Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)

1986-04-22 / 94. szám, kedd

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1986. április 22. XXXIX. évfolyam 94. szám Ára 50 fillér Befejezte munkáját az NSZEP XI. kongresszusa Erich Honecker, a párt újjáválasztott főtitkára mondott zárszót (ČSTK) - A berlini Köztársasági Palotában tegnap befejeződött a Német Szocialista Egységpárt XI. kongresszusa. A mintegy 2700 küldött értékelte a párt tevékenységét és az NDK eredményes gazdasági és szociális fejlődését az elmúlt öt évben, s meghatá­rozta a kővetkező öt esztendő feladatait. A délelőtti ülésen a kongresz- szus megválasztotta a párt új köz­ponti szerveit; az NSZEP Központi Bizottságát és Központi Ellenőrző Bizottságát. A két testület ezt kö­vetően megtartotta alakuló ülését. Első tanácskozásuk eredményei­ről Erich Honecker tájékoztatta a küldötteket. Az NSZEP KB főtitkárává Erich Honeckert választották meg. Az NSZEP KB Politikai Bizott­ságának tagjai: Hermann Axen, Hans-Joachim Böhme, Horst Dohlus, Werner Eberlein, Wer­ner Felfe, Kurt Hager, Joachim Herrmann, Erich Honecker, Wer­ner Jarowinsky, Heinz Kessler, Günther Kleiber, Egon Krenz, Werner Krolikowski, Siegfried Lorenz, Erich Mielke, Günter Mittag, Erich Mückenberger, Alfred Neumann, Günter Scha- bowski, Horst Sindermann, Willi Stoph és Harry Tisch. Az NSZEP KB titkárává válasz­tották: Erich Honeckert (főtitkár), Hermann Axent, Horst Dohlust, Werner Felfét, Kurt Hagert, Joa­chim Herrmannt, Werner Jaro- winskyt, Egon Krenzet, Inge- burg Lángét, Günter Mittagot és Günter Schabowskit. Erich Honecker kongresszusi zárszavában rámutatott, a XI. pártkongresszus elvi döntéseivel minőségileg új szakaszt nyitott a fejlett szocialista társadalom to­vábbi építésében. A kongresszus meggyőzően bizonyította, hogy marxista-leninista harci pártunk a kor követelményeinek magasla­tán áll - mondotta a főtitkár. A párt megerősítette sorait és a társada­lom politikai irányításában teljesíti vezető szerepét. Megállapítható, hogy testvéri szövetségünk az SZKP-val és a Szovjetunióval, az összes testvérpárttal és a szocia­lista országokkal rendíthetetlen és szilárd alapját alkotja további sikeres előrehaladásunknak. Nap­jaink legfontosabb feladata a béke megőrzése - hangsúlyozta Ho­necker, s ezzel összefüggésben teljes támogatásáról biztosította a pártkongresszuson Mihail Gor­bacsov által megerősített szovjet békeprogramot. Az NDK külpoliti­kájában mindent megtesz, hogy e program céljai valóra váljanak - hangsúlyozta végezetül Erich Honecker. A Német Szocialista Egység­párt XI. kongresszusa az Interna­cionálé hangjaival ért véget. Az NSZEP KB a párt XI. kong­resszusának befejeztével foga­dást adott a külföldi vendégek tisz­teletére. Az eseményen Erich Ho­necker és Mihail Gorbacsov mon­dott pohárköszöntőt. Gustáv Husák üdvözlő távirata Erich Honeckernek A tömegtájékoztató eszközök feladatairól (ČSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a köz­ponti bizottság titkára tegnap fo­gadta Jerzy Majkát, a Tribúna ludunak, a Lengyel Egyesült Mun­káspárt napilapjának a főszer­kesztőjét, aki péntek óta munkalá­togatáson tartózkodik Prágában a Rudé právo szerkesztőségének meghívására. A vendéggel ismertette a CSKP XVII. kongresszusának határoza­tait és azokat a feladatokat, ame­lyek ebből az ideológiai munkára, s főként a csehszlovák sajtóra, rádióra és televízióra hárulnak. A beszélgetésen szó volt a két ország pártlapjainah; együttmű­ködéséről is. A találkozón jelen volt Zdenék Horení, a CSKP KB Titkárságá­nak tagja, a Rudé právo főszer­kesztője, Otto Čmolík, a CSKP KB osztályvezetője és Andrzej Jedynak, a Lengyel Népköztársa­ság csehszlovákiai nagykövete. KGST-tanácskozás Prágában (ČSTK) - A Prágai Növényter­mesztési Kutatóintézetben tegnap megkezdődött a KGST koordiná­ciós központja meghatalmazottai tanácsának ötnapos ülése. Ez a központ az ogyesszai Országos Növénynemesítési-genetikai Inté­zet, amely a búza, az árpa és a rozs genetikájával, nemesítésé­vel és magtermesztésének kérdé­seivel foglalkozik. Az akció keretében háromna­pos nemzetközi tudományos érte­kezletet is tartanak. E tanácskozá­son 120 élenjáró szakember vesz részt; közülük 45 szakértő hét szocialista államból, akik 55 be­számolóban értékelik a központ tevékenységében részt vevő 68 kutatási intézmény ötéves munká­jának eredményeit. A konferenciát a Prágai Növénytermesztési Kuta­tóintézet alapításának 35. évfor­dulója alkalmából tartják. Moszkvában tárgyal az afgán miniszterelnök (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára Erich Ho­neckernek üdvözlő táviratot kül­dött abból az alkalomból, hogy újra megválasztották a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkárává. A táviratban sok sikert kívánt az NSZEP XI. kongresszusán kitűzött határozatok megvalósításához és kifejezte meggyőződését, hogy a hagyományos barátság és sok­oldalú együttmüködés a két test­vérpárt és állam között tovább fog fejlődni és mélyülni a világbékéért, a szocializmusért és a haladásért vívott közös harc érdekében. (ČSTK) - Szultán Ali Kist- mand, az Afganisztáni Népi De­mokratikus Párt Politikai Bizottsá­gának tagja, afgán kormányfő teg­nap Moszkvába érkezett. A ven­déget a repülőtéren Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke fo­gadta. A két fél tárgyalásokat foly­tat a Szovjetunió és Afganisztán kapcsolatainak fejlesztéséről és az időszerű nemzetközi kérdé­sekről. Kistmand tiszteletére a szovjet kormány tegnap díszvacsorát adott. Itt elhangzott beszédében Nyikolaj Rizskov egyebek között nagyra értékelte a két országnak az élet minden területére kiterjedő 6zéles körű kapcsolatait, majd az Afganisztán körüli helyzettel fog­lalkozott. Hangsúlyozta, az afgán állam ma kénytelen költségvetési kiadásainak a felét a forradalom védelmére költeni, mivel az USA- val az élen a nemzetközi imperia­lizmus és reakció erői hadüzenet nélküli háborút folytatnak az or­szág ellen. A Szovjetunió következetesen támogatja az afgán kormány erő­feszítéseit a helyzet politikai ren­dezésére. A szovjet kormány azt kívánja, hogy a jelenleg rendkívül fontos szakaszukhoz elérkezett afgán-pakisztáni tárgyalások eredményesek legyenek és előse­gítsék a politikai rendezést. Rizskov a továbbiakban elítélte a Líbia elleni amerikai agressziót, s rámutatott, az észak-afrikai or­szággal és az Afganisztánnal szembehi agresszív cselekmé­nyek forrása egy és ugyanaz. Mihail Gorbacsov látogatása berlini Október 7 kombinátban (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és az NSZEP XI. kongresszusán részt­vevő szovjet pártküldöttség tagjai hétfő délelőtt ellátogattak a berlini Október 7 kombinátba, amely szerszámgépeket gyárt. A szovjet vendégeket elkísérte Günter Mit­tag, az NSZEP KB Politikai Bizott­ságának tagja, a KB titkára és Günter Schabowski, a politikai bizottság tagja, a berlini kerületi pártbizottság első titkára. A kom­binát összesen 12 üzemből áll, s 22 ezer dolgozót foglalkoztat. Többek között robotokat, öntödei és más berendezéseket gyárt. Termékeinek 50 százalékát a Szovjetunióba exportálja. AZ IDŐJÁRÁS SZESZÉLYEIHEZ IGAZODVA «Jól teleltek az őszi vetések: Sokáig váratott magára az igazi tavasz a 2170 hektáron gazdálko­dó Kókeszi (Kamenné Kosihy) Efsz határában is. Mivel a szántó­földeken március folyamán nem sokat tehettek a talajművelő gé­pek, a dolgozók nagy részét a 135 hektáros szőlészetbe irányították. A munkaeró-átcsoportosításnak meg is lett az eredménye, hiszen a metszést és a többi tavaszi sző­lészeti munkát idejében elvégez­ték. A hirtelen felmelegedés ismét gyors cselekvésre késztette a gazdaság vezetőit: minden erőt a magágykészítésre és a vetésre fordítottak.- A tavaszi árpát 150, a keveré­ket 32 hektáron elvetettük, s még a hideghullám beállta előtt földbe került a cukorrépa magja is - tájé­koztatott Štefan Richtárik elvtárs, a szövetkezet növénytermeszté­sének vezetője. Természetesen a trágyázásról és a fejtrágyázásról sem feledkeztünk meg, hiszen gyakorlatból tudjuk, hogy a jó ter­més egyik feltétele a talaj tápa­nyag-utánpótlása. Az őszi kalá­szosok fejtrágyázását 600 hektá­ron végeztük el, s örömmel nyug­tázhattuk, hogy bármily hosszú is volt az idei tél, nem hagyott káros nyomokat a vetésben. Ma még persze korai lenne jóslásokba bo­csátkozni a termést illetően, ám azt nem titkoljuk, hogy csalódás érne bennünket 5 tonnán aluli át­lagtermés esetén. Az utóbbi há­rom esztendőben ugyanis 5,3 ton­nás átlagot értünk el. Merőben más a helyzet a szóló­termesztést illetően, hiszen éppen ezek az évek nem igazolták vára­kozásainkat, bár a többi gazda­sághoz viszonyítva nincs okunk különösebb panaszra. A szőlőter­mesztés kockázattal járt a múltban is, hiszen nem egy szűkebb esz­tendőt követett bő termés. Remél­jük, így lesz az idén is, amikor 80 mázsát tervezünk egy hektárról. A feladat véleményem szerint tel­jesíthető, csupán attól tartok, hogy az ötven hektáros teraszos ültet­vények nem hozzák a várt ered­ményeket. Az említett területen évek óta kisebb a termés, mert nehézkes a talajmüvelés, a táp­anyagellátás és a gépi kezelés. A fóagronómus elmondta, hogy nagy figyelmet fordítanak a takar­mánynövények termesztésére is, hiszen ettől függ az állattartás, mindenekelőtt a szarvasmarha-te­nyésztés eredményessége. Csu­pán a cukorrépa termesztése te­rén vannak - immár évek óta - gondjaik, s nem valószínű, hogy a helyzet a közeljövőben gyökere­sen megváltozna. A répa magja ugyanis 75 százalékban III. kate­góriájú szántóföldbe kerül, amit a termesztés szempontjából koc­kázatos körülménynek nevez­nek a szakemberek. Ha mindeh­hez hozzátesszük, hogy öntözés­re nincs lehetőség, a tervezett 35 tonnás hektárhozam elérése na­gyon igényes feladatnak tűnik. Persze, a múltban ezt már több­ször is elérték, sót ennél még jobb eredményeik is voltak. Ez is táplál­ja reményeiket az idei esztendő­ben. -h. a.­Mihail Gorbacsov a gyárlátoga­tás alkalmával részt vett a dolgo­zók nagygyűlésén és beszédet mondott. (Az SZKP KB főtitkárá­nak beszédét lapunk 2. oldalán ismertetjük.) Mihail Gorbacsov a vasárnap esti órákban Berlinben megbeszé­lést folytatott Erich Honeckerrel, az NSZEP KB főtitkárával, az NDK Államtanácsának elnökével. Első­sorban a két párt, a két ország közötti együttműködés további el­mélyítésének lehetőségeiről foly­tattak eszmecserét, és érintették az időszerű nemzetközi kérdése­ket is. A találkozó szívélyes lég­körben zajlott le. Megkezdődtek a választási gyűlések Bratislavában (ČSTK) - Bratislavában tegnap megkezdődtek a választási gyűlé­sek. A Nemzeti Front képviselője­löltjei találkoztak a Rjazany utcai, a Nová Doba-i, a Tilgner, valamint a Sokolík utcai és más választók­kal. Az SZSZK fővárosában 128 állandó és ideiglenes agitációs központ létesült, közülük 36 a vá­ros különféle üzemeiben, vállala­tainál. Bratislava több mint 300 000 szavazópolgára öt képviselőt vá­laszt a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének Népi Kamarájába, hatot a Nemzetek Kamarájába, ti­zenkettőt a Szlovák Nemzeti Ta­nácsba és 125 képviselőt az SZSZK fővárosának nemzeti bi­zottságába. Megválasztják továb­bá a városkerületi és helyi nemzeti bizottságok képviselőit, s - első ízben - Bratislava új, 5. városke­rületének - Petržalkának és a kör­nyező falvaknak, Rusovcének, Ja- rovcének és Čuňovónak a képvi­selőit is.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents