat. Mi, fiatalok természetesnek vesszük, hogy állampolgári jogaink vannak. Óriási előny ez, de a felelősség is nagy. Bennünk megvan a bizonyítási vágy, s többségünk jó tanulmányi előmenetellel, a SZISZ-ben végzett munkával igyekszik is bizonyítani. Ha sikerül az érettségim, ha bejutok a gépészeti karra, s befejezem tanulmányaimat, tettekké akarom változtatni elképzeléseimet. (erf) Vidám, derülátó légkörben (Tudósítónktól) - Két óra előtt már sokan várták a szavazóhelyiség megnyitását Rimaszombat (Rimavská Sobota) 10. választó- kerületében. Az ünneplőbe öltözöttek között várakozott Kalina Erika, aki ez év januárja óta a nyugdíjasok kényelmesebb, ám korántsem gondtalan életét éli. Harmincöt évig dolgozott egyetlen munkahelyen, a Közép-szlovákiai Szénraktárak helyi telepén. Raktárosként kezdte, s igazgatóként vonult nyugállományba. Tavaly megkapta a Kiváló Munkáért kitüntetést.- Az ember minden életkorban igyekszik hasznos tagja lenni a társadalomnak - mondotta, miután leadta szavazatát a Nemzeti Front jelöltjeire. - A háztartás vezetése, az unokák nevelése mellett a lakóterületi pártszervezetben és a lakóbizottságban is dolgozom majd a választási program megvalósítása érdekében. Részt vettem a választási gyűléseken, ismerem az eredményeket és a feladatokat, örömmel nyugtáztuk, hogy lakótelepünk szépen kiépült, nem hiányoznak az óvodák, bölcsődék, üzletek sem, s legutóbb a gyönyörű művelődési házat is átadták rendeltetésének. Lényegében tehát mindenünk megvan már. A legfőbb kívánságom, hogy békés, szabad életünket az elkövetkező években se zavarja meg semmi. Miközben mindezt elmondta, megérkezett a városi fúvószenekar, hogy még jobb legyen a választók hangulata. Fesztelen, oldott légkörben teltek a választás elsó órái a 6. választókerületben is. A délelőtti műszakból haza igyekvők mellett többen családostól érkeztek a szépen feldíszített szavazóhelyiségbe. Oláhék kislánya, a negyedikes gimnazista Mónika most járult először az urna elé. Rövid időre megszakította a tanulást: hétfőn ugyanis érettségizni fog. Mint elmondotta, nem fél különösebben, mert sokat tanult évközben, kitűnő tanuló volt. A Szlovák Műszaki Főiskola kibernetikai szaka - ahová felvételt nyert - már keményebb dió lesz, de bizakodik. Akárcsak az élet egyéb dolgait illetően. Mint az osztály SZISZ- alapszervezetének elnöke, eddig is részt vállalt a választási program megvalósításából, és a jövőben is mindent elkövet majd városa sokoldalú fejlesztése érdekében. Ezért adta szavazatát a Nemzeti Front jelöltjeire, (hacsi) A központi választási bizottság ülése (ČSTK) - Prágában tegnap a déli órákban ülést tartott a Nemzeti Front központi választási bizottsága Jindŕich Poledníknak, a bizottság elnökének vezetésével. A bizottság jelentést vitatott meg az általános választásokra való felkészülésről, továbbá tájékoztatót a választói névjegyzékekben szereplók számáról és azoknak a számáról, akik választói igazolványt kaptak. A Nemzeti front Csehországi és Szlovákiai Választási Bizottságának jelentése alapján megállapította, hogy egész Csehszlovákiában az ide vonatkozó törvények által megszabott minden feltétel adott a választások megkezdéséhez és sikeres lebonyolításához. Az ülés után a bizottság tagjai kiutaztak az egyes kerületekbe, hogy a választókerületekben személyesen kísérjék figyelemmel a választások elsó napjának lezajlását, és meggyőződjenek a választási előírások megtartásáról. A választási napok folyamán a Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága folyamatosan dolgozik. A Szovjetunióban végbemenő változások megértésének őszinte óhaja nem csak csehszlovákiai barátomat izgatja. Hasonló kérdéseket hallunk Bulgáriában, Magyarországon, az NDK-ban újságíró kollégáinktól, tudósoktól, munkásoktól, diákoktól. Magunkról ugyanakkor nyíltan és világosan elmondunk és megírunk mindent. De amint látni, az ember már csak olyan, hogy inkább hisz annak, akinek a szemébe nézhet, akit megkérdezhet, akivel vitázhat. Vitapartnereim jól tájékozottak a mi életünkről, olvassák a szovjet újságokat, hallgatják rádiónkat. Sokan látogatnak el a Szovjetunióba és találkoznak a szovjet emberekkel. Márpedig ők semmit sem titkolnak el, nem ködösítenek. És ha az ember nemes hazafias lelkesedéssel odáig jut, hogy eltúlozza a sikereket, vagy elsimítja a hiányosságokat, félbeszakítják és visszatérítik a földre. Jó dolog, hogy nálunk ilyen állapotok alakultak ki. Ezt mindnyájan nagyra (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Abdou Dioufnak, az Afrikai Egységszervezet elnökének az afrikai szabadság napja alkalmából. A távirat nagyra értékeli az afrikai csúcsszervezet tagállamainak aktív antiimperialista álláspontját és hozzájárulását a világbéke megőrzéséért vívott harchoz. Határozottan elítéli az ag- resszót és az állami terrorizmust, amelyet az elmúlt napokban az Egyesült Államok Líbiával a Délafrikai Köztársaság pedig Botswanával, Zambiával, Zimbabwéval és Angolával szemben alkalmazott. Hangsúlyozza, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szakszervezetek (ČSTK) - Karel Hoffmann, a Szak- szervezetek Központi Tanácsának elnöke és Anton Benya, az Osztrák Szakszervezeti Szövetség elnöke tegnap Prágában aláírta a két szakszervezeti központ 1987-1988 évi együttműködési egyezményét. Ennek értelmében a két fél támogatni fogja a különböző nemzetközi szervezetekhez tartozó szakszervezetek képviselőinek találkozóit, főleg a dolgozókat érintő alapvető kérdések megoldása érdekében. Aktívan hozzájárulnak (ČSTK) - A Szovjetunió és az USA közötti hadászati egyensúly megőrzésének és a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról szóló szerződés (SALT-II) tiszte- letbentartásának szentelték azt a sajtóértekezletet Moszkvában, amelyen részt vett Szergej Ahromejev marsall, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének elsó helyettese, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke és Alekszandr Besszmertnih, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese. Hivatalos amerikai személyiségek nyilatkozatai szerint az USA kormánya most bírálja el jövőbeni álláspontját a SALT-II szerződéssel kapcsolatosan, mutatott rá a sajtóértekezleten Alekszandr Besszmertnih, Washingtonban» különböző variánsokat mérlegelbecsüljük. Amikor megkaptam csehszlovák barátom levelét, és felidéztem más szocialista orszá- gokbeli barátaimmal folytatott beszélgetéseimet, úgy döntöttem, megírom, mit gondolok arról és hogyan fogadom azt, ami hazámban az SZKP XXVII. kongresszusát követő sorsfordító időszakban megy végbe. Először is szeretném megmagyarázni, mit jelent életünkben a „gyors áttörés“ fogalma. Ne gondolják, hogy társadalmunkban mindent öszetömek, elvetnek, eldobnak és teljesen új élet, új korszak, új lélektan kezdődik. Az áttörés a szocializmus építésének már elért színvonalán kezdődött. És azt, amit az előző évek során sikerült elérni, senki sem tagadhatja - sem barátaink, sem ellenségeink. Barátomnak igaza van. A Nyugaton most csak állítólagos megoldatlan problémáinkról beszélnek. Abban is igaza van, hogy mi, újságírók, sokáig túlnyomórészt csak a sikerekről írtunk. Igaz, a sikerek reálisan léteznek. szilárdan támogatja az afrikai népek igazságos harcát. Külpolitikájának elveivel összhangban továbbra is határozottan síkraszáll a gyarmatosítás és a faji elnyomás végleges felszámolásáért, a földrész problémáinak az afrikai népek érdekében történő megoldásáért. Az afrikai népek sokoldalú, szabad fejlődése — szögezi le a továbbiakban a távirat - elválaszthatatlan a lázas fegyverkezés megfékezéséért és a leszerelésért folytatott küzdelemtől. Gustáv Husák elvtárs további sok sikert kívánt az afrikai népeknek, államoknak, kormányoknak és vezető személyiségeknek az imperializmus ellen, a békéért és a társadalmi haladásért vívott harchoz. együttmüködése e találkozó sikeréhez, elsősorban az európai szakszervezeti mozgalom keretében. Karel Hoffmann és Anton Benya további megbeszéléseik folyamán sik- raszálltak a csehszlovák és az osztrák szakszervezetek kapcsolatainak továbbfejlesztéséért, amely mindkét ország dolgozóinak javát szolgálja. Az Osztrák Szakszervezeti Szövetség küldöttségének csehszlovákiai látogatása végén közös közleményt adtak ki. nek, s emellett az USA kormánya újból megkísérli, hogy árnyékot vessen a SALT-II szerződéssel kapcsolatos szovjet állásfoglalásra, hangsúlyozta. Célja úrúgyet teremteni a szerződés megsértéséhez és igazolni a hadászati fegyverzet további lázas gyártását. A szovjet fél abból indul ki, tekintet nélkül arra, hogy a szerződés érvénye tavaly december 31 - én formálisan lejárt, a megállapodás élő hatékony dokumentum marad, amely a Szovjetunió és az USA között a hetvenes években folytatott sokéves együttműködés eredménye. Ennek az együttműködésnek a célja a nukleáris rakétafegyverzet gyártásának megállítása és a hadászati stabilitás megszilárdítása volt, mondotta Alekszandr Besszmertnih. írni és beszélni a jövőben is fogunk róluk. A hiányosságokról úgyszintén. Az igazat megvallva, most nem túlozzuk el problémáinkat és nehézségeinket. A párt nem egyszer, már a hetvenes években és különösen 1983 óta felhívta a figyelmet a gazdálkodás módszereiben eszközlendó változások szükségességére. Valamit sikerült elvégezni és javítani a gazdasági helyzeten. Szerintem azonban ez nem volt elégséges, vagy jobban mondva, nem voltak következetes intézkedések. Ráadásul nem minden helyi szerv hajtotta őket végre. Elsó ízben ezeket a problémákat az SZKP KB 1985 áprilisi ülésén vetették fel és hozták nyilvánosságra ilyen élesen. Az SZKP KB áprilisi üléséig nyugodtan éltünk. Az új üzemek építése, egész területi-termelési komplexumok kialakítása, a világűr győzelmes meghódítása és más vitathatatlan sikerek tudatában olyan helyzet alakult ki, amikor mindenki az elsó sorban akart haladni. A Szovjetunióban végbemenő változásokról A szocializmustól idegen a megcsontosodottság Válasz csehszlovák barátom levelére Nemrég levelet kaptam Csehszlovákiából, egyik jó barátomtól. „Mondd meg az igazságot - írja ami történik az országotokban? Azt hittem, jól ismerem a szovjet emberek életét. Sosem gondoltam volna, hogy azok a problémák, amelyekről az SZKP XXVII. kongresszusán szó esett, olyan mélyrehatóak és aggasztóak, hogy nyíltan beszéltek és írtok a társadalomban tapasztalható stagnálásról, a bürokratizmus terjedéséről, a gazdaságban, az irányításban és fóleg a szocialista ember lélektani átnevelésében elengedhetetlen szigorú intézkedések bevezetéséről. Mi történt és miért? így van ez valóban? Nem túlozzátok el problémáitokat és nehézségeiteket? Hiszen, ószintén szólva, számomra és munkatársaim számára ez valami váratlan volt. De ha mindez igaz, miért tárjátok az egész világ elé hibáitokat és kudarcaitokat? Hiszen a Nyugaton a szájukat tátották a meglepetéstől és a megelégedéstől. Nézzétek csak - mondták -, az oroszok maguk ismerik be, hogy rendszerük nem képes valamit megoldani. Jelenleg sokat és különbözőképpen beszélnek a Szovjetunióról nálunk, Csehszlovákiában is. Megszoktuk, hogy a Szovjetunió sikereiről olvasunk és hallunk. Ezekről írtak a szovjet újságírók és a csehszlovák újságírók is. És hogyan fogadod te magad, amit nálatok úgy neveznek, hogy „gyors áttörés“? Az USA ürügyet keres a SALT-II megsértéséhez Sajtóértekezlet Moszkvában ÚJIZÚ 2 1986. V. 24.
