Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-21 / 93. szám, hétfő
II krónika hírmozaik krónika ■ Hétfő, 1986. IV. 21.. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.37, nyugszik 19.35 Közép-Szlovákia: 05.44, nyugszik 19.42 Nyugat-Szlovákia: 05.50, nyugszik 19.48 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15 44 nyugszik 04.34 Közép-Szlovákia: 15.51, nyugszik 04.41 Nyugat-Szlovákia: 15.57, nyugszik 04.47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KONRÁD - ERVÍN nevű kedves olvasóinkat • 1816-ban született Charlotte BRONTÉ angol írónő (f 1855) • 1896-ban született Henry Miliőn de MONTHERLANT francia regény- és drámaíró (t 1972). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Szlovákia területén átmenetileg csökken a felhőzet, amely napközben nyugati irányból megnövekszik, borult idő, helyenként futó esővel, a magasabb hegyvidéki körzetekben havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9-13 fok körül alakul. A nyugati szél sebessége 2-5 m/s, a hegyekben 8 m/s körül. A hőmérséklet 1500 m magasságban 0 fok. Előrejelzés keddre és szerdára: Felhőátvonulások, megnövekvő felhőzet, futó esők, szerdán többnyire erős felhósödés, több helyen lesz zivatar, néhol viharok is. Az éjszakai hőmérséklet 1-5 fok, a nappali kedden 13-17, szerdán 8-12 fok körül alakul. TÖRTÉNELMI-IRODALMI VETÉLKEDŐT rendezett a Csemadok lévai (Levice) járási bizottsága pártunk megalapítása 65. évfordulója tiszteletére. Kilenc csoport versenyzett, melyek tagjai jól felkészültek. Legjobbak a zselizi (Želiezovce) és az ipolysági (Őahy) gimnázium versenyzői voltak, akik a körzeti versenyen majd képviselhetik a járást. (Ábel Gábor) HARMADSZOR KAPTAk kiváló eredményeikért a szakszervezettől vándorzászlót a Mojšová Lúčka-i (Žilinai járás) Kafiléria dolgozói. (Gugenberger Tamás) HELYET A VENDÉGNEK címmel új rendezvénysorozatot szerveztek a Barátság Háza dolgozói Losoncon (Lučenec). A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szervezetének tagjai elhatározták, hogy így ismerkednek meg Nóg- rád jeles szülötteivel. Elsőként dr. Pavol Petrus neves szlovák tudós-pedagógus, irodalmár a prešovi főiskola tanszékvezetője, számos nagy sikerű mű szerzője foglalt helyet a vendégnek előkészített fotelben (Kanizsa István) NEMZETKÖZI MŰEMLÉKVÉDELMI NAP (Tudósitónktól) - A nemzetközi műemlékvédelmi nap alkalmából sajtótájékoztatót tartottak Bratislavában, amelyen Jozef Vicéi mérnök, az SZSZK Kulturális Minisztériumának főosztályvezetője a műemlékvédelem fontosságáról beszélt.- A 7. ötéves tervidőszak éveiben több mint 2,2 milliárd koronát fordítottunk a műemlékek felújítására, illetve azok karbantartására. Ez 600 millióval több, mint az ezt megelőző években. Jelenleg 8496 műemléket tartunk nyilván, ezekből hatvanat nemzeti műemlékként jegyeznek. Szlovákiában 12 városközpont és 9 tájház védett. Jozef Vicéi rámutatott a műemlékvédelemmel járó nehézségekre is. Bonyolítja a helyzetet, hogy építőipari kapacitások hiánya miatt késve kerül sor a kisebb, ám szükséges tatarozásokra. (erf) ■ Olaszország északkeleti hegységeiben újból téliesre fordult az idő. A Cortina d’Ampezzo és a Val Gardena üdülőközpontok környékén, mintegy 1200 méteres tengerszint feletti magasságban, fél méter vastagságú friss hó hullott. A megnövekedett lavinaveszély miatt több hegyi átjárót le kellett zárni. Hullámzó színvonal Véget ért a kelet-szlovákiai amatőr színjátszók kerületi fesztiválja ■ Szombaton befejeződött Varsóban a szocialista országok meteorológiai szolgálatát képviselő szakemberek nemzetközi tanácskozása. A tanácskozás résztvevői kicserélték tapasztalataikat a műszaki berendezések, fóleg a számítástechnika felhasználásában. Megtárgyalták a kutatási módszerek egységesítésének a lehetőségeit, a meteorológiai kódok egységes alkalmazását és az adatok cseréjét. Különösen nagy figyelmet fordítottak a repülőgépes meteorológiai kutatások és megfigyelések felhasználására. (Tudósítónktól) - Tegnap ünnepélyes eredményhirdetéssel ért véget Buzitán (Buzica) a keletszlovákiai magyar vers- és prózamondók, bábosok és diákszínjátszók kerületi fesztiválja. A négynapos rendezvényen több jó szavalat és prózamondás hangzott el, ezen kívül több előadás egy-egy jól sikerült részlete is fölkeltette a közönség érdeklődését, egészben véve azonban szinte valamennyi csoport előadásán akad még csiszolnivaló: rendezésben, szerepformálásban egyaránt. A fesztivál idei győztesei vers és prózamondásban: Schwardy Laura (Kassa-Košice), Erdélyi Adrienne (Vaján-Vojany), Moh- nyánszky Tünde (Buzita), Los- sinszky Noémi (Kassa), Scsuka Mária (Pelsôc-Plešivec), Lejko Tünde (Nagykapos-Veľké Kapušany), Gágyor Zille (Kassa), Jóba Hajnalka (Kassa), Demeter Lucia (Rozsnyó-Rožňava) és Drenkó István (Rozsnyó). A bábosok versenyét a kistár- kányi (Maié Trakany) Szőke Tisza együttes nyerte, a gyermek kis- színpadok kategóriájában a nagy- kaposi Kikelet lett az első. A diákszínjátszók közül a kassai IKSZ kisszínpad végzett az első helyen, míg a gyermekszínjátszóknál nem adták ki az első helyet. A második díjat itt a gömörhorkai (Gemerská Hôrka) örzse szerezte meg. -y-f APRÓHIRDETÉS ■ Az Egyesült Államokban a kilencéves gyermekeknek körülbelül az egyharmada fogyaszt szeszes italokat, állapította meg pénteken Thomas Seessel, az alkoholellenes harcot irányító tanács igazgatója. A gyermekek alkoholfogyasztása járványszerű méreteket öltött, ezért a tanács átfogó akciót indított a 9-14 éves gyermekek alkoholfogyasztása ellen. KÖSZÖNTŐ ■ 1986. április 21-én ünnepli 60. születésnapját Matus Zoltán Laki-Rét (Sokolce-Lúky). E szép ünnepen szívből gratulálunk, és még nagyon sok erőt, egészséget kívánunk: felesége, lánya, veje, fia, menye és unokái: Marika, Janika, Erika, Kati- ka, Zolika, akik sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-1465 ■ 1986. április 21-én ünnepli 55. születésnapját a drága édesanya és nagymama, özv. Jéney Nagy Árpádné Szabolcsi Jolán Rimaszécsen (Rim. Seč). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget s hosszan tartó, boldog életet kívánnak: szerető édesanyja, fia, Zoli, menye, Ági és unokái: Csilluka és Ágika. Ú-1525 ■ Április 22-én ünnepli 65. születésnapját. Dusza István Gömörhorkán (Gemerská Hôrka). Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik, jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak: szerető felesége, lánya, veje, fia, menye és három unokája. Ú-1503 MEGEMLEKEZES ■ Áz idő múlik, de a bánat megmarad. 1986. április 24-én lesz 2 éve, hogy örökre eltávozott közülünk a drága jó férj, édesapa, Rehák István Felsőszeli (Horné Saliby). Emlékét örökké őrző: felesége és leányai családjukkal. Ú-1088 ■ Könnyes szemmel és szívünkben mély fájdalommal emlékezünk a legdrágább fiúra és édesapára, Molnár Jánosra Hetény (Chotín), akit a kegyetlen halál 1985. április 21én, 40. életévében hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, 1. évfordulón. Emlékét örökké őrzi: özvegy édesanyja, felesége, fia és lányai, valamint húga családjával, öccse családjával és az egész rokonság. Ú-1146 ■ Az idó múlik, de a szívet tépő fájdalom megmarad, mert örökre hiányzik a felejthetetlen, szeretett, legdrágább hitves, T á n c z o s Antalné Fodor Mária okleveles szülésznő (Tomašíkovo), akinek 1985. április 21-én utolsót dobbant szerető, drága szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték és tisztelték, gondoljanak rá szeretettel e fájdalmas, első évfordulón. Emlékét és jóságát szeretettel őrzi szívében: megözvegyült férje, gyermekei, unokái és az egész rokonság. Ú-1266 Érmek, plakettek, domborművek Kiállítás a bratislavai Lenin múzeumban (Tudósítónktól) - Százhúsz érem, plakett, dombormű és fél- dombormű látható a bratislavai Lenin múzeumban megnyílt kiállításon, amelyet Lenin születésének 116. évfordulója alkalmából rendezett a bratislavai Lenin múzeum és a Lengyel Kulturális és Tájékoztatási Központ. A tárlat anyagát a krakkói Lenin múzeum bocsátotta rendelkezésre, az alkotások között számos olyat is, amelyet a hazai nyilvánosságnak csak ez év júniusában mutatnak be. Június 12-én lesz ugyanis 74 éve, hogy Lenin megérkezett a krakkói pályaudvarra. Ismeretes, hogy két évet töltött Lengyelországban, számos cikkét ott írta, szerkesztette a Pravdát. Krakkóban két ízben beszélt a nyilvánosság előtt, s emlegetik, hogy térképpel a kezében rótta a patinás város utcáit. Hosz- szú kirándulásokat tett a hegyekben, járta a vidéket, találkozott lengyel parasztokkal. A bratislavai közönségnek bemutatott munkák nagy része a krakkói Lenin múzeum felkérésére született - megörökítendő Lenin lengyelországi tartózkodásának egy-egy mozzanatát. (köp) Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Törvényes erőszak (francia) 18, 20.30 • DUKLA: Borsali- no és társai (francia) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: A test szaga (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Sorakozó! (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: ...vagy megölve (cseh) 13.30, 15.30 • Messidor (svájci) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Krakatit (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Más szerelem (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Lev Tolsztoj (szovjet) 16.30, 20 • TATRA: A halált a hangyák hozzák (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Állj meg pillanat! (szovjet) • HORNÁD: A fehérruhás nő (szovjet) • MLADÁ GARDA: Távol a hazától (szovjet) • SLOVAN: Dowell profesz- szor végrendelete (szovjet) • TATRA: A parancs: Átkelni a határon (szovjet) • ÚSMEV: Munkásszálló (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Francois Villon (19) • Új SZÍNPAD (Ružinovi Kultúrház): Orfeusz az alvilágban (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A lovakat lelövik, ugye? (19.30) • A cseh és a szlovák költészet remekeiből (19.30) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): Miről van szó? (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A vígjáték tizenharmadik órája (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55. Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Verbunkosok, nóták 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé (ff.) 16.30: A haladó tapasztalatok iskolája. 6. rész (ism.) 17.00: Iránytű. Katonák műsora 17.50: Karikák. Pionírok sportmagazinja 18.20: Esti mese 18.30: A rendőrség nyomoz 18.45: Telesport 18.50: A becsület dolga. 1. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szokatlan hétköznapok. Tévéjáték, 1. rész 21.00: V. I. Lenin életéből. Dokumentumfilm 21.20: A koveli erdőkben. Feliratos szovjet tévéfilm, 2. rész 22.25: Orgonakoncert 22.45: Hírek II. MŰSOR 15.25: Hírek 15.30: Francia nyelv. 25. lecke (ff.) 16.00: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 16.25: Jégkorong-VB: Svédország- Finnország mérkőzés A 2. szünetben: Tévétorna 18.50: A hét eseményei magyar nyelven 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Daloló, muzsikáló tájak. Árva (ism.) 20.30: Sportszemle 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Musica Nova Slovaca. Dokumentum-sorozat. 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.35: Népi muzsika 14.00: A mama iskolája 14.30: Hírek 14.35: Dokumentumfilm 15.05: Szóljatok harsonák! 15.35: Orosz dalok 16.00: Rajzfilmek a képernyőn 16.20: Gyorsítás 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Kamarakoncert 18.00: V. I. Lenin életéből. Filmsorozat. 3. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Rövidfilmek 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Világhíradó 22.05: Csendes Don. Szovjet film, 1. rész 23.45: Hírek 23.50: Klasszikus zene 0.35: Pavlovszki emlékek BUDAPEST 17.15: Hírek 17.20: XII. motoros műrepülő VB. Rövidfilm 17.45: Képújság 17.50: Férjek iskolája. Vígjáték (ism.) 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.25: Híradó 19.40: Lamberto Gardelli hangversenye az Erkel Színházban A szünetben: 20.20: A kecskeméti városháza. Rövidfilm 21.25: Ünnep. Makk Károly és vendégei 22.35: Hírek 22.40: Himnusz II. MŰSOR 19.35: Képújság 19.40: Szerelem bolondjai. Tévéfilm (ism.) 22.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Megkezdődött a csigák felvásárlása a napokban a Közép- Szlovákiai kerületben a Jednota felvásárló helyein. Ezt a csemegét Franciaországba és az NSZK-ba exportáljuk, az idén több mint 200 tonnát. A csigákat május közepéig, korán reggel, esős, vagy nedves napokon a legelőnyösebb szedni. Általában szőlőskertekben, erdőkben, tehát olyan helyeken található, ahol árnyék van, illetve meszes a talaj. A kagylóknak 3-3,8 centiméteres nagysá- gúaknak kell lenniük. ■ A kubai Playa Girón-i győzelem 25. évfordulója alkalmából a prágai Kubai Kulturális Központban plakát- és fényképkiállítást rendeztek. A tárlaton az érdeklődők végig követhetik a kubai népnek az amerikai zsoldosokkal folytatott harcait és végső győzelmét. Ez a győzelem az észak-amerikai imperialista erők első latin-ameri- kai veresége volt. Megerősítette a több ország nemzeti öntudatát a függetlenségért és a szociális haladásért vívott harcban. ■ Anna Poláková-Fraňová fes- tömüvésznő április 23-án a Bratislavai Slovnaft Kis Galériájában mutatja be az 1979. évtől alkotott müveit. A kiállítás 15.00 órakor nyílik meg. (dk) UJ BÉLYEGEK A prága-moszkvai légijárat jubileuma A Prága-Moszkva vonalon ötven évvel ezelőtt indult a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság - a ČSA - első utasszállító repülőgépe. Az útvonal Prágából Ungváron, Kolozsváron, lá- sin, Kijeven és Brjanszkon át vezetett a szovjet fővárosba. • A jubileum alkalmából a Csehszlovák Posta április 25-én 50 fillér névértékű bélyeget hoz forgalomba. A címletet a ČSA jelvénye, továbbá a járat első gépének (Airspeed Envoy) és a nagy befogadóképességű IL-86-os utasszállító gépnek a rajza díszíti. A bélyeget Rostislav Vanék grafikusművész tervezte, a metszetet Miloš Ondráček készítette. Az elsönapi boríték rajza egy korszerű szovjet utasszállító repülőgép pilótafülkéjét ábrázolja. (s) ČESKOSLOVENSKO sp^r #ÚJ SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
