Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)

1986-04-15 / 88. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok (Folytatás a 7. oldalról) 8 P. Ruskov 18 8 3 7 31:33 19 9. Marcelová 18 7 3 8 32:27 17 10. C. Šurany 18 7 3 8 27:28 17 11 Kozárovce 18 8 0 10 28:42 16 12 Nesvady 17 5 5 7 35:32 15 13 Šahy 18 4 4 10 38:46 12 14 Kameničná 18 3 5 10 14:47 11 KÖZÉP-SZLOVÁKIA KERÜLETI BAJNOKSÁG: Partizán B B. - V. Krtíš 3:1, Dukla B. B jun.- Žarnovica 3:0, Lučenec - Zvolen 5:0, Hliník - Radvaň 1:3, Podbrezová- Brezno 0:0, Hriňová - Dobrá Niva 3:2, Fiľakovo - Kalinovo 2:2. 1. Dukla B. B. jun. 19 15 2 2 54:22 32 2. Lučenec 19 12 3 4 45:19 27 3 Fiľakovo 18 10 4 4 46:15 24 4 Zvolen 18 9 3 6 32:24 21 5 Hriňová ' 19 7 6 6 29:31 20 6 Dobrá Niva 18 8 3 7 28:28 19 7 Brezno 19 6 6 7 17:19 18 8 Podbrezová 18 8 2 8 25:30 18 9 Radvaň 18 7 3 8 27:33 17 10 Kalinovo 19 6 5 8 24:39 17 11 Partizán B. B. 18 6 4 8 22:30 16 12 V. Krtíš 17 5 3 9 28:33 13 13 Hajnáčka 18 5 3 10 26:33 13 14 Hlinik 19 3 5 11 19:37 11 15. Žarnovica 19 3 4 12 15:35 10 I. OSZTÁLY D-csoport: Bátka - Látky 3:0, Cino- baňa - Čakanovce 0:0, Tomašovce- Buzitka 3:1, Kriváň - Vinica - 8:0, Lovinobaňa - Detva 2:1, Radzovce- Hnúšťa 3:1, Šafárikovo - Nenince 4:1. 1. Detva B 16 11 2 3 41:13 24 2. Lovinobaňa 16 10 1 5 35:30 21 3 Nenince 16 10 0 6 31:29 20 4 Hnúšťa 16 9 2 5 37:29 20 5. Čakanovce 15 7 3 5 26:16 17 6. Buzitka 16 6 4 6 33:26 16 7. Látky 16 7 1 8 29:30 15 8 Šafárikovo 16 5 5 6 26:32 15 9. Kriváň 15 5 4 6 23:20 14 10. Bátka 16 6 2 8 18:22 14 11. Radzovce 16 6 2 8 25:33 14 12 Tomašovce 16 5 2 9 21:39 12 13. Cinobaňa 16 3 4 9 16:24 10 14 Vinica 16 4 2 10 17:45 10 KELET-SZLOVÁKIA KERÜLETI BAJNOKSÁG - keleti csoport: Sabinov - Budkovce 3:0, Se­čovce - Medzilaborce 0:0, Nac. Ves- Stakčín 3:2, Raslavice - Š. Micha­ľany 1:0, Strážske - Vranov 0:3, Bystré- Fintice 2:0, Kráľ. Chlmec - Kraču­novce 3:2. 1 Vranov 17 12 3 2 40:10 27 2. Sabinov 17 11 3 3 40:12 25 3. S. Michaľany 17 10 1 6 31:14 21 4 Kračunovce 17 9 2 6 32:18 20 5. Nac. Ves 17 7 3 7 22:18 17 6 Bystré 17 7 3 7 20:31 17 7 Medzilaborce 17 6 4 7 27:27 16 8 Stakčin 17 8 0 9 24:25 16 9 Kráľ. Chlmec 17 7 2 8 20:31 16 10 Budkovce 17 6 3 8 16:22 15 11. Fintice 17 7 1 9 18:26 15 12. Strážske 17 7 1 9 16:25 15 13. Raslavice 17 6 2 9 21:33 14 14. Sečovce 17 1 2 14 12:47 4 Nyugati csoport: IS Košice - Pra­kovce 0:0, Lokomotíva jun. - Kežma­rok 1:1, Poproč - Moldava 0:1, N. Myšľa - Sp. Vlachy 1:0, Ľubica - Rož­ňava 3:2, Krompachy - Lubeník 0:1, St. Ľubovňa - Spoje 1:1. 1 Lubeník 17 10 3 4 27:14 23 2 Rožňava 17 9 2 6 31:24 20 3 Moldava 17 7 6 4 22:16 20 4 IS Košice 17 7 5 5 23:18 19 5. St. Ľubovňa 17 7 5 5 23:26 19 6 Spoje 17 7 4 6 33:25 18 7 Kežmarok 17 7 4 6 19:17 18 8 N. Myšľa 17 8 2 7 20:21 18 9 Krompachy 17 5 6 6 16:17 16 10. Ľubica 17 6 4 7 24:28 16 11 Sp. Vlachy 17 5 5 7 23:25 15 12. Prakovce 17 4 6 7 16:23 14 13 Poproč 17 4 4 9 19:29 12 14. Lokomotíva jun. ^7 3 4 10 18:31 10 I. OSZTÁLY Zempléni csoport: Petrovce - Za­lužice 3:2, Lastomír - Čierna 1:2, Dlhé - Tušice 5:1, Malčice - Brekov 8:1, Sobrance — Humenné B 9:0, Kocha­novce - Belá 1:2, Somotor - Micha­ľany 3:2. 1 Zalužice 17 8 6 3 44:19 22 2. Kochanovce 17 10 2 5 40:23 22 3. Michaľany 17 8 5 4 37:23 21 4. Dlhé 17 8 3 6 43:25 19 5. Malčice 17 8 3 6 42:38 19 6. Somotor 17 8 2 7 37:36 18 7 Belá 17 8 2 7 30:31 18 8 Tušice 17 8 2 7 29:42 18 9 Čierna 17 7 3 7 34:33 17 10. Lastomír 17 7 3 7 28:27 17 11. Sobrance 17 7 2 8 36:24 16 12. Petrovce 17 7 2 8 20:32 16 13. Humenné B 17 3 4 10 14:47 10 14 Brekov 17 1 3 13 10:43 5 Košicei csoport: 5:1, Valaliky - ZŤS B ranče 1:0, Revúca - - ČSAD 1:4, Geča ­Dobšiná Družstevná Revúca Valaliky Mokrance Barca ČSAD Myslava VVLŠ Šaca V. Ida Geča ZŤS B Seňa Dobšiná — V. Ida 5:1, Šaca - Mok- Seňa 4:0, VVLŠ Družstevná 0:0. 13 1 3 60:19 27 2 45:19 27 2 31:13 27 5 31:33 20 8 23:24 18 6 31:23 17 8 33:33 14 8 24:33 14 10 21:34 13 10 31:38 12 0 11 20:28 12 2 10 21:30 12 2 10 27:47 12 3 10 21:45 11 APRÓHIRDETÉS ■ 1986. április 15-én ünnepli 50. szü­letésnapját Toma István Megyercsen (Čalovec). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, jó egészséget és hosszú, bol­dog életet kívánnak: felesége Erzsébet, lánya Ida, fia Ti­bor, menye Erzsébet és kis unokája Zsuzsika. Ú-915 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk ezen a szo­morú első évfordu­lón a szerető fele­ségre, édesanyára, nagymamára Varga Erzsébetre (Tešedíkovo), akit a halál 1985. április 15-én ragadott ki szerettei köréből, megszűnt dobogni szerető szíve és megállt dolgos keze. Szeretetét örökké szívükben őrzik: férje Nándor, fiai, menyei és uno­kái Ú-11 71 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a felejthetet­len, drága jó férjre, édesapára, fiúra és sógorra, Repka Józsefre Köbölkút (Gbelce) akit a halál hosszú betegség után, 50 éves korában, 1985. április 15-én ra­gadott'ki szerettei köréből. Akik ismer­ték és szedették, szenteljenek emléké­nek egy néma pillanatot ezen a szomo­rú, első évfordulón. Jóságát örökké szivünkben őrzik: gyászoló felesége, fia, szülei, anyó­sa, sógornői, sógorai és barátai. Ú-872 ■ Az idő múlik, de a fájdalom szívünk­ben örökre megmarad. Könnyes szem­mel és fájó szívvel emlékezünk a sze­retett férjre, édesapára és nagyapára Duborszky Bélára Csilizradvány (Čil. Radvaň), akit a hirtelen halál 1985. április 15-én ragadott ki szerettei köréből. Akik is­merték és szerették öt, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfor­dulón. Emlékét örökké őrző: felesége, fiai: László és Béla, menye Iveta, kis unokája Roland és a ro­konság. Ú-1051 Kedd, 1986. IV. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.48. nyugszik 19.27 Közép-Szlovákia: 05.55, nyugszik 19.34 Nyugat-Szlovákia: 06.01, nyugszik 19.40 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.45 nyugszik 01.17 Közép-Szlovákia: 08.52, nyugszik 01.24 Nyugat-Szlovákia: 08.58, nyugszik 01.30 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANASZTÁZIA - FEDOR nevű kedves olvasóinkat • 1886-ban születettt Amédée OZENFANT francia festőművész (t 1966) • 1896-ban született Nyiko­laj Nyikolajevics SZEMJONOV No- bel-díjas szovjet kémikus, akadémi­kus. IDŐJÁRÁS Szlovákia túlnyomó részén borult idő. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 6-10 fok, az ország déli és délnyugati részén 12 fok körül alakul. Enyhe délkeleti szél. Szerdán és csütörtökön derült időre, helyenként felhöátvonulásokra számít­hatunk. Szerdán a nyugati országré­szen. megnövekszik a felhőzet. Az éj­szakai hőmérséklet plusz 2-mínusz 2 fok, csütörtökön pedig 1-5 fok körül alakul. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10-14, csütörtökön 14-18 fok lesz. A DUNA VIZALLASA Bratislava: 285, apad Medveďov: 300, apad Komárno: 310, apad Štúrovo: 280, apad ■ Növekszik a bölények száma a Kárpátok Szovjetunióhoz tartozó ré­szén: jelenleg kb. 200 darab található belőlük. A XVIII. században ezek a ha­talmas állatok arrafelé kipusztulófélben voltak, majd eltűntek. A második világ­háború után jelentek meg újra, amikor a lengyelországi bialystoki őserdőből és a moszkvai állatkertböl telepítettek at néhányat. ■ Nem létezik az egészségre ár­talmatlan cigaretta, állapították meg az NSZK-beli Wiesbadenban tartott idei belgyógyászkongresszus résztve­vői. A szakemberek véleménye szerint a dohányosok közül kétszer annyian szenvednek szív- és érrendszeri meg­betegedésekben, magas vérnyomás­ban, mint a nem dohányosok közül. ■ A párizsi Charles Cross Akadé­mia nemzetközi lemezdiját tavaly a Suphraphon egyik felvétele nyerte el, amelyen cseh szerzők műveit Václav Neumann vezényletével a Cseh Filhar­mónia játssza. A díjat az elmúlt héten adták át a párizsi Kongresszusi Palo­tában. Kiállítás Az alsópéteri (Dolný Peter) mű­velődési központban ma este 19 órakor Vavríkné Szarka Erzsébet festményeiből és grafikáiból, vala­mint Nagy János szobraiból és plakettjeiből nyílik kiállítás, melyet április 27-ig tekinthetnek meg az érdeklődök. (b) Elhunyt Major Tamás Életének hetvenhetedik évében érte a halál. Hosszan tartó betegsége elle­nére is mintegy megkoronázta rende­zői, színészi pályáját. Indulása óta majdnem fél évszázadig a budapesti Nemzeti Színház tagja volt, közben tizenhét évig igazgatója, s amikor meg­vált a Nemzetitől, egy nem mindennapi vállalkozás mellé szegődött. A Katona József Színház új társulatának lett a tagja, ahol többek között eljátszhatta egy mai magyar dráma főszerepét. Nem véletlenül tartották úgy sokan, hogy Spiró György Imposztorában, a múlt századi lengyel színész és ren­dező, Boguslavsky szerepébe saját életének küzdelmeit is belesűrítette. A pódium avatta igazán művésszé. A harmincas-negyvenes években a versmondása munkások ezreire ha­tott Ó volt József Attila verseinek leg­első toimácsolója. Színészi és rende­zői pályáját olyan színházi alkotók be­folyásolták mint Shakespeare, Moliére, Sztanyiszlavszkij és Brecht. Egyik in­terjújában mondta: „Sztanyiszlavszkij felfedezte a világnézeti realizmust a színházban, Brecht pedig egy óriási vívmányt vitt be a színházba, a dialekti­kát.“ Egy olyan korban vált kommunis­tává, amikor az még együtt járt az üldöztetéssel, az életveszéllyel. A fel- szabadulás utáni évtizedekben játszot­ta Dandin Györgyöt, Hamletet, Lucifert, Jágót, III. Richárdot, Tartufe-öt, Cor- bacció-t, Puntila urat, Lear királyt. Ez utóbbiról el kell mondani, hogy Miskol­con játszotta több mint hetvenévesen, s alakítását a kassai (Košice) Állami Színházban egy vendégjáték alkalmá­val megcsodálhattunk. Személyében egy olyan európai rangú művész távozott el örökre, aki nemcsak alkotói pályáján, hanem köz­életi emberként, forradalmárként is gazdagította a szocialista színházkul- turat (d-n) Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: A biliárdbajnok (olasz) 18, 20.30 • DUKLA: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 «HVIEZDA: A test szaga (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 «MET­ROPOL: Robbanószer (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kobra- A maneken halála (japán) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Golem (francia) 15.30, 18, 20 30 «POHRANIČNÍK: Végre vasárnap! (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Coboly és szűz (lengyel) 11, 13.30, 16 • Csendes öröm (szlo­vák) 18 30, 21 «SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) 17, 19.30 • TATRA: Más szerelem (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A halált a han­gyák hozzák (cseh) • SLOVAN: Sora­kozó! (amerikai) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Reggeli ágyban (NDK) • TATRA: Titokban Hongkongban (francia) • ÚSMEV: Hogy veszít a köl­tő illúziót (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍN­PAD (Szakszervezetek Háza): A Ťa­pák család (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) •IRODALMI SZÍN­PAD (Darnica): A huszonkettes csapdája (19) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ Mű­velődési és Pihenöpark): A fekete bá­rány (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Tosca (19) • MATESZ: (Koláro­vo) - Jelentés N. város szebészetéről (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népda­lok, néptáncok. 6.25: Sport és muzsika (ism). 6.55: Hirek. 10.00: Iskolások műsora. 10.30: Pionírhíradó. 10.50: Gyermekkórusok. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barango­lás Zeneországban (ism ). 12.55: Saj­tószemle. 17.00: Pionírhíradó (ism ). 17.20: Könnyűzene. 17.30: Napi kró­nika. TV-MUSOR BRATISLAVA 7.40: Az érettségi tételek kihirdetése 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Minden áron. Tévéjáték (ism.) 10.40: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.45: A Televízió diszpécserszolgá­lata 11.15: Hírek 12.55: Jégkorong-VB: Csehszlovákia - Svédország mérkőzés Az 1. szünetben: Az életből ellesve. Rajzfilm 15.20: Hírek 15.25: Academia film Olomouc ’86. Az ismeretterjesztő és tudományos filmek seregszemléjének műso­rából 16.20: Sportrevü. Magazin 16.50: A jó ötletek stúdiója 17.30: Kelet-szlovákiai magazin 17.55: Versenyfutás az idővel. NDK dokumentumfilm 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A tanácsadó. Angol filmsorozat. 3. rész (15 éven felülieknek!) 20.50: Jégkorong-VB: Csehszlovákia- Svédország mérkőzés (összeállítás, felv.) 22.10: Kamarahangverseny 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: A csillaggyermek. Bábjáték (ism.) 16.55: Jégkorong-VB. Kanada - Finn­ország mérkőzés Az 1. szünetben: Esti mese (ism.) A 2. szünetben: Tévétorna 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Doktor Teyran. Francia filmso­rozat. 3. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.00: Jégkorong-VB: Csehszlovákia- Svédország mérkőzés 15.30: Szabadságharc Dél-Afrikában 16.00: Népi melódiák 16.15: Élet és tudomány 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Ernst Thälmann. Tévéfilm, 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Irodalom és színház 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.15: Mínusz 72 fok. Játékfilm 22.35: Hírek 22.40: Telesport 23.10: Dalkoncert 23.45: Ordzsonyikidze városáról BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.50: Lottósorsolás 10.00: Az elsőszülött. Vígjáték (ism.) 11.35: A kékfestő. Rövidfilm (ism.) 12.00: Képújság 15.25-16.10: Iskolatévé 16.15: Hírek 16.20: Három nap tévéműsora 16.25: Képmagnósok, figyelem. Maga­zin (ism.) 16.50: Valami mindig közbejöhet. Köz­lekedésbiztonsági film 17.10: Sportmúzeum 17.30: Képújság 17.40: Kalendárium. Magazin 18.30: Iparvilág 18.50: Mini-Stúdió '86 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: A Maurizius-ügy. NSZK filmso­rozat. 1. rész 21.15: Stúdió ’86 22.15: Emberek a Tiszaháton. Doku­mentumfilm (ff.) 23.00: Híradó 3 23.10: Himnusz II. MÚSOR 17.05: Képújság 17.10: Tv-BASIC tanfolyam. 15. rész (ism.) 17.40: Végállomás: Nagyfa. Doku­mentumfilm (ff.) (ism.) 18.30: Körzeti adások 19.35: Nyomot hagyni az idő arcán. Csehszlovák kisfilm (ism.) 20.00: Gondolkodó. Tudományos ma­gazin 20.40: Sztárok a jégen. Amerikai film 21.05: Híradó 2 21.30: Szabadfogású birkózó-EB. Döntők 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) POSTÁNKBÓL A RÁDIÓS SZAKKÖRÖK a Nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás helyi művelődési házainak több­ségében rendszeres tevékenysé­get fejtenek ki. Munkájuk további ösztönzésére a járási művelődési központ ebben az évben első al­kalommal rendezte meg ezeknek a szakköröknek a járási versenyét. Tíz rádióskör húsz, magnószalag­ra felvett műsorral, összeállítással nevezett be. Az öttagú értékelőbi­zottság a három legjobb összeállí­tást - a zsélyi (Želovce), a bussai (Bušince) és a kőkeszi (Kamenné Kosihy) művelődési ház amatőr rádiósainak műsorát - oklevéllel jutalmazta. (Bodzsár Gyula) MEGRENDEZTÉK a Losonci (Lučenec) járás bábjátszóinak a versenyét. Száz versenyző mu­tatta be tudását. A főleg fiatalokból álló csoportok közül az egyik kate­góriában a Füleki (Fiľakovo) Ma­gyar Tanítási Nyelvű Alapiskola tanulói, a másik kategóriában a io- sonci Laco Novomeský Alapiskola bábosai végeztek az első he­lyen. (Kanizsa István) SZORGALMAS ÁLLATTE­NYÉSZTŐK. A Szlovákiai Állatte­nyésztők Szövetsége alapszerve­zeteinek a tagjai a Lévai (Levice) járásban tavaly 105 091 pecse- nyenyulat, 278 vágómarhát, 406 sertést, 731 pecsenyebárányt és 56 tonna gyapjút értékesítettek. (Császár Ernő) #Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252. 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek. 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents