Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-15 / 88. szám, kedd
V I t A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1986. április 15. XXXIX. évfolyam 88. szám Ara 50 fillér Ahogyan dolgozunk Napjainkban sok szó esik- nem ok nélkül - a munkáról. S amikor a munkáról beszélünk, minden állampolgár munkájára gondolunk: a munkáséra, a mérnökére, az orvoséra, a pedagóguséra, a hivatalnokéra stb. Hiszen minden munkának megvan a pontos társadalmi értéke. Nagyon sok ember különböző - de nem akármilyen - munkájára van szükség, hogy a társadalom és az egyén kielégíthesse szükségleteit. Ide kívánkozik az a régi igazság is, hogy elosztani csak azt lehet, ami van. Mi pedig - a szocializmus alapelvéhez igazodva- holnap többet szeretnénk elosztani, mint ma. S hogy ezt megtehessük, ahhoz mindenekelőtt gyarapítanunk kell, gyarapítani pedig csak szorgalommal és becsületes munkával lehet. Korántsem véletlen tehát, hogy mind a kongresszusi beszámolóban, mind a vitában sürgető feladatként vetődött fel a termelés hatékonyságának a növelése. Ehhez a korábbiaknál sokkal hatékonyabban kell mozgósítanunk az egész anyagi és szellemi erőforrásainkat, de gyökeres változást kell elérni minden szinten a munkához való viszony javításában is. Ezzel összefüggésben szükséges, hogy munkamódszerünket, munkastílusunkat is a hatékonyság szellemében fejlesz- szük. Munkánkat ne csak a valami ellen folyó harc jellemezze, hanem elsősorban a valamiért való küzdelem. Erre egyebek között azért is szükség van, mert a CSKP XVII. kongresszusa magasra tette a mércét. Olyan minőségi változások megvalósítását tűzte ki célul, amelyek csak az erőforrások, a termelőerők leghatékonyabb kihasználásával lehetségesek. A pártprogram igényességét jelzi, hogy az ezredfordulóig a nemzeti jövedelem és a munkatermelékenység kétharmaddal, a személyi fogyasztás 50 százalékkal növekszik majd. Eszerint már a 8-ik ötéves tervidőszakban 18-19 százalékkal kell növelni a nemzeti jövedelmet. Ezzel párhuzamosan 15-18 százalékkal lesz magasabb az ipari termelés, s a mezőgazdaságban pedig 6,3 százalékos növekedéssel számolunk. Kongresszusi beszámolójában Husák elvtárs is megkülönböztetett figyelmet fordított a jobb és a hatékonyabb munkára való ösztönzésre. Hangsúlyozta: „Mindenütt erősíteni kell a dolgozók felelősségét és illetékességét, mindent meg kell tenni a tisztességes, nagy szakértelemmel végzett és lelkiismeretes munka tekintélyének erősítéséért. Minden dolgozókollektívának igazi gazdaként kell viselkednie, meg kell értenie, hogy a termelés minden szakaszán az alapmércének a magas műszaki színvonalat és a termékek minőségét kell tekinteni.“ Ez egyben azt a kívánalmat is megerősíti, hogy az ütem gyorsításához feltétlenül szükség van a széles körű összefogásra, valamennyiünk lelkiismeretes, jobb munkájára. Olyan munkára, amelyet nemcsak az anyagi érdekeltség motivál, hanem a közösségért kifejtett önzetlen erőfeszítés, a társadalmi hasznosság tudata is. TÖRÖK ELEMÉR A nemzeti bizottságok versenyének kiértékelése Az emberek szükségleteinek kielégítéséért (ČSTK) - A bratislavai várban tegnap ünnepélyes keretek között kiértékelték a nemzeti bizottságok veréenyét. Az ünnepi eseményen részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének a tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének a tagja, az SZSZK kormányának elnöke, Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének a tagja, az SZNT elnöke, Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének a tagja, a központi bizottság titkára, valamint a központi bizottság osztályvezetői, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, a kormány miniszterei és a társadalmi szervezetek képviselői. A Kavalier Sázava Üveggyárnak a nem szocialista országokba irányuló exportjának döntő részét tűzálló üvegből készült konyhaedények alkotják. A 8. ötéves tervidőszakban ezt a kivitelt 28,8 százalékkal akarják növelni, s ezért áz üveggyárban kidolgozták a termelés és az értékesítés intenzifikálásának programját. Az ötéves terv folyamán 70 innovációt készülnek bevezetni a tűzálló üvegedények gyártásában. Képünkön Jan Pohoŕelý ellenőrzi az üvegedények formázását. (Petr Josek felvétele - ČTK) Hazánkba érkezett a lengyel miniszterelnök Áttekintik a csehszlovák-lengyel együttműködést Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások (ČSTK) - Ľubomír Štrougal- nak, a szövetségi kormány elnökének meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett Zbigniew Messner, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A látogatás célja: értékeljék a csehszlovák-lengyel együttmüködés színvonalát, és áttekintsék bővítésének és elmélyítésének lehetőségeit politikai, gazdasági és kulturális téren. A Ruzynéi repülőtéren a lengyel miniszterelnököt és feleségét Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, Karol Laco, Matej Lúčan, Jaromír Obzina, Svätopluk Potáč, és Rudolf Rohlíček, a szövetségi kormány alelnökei, Zbynék Soják, a CSKP KB osztályvezetője, Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere, Vratislav Vaj- nar, a CSSZSZK belügyminisztere, Eduard Saul, a CSSZSZK kohó- és nehézgépipari minisztere, Karel Rusov vezérezredes, a CSSZSZK nemzetvédelmi miniszterének első helyettese, Tomáš Trávníček, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke és más személyiségek üdvözölték. Jelen voltak Jíŕí Divíš, hazánk lengyelországi nagykövete és Andrzej Jedynak, a Lengyel Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. A prágai Hrzán-palotában tegnap délelőtt megkezdődtek a tárgyalások Ľubomír Štrougal és Zbigniew Messner között. A megbeszélések folyamán Ľubomír Štrougal és Zbigniew Messner kölcsönösen tájékoztatta egymást azokról a fő feladatokról, amelyeket Csehszlovákia és LenÜdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára üdvözlő táviratot küldött Alessandro Naftának az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárává való újraválasztása alkalmából. Sok sikert kívánt neki az olasz dolgozók jogaiért, a békéért, a haladásért vívott harcban. gyelország a szocialista társadalom további építése során old meg. Részletesebben foglalkoztak azokkal a kérdésekkel, amelyek összefüggnek a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak megvalósításával és a Lengyel Egyesült Munkáspárt X. kongresszusának előkészítésével. Áttekintették a csehszlovák -lengyel kapcsolatok fejlesztésében elért eredményeket, és megállapították, hogy e kapcsolatok sikeresen fejlődnek politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális téren. Ezzel összefüggésben a két politikus kiemelte Gustáv Husák és Vojciech Jaruzelski legfelsőbb csehszlovák és lengyel párt- és állami vezetők találkozóinak jelentőségét és jelentős hozzájárulását a hagyomá(Folytatás a 2. oldalon) Azoknak a járási, városkerületi, városi és helyi nemzeti bizottságoknak a képviselőit, amelyek a versenyben a legjobb eredményeket érték el, Štefan Lazar., az SZSZK belügyminisztere mutatta be. Ezt követően Peter Colotka elvtárs mondott ünnepi beszédet, majd átadta a győztes nemzeti bizottságok képviselőinek a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elismerő oklevelét A versenyben a múlt évben első helyet ért el a bratislavai és a košicei negyedik városkerületi, a du- naszerdahelyi (Dunajská Streda), a Považská Bystrica-i, a Spišská Nová Ves-i járási, valamint további 41 városi és helyi nemzeti bizottság. Köztük Érsekújvár (Nové Zámky), Hroboňovo, Negyed (Neded), Bátorkeszi (Vojni- ce), Csorna (Čamovce), Lukanyé- nye (Nenince), Szádalmás (Jablo- nov nad Turňou). A 7. ötéves tervidőszakban a legjobb eredményt érte el a bratislavai negyedik városkerületi, a Banská Bystrica-i, a Bardejovi, a Trenčíni Járási Nemzeti Bizottság, valamint további 43 városi és helyi nemzeti bizottság, amelyek az elismerő oklevél mellett megkapták a tervidőszak példás járása, városa, városkerülete, községe címet is. A kitüntetettek között van a Komáromi (Komárno), Nagykürtösi (Veľký Krtíš) és a Királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) Városi Nemzeti Bizottság, illetve a Pusztafö- démesi (Pusté Úl'any), a Naszvadi (Nesvady), a Nagymagyari (Zlaté Klasy), a Nagysallói (Tekovské Lužany), a Zsélyi (Želovce), a Csécsi (Čečejovce), a Bodrog- szerdahelyi (Streda nad Bodrogom) Helyi Nemzeti Bizottság. A kitüntetett nemzeti bizottságok képviselőinek nevében Jozef Janota, a Bratislavai IV. Városkerületi Nemzeti Bizottság elnöke köszönte meg az elismerést. Ezt követően a párt-, az állami szervek képviselői szívélyesen elbeszélgettek a legeredményesebb nemzeti bizottságok képviselőivel. Peter Colotka elvtárs beszéde Beszéde bevezető részében Colotka elvtárs kiemelte, hogy a nemzeti bizottságok szocialista versenyének eredményeit a CSKP XVII. és az SZLKP kongresszusa után és a választási előkészületek idején hirdetik ki. Az SZLKP Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács, a szlovák kormány és az SZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága nevében őszinte jókívánságait fejezte ki a legeredményesebben dolgozó nemzeti bizottságok képviselőinek. Értékelte a nemzeti bizottságok hozzájárulását a 7. ötéves Sajtóértekezlet Moszkvában Washingtonnak kell választ adnia A Szovjetunió a kölcsönösség alapján mindenkor kész az újabb moratórium elrendelésére (ČSTK) - Moszkvában az atomfegyver-kísérletek betiltásának jelentőségéről tartottak nemzetközi sajtóértekezletet. Georgij Kornyijenko, a külügyminiszter első helyettese, Szergej Ahromejev marsall, a honvédelmi miniszter első helyettese, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke és Andranyik Petroszjanc, az atomenergia felhasználásával foglalkozó szovjet állami bizottság elnöke fejtette ki e kérdésben a Szovjetunió álláspontját. Georgij Kornyijenko bevezetőben rámutatott: a szovjet vezetés meggyőződése, hogy nincs ma fontosabb és felelősségteljesebb feladat a háborús veszély megszüntetésénél. A Szovjetunió a nemzetközi események alakulásában pozitív fordulatot kíván elérni, s a következő évekre külpolitikájának központi irányaként a lázas fegyverkezés megszüntetéséért, az űrfegyverkezés megakadályozásáért, a nukleáris és más tömegpusztító fegyverek teljes felszámolásáért vívott harcot jelölte meg. Kornyijenko rámutatott, az atomfegyverek felszámolásának leghatékonyabb, egyben legegyszerűbb kezdete a kísérleti atomrobbantások teljes megszüntetése lehet. Ha ez bekövetkezne, nem (Folytatás a 3. oldalon) terv feladatainak eredményes megvalósításához, gazdaságunk fejlődéséhez, a szociális ellátás javításához. A nemzeti bizottságok fokozott aktivitása és a lakosság kezdeményezése eredményeként sikeresen teljesítettük a választási programokat. Ezt bizonyítják a Z-ak- cióban elért eredmények is, a 7. ötéves tervidőszakban a beruházási részben 6,6 milliárd korona értéket, a nem beruházási részben pedig több mint 8 milliárd korona értéket hoztak létre. Összesen 5851 új létesítményt adtak át, amelyek hozzájárultak a lakosság életkörülményeinek további javításához. Többek között 350 óvoda, 21 alapiskola, 16 napközi otthon, 27 iskolai étterem, több mint 350 üzlet, 97 egészség- ügyi központ, 211 népművelési létesítmény, 880 km-nyi vízvezeték és 82 kilométernyi csatorna készült el. A továbbiakban a központi pártós állami szervek nevében köszönetét mondott a versenyben a leg- (Folytatás a 2. oldalon) Közöspiaci külügyminiszterek a líbiai-amerikai helyzetről Tripoli nem akar konfrontációt az USA-val (ČSTK) - Hágában tegnap rendkívüli ülést tartottak a Közös Piac 12 tagországának külügyminiszterei. Tanácskozásuk egyedüli célja „megfékezni“ Reagan amerikai elnököt, aki arra törekszik, hogy a nemzetközi terrorizmus állítólagos támogatása ürügyén katonai erővel „büntesse meg“ Líbiát. A tagországok közül elsősorban Olaszország és Spanyolország nyugtalankodik emiatt, mivel tart attól, hogy a Líbia elleni esetleges amerikai katonai támadás nemzetközi konfliktussá válhatna a Földközi-tenger térségében A líbiai külügyminisztérium tegnap nyilatkozatot adott ki, melyben leszögezi: Líbia ellenzi a terrorakciókat és nem törekszik konfrontációra az Egyesült Államokkal. A dokumentum egyben felszólítja az arab országokat, támogassák Líbiát, és az ellene intézett amerikai támadás esetében folyamodjanak gazdasági és politikai bojkotthoz az Egyesült Államokkal szemben. A sziriai kormány vasárnap közzétett nyilatkozatában határozottan elítéli a feszültség fokozó- (Folytatás a 2. oldalon)
