Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-19 / 92. szám, szombat
Mihail Gorbacsov beszéde az NSZEP XI. kongresszusán Szöul (Folytatás a 3. oldalról) sítják a Szovjetunió és az USA, a Kelet ós a Nyugat közötti dialógust is. S nem kell úgy tenni, mintha az amerikai kormány nem tudná, hogy a szovjet-amerikai kapcsolatok nem fejlődhetnek függetlenül attól, amit az USA tesz a nemzetközi színtéren, s hogy ennek következtében ilyen helyzet alakult ki. Most minden értelmes ember előtt világosnak kell lennie, ki az, aki valóban a békére törekszik, és ki akarja az emberiséget a nukleáris szakadékba lökni. El lehet képzelni, mi maradna az emberi nemből és civilizációjából, ha a nemzetközi életben a Szovjetunió is úgy járna el, mint az Egyesült Államok. A szocializmustól már lényegéből fakadóan is idegen az ilyen rövidlátó, egoista és kalandorpolitika. Az ilyen felelősségteljes pillanatban senki sem vonhatja ki magát a jelenlegi és a jövő nemzedékekkel szembeni kötelessége alól. A világ sorsát nem lehet az amerikai militaristák kénye-kedvére rábízni. Ami a Szovjetuniót és a szocialista közösség országait illeti, mindent megtettek és megtesznek, teljes mértékben tudatosítva felelősségüket. Ma egyértelműen kijelentjük: javaslataink, amelyek célja az atomfegyverek felszámolása és a lázas fegyverkezés megállítása, érvényben maradnak. S ha a nyugati országok kormányait valóban aggasztja a világ sorsa, akkor itt az ideje, hogy a szavaktól áttérjenek a tettekre. Eddig ezt nem tapasztaljuk. Vegyük csak Európát. Meg lehet említeni, a Szovjetunió nagy engedményt tett, amikor javasolta, hogy a földrész egész területéről távolítsák el a szovjet és az amerikai közepes hatótávolságú nukleáris rakétákat azzal a feltétellel, hogy a NATO további tagjai - Nagy- Britannia és Franciaország - nem fogják növelni rakétapotenciáljukat. Most azok a kormányok, amelyek a közelmúltban az SS 20-as szovjet rakétákban látták a Nyu- gat-Európát fenyegető legnagyobb veszélyt, kijelentik, hogy ez nem elég, s hogy nem lehet megakadályozni a brit és francia rakétáknak és robbanófejeik számának növekedését. Felmerül a kérdés, hol marad a logika, hol van az egyenlőség és egyenlő biztonság elve. Még a nyomukat sem találni. Nem nyilvánul meg logika az NSZK politikájában sem. Kormánya állandóan a. béke szeretetéről és arról beszél, hogy a szocialista országokkal való együttműködés fejlesztésére törekszik, azt hangoztatja, hogy az NSZK területéről sohasem indul háború. Hogy néz ez ki azonban a valóságban? Éppen az NSZK területén vannak elhelyezve a Kelet ellen irányuló Pershingek és robotrepülőgépek. Nyugat-Európának talán nincs még egy olyan kormánya, amely olyan vehemensen támogatta volna az SDI néven ismert amerikai militarista programot. Bonn ezt kiegészítette a „csillagháborúk“ európai változatával is. Mindez annál inkább is aggasztó, mivel az NSZK uralkodó osztálya úgy mint a múltban, most is a „német kérdés nyitottságáról“ beszél, s nem mondott le a revansista számításokról. A Szovjetunió nagy jelentőséget tulajdonít az NSZK-hoz, mint fontos európai államhoz fűződő kapcsolatoknak. Még tovább megyek: készek vagyunk ezeket továbbra is fejleszteni az egyenjogúság és a kölcsönös hasznosság alapján. Ez azonban mindenekelőtt azt feltételezi, hogy Bonn politikája valóban a béke és a biztonság érdekeinek feleljen meg. Hangsúlyozni akarom ezzel kapcsolatban, hogy teljes mértékben támogatjuk az NDK-nak az NSZK- val szembeni törvényes követelését, hogy kapcsolataik, mint az egyenjogú, szuverén államok kapcsolatai, teljes összhangba kerüljenek a nemzetközi jog általánosan elismert normáival. Amikor az európai helyzetről beszélek, elmondhatom, hogy még egy nagy problémát látunk. A hagyományos fegyverekkel felszerelt hatalmas fegyveres erők konfrontációjáról van szó. Európában a fegyveres erők két-három milliós csoportosulása áll szemben, amelyek a legkorszerűbb páncélosokkal, rakétákkal és repülőgépekkel vannak felszerelve, nem is szólva a különböző típusú lőfegyverekről. Mindezen túlmenően az ún. hagyományos fegyverek állandóan tökéletesednek. Egyre körmönfontabbak és hatékonyabbak lesznek, harci jellemzőiket tekintve megközelítik a tömegpusztító fegyvereket. A problémának még egy oldala van. Azt bizonygatják nekünk, hogy Nyugat-Európa nem mondhat le az atomfegyverekről - beleértve az amerikaiakat is - mert ebben az esetben állítólag csökkenne biztonsága a Varsói Szerződés tagországainak fegyveres erőivel és konvencionális fegyverzetével szemben. A jobboldali sajtó támogatja ezt a hazug érvet, és félelmet igyekszik kelteni azáltal, hogy fantasztikus módon leírja a szovjet tankok seregének betörését a nyugati országokba. Mit tartunk szükségesnek ezzel kapcsolatban elmondani? Mindenekelőtt azt, hogy az atomfegyverek felszámolása Európában új helyzetet teremtene nemcsak a Nyugat számára, hanem a mi számunkra is. Nem feledkezhetünk meg arról, hogy a nukleáris korszak előtt a Nyugatról indítottak inváziót a mi területeink ellen, s nem is egy alkalommal. Még valamit. Innen, a szocialista NDK fővárosából szeretnék felszólítani minden embert Nyugat- Európában: ne higyjenek a Szovjetunió agresszivitásáról kiagyalt koholmányoknak. A mi országunk soha, semmilyen körülmények között nem kezd háborús akciót Nyugat-Európa ellen, ha mi és szövetségeseink nem leszünk kitéve a NATO támadásának. Ezt a hozzáállást akarjuk támogatni egy új kezdeményezéssel, amely ez esetben a hagyományos fegyverzetre és fegyveres erőkre vonatkozik. A Szovjetunió megállapodást javasolt, hogy jelentős mértékben korlátozzák az európai országok szárazföldi erőit és taktikai légierejét, beleértve az USA és Kanada azon erőit is, amelyek Európában vannak elhelyezve. A katonai kötelékeket és egységeket, amelyek a csökkentés alá esnének, feloszlatnák, fegyverzetüket felszámolnák, vagy pedig nemzeti területeken raktároznák. E korlátozás földrajzi övezete kiterjedhetne egész Európa területére - az atlanti térségtől az Uraiig. A hagyományos fegyverekkel párhuzamosan csökkenteni kellene a harcászati-hadműveleti rendeltetésű nukleáris fegyverzetet. E folyamat minden stádiumában megbízható ellenőrzésre van szükség. Számításba jöhetnek a nemzeti műszaki eszközök, valamint az ellenőrzés nemzetközi formái, beleértve a helyszíni ellenőrzést is a szükséges esetekben. Röviden, javaslat ez a komoly tárgyalásokra. Úgy véljük, hogy a kérdés határozottabb megfogalmazása lehetővé teszi annak a csomónak a kettévágását, amelyet a bécsi tárgyalásokon már oly hosszú ideje nem tudnak kibogozni. Hasonló jelentőséget tulajdonítunk a vegyi fegyverek eltávolításának. A Szovjetunió arra törekszik, hogy meggyorsítsa a vonatkozó nemzetközi konvenció megkötését, s ezért a genfi leszerelési konferencián a legközelebbi napokban több új javaslatot terjeszt elő, amelyek lehetővé teszik az eddigi ellentétek felszámolását. Értékesnek tartunk minden konstruktiv kezdeményezést, és hajlandók vagyunk ezekről tárgyalni. Ilyen például a vegyi fegyverektől mentes európai övezet létrehozását célzó javaslat, amelyet az NSZEP és az SPD közösen dolgozott ki. Politikánkban nincs fenyegetőzés Nem fenyegetjük a Nyugatot ököllel, hanem a kezünket nyújtjuk. Hangsúlyozni akarom, nem gyengeségből keressük a kölcsönös megértéshez, a lázas fegyverkezés korlátozásához vezető utat. A békére nemcsak nekünk, hanem mindenkinek szüksége van. A mi politikánkat az emberiség túlélése miatti aggodalom, lehet, a galaxis egyedüli civilizációjának sorsa iránti aggodalom diktálja. A kommunisták ereje eszmei meggyőződésükben, abban a készségükben rejlik, hogy áldozatkészen harcolnak a béke és az igazságosság eszméiért, a dolgozók boldogulásáért. Az önök kongresszusa, hasonlóan más kormányzó kommunista pártok kongresszusaihoz, megerősíti közös eltökéltségünket, hogy szüntelenül tökéletesítsük a szocialista társadalmat, a meggyőző példa erejével növeljük az új szocialista rendszer vonzerejét. Kívánok önöknek, elvtársak, minden kommunistának és az NDK valamennyi dolgozójának sikereket azon feladatok teljesítésében, amelyeket a Német Szocialista Egységpárt XI. kongresszusa határoz meg. összecsapások a tüntető diákok és a karhatalom között (Čŕ>TK) - A dél-koreai fővárosból tegnap heves összecsapásokról érkeztek jelentések a rendőrség és a tüntető diákok között. A Szöul utcáin felvonuló egyetemisták Csőn Tu Hvan elnök lemondását követelték. A tüntetőket a kivezényelt rendőri alakulatok könnygázbombák bevetésével oszlatták szót. Néhány szöuli egyetemen is voltak összetűzések. Több tüntetőt letartóztattak, és néhány diák megsebesült. A legtöbben a Koreai Egyetem mellett gyűltek össze, innen rajtolt a 10-kilométeres tiltakozó futás mintegy 4 ezer résztvevője. Dél-Koreában jelenleg több nr.ipt o7erre tehető a politikai foglyok száma. Ez az adat nem foglalja magában az ország életének demokratizálását követelő százakat, akiket a rendőrség a kormány- ellenes tüntetésekben és megmozdulásokon való részvétel miatt börtönzött be. Az említett adatokat Ukai Josiaki japán jogász tette közzé, aki a közelmúltban Dél- Koreában járt. A japán jogász beszélt olyan dél-koreai személyekkel, akiknek sikerült megszökniük a börtönből, s ók elmondták neki, hogy a politikai foglyokat embertelen körülmények között tartják és brutális kínzásokkal akarják őket beismerő vallomásra kényszeríteni. Amerikai segélyek a Fülöp-szigeteknek (ČSTK) - Az Egyesült Államok hajlandó 150 millió dollár értékű gazdasági és katonai támogatást nyújtani a Fülöp-szigeteknek, - jelentette ki újságírók előtt Manillá- ban Michael Armacost amerikai külügyminiszter-helyettes. Elmondta, hogy ezen kívül még 400 millió dolláros segélyt folyósít az USA a Fülöp-szigeteknek, s ennek egy része már jóvá van hagyva, vagy kongresszusi jóváhagyásra vár. Armacost, aki korábbban az USA manilai nagykövete volt, Corazon Aquino elnökkel is találkozott. Ezt követően megelégedését fejezte ki, hogy az új kormány milyen gyorsan vette át a hatalmat. Üdvözölte az ország vezetésében és a hadseregben eszközölt személyi változásokat is. Reagan-Hawke találkozó (ČSTK) - Robert Hawke ausztrál miniszterelnök, aki hivatalos látogatáson az Egyesült Államokban tartózkodik, találkozott Reagan elnökkel. A kétórás megbeszélésen elsősorban kereskedelmi és gazdasági kérdésekről volt szó. Hawke nemzetközi politikai kérdésekkel kapcsolatban rámutatott, a fegyverkezés korlátozásáról szóló, kiegyensúlyozott és ellenőrizhető szerződés megkötésére van szükség. Emlékeztetett arra az ausztrál javaslatra, hogy a Csendes-óceán déli részét nyilvánítsák atomfegyver-mentes övezetté. Reagan megígérte, az USA áttanulmányozza a javaslatot, ugyanakkor hangsúlyozta, az Egyesült Államok csendes-óceáni politikája keretében inkább arra törekszik, hogy az ugyancsak AN- ZUS-paktumbeli Új-Zéland vonja vissza az atommeghajtású vagy atomfegyvereket hordozó hajók kikötési tilalmát. Miroslav Zavadil szaratovi látogatása (ČSTK) - Miroslav Zavadil, Csehszlovákia szovjetunióbeli nagykövete tegnap befejezte az OSZSZSZK szaratovi területén tett kétnapos látogatását. Nagykövetünk ott-tartózkodása idején ipari és mezőgazdasági vállalatokat keresett fel és megismerkedett termelési eredményeikkel, valamint az SZKP XXVII. kongresszusa határozatainak gyakorlati megA Fehér Ház lavinareakciót akart elindítani Líbia ellen Az amerikai légitámadás visszhangjából (ČSTK) - A Líbiával szembeni amerikai agresszív akciók továbbra is világszerte a közvélemény, ismert politikusok, szervezetek bírálatának tárgyát képezik. A sajtó elemzéseiben általában azt hangsúlyozza, hogy az Egyesült Államok tettei éles ellentétben állnak a vezető amerikai politikusok szavaival. amelyben elítélik az Egyesült Államok terrorista politikáját. Az ország különböző városaiban tegnap tüntetéseket is rendeztek. STRASSBOURG - A franciaorNEW YORK - Az International Herald Tribune kommentátora annak a véleményének ad hangot, hogy Reagan elnök a Líbia elleni katonai akciókkal túllépte az alkotmány adta jogköreit, ugyanis az alapokmány értelmében kizárólag a Kongresszus joga a hadbalé- pésről szóló döntés. A lap emlékeztet rá, hogy a különböző országok elleni önkényes fegyveres akciók a törvényhozás megkerülésével már hagyományszámba mennek. Az utolsó elnök, aki tiszteletben tartotta az amerikai nép által választott képviselők akaratát, Franklin D. Roosevelt volt, aki 1941 -ben kért beleegyezést ahhoz, hogy hadat üzenhessen a Berlin-Róma-Tokió tengelynek a Pearl Harbort ért japán légitámadás után - írja a lap. BÉCS - Az amerikai légitámadás miatt aggodalmának adott hangot Fred Sinowatz osztrák kancellár is. Külföldi újságíróknak nyilatkozva rámutatott, a problémát békés eszközökkel kell megoldani. Ausztriában egyébként politikai és közéleti személyiségek ezrei nyilatkozatot írtak alá, szági városban székelő Európa Parlament a nemzetközi jog durva megsértéseként bélyegezte meg az amerikai légitámadást Líbia ellen. A szocialista párti csoport által előterjesztett határozati javaslatot a parlament szavazattöbbséggel jóváhagyta. A dokumentum szerint az amerikai intervenció komoly fenyegetés a nemzetközi biztonságra és békére nézve. VARSÓ - A Zolnierz Wolnosci címú lengyel lap kommentárjában rámutatott, a Fehér Ház fegyveres támadásával lavinareakciót akart elindítani Líbia ellen. A lavina valóban mozgásba lendült, ám ellenkező irányban, Reagan elnök ellen. A világ felháborodással reagált a legújabb amerikai bűncselekményre - állapítja meg a lap. WASHINGTON - A szörnyű terrorizmus aktusaként jellemezte Líbia barbár támadását Gus Hall, az Egyesült Államok Kommunista pártjának főtitkára. A béke újabb veszélyeztetéséért és a legfelsőbb szintű szovjet-amerikai párbeszéd esetleges meghiúsulásáért teljes mértékben a Reagan-kor- mányt terheli a felelősség. A békére irányuló erőfeszítésekkel összeegyeztethetetlen a nevadai atomrobbantás, a nicaraguai ellenforradalmároknak nyújtott amerikai segítség, Líbia bombázása és a „csillagháborús“ program munkálatainak meggyorsítása - hangsúlyozta Gus Hall. valósítása során szerzett tapasztalatokkal. Miroslav Zavadil találkozott Alekszandr Homjakovval, a szaratovi területi pártbizottság első titkárával és a terület más vezetőivel. Az eszmecseréken méltatták a szaratovi terület és a Nyugat-szlovákiai kerület együttműködését, és áttekintették elmélyítésének további lehetőségeit. Salvador Harcok Morazánban (ČSTK) - A salvadori forradalmi erők fokozták harci akcióikat, és a hónap első két hetében Morazán tartományban 104 kormánykatonát tettek ártalmatlanná. A Radio Venceremos emellett azt is közölte, hogy a Fara- bundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front egységei betörtek Morazán köz- igazgatási központjába, s elfoglaltak néhány községet is. A harcok során eltaláltak egy katonai helikoptert is, amelyen amerikai tanácsadók voltak. A helikopter kényszerleszállást hajtott végre, a személyzet nem sérült meg. A fajüldözők kétszáz gyermeket öltek meg Amerikai jogászcsoport jelentése Dél-Afrikából (ČSTK) - A dél-afrikai rezsim megtorló akcióinak tavaly több mint 200 gyerek esett áldozatul. Többségüket lelőtték, vagy pedig könnygáz bomba bevetésének áldozatai lettek. Ez derült ki amerikai jogászok csoportjának jelentéséből, amelyhez Desmond Tutu püspök, az apartheid elleni küzdelem egyik vezéralakja írt előszót. A jelentés élesen bírálja a kiskorúak letartóztatását, ami a Délafrikai Köztársaságban általánosan elterjedt. A rezsim börtöneiben ezeket a gyerekeket gyakran ütlegelik és elektrosokkal kínozzák őket. Hírügynökségek tegnap újabb zavargásokról számoltak be a Déj-afrikai Köztársaságból. A rendőrök ismét lelőttek egy négert, egy további személy pedig a megtorló alakulatokkal való összecsapásokban vesztette életét. Az apartheid felszámolását követelő tüntetők és a rendőrség közötti összecsapások halálos áldozatainak száma az utóbbi két évben ezzel már elérte az 1500-at. A napokban a Dél-afrikai Köztársaságban járt Willy Brandt, a nyugatnémet SPD elnöke, aki a Szocialista Internacionálé Gabo- roneban tartott rendkívüli ülésén élesen elítélte a dél-afrikai apartheid-rezsimet. ÚJ SZÚ 4 1986. IV. 19.