Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-25 / 97. szám, péntek
hír mozaik fc-X-X-ly. Péntek, 1986. IV. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.30, nyugszik 19.41 KöZép-Szlovákia: 05.37, nyugszik 19.48 Nyugat-Szlovákia: 05.43, nyugszik 19.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.25, nyugszik 05.48 Közép-Szlovákia: 21.32, nyugszik 05.55 Nyugat-Szlovákia: 21.38, nyugszik 06.01 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÁRK - MAREK nevű kedves olvasóinkat • 1886-ban született Jindŕich HO- ŔEJšf cseh költő és műfordító (t 1941) • 1886-ban született PÓLYA Tibor magyar festő és grafikus (t 1937). IDŐJÁRÁS Szlovákiában tovább tart a meleg idó; túlnyomórészt derült égbolt, délután az ország délnyugati részén helyenként zivatar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok körül alakul. Enyhe délkeleti szél. Szombaton és vasárnap továbbra is napos és meleg időre számíthatunk. A délutáni órákban helyenként zivatar lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 9-13, a hegyvidéki völgyekben néhol 7 fok, a nappali hőmérséklet 22-26 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 305, árad Medvecfov: 290, árad Komárno: 305, árad Štúrovo: 260, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Moravský Krumlov-ban (Znojmói járás) egy családi ház garázsában szerdán délután egy 17 éves fiú kezében felrobbant egy házilag készített robbanószerkezet. Az illető súlyos sérüléseket szevedett.- A Nemzetbiztonsági Testület tagjai Ostravában letartóztattak egy 34 éves többszörösen büntetett előéletű foglalkozás nélküli férfit, akit három betöréses lopással vádolnak. A házkutatás során tízezer korona értékű „zsákmányt" találtak.- A Stráže nad zvolenom-i (Zvoleni járás) vendéglátóipari létesítmény előtt lévő kereszteződésben szerdán délelőtt egy 28 éves személygépkocsi- vezető nem adott elsőbbséget a főúton haladó teherautónak. A baleset következtében az említett vezető és egyik utasa súlyos séfüléseket szenvedett, a másik kettő pedig életét vesztette. A jármüveken 43 ezer korona kár keletkezett.- Szerdán délután Sliepkovce községben (Michalovcei járás) egy huszonnégy éves motorkerékpáros - jogosítvány nélkül - túl gyorsan vezette járművét, s nekihajtott a vasúti sorompónak. A balesetet nem élte túl, utasa pedig súlyos sérüléseket szenvedett. Mindketten védősisak nélkül közlekedtek.- Nová Bydžová-ban délután egy 69 éves asszony figyelmetlenül az úttestre lépett, és egy arra haladó tehergépkocsi elgázolta. A szerencsétlen asszony kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. Énnekarok találkozója Énekkari találkozó színhelye lesz ma és holnap Szene (Senec) és Nagy- födémes (Veľké Úl'any). A Csemadok szenei helyi szervezete által kezdeményezett találkozót a CSKP megalapításának 65. évfordulója, valamint a közelgő választások tiszteletére rendezik. A hazai Napsugár Vegyeskaron kívül három vendégcsoportot hívtak meg a rendezők. Szolnokról a Vásárhelyi Zoltán Vegyeskart, Galántáról (Galanta) pedig a Kodály Zoltán Vegyeskórust és a helyi gimnázium leánykarát. A nyitóhangverseny április 25-én 19.30 órai kezdettel lesz a szenei városi művelődési ház színháztermében. Az énekkari találkozó április 26- án fejeződik be Nagyfödémesen. Itt az énekkarok 19.30-kor lépnek a közönség élé a helyi művelődési házban. Balajti Árpád SZÁZNEGYVENEZER HEKTÁRT gondoz az a tizenhat tagú szocialista munkabrigád, melynek vezetője Jozef Moravčík mérnök, s a Slovair barsváradi (Tekovský Hrádok) telepén dolgozik. Tagjai hét gépükkel eddig már 40 ezer hektáron szórták szét a műtrágyát és a vegyszereket, hogy a kultúrnövényeket megóvják a károsítók- tól. (Császár Ernő) EREDMÉNYES MUNKÁT végez a vadászszövetség tomašov- cei (Losonci - Lučenec - járás) szervezetének 37 tagja. Társadalmi munkában gondozzák vadász- területüket s a vadállományt. Az elmúlt télen 4,5 tonna szemes takarmányt, 2 tonna kukoricát és nyolc teherautó ocsút hordtak szét az etetőkbe. Tavaly 790 kg vadhúst értékesítettek. (Kanizsa István) VÉRADÓK KÖSZÖNTÉSE. A várkonyi (Vrakúň) nemzeti bizottságra meghívták a falu önkéntes véradóit, s tiszteletükre a polgári ügyek testülete és a Vöröskereszt helyi szervezete ünnepséget rendezett. Az alapiskola tanulói és az ifjúsági szervezet tagjai műsorral köszöntötték a meghívottakat. Közülük aznap délelőtt huszonhatan keresték fel a transzfúziós állomást, s adtak vért. (Soóky Anna) ■ Számítógépek ügyelnek a szovjet tenger alatti kőolajlelőhelyeken dolgozók biztonságára. A Fekete-tengeren új, önműködő biztonsági rendszert próbálnak ki, amely figyeli a levegőbe áramló gyúlékony, valamint mérgező gázok mennyiségét, a víz tisztaságát, a szél irányát és sebességét s a levegő hőmérsékletét. A nyert adatokat a számítógép feldolgozza, s veszély esetén működésbe hozza a vészjelző készüléket. Igényesebb munkaszervezéssel (Tudósítónktól) - A mezőgazdasági termelésben, azon belül az állattenyésztésben, a hústermelés gazdaságos növelését kell elérni - hangsúlyozták határozatukban a galántai (Galanta) járási pártbizottság szerdai plénumülésének résztvevői, akik Eles Károly titkár beszámolója alapján foglalkoztak a XVII. pártkongresszus határozatából a járás mezőgazdasági üzemeire háruló feladatok teljesítésével. Részt vett a tanácskozáson Ivari Knotek mérnök, a nyugat- szlovákia kerületi pártbizottság elnökségi tagja és titkára is. Felszólalásában, egyebek közt az igényesebb munkaszervezés alkalmazásának lehetőségeit is felvá-' zolta. Utalva a járás mezőgazda- sági üzemeiben működő 46 pártcsoportnak a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás bevezetése terén elért tapasztalataira. A vitában tizenketten kértek szót, hárman írásban adták be véleményüket, javaslatukat. Viliam Póka, a járási pártbizottság vezető titkára a vitát értékelve és elemezve mondott zárszót. haj. A Csallóközi Dal- és Táncegyüttes bemutatója A hetvenöt tagú Csallóközi Dal- és Táncegyüttes, amely a Duna- szerdahelyi (Dunajská Streda) Városi Művelődési Központ és a városi Csemadok-szervezet keretében működik, évek óta eredményes munkát végez. Ennek újabb bizonyítéka az a bemutató, melyet holnap 19.30 órakor tartanak a művelődési központban, örökség címmel. A műsorban fellép az együttes tánc- és énekkara, népi zenekara, valamint a Pántlika táncház-zenekar. -borAPRÓHIRDETÉS ■ Április 25-én ünnepli 80. születésnapját a szeretett feleség, édesanya, nagymama és dédmama, Prikler Ferencné (Pod. Biskupice). E szép ünnep alkalmából gratulál s erőt, egészséget és boldog életet kíván: férje és szerető családja. Ú-1384 ■ 1986. április 25-én ünnepli 60. születésnapját szeretett édesanyánk, Laczkó Dávidné (Jur nad Hronom). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, és kívánják, hogy még sokáig élhessen szerettei körében: férje, Dávid, édesanyja, lánya, Joli- ka, veje, Józsi, unokái: Ildikó és Erika, akik mindenki nevében sokszor csókolják a nagyit, és köszönik az eddigi gondoskodást. Ú-1423 merték, szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú, harmadik évfordulón. Szívében örökké őrző: felesége, két lánya, vejei és két kis unokája: Rolika és Erik. Ú-1377 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának tizedik évfordulóján a drága jó feleségre, édesanyára, anyósra, nagymamára, dédmamára és testvérre, Nagy Gézáné Ott Máriára (Sokolce-Lúky). Köszönjük mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek ezen a szomorú évfordulón. Drága emlékét, jóságát és szeretetét örökké a szívünkben őrizzük. Bánatos férje, gyermekei és az egész rokonság Ú-1432 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓ-BAN ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. örökké hiányzik a családból a felejthetetlen feleség, édesanya és nagymama, Katona Rudolf né Gombos Paula (Nádszeg - Trstice), aki 1983. április 25-én rövid betegség után itthagyott bennünket. Akik még emlékeznek rá, szenteljenek neki egy néma pillanatot ezen a szomorú, harmadik évfordulón. Drága emlékét örökké őrzi: férje, lányai: Erzsi és Rózsi, fia, Feri, menye, Manci, vejei, Ferdinand és Feri, unokái és dédunokája. Ú-1154 ■ Az idő múlik, de ma is szívet tépő fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, a szerető férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Király Jánosra (Csarnahó - Černochov), akit a kegyetlen halál 1983. április 25- én, 53 éves korában búcsú nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik isMi Hol f) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A bűntény (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A test szaga (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 »METROPOL: Sorakozó! (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Barátaim II. (olasz) 13.30, 15.30 • Nem mondta, hová megy (svájci) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Szerelem az átjáróban (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: A halált a hangyák hozzák (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tűz és hamu (cseh) 17, 19.30 • TATRA: A bíró éjszakája (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Üdvözlet a Földről (cseh) • HORNÁD: Pacho, a betyár (szlovák) • ÚSMEV: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV. Henrik (19) • KIS SZÍNPAD: Aspern levelei (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Kultúrház): Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egészségére! (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A 22-es csapdája (19) «KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lear király (19) • KOŠICEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: La serva padrona (10, 19) • MATESZ: (Búcs - Búč) - Bűntény a Kecskeszigeten (19.30) • THÁLIA: (Nagygéres - Veľký Horeš) - Arany- kulcsocska (13) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánczenei koktél. 15.30: Napi krónika. 15.55: Zene TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ff.) (ism.) 9.50: Tévéfórum 10.30: A nyugtalan téli idény. Tévéjáték (ism.) 11.35: Orvosi tanácsok 11.45: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Olvasókör. 3. rész 16.35: Élet a Földön. 4. rész 17.05: A testmozgás egészség! 17.15: Faraday-től az atomerőműig. Riportműsor 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A letűnő világ. Angol természet- film-sorozat. 6. rész (ism.) 20.30: Berlioz élete. Francia-szovjet -magyar filmsorozat. 1. rész 21.25: Mindent egy perc alatt. Szórakoztató vetélkedő 22.15: Pókháló. Angol búnügyi tévéfilm 0.00: Hírek II. MŰSOR . 15.50: Hírek 15.55: Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népeinek életéből 16.25: Jégkorong-VB. Csehszlovákia - NSZK mérkőzés A szünetben: A rendőrség naplójából 19.00: Tévétorna 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 21.00: 21.05: 21.30: 21.56: 22.00: 22.10: Esti mese (ism.) Időjárásjelentés Tv-Híradó A fejsze. Tévéjáték (ism.) Péntek esti vers Tv-Galéria. Alexej Vojtášek festőművész Időszerű események Időjárásjelentés Ez történt 24 óra alatt Márta. Tévéopera (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilmek 13.25: Orosz nyelviskola 13.55: Az ermitázs kincseiből 14.30: Hírek 14.35: A józanság az élet alapja 15.05: Felség, készüljön el. Játékfilm 16.15: Társadalom. Tévémagazin 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Népművészeti fesztivál 17.25: Fehér holló. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 19.40: Akik az idén Lenin-díjat kaptak 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Dal ’86 21.50: Zsvanyilkin kapitány kalandja. Filmsorozat. 7-8. rósz 22.10: Robin Hood nyila. Szovjet film 23.25: Hírek 23.30: Zenés műsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.40: Nyugdíjasok délelóttje Kb. 10.15: A Maurizius-ügy. NSZK filmsorozat. 3. rész (ism.) Kb. 11.20: Magyarországi néptáncok (ism.) Kb. 11.35: Képújság 15.00-15.55: Iskolatévé 16.00: Hírek 16.05: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 13 rész 17.10: Képújság 17.15: Egy szó, mint száz! Nyelvi fejtörőjáték 17.50: Három nap tévéműsora 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: A Maurizius-ügy. NSZK filmsorozat. 4. rész 21.10: Telefere. Vitray Tamás műsora 22.20: Dalok, táncok a Szovjetunióból 22.30: A szép kurtizán. NDK film (18 éven felülieknek) 23.40: Híradó 3 23.50: Himnusz II. MŰSOR 17.40: Képújság 17.45: Tau bácsi. Csehszlovák-NSZK -osztrák filmsorozat. 12. rész (ism.) 18.15: Pénteki randevú. Ifjúsági műsor 19.15: Kaustineni emlékek. Feliratos finn zenés film (ism.) 20.00: Berzsenyi szavaival... 20.50: Úszó szigetek. Román kisfilm (ism.) 21.00: Híradó 2 21.20: A bukás. Tévéfilm 22.30: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hírekkel, riportokkal, időszerű jegyzetekei jelentkezik szombaton8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának egyórás publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. 10 órakor hírek, sajtószemle. Brahms és Schubert egy-egy műve szerepel a 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus koncert műsorán. 11 órakor Mikrofonközeiben. A déli hírek után régi slágerek forognak a korongon. Anyanyelvűnk 12 óra 55 perckor. A Fiatalok a mikrofon előtt című músor 13 órától három fiatal képviselő- jelöltet mutat be. 14 órakor tízperces irodalmi összeállításunkban szlovák költők versei hangzanak el. A nótakevelők 14 óra 10 perckor kapcsolják be készüléküket! A Napi krónika 15 órakor kezdődik. 16 órától Pavel Sobota Don Juan komtúr című rádiójátékát a Matesz művészeinek a tolmácsolásában sugározzuk. Vasárnap 7 órai kezdettel híreket mondunk. 8 órától Barangolás Zeneországban. A 9 órakor kezdődő Rádióegyetemben beszélgetés hangzik el az aktivizáló közművelődési módszerekről és az önképzésről. 9 óra 15 perckor Mikuláš Schneider- Trnavský, Schubert és J. Strauss operettmelódiái csendülnek fel. Miguel de Cervantesre emlékezik 10 órától a magyar adás világirodalmi folyóirata, a Látóhatár. Az operabarátok 10 óra 20 perctől Csajkovszkij Anyegin című operájából hallgathatnak részleteket. 11 óra 10 perckor: Fiatalok stúdiója. A tartalomból: vendégünk egy palesztin diák; egy fiatal agronómus hétköznapjai, jegyzet a rágógumiról. Felhívjuk hallgatóink figyelmét, hogy a Fiatalok stúdiója - a szokásostól eltérően - 12 óra 30 percig tart. Ezt követően a 13 óráig tartó könnyűzenei összeállítással zárjuk a magyar adás vasárnapi műsorát. (th) ■ Los Angeles egyik utcáján két bűnöző megtámadott egy férfit. Az egyik közülük miután 110 dollárt kivett az áldozat pénztárcájából, vissza akarta adni a tárcát tulajdonosának. Tévedésből azonban saját jogosítványát adta oda. A rendőrségnek ezután már könnyű dolga volt. #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: Ô92308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
