Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)

1986-04-09 / 83. szám, szerda

ÚJ szú

7

1986. IV. 9.

15. asztalitenisz Európa-bajnokság

Mindkét csehszlovák csapat bronzérmes

Munkatársunk, Zsigárdi László telefonjelentése

Bravúros győzelem Lengyelország fölött • Hrachová vert helyzetből nyert • Az elődöntőben már vereségek • Bátorfi „beütötte“ a magyar csapatot

a döntőbe

Hétfőn Prágában a 15. asztalitenisz Európa- bajnokságon a késő esti órákban az 5. forduló mérkőzéseivel befejeződtek a csoportküzdelmek a csapatversenyben. Jól hajráztak a csehszlovák együttesek: a férfiak több mint négyórás csatában legyőzték a B csoport élén álló Lengyelországot és bejutottak az elődöntőbe, ahol tegnap délben vereséget szenvedtek a csapatverseny nagy esélyesétől, Svédországtól. Hrachová vert helyzetből tudott nyerni Bátorfi ellen, s így a csehszlovák csapat 3:1es győzelme Magyarország fölött a legjobb négy közé jutást jelentette. Az elődöntőben a Szovjetunió 3:0 arányban legyőzte Csehszlovákiát, Magyarország pedig 3:1-re az NSZK-t. Tegnap 20.00 órától tehát a férfiaknál Svédország - Franciaország, a nőknél pedig Szovjetunió - Magyarország fináléra került sor. A csehszlovák együttesek a 3. helyért vívott mérkőzés eredményétől függetlenül már bronzérmesek (az elődöntő mindkét vesztese felállhat a dobogóra).

Csehszlovákia férfiválogatottja csak abban az esetben juthatott az elődöntőbe, ha a csoportküzdelmek utolsó fordulójában legyőzi az éllovas Lengyelországot. Sikerült a nagy bravúr és az éremszerzés. A hazai együttesben a veterán Orlowski és V. Broda kimagasló teljesítményt nyújtott - mindketten két-két győzelmet arattak. A lengyeleknél viszont csak Grubba volt formában (valamennyi ellenfelét játszmavesztés nélkül verte). Tegnap délben az élődöntőben már fáradt csapat benyomását keltette a csehszlovák férficsapat: két és fél óra alatt 5:1-es vereséget szenvedett a kirobbanó formában pingpongozó svédektől. Az egyetlen pontot az örökifjú Orlowski szerezte - Waldner legyőzésével.

Sokkal izgalmasabb volt a férfiaknál a másik elődöntő, ahol a franciák már 4:2-re vesztettek, ám Secretin vezérletével bravúros hajrával mégis ők jutottak a döntőbe!

A csehszlovák lányoknak az 5. fordulóban 3:1 arányban kellett nyerniük, hogy a legjobb négy között folytathassák. A hazai közönség fergeteges biztatása mellett ők is kiharcolták az elődöntőbe jutást és ezzel a bronzérmet is. Pedig nem úgy kezdődött a Magyar- ország elleni találkozó, hogy a kívánság valósággá válik: Bátorfi megverte Kasalovát, s Hrachová ellen is már 18:12-re vezetett a harmadik, döntő játszmában. Ekkor Hrachován kívül talán már senki sem bízott a továbbjutásban. Zsinórban kilenc poént nyert a hazaiak kiválósága és győzelme a bronzérmet jelentette a női csapatnak. Az elődöntőben a szovjet lányok ellen mindössze csak egy játszmát tudtak nyerni Hrachováék, s a férfiakhoz hasonlóan, ők is a harmadik helyért játszottak.

A női csapatverseny második elődöntőjének hőse Bátorfi Csilla volt, aki mind Noltent, mind pedig Nemest legyőzte (három játszmában), s párosban Urbánnal az oldalán sem talált legyőzőre. A magyarok kitűnősége főleg foghatatlan szerváival „kergette őrületbe“ ellenfeleit.

A csoportküzdelmek utolsó, 5. fordulójának eredményei — férfiak - A- csoport: Svédország - Franciaország 5:0, Szovjetunió - Bulgária 5:1, Magyarország - Ausztria 5:1. Az állás:

1. Svédország 5 5 0 25:5 5

2. Franciaország 5 3 2 19:17 3

3. Szovjetunió 5 3 2 22:17 3

4 Magyarország 5 3 2 19:16 3

5. Bulgária 5 1 4 10:20 1

6. Ausztria 5 0 5 5:25 0

B-csoport: Csehszlovákia — Lengyelország 5:4 (Orlowski - Jakubowicz 2:0, Panský-Grubba 0:2, V. Broda -Kuchárski 2:1, Orlowski-Grubba 0:2, V. Broda-Jakubowicz 2:0, Panský-Ku- charski 0:2, V. Broda-Grubba 0:2, Or- lowski-Kucharski 2:1, Panský-Jaku- bowicz 2:0), NSZK - Norvégia 5:0, Jugoszlávia - Románia 5:3. Az állás:

1. Lengyelország 5 4 1 24:12 4

2. Csehszlovákia 5 4 1 24:12 4

3. Jugoszlávia 5 4 1 23:14 4

4. NSZK 5 2 3 16:16 2

5. Románia 5 1 4 10:21 1

6. Norvégia 5 0 5 3:25 0

Nők A-csoport: Franciaország- Anglia 3:1, Csehszlovákia - Magyar- ország 3:1 (Kasalová-Bátorfi 1:2, Hra- chová-Oláh 2:0, Hrachová, Kasalová -Bátorfi, Urbán 2:1, Hrachová-Bátorfl 2:1), Jugoszlávia - Finnország 3:2.

1 Magyarország 5 4 1 13:5 4

2. Csehszlovákia

3. Franciaország

4. Anglia

5. Jugoszlávia

6. Finnország

5 4 1 5 4 1 5 2 3 5 1 4 5 0 5

13:5 4 12:8 4 8:11 2 7:14 1 5:15 0

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK

+ Barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzésen a Dynamo Dresden 3:2 arányban verte a Hammarby IF együttesét.

+ Ezer sakkozó részvételével nagyszabású nyilt versenyt rendeztek New Yorkban, amelyen a 9 éves „magyar Polgár Judit, a legfiatalabb Polgár-lány remek teljesítménnyel (nyolc játszmából 7,5 pont) megszerezte az első helyet.

+ Athénban rendezik a férfi rőplabda-VB selejtező mérkőzéseit: Dél-Korea - Ausztrália 3:0, Kanada - Bahrein 3:0, Görögország - Tunézia 3:0, Svédország - Új-Zéland 3:0, Kuba - Olaszország 3:0.

+ A FIFA végrehajtó bizottsága játékjogot adna minden hivatásos labdarúgónak az 1992. évi olimpián - ezt az álláspontot alakították ki a testület zürichi ülésén. A kérdésben a végső szót május 29-én Mexikóvárosban a FIFA kongresz- szusán mondják ki.

+ Magyarország utánpótlás labdarúgó-válogatottja ma lejátssza az EB-elődöntő első mérkőzését Spanyolország együttese ellen. A mérkőzést a Magyar Televízió 19.00 órától közvetíti.

Sportfogadás

A športka 14. játékhete I. húzásának nyereményei:

I. díj: nincs nyertes, II. dij: nincs nyertes, III. díj: 113 nyertes á 16 220 korona, IV. díj: 6644 nyertes á 425 korona, V. díj: 127 163 nyertes á 40 korona.

A II. húzás nyereményelosztása:

I. díj: egy nyertes - 300 000 korona, II. díj: 2 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 110 nyertes á 15 570 korona, IV. díj: 6301 nyertes á 470 korona, V. díj: 118 991 nyertes á 35 korona.

A Sazka 14. játékhetének nyereményei:

I. díj: 7 nyertes á 40 430 korona, II. díj: 80 nyertes á 5590 korona, III. díj: 1120 nyertes á 660 korona. (ČSTK)

+ Barátságos nemzetközi női kézilabda-mérkőzésen

a TTS Trenčín saját pályáján 24:21 arányú vereséget szenvedett az Elektric Osaka együttesétől.

B-csoport: Szovjetunió - Hollandia 3:2, NSZK - Svédország 3:0, Románia- Bulgária 3:0.

1. Szovjetunió 5 5 0 15:4 5

2. NSZK 5 3 2 12:7 3

3. Hollandia 5 3 2 12:11 3

4. Románia 5 3 2 9:8 3

5. Bulgária 5 2 3 7:14 2

6. Svédország 5 0 5 4:15 0

Azonos pontszám esetén az egymás elleni mérkőzések döntöttek a jobb helyezésről.

Elődöntők — férfiak: Svédország- Csehszlovákia 5:1 (Appelgren-Or- lowski 2:0, Waldner-V. Broda 2:0, Lindh-Panský 2:1, Waldner-Orlowski 1:2, Appelgren-Panský 2:1, Lindh-V. Broda 2:0), Franciaország - Lengyel- ország 5:4, Nők: Szovjetunió - Csehszlovákia 3:0 (Kovtun-Hrachová 2:1, Bulatova-Kasalová 2:0, Popova, Anto- nyan-Hrachová, Kasalová 2:0), Magyarország - NSZK 3:1 (Oláh-Nemes 0:2, Bátorfi-Nolten 2:1, Urbán, Bátorfi -Nemes, Nolten 2:0, Bátorfi-Nemes 2:1).

Helyosztók - férfiak: Szovjetunió- NSZK 5:1, Magyarország - Jugoszlávia 5:1 (a győztesek az 5. helyért, a vesztesek a 7. helyért játszanak), Bulgária - Norvégia 5:0, Románia- Ausztria 5:4, (a győztesek a 9. helyért, a vesztesek a 11. helyért játszanak). Nők Franciaország - Románia 3:0, Anglia - Hollandia 3:1 (a győztesek az 5., a vesztesek a 7. helyért küzdenek), Jugoszlávia - Svédország 3:2, Bulgária - Finnország 3:1 (a győztesek a 9., a vesztesek a 11. helyért küzdenek).

Lapzártakor érkezett - férfi csapatverseny, a 3. helyért: Lengyel- ország - Csehszlovákia 5:1, a 7. helyért: Jugoszlávia - NSZK 5:1. Női csapatverseny a 3. helyért: NSZK- Csehszlovákia 3:1, az 5. helyért: Franciaország - Anglia 3:1, a 7. helyért: Románia - Hollandia 3:0, a 9 helyért: Jugoszlávia - Bulgária 3:2, a 11. helyért: Svédország - Finnország 3:0.

A világbajnokság jegyében

?Í>'SR

(ČSTK) - A Rakovníkban lebonyolított elmúlt heti női röplabdatorna már az idei világbajnokság jegyében zajlott. Köztudott, szeptemberben Csehszlovákia lesz a rendezője a világversenynek.

A torna után a szakemberek véleménye megegyezett abban, hogy ez volt az utóbbi évek legerősebb mezőnyű rendezvénye. Kína és Peru együttesei VB-csa- patukkal mutatkoztak be, bár néhány változás nyilvánvalóan lehetséges még.- Minden évben lehetőséget adunk a fiataloknak - ez eddig eredményesnek bizonyult. Az idén a csehszlovákiai volt az első nemzetközi torna, s ez meglátszott teljesítményünkön. Elsősorban a támadásokat kell tökéletesítenünk, amelyben jelenleg a kubaiak jeleskednek. A torna fontos volt számunkra: megismertük a VB színhelyét, s az ellenfelekről is információkat szereztünk. A VB esélyesének a mi lányaink mellett a szovjet és a kubai csapatot tartom - nyilatkozta Teng Zsuo- ceng, a kínai válogatott edzője.

A perui együttest a dél-koreai Mang Bök Park vezeti. Amint elárulta, elég sok a gondja, mivel védencei nem érik el a jelenlegi élmezőny színvonalát. Az idei Világ Kupán Peru az ötödik helyen végzett. A legutóbbi, perui világ- bajnokságon ezüstérmet nyert csapatból csak hárman maradtak kerettagok, közülük is a leütő Taito

nemrégiben térdműtéten esett át. ,,A világbajnoki felkészülés elején járunk, s remélem, hogy szeptemberben sokkal jobb formában szereplünk majd, mint most Rakovníkban. Áprilisban Lengyelországban, az NSZK-ban, az Egyesült Államokban, májusban pedig Hongkongban veszünk részt tornán. Júliusban a Szovjetunióba utazunk, közvetlenül a VB előtt pedig még egyszer az NSZK-ba - jelentette ki Mang Bök Park.

A csehszlovák Marie Hrachová (balról) és Alena Šafáŕová küzdelmét láthatjuk a francia Daviaud - Thiriet kettős ellen a prágai asztalitenisz Európa-bajnokságon (ČSTK-felv.)

I. labdarúgó-liga

Bohemians-Baník Ostrava 1:1 (1:0)

Tegnap megkezdődött az I. lab- darúgó-liga 20. fordulója. A Bohemians Praha, • amely tavasszal még nyeretlen és veretlen, ezúttal sem tudott győzni a tavaszi idény legsikeresebb csapata, a Baník Ostrava ellen. A vezetést Janečka szerezte meg a 19. percben, Líčka 53 perc múlva egyenlített. Ez volt az ostravai futballista 99. gólja az I. ligában.

A találkozó nem hozott magas színvonalú játékot, a Bohamians csak küzdötte a labdarúgást, újra igazolta: nincs formában. Ugyan

állandó fölényben futballozott, de túl egysíkúan, könnyen kiszámíthatóan vezette támadásait. A Bohemians játékából hiányzott a rob- banékonyság, az ötlet, a váratlan momentum. Nem véletlen, hogy ötödik tavaszi meccsén sem tudott nyerni. A találkozót Czető vezette.

Ma a 20. forduló további mérkőzéseit a következő párosításban játsszák: Trnava - DAC, Dukla - B. Bystrica, Olomouc - Č. Budéjovice, Žilina - Sparta, Prešov - Inter, Vítkovice - Slávia, Lokomotíva - Cheb.

Andreadis a múltról és a jövőről

Csak a Barna Viktor és Bohumil Váňa rendelkezik több VB-éremmel, mint Ivan Andreadis csehszlovák asztaliteniszező. A világversenyeken 27 érmet szerzett, ebből 9 aranyat és érdekesség: sikerekben

gazdag pályafutását az 1963. évi prágai világbajnokságon fejezte be. Hogy mi a véleménye Andreadisnak a sportág múltjáról, jelenéről és jövőjéről, .arról a következőképpen nyilatkozott.

• Egyes szakemberek azt állítják, hogy éremgyűjtemőnye sokkal gazdagabb lehetne, de a döntő pillanatokban nem volt szerencséje és pszichikailag sem tudta elviselni a versenyek légkörét. ..- Valószínűleg mindnyájan a párosokra gondolnak, ebben a számban két ezüst- és négy bornzérmet szereztem. Sosem felejtem el az 1951. évi bécsi VB-t, amikor az angol Leach elleni találkozó előtt mandulagyulladásom és 40 fokos lázam volt. Természetesen asztalhoz álltam, de vereséget szenvedtem. Tíz világbajnokságon vettem részt, s csaknem minden alkalommal bekerültem az utolsó fordulókba. Véleményem szerint azonban nem okoztam csalódást. Nagyra értékelem, hogy többször is világbajnoki címet szereztem csapattagként és a csapatversenyek során jó teljesítményt nyújtottam.

• A lelki tényezők egyre nagyobb szerepet játszanak az asztaliteniszben,

mi a véleménye ilyen tekintetben a csehszlovák játékosokról?- Az utódok helyzete nagyon nehéz. Annak idején mi tudtuk, hogy az első és a második fordulóban nem szenvedhetünk vereséget, manapság azonban ez már nem érvényes. Aki sikeresen akar szerepelni, az elsőtől az utolsó fordulóig maximális teljesítményt kell nyújtania. A csehszlovák asztaliteniszezők felelősségteljesen játszanak, igyekeznek a legjobban szerepelni, ám ez nem mindig sikerül ebben a kiszámíthatatlan sportágban.

• Ismeretes, hogy az asztaliteniszezők között sok a barátja. Kikre emlékezik a legszívesebben?- A legtöbbre a magyar Sidó Ferencet becsülöm, annak ellenére, hogy 1953-ban vereséget szenvedtem tőle a döntőben. Érdekességnek számít: már a második világháború előtt találkoztunk egymással, amikor Sidó még Bratislavában élt. Nagyra értékelem a japán Ogimura barátságát, ő jelenleg a nemzetközi szövetség alelnöke.

• Véleménye szerint milyen tényezők befolyásolhatnák az asztalitenisz további fejlődését?- A sportág történetében már kétszer betiltották a szabálytalan adogatást. Véleményem szerint manapság is gondot okoz a nemzetközi szövetségnek az adogatás kérdése, a bíróknak jobban oda kellene figyelniük ezek tisztaságára. (zsi)

A férfi kosárlabda-liga után

Fiatal gárdával a Zbrojovka

Ezúttal a nők fejezték be előbb a küzdelmeket, a férfiaknál csak a hét végén vált ismeretessé az I. kosárlabda-liga győztese és a további sorrend. A bajnoki címet a sportág történetében tizenhatodszor a Zbrojovka Brno együttese szerezte meg erősen megfiatalított együttessel.

Meglepetés vajon a Zbrojovka bajnoki címe? A látottak alapján nem, hiszen a fiatalok a tapasztalt Havlík és Brabenec mellett kitűnően beépültek a csapatba, s kisebb megingástól eltekintve jó teljesítményt nyújtottak az idei bajnoki évadban. Igaz persze, hogy a ligarajt előtt a brnóiakat nem emlegették a bajnoki cím esélyesei között. Sokkal inkább a Chemosvit Svitet, az NHKG Ostravát, az RH Pardu- bicét és a Dukla Olomoucot, hiszen a nagy népvándorlás után ezekben volt a legrutinosabb játékosok zöme. Ismét beigazolódott, hogy nyugtával dicsérd a napot: a Svit - a tavalyi döntős - bizony a várakozásnál gyengébb teljesítményt nyújtott a liga néhány mérkőzésén, aminek okai sok mindenre vezethetők vissza, de a legnyomósabb az edző és játékosok közötti gyakori csetepaté. így aztán az aranyéremért folyó döntőnek búcsút mondhatott a Tátra-alji csapat, sőt mi több, dobogós helyért sem játszhatott, s végül csak az ötödik helyen végzett.

A bajnoki címért óriási csata folyt az ostravai és a brnói gárda között, s végül csak a harmadik találkozó - ott is a hosszabbítás - döntötte el annak sorsát. A döntő méltó volt a hazai sportág hagyományaihoz: jó színvonalú játék, drámai fordulatok, nagy lelkesedés jellemezte. Reméljük, hogy az elkövetkező években ez nemcsak a döntőkre lesz érvényes, hanem a bajnoki idény valamennyi találkozójára. Mert ezek sok esetben bizony hagytak maguk mögött kívánnivalót. A szakemberek a gyengébb színvonalat azzal magyarázzák, hogy mind a tíz résztvevőnél nagy volt a változás a keretben az elmúlt évad befejeztével, sőt öt csapatnál edzőcsere is történt. Jó lenne hinni, hogy ez a magyarázat jövőre már a múlté lesz, s a bajnokság rajtja után kiforrott, összeszokott csapatokkal találkozunk majd. Kíváncsian várjuk, vajon így lesz-e? S azt is, hogy az évekig bírált lebonyolítási rendszer - tíz csapat - változása, azaz a liga kibővítése (12 együttes) hoz-e javulást. Mert erre égetően szükség van, hiszen a klubokból kerülnek ki a válogatott játékosok, s nem mindegy, hogy ezek milyen szintről indulnak. Márpedig a válogatott tavalyi EB-ezüstérme kötelez...

URBÁN KLÁRA