Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-21 / 117. szám, szerda
Jaroslav Hajn választói között Befejeződtek a szovjet - spanyol kormányfői tárgyalások (ČSTK) - Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke tegnap a Lounyi járásban levó Podbo- ŕanyba látogatott. Találkozott a városi pártbizottság és a városi nemzeti bizottság tisztségviselőivel és nagyra értékelte a választási program teljesítése terén az elmúlt időszakban elért eredményeket. Ezután Hajn elvtárs a Nyugat-csehországi Kerámiaipari Vállalathoz látogatott, amelynek dolgozói az elmúlt tizenöt esztendőben mindig teljesítették feladataikat. Nagyra értékelte erőfeszítéseiket és hangsúlyozta, hogy minden üzem dolgozóinak így kellene törekedniük termelési feladataik teljesítésére. Este a város választási gyűlésén a Szövetségi Gyűlés Népi kamarájának képviselőjelöltjeként mutatkozott be és beszédet mondott. Beszédének bevezető részében Jaroslav Hajn elvtárs nagyra értékelte Podborany lakosainak munka- és politikai aktivitását, amellyel a Nemzeti Front választási programjának teljesítése során kiváló eredményeket értek el. A továbbiakban egyebek között megállapította: A választások célja nemcsak a legkiemelkedőbb egyének meg(Folytatás az 1. oldalról) ból. Európa háború utáni elrendezésének felülvizsgálására tett törekvéseik keretében folytatott tevékenységükkel elősegítik további éleződését. Ezt a szudétanémet Landsmannschaft 37. ülése is bizonyította, amelyen új intenzitással szégyenteljes támadásokat indítottak a potsdami konferencia eredményei, az ENSZ Alapokmányának elvei, az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmánya és a szuverén államok kétoldalú szerződései ellen. Újra megismételték a „német“ és a „szudétanémet“ kérdés állítólagos nyitottságáról szóló állítást, mégpedig egy szövetségi miniszter is beszédében. A gyűlésen ismét semmivel sem alátámasztható követeléseket hangoztattak a csehszlovák határvidékre vonatkozóan. Bár a jelenlegi nemzetközi erőviszonyok: és Csehszlovákia szilárd szö- vetségesi kapcsolatai miatt ezek csak óhajok, látni kell, hogy a revansizmus a militariz- mussal és a militáns kommu- nistaellenességgel szövetségben a második világháború kirobbantásának eszköze volt. Ezért ezen erók aktivizálódása az NSZK hivatalos kormányköreinek közvetlen támogatásával mindazokat aggasztja, akik száTájékoztatás a választásokról (ČSTK) - A Nemzeti Front központi választási bizottságának titkárságához és a Külügyminisztériumhoz számos kérdés érkezik azzal kapcsolatban, választhat- nak-e külföldön tartózkodó állam- pogáraink. Az erre vonatkozó törvények értelmében és a külügyminiszter utasításai alapján külföldön a szavazatokat május 22-én, csütörtökön lehet leadni hazánk külképviseleti hivatalaiban, építkezéseken, hajókon és más olyan helyeken, ahol több csehszlovák állampolgár tartózkodik. Ugyancsak biztosítanak ilyen lehetőséget egyes határátkelőhelyeken, mégpedig csütörtökön megnyitásuktól kezdve egészen május 23- án, pénteken 14.00 óráig, a prágai és a bratislavai repülőtéren pedig 18.00 óráig. Bővebb tájékoztatás az illetékes csehszlovák képviseleti hivatalokban és az utazási irodákban kapható. Szerencsétlenség (ČSTK) - Leszakadt egy tatarozás alatt álló régi, lakatlan ház mennyezete tegnap délelőtt a plzeňi Hálek utcában. A romok három munkást maguk alá temettek. Azonnal kihívták a tűzoltókat, és katonai gépeket is bevetettek, de a három fiatal munkás életét már , nem sikerült megmenteni. A baleset okát vizsgálják. választása a nemzeti bizottságokba, a Cseh Nemzeti Tanácsba és a Szövetségi Gyűlésbe. Amikor a választásokról beszélünk, nemcsak a szavazólapok bedobására, hanem arra is gondolunk, ami a választások után történni fog. Arra, hogyan valósulnak meg azok az igényes fejlesztési tervek, amelyekről a XVII. pártkongresszus tanácskozott. A választásokat az eljárásunk egységessé tételére való törekvés motiválja: hiszen össze kell hangolni a helyi és a csoportérdekeket az egész társadalom érdekeivel és szükségleteivel. A szocialista társadalom építésének egész, több mint negyven éves gyakorlata megcáfolta eszmei ellenfeleink hamis érveit. A közügyek iránti érdeklődés a legnagyobb mértékben éppen a nemzeti bizottságoknál nő. Ezek közé tartozik a Podboranyi Városi Nemzeti Bizottság is, ahol aktívan és kollektív szellemben tevékenykednek a nép választott képviselői, ahol az emberek alapvető szükségletei kielégítésének kérdéseivel foglalkoznak. Éppen ezért a választott szerv választói tömeges támogatásának, nagy tekintélynek és bizalomnak örvend. mára kedves földrészünk békéje. Jaromir Johanes külügyminiszter-helyettes a csehszlovák hivatalos hatóságok megbízásából már május 7-én nyomatékosan tiltakozott Werner Schattmann-nál, az NSZK prágai nagyköveténél a müncheni 37. szudétanémet gyűlés megtartása és az ellen, hogy a rendezvényt magas hivatalos szinten a szövetségi kormány is támogatja. A 37. szudétanémet találkozó hivatalos támogatása ellentétes Csehszlovákia és az NSZK 1973. évi szerződésének és az 1978. évi közös nyilatkozatnak a szellemével. Ezek a dokumentumok hangsúlyozzák a „harmonikus egymás mellett élés“ fontosságát és „mindkét félnek azt a szilárd eltökéltségét, hogy kapcsolataiból véglegesen kiküszöböli az áldatlan múltat“, s mindkét fél kinyilatkoztatja „a közös határ jelenlegi és jövőbeli sérthetetlenségét“, valamint azt, hogy „Csehszlovákiának és az NSZK-nak nincsenek egymással szemben területi igényei, és a jövőben sem támasztanak ilyen igényeket“. Bár Kohl kancellár a találkozón az európai határok sérthetetlenségéről beszélt, ennek a kijelentésének ellentmondtak más megállapításai, amelyek a területi és a szociális revansizmus hirdetőinek követeléseivel álltak összhangban. Az idei gyűlés revansista szellemének felelt meg az is, hogy az ún. európai Károly-díjat a Szlávok Világkongresszusa nevű szeparatista emigráns szervezetnek ítélték oda. Tulajdonképpen nem is erről (ČSTK) - A környezet, a víz és az élelmiszerek radioaktivitása mérésének irányításával és értékelésével foglalkozó bizottság áttekintést adott ki a háttérsugárzás helyzetének alakulásáról Csehszlovákia területén. Ez megállapítja, hogy a radioaktív anyagok fokozott előfordulásának idején az üzlethálózatba szállított élelmiszer- ezen belül a tej- és a tejtermékek- az emberek egészségére nézve ártalmatlan volt. A szabadtéri külső sugárzás a természetes értékről, amely 0,1 uGy/ó a kezdeti időszakban 0,2 - 0,5 uGy/ó órára emelkedett. Május 10. óta ez a szint nem haladta meg a 0,3 uGy/órát, május 17-e óta pedig a 0,15- os szintet. A felületek 131 -es jóddal való konta- minálása május 10. óta négyzetméterenként nem éri el a 10 kBq-t, céziummal való kontaminálása pedig négyzetméterenként kisebb 1 kBq-nél. A maximálisan mért értékek nem haladták meg ennek a háromszorosát. A vizek jelentős elszennyeződésére nem került sor, radionukloid tartalmuk kicsi, literenként 1 Bq alatt marad. Meghalt František Krajčír elvtárs (ČSTK) - A CSKP Központi Bizottsága, a szövetségi kormány és a Szövetségi Gyűlés, valamint a Külügyminisztérium mély megrendüléssel közli, hogy František Krajčír elvtárs, aki sok éven át volt tagja a CSKP KB-nek, képviselője a Nemzetgyűlésnek és a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának, egykori szövetségi miniszterelnök-helyettes, Del- és külkereskedelmi miniszter, a külügyminiszter első helyettese és hazánk NDK-beli nagykövete, május 18-án 73 éves korában elhunyt. Krajčír elvtárs egész életét a szocializmus építésének szentelte. A CSKP Központi Bizottságának 1946-tól 1981- ig volt tagja, az új Gottwald-kormány- ban 1948-ban a belkereskedelmi miniszteri tisztséggel bízták meg, s ezt 1959-ig töltötte be. Utána három évig külkereskedelmi miniszter, 1963-tól 1968-ig miniszter elnök-helyettes volt, 1969 és 1971 között hazánk nagykövete az NDK-ban, majd a külügyminiszter elsó helyettesévé nevezték ki, s ezt a tisztséget töltötte be egészen 1978-ig, nyugalomba vonulásáig. Búcsúztatása május 27-én 11 órai kezdettel a prága-strašnicei krematóriumban lesz. megnyilvánulásait a jelentéktelen szervezetről és a díjról van szó, amelyet eddig például Habsburg Ottónak vagy Lev Prchala fasiszta tábornoknak adományoztak. Államunk számára az a fontos, hogy a revansista emigráns és szeparatista szervezetek mesterkedései megmérgezik az együttműködés légkörét, és veszélyes irányzatokat szülnek, amelyek Európára nézve már többször is tragikus következményekkel jártak. Az ilyen tevékenység nem felel meg azon kor szellemének, amely megköveteli, hogy a népek és a kormányok közös európai otthonukban erőfeszítéseiket a fegyverek európai földrészen történő rendkívül veszélyes felhalmozásának megállítására, a leszerelésre való áttérésre, a jószomszédi kapcsolatok kiépítésére, valamint minden európai állam és az egész világ országai konstruktív együttműködésének fejlesztésére összpontosítsák. Csehszlovákia már sokszor kifejezte, hogy őszinte érdeke a jószomszédi kapcsolatok ápolása az NSZK-val, a két ország szerződése és közös nyilatkozata alapján, a békés egymás mellett élés szellemében, a párbeszéd folytatása és az együttműködés bővítése az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányával összhangban. Az európai és a világbéke és biztonság érdekei megkövetelik, hogy az NSZK felelős politikusai is hasonlóan járjanak el, és akadályozzanak meg mindent, ami gyengíti az államok és a népek békés kapcsolatainak megteremtésére irányuló erőfeszítéseket. A lakosságnak szállított tej 131-es jóddal való kontaminálásának szintje nem lépte túl a higiénikusaink által egészségi szempontból veszélytelennek meghatározott felső határt. Május 15. óta ennek szintje literenként 50 és 400 Bq között ingadozik, és tovább csökken. A mérések eredményei alapján megállapíthatjuk, hogy a kontaminálá- si szint átmeneti emelkedése gyakran kisebb volt annál, ami hosszú időn át is veszélyeztethette volna az egészséget. A kontaminálás nem érte el és nyilván nem is fogja elérni azokat az értékeket, amelyeket a Nemzetközi Radiológiai Védelmi Bizottság és Nemzetközi Atomenergia Ügynökség védelmi intézkedések végrehajtását megkövetelő értékekként javasolt. A helyzet alakulásának értékelése azt mutatja, hogy egészségügyi szempontból nálunk nem volt szükség olyan lépésekre, amelyek a lakosság szokásainak és szükségleteinek módosításához, például a táplálkozás megváltoztatásához vagy a szabad természetben való mozgásának korlátozásához vezettek volna. (ČSTK) - A Kremlben tegnap befejeződtek a tárgyalások Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Felipe González, a spanyol kormány elnöke között, aki hivatalos látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. A két fél megelégedését fejezte ki a tárgyalások lefolyása felett. Ezek során megmutatkozott, hogy a két fél kész a kétoldalú kapcsolatok további fejlesztésére a különböző területeken, beleértve a politikai párbeszéd folytatását és elmélyítését, s megmutatkoztak e fejlődés további lehetőségei. Megállapodás jött létre arról, hogy a Szovjetunió ós Spanyolország között rendszeresebbé válnak a politikai konzultációk és kiterjednek a két felet érdeklő kérdések szélesebb körére. A tárgyalásokon összefoglalták a kereskedelmi és gazdasági területen folyó szovjet-spanyol (ČSTK) - A haladó filmművészet sokat tehet korunk fő eszméinek támogatásáért, valamint az országok és népek közötti kölcsönös megértésért és együttműködésért. Ezt hangsúlyozza az az üdvözlő levél, amelyet Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára Ázsia, Afrika és Latin-Amerika országai Taskentben tegnap megnyílt 9. nemzetközi filmfesztiválja résztvevőinek küldött. Az emberiség ma választás előtt áll, földünkön az élet megmentéséről van szó. Az atomfegyverek, az imperializmus szüleményei, olyan erőt rejtenek maguk(Folytatás az 1. oldalról) jelentése szerint egyik nyilatkozatában rámutatott: Pretoria az állami politika rangjára emelte a terrorizmust, s ez súlyos következményekkel járhat az egész térségre nézve. Ugyancsak az említett hír- ügynökség jelentette, hogy tegnapra Hararéban összehívták a frontállamok külügyminisztereinek rendkívüli értekezletét. A Dél-afrikai Köztársaság fegyveres akciói Zimbabwe, Zambia és Botswana ellen világszerte nagy felháborodást keltettek. A környező afrikai államok politikai köreinek véleménye szerint a Közel-Keleten végrehajtott amerikai és izraeli „büntető akciók“ stílusában indított hadműveletekről van szó, amelyek azonban nem érték el céljukat. A pretoriai támadás azt eredményezi, hogy az apartheidrezsim elleni harc fokozódik és aktivizálja tevékenységét az Afrikai Nemzeti Kongresszus. Johannesburgban kedden közölték, a brit nemzetközösség küldöttsége, amely ezekben a napokban igyekezett közvetíteni a pretoriai belső viszonyok rendezésében, a szomszédos országokkal szembeni támadás elleni tiltakozásul megszakította misszióját és tagjai elhagyták az országot. Elítélően nyilatkozott a dél-afrikai kalózakcióról a kínai, a svéd, a francia, a spanyol, a brazil kormány, valamint más államok vezetői. Moszkvában Jurij Asztafijev, A prágai városi pártbizottság ülése (ČSTK) - Prágában ülést tartott a városi pártbizottság, amelyen részt vett Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára is. A városi pártbizottság elnökségének beszámolóját Antonin Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára terjesztette elő. A beszámoló többek között megállapította, hogy az év első négy hónapjának eredményei szerint a főváros ipari termelése az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva 4,5 százalékkal emelkedett. Felszólalt Miloš Jakeš elvtárs is, aki elsősorban a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak megvalósításával foglalkozott. együttműködés konkrét kérdései megtárgyalásának eredményeit, többek között az ipari kooperáció felvételének lehetőségét is megvitatták. A tárgyalásokon részt vettek: Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és Nyikolaj Talazin, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnöke, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöke. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap a Kremlben fogadta a spanyol kormányfőt. Eduard Sevardnadze szovjet, és Francisco Fernández Ordonez spanyol külügyminiszter is tárgyalásokat folytatott. A szovjet fővárosban tegnap jegyzőkönyvet írtak alá a gazdasági és ipari együttmúködés fejlesztéséről, valamint szovjet-spanyol megállapodást a nemzetközi autóközlekedésről. ban, amelyek képesek megsemmisíteni a civilizáció minden vívmányát. Ezért a szovjet állam külpolitikájának alapja a tömeg- pusztító fegyverek felszámolásának és a háborús veszély elhárításának programja, s elhatároztuk, hogy még egyszer meghoszabbít- juk a nukleáris kísérletek egyoldalú moratóriumát - hangsúlyozza az üzenet. A taskenti filmfesztiválon több mint 200 filmet mutatnak be, amelyek keresztmetszetét adják az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országok filmművészetének. a külügyminisztérium képviselője tájékoztatta a külföldi és a hazai újságírókat a Dél-afrikai Köztársaság hétfői katonai agressziójával kapcsolatos szovjet álláspontról. Többek között rámutatott, Pretoria meg akarja félemlíteni a szabad afrikai államokat, meg akarja őket akadályozni abban, hogy támogassák a dél-afrikai hazafiakat, s arra törekszik, hogy fenntartsa az apartheid-rezsimet. Észre kell venni a dél-afrikai agresszív politika, valamint az USA és Izrael állami szintű terrorizmusa közötti hasonlóságot. A pretoriai rezsim támadásait a szomszédos afrikai országok ellen a hazai színes bőrű lakossággal szembeni fokozódó megtorló intézkedések kísérik. Az egyedüli megoldás ezért az apartheid teljes felszámolása - hangsúlyozta a szovjet képviselő, rámutatva, a Szovjetunió támogatja a Pretoria ellen az ENSZ által hozott szankciókat, s ugyancsak politikai, anyagi támogatást nyújt a frontállamoknak. A szovjet katonai segítségre vonatkozó kérelmeket tekintve fontolóra veszik a lehetőségeket. A Szovjetunió azonban az Afrikai Nemzeti Kongresszusnak nem nyújt katonai segítséget - szögezte le Asztafijev. Az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsa a nyugati államok fenntartásai ellenére hétfőn elítélte a multinacionális társaságok és a dél-afrikai fajüldöző rendszer nukleáris, katonai és gazdasági együttműködését. , Kinevezés (ČSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Jurij Dubinyint kinevezte a Szovjetunió USA-beli rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé. A testület ugyanebből az alkalomból Anatolij Dobrinyint, az eddigi nagykövetet felmentette e tisztsége alól, mivel más feladatokkal bízták meg. Ülés Genfben (ČSTK) - Az atom- és úrfegy- verekről folyó szovjet-amerikai tárgyalások keretében tegnap Genfben ülést tartott az úrfegyverekkel foglalkozó munkacsoport. Elítéljük a revansizmus veszélyes A csernobili baleset hatása a csehszlovákiai életfeltételekre Mihail Gorbacsov üzenete A haladó filmművészet feladatairól Világszerte elítélik a pretoriai rezsim agresszív akcióit ÚJ SZÚ 2 1986. V. 21.
