Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-12 / 60. szám, szerda
|| kronika ip^V5H/ hírmozaik Szerda, 1986. III. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.57, nyugszik 17.37 Közép-Szlovákia: 06.04, nyugszik 17.44 Nyugat-Szlovákia: 06.10, nyugszik 17.50 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.49, nyugszik 19.47 Közép-Szlovákia: 06.56, nyugszik 19.54 Nyugat-Szlovákia: 07.02, nyugszik 20 00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GERGELY - GREGOR nevűi kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Többnyire felhős idő, reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő helyeken néhol köd, esetleg gyenge eső. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 5-9 fok között, az átmenetileg felhőtlen helveken 11 fok körül. Csütörtökön és pénteken változóan felhős idó, reggel és délelőtt sokfelé köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3, plusz 1, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között. A tartósan ködös helyeken 8 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 195, árad Medveďov: 180, árad Komárno: 200, árad Štúrovo. 165, árad A Vega 1 és a Vega 2 szovjet űrszondák e napokban megközelítették a Halley-üstö- köst. 8200 kilométernyi távolságból is készítettek felvételeket az üstökös mag várói. A ČSTK teiefotóján ezeknek a felvételeknek egyike látható. POSTÁNKBÓL RENDŐRSÉGI HÍREK- Eddig ismeretlen okokból kigyulladt egy autóbusz hétfőn délután egy libereci parkolóhelyen. Személyi sérülés nem történt, de az anyagi kár 180 ezer korona.- A szemétdombon talált robbanóanyaggal manipulált szombaton délután egy 11 éves fiú nagyanyjának Veľké Pole-i (Žiar nad Hronom-i járás) családi házában. A robbanás következtében a fiú súlyosan, nagyanyja könnyebben megsérült.- Csak hétfőn délután vették észre, hogy az erős fagyok következtében befagyott vízvezeték tönkrement Prága V. városkerületében, a Stépaf utca egyik átmenetileg lakatlan családi házában. A viz az épületben és berendezésében mintegy félmillió korona kárt okozott.- Nem adta meg az .elsőbbséget hétfőn reggel a Bratislava-vidéki járásban a Misérd (Dunajská Lužná) és Somorja (Šamorín) közötti útszakaszon a sűrű ködben egy 47 éves teher- autó-vezetó, és összeütközött egy autóbusszal. A két gépkocsiba fél óra alatt öt autóbusz, három teherautó és 10 személygépkocsi ütközött bele. A tömeges karambol következtében öt személy súlyosan, 19 pedig könnyebben megsérült. Az anyagi kár mintegy 270 ezer korona. A forgalom az említett útszakaszon délelőtt 11 óráig szünetelt. A SZARVASMARHA-TENYÉSZTŐK január elsejétől a szőgyéni (Svodín) Csehszlovák -Szír Barátság Efsz-ben a tervezett mennyiségnél 60 ezer literrel több tejet fejtek. A gondos takarmányozás és az állatgondozók szervezettebb munkája eddig 370 ezer koronával több jövedelemhez juttatta a szövetkezetei. (Hinzellér László) ÉRTÉKELTÉK a páti (Patince) Jednota fogyasztási szövetkezet munkáját. Zsabka Etel, a helyi ellenőrző bizottság elnöke sikeres tevékenységről számolt be. Az élelmiszerbolt túlteljesíti a kiskereskedelmi forgalom tervét. A vásárlók megelégedésére élelmiszerrel és piperecikkekkel látják el a lakosságot. (Sztrecskó Rudolf) IFJÚSÁGI KLUBOT létesítettek a füleki (Fiľakovo) Kovosmalt- ban, amelynek tevékenységét a tizenöt tagú bizottság eredményesen irányítja. Érdekes előadások és műsoros estek szervezésével segítik elő a fiatalok művelődését, gyarapítják politikai ismereteiket, és teszik változatossá a szakkörök munkáját. (Kanizsa István) NEGYVENEGY VÉRADÓ jelent meg a bratislavai transzfúziós állomáson a Stará Turá-i Chirana vállalattól. Közülük nyolcán már megkapták a Janský-emlékérem ezüstfokozatát. (Mató Pál) ■ Pontosan hárommillió lakosa van Albániának - jelentette az ATA hírügynökség. Az elmúlt negyven évben az albán lakosság száma évente átlagosan 2,5 százalékkal növekedett. ■ Árverést rendez a Csehszlovák Államvasutak március 17-e és 19-e között naponta 14 órai kezdettel a prága-libeňi pályaudvar kultúrtermében azokból a tárgyakból, melyeket az utasok felejtettek a vagonokban. DZSÚSZHEG YEK Influenzajárvány. Ha már egyszer megbetegedtünk, az orvosok azt ajánlják, igyunk rengeteg folyadékot: citromos teát, vitami ndús gyümölcsitalokat. A tea igazán mindenki számára hozzáférhető, ám a gyümölcslé hiánycikk. Viszont a raktárakban többmilliós készlet halmozódott fel. Köztudott, gyáraink kénytelenek voltak leállítani a termelést. Utána jártunk, mi is tulajdonképpen a helyzet a dzsúszügyben? A szakemberek mondják: árpolitikai hibákat követtünk el. Ugye, tetszenek még rá emlékezni, talán három évvel ezelőtt a sör és az alkoholmentes üdítőitalok ,,ármódosítása“ a gyü- mölcsleveket is érintette, mégpedig eléggé érzékenyen. Nemcsoda, hogy csökkent irántuk a kereslet. Az ipar persze ezzel mit sem törődött - tervfeladataira hivatkozva - csak termel és termelt... Amikor tavaly már konzervgyáraink udvarán sem fért el a dzsúszkészlet, az eredeti áron árusították. Csakhát ettől a vásárló még nem rohanta meg a boltokat, s csak annyit fogyasztott, amennyit annak előtte - az áremelés előtt. A dzsúszhegyek tehát maradtak. Ezt tapasztalva az árhivatal a hazai alapanyagból készült gyümölcsleveket hirtelen leárazta, most már egy kis doboz finom italt elméletileg potom egy koronáért is megvásárolhatnók. Azért csak elméletileg, mert az üzletek polcain csak a nyolc koronás külföldi alapanyagból készült Zeust lehet kapni. Az utóbbi árkategóriába tartozó gyümölcsleveket ugyanis egyes kereskedők szerint nem érdemes rendelni, mások meg rendelnek, de csak módjával kapnak. Amint mondják ugyanis, nálunk az áruszállításnak évtizedes hagyományai, megváltoztathatatlan törvényei vannak. Árut az üzletek általában hetenként csak egyszer kapnak. A konzervgyárak raktáraiban, udvarán, sőt már a kerítéseken is túl pedig hatalmasak a dzsúszhegyek. Vajon meddig még. HACSI ATTILA Czuczor-napok Tegnap megkezdődtek Érsekújvárod (Nové Zámky) a XVII. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok, melyek műsorán szerepel többek között Nágel Gyula festőművész kiállítása, íróolvasó találkozó Rácz Olivérrel, történelmi-honismereti vetélkedő, nemzetközi társastánc-verseny, nyelvi vetélkedő Helyesen magyarul címmel. Czuczor Gergely szobrának a megkoszorúzására holnap este kerül sor. Az április 3- ig tartó rendezvénysorozat eseményeinek zöme a Csemadok- székházban zajlik. -bor ÚJ BÉLYEGEK A CSKP 65 éve A Csehszlovák Posta március 20-án két alkalmi bélyeget bocsát ki, megemlékezve Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakításának 65. évfordulójáról. Az 50 fillér, illetve az 1 korona névértékű bélyeget Ivan Schurmann érdemes művész tervezte, a metszeteket Miloš Ondráček készítette. A posta a bélyegek kibocsátásának napján alkalmi bélyegzőt használ és elsónapi borítékot is kiad. (s) ČESKOSLOVENSKO * T 'i /IV WmWZ;J ■ Iszap- és kölavina több mint negyven ember életét oltotta ki a perui Santa Maria del Valle község mellett, a közeli folyó áradása következtében A Peruban már két hónapja tartó felhőszakadások súlyos gazdasági károkat okoznak. ■ Új, korszerű bevásárlóközponttal gyarapszik Kabul. A főváros északi részén három év alatt építik fel az 52 ezer négyzetméteren elterülő hatalmas raktárhelyiségeket, az 500 tonna élelmiszer befogadására képes hűtóházat és a vásárcsarnokot. A központ létrehozásához a Szovjetunió 1,2 millió dollár kölcsönnel járul hozzá. ■ Félmillió pekingi fiatal járja az utcákat a napokban, és javítja a feliratok helyesírási hibáit. A kínai nyelvben még a jó nyelvérzékű is könnyen megtévedhet. Az alapiskolát végzettek körülbelül 1500 jelet ismernek, a főiskolások 4-5 ezret és a nagyobb szótárak körülbelül 15 ezret. ■ Marcos Marti kitüntetéssel jutalmazták Ľuboš Holýt, a Brnói Állatorvostudományi Főiskola professzorát a kubai állatorvostudomány és állattenyésztés fejlesztésében kifejtett jelentős munkásságáért Havannában. Mi Hol r\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Kérem a szikét! (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szekérnyi fájdalom (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ha lenne egy nőm (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Különleges helyzet (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Csendes öröm (szlovák) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szekérnyi fájdalom (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Tűz Krong Jungban (vietnami) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kérem a szikét! (cseh) • HORNÁD: A vágyak ideje (szovjet) • MLADÁ GARDA: Furcsa szerelem (NDK) • SLOVAN: Egész éjjel világos volt (cseh) • TATRA: A próféta szeme (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV Henrik (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: A színházigazgató (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyerekeknek (14) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vörös pipacs - Gajane - Raymonda (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A vígjáték tizenharmadik órája (19) • MATESZ: (Nagymegyer -Čalovo) -Corio- lanus (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul! 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Óvodások filmmüsora (ism.) 9.50: Téged senki sem pótolhat. Szovjet film (ism.) 11.00: Mindent egy perc alatt. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 11.40: A rendőrség naplójából 11.50: Hírek 15.15: Hírek 15.20: Iskolatévé (ff.) 15.45: Német nyelv gyerekeknek. 6. lecke 16.15: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 16.45: Zenés autogram. Bolgár szórakoztató tévéműsor 17.05: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 17.30: A jövő útmutatói. Riportműsor I. 18.20: Esti mese 18.30: A jövő útmutatói. Riportműsor II. 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A jövő útmutatói. Riportműsor III. 20.35: Gyerekek. Tévéjáték, 2. rész 21.45: A Lúčnica népművészeti együttes műsorából 22.50: Hírek II. MŰSOR 14.00-15.55: Szünidei műsor a Keletszlovákiai kerületben: 14.00: Ákombákom. Szlovák gyermekfilm (ism.) 15.25: Dalok gyerekeknek (ism.) 16.05: Hírek 16.10: A rövidfilmstúdiók műsorából (ism.) 17.10: Hófehérke és Csipkerózsika. NDK mesefilm (ism.) 18.20: A tudomány és a technika múltja és jelene 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Színes melódiakoktél 21.05: Szlovákia a négy évszak idején. Dokumentumfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Asztalitenisz Szuper Liga: Csehszlovákia - Svédország A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: Dokumentumfilmek 13.20: A szovjet állam alapjai 14.05: Hírek 14.10: A daloló szülőföld 14.25: A földön, az égen és a tengeren 14.55: Operakoncert 15.50: A tizenhat éveseknek, de idősebbeknek is 16.15: Tudomány és élet 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A szavak után jön a tett 17.30: Hírek 17.40: Szofija Kovalevszka. Játékfilm, 1. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.40: D. Lihacsov akadémikus Portréfilm 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Nem éppen sikeres nap. Játékfilm 22.45: Hírek 22.50: Dokumentumfilm BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.35: Tiltott nyomozás. Angol bűnügyi tévéfilm (ism.) 11.50: Képújság 15.35-16.30: Iskolatévé 16.35: Hírek 16.40: A harcsa és horgászata. Magyar kisfilm 17.10: A nyelv világa 17.50: Képújság 18.00: Liszt Ferenc. Tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Századunk. Dokumentumfilmsorozat. 8. rész 21.10: A hét műtárgya 21.15: Parabola 21.50: Doktorrá fogadom. Dokumentumműsor, 3. rész 22.55: Tv-Híradó 3 23.05: Himnusz II. MŰSOR 19.05: Képújság 19.10: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Ormányokkal és fogókkal. NSZK rövidfilm (ism.) 20.00: Budapesti Tavaszi Fesztivál '86. Dokumentumfilm 20.40: A szovjet film történetéből. 2. rész 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Apák. NSZK tévéfilm 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Eredményekről, tervekről A Szlovák Állami Biztosító sajtótájékoztatója már elmondhatjuk, hogy a személyi tulajdonban levő házak 95, a háztartások 70, a dolgozók (be(Tudósítónktól) - A Szlovák Állami Biztosító a 7. ötéves tervidőszakban teljesítette célkitűzéseit s ezáltal hozzájárult pártunk szociális politikájának megvalósításához, a lakosság szociális biztonságának szilárdításához és nem utolsó sorban a szocialista szervezetek gazdasági stabilitásának megerősítéséhez - mondotta a tegnapi sajtótájékoztatón Bratislavában Pavel Chovan mérnök, a Szlovák Állami Biztosító vezérigazgató-helyettese. Az újságíróknak beszámolt arról is, hogy 1981-1985-ös években elérték a biztosítások tervezett növekedését. A legdinamikusabban az élet- és a balesetbiztosítások száma emelkedett. Ma leértve gyerekeiket is) 70 százaléka van biztosítva, a szocialista szervezetek, valamint a vállalatok és a mezőgazdasági üzemek 92 százalékának van biztosítási szerződése. 1980-tól mintegy egynegyedével nőtt a kötvények száma. Az elkövetkező időszakban is komoly feladatok várnak a biztosítóra. Szolgáltatásaik javítása elsőrendű teendőik közé tartozik. Ennek érdekében sürgetik a technika vívmányainak mielőbbi gyakorlati alkalmazását valamennyi részlegükön. A számítógépes nyilvántartással ugyanis lényegesen leegyszerűsíthető az ügyvitel. D. T. #ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
