Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-12 / 60. szám, szerda
ÚJ szú 15 1986.111.12. APRÓHIRDETÉS ■ A Királyhelmeci (Kráľ. Chimec) Állami Gazdaság, n. v., azonnali belépéssel, vagy megegyezés szerint felvesz:- 2 önálló technikust az állattenyésztési szakaszra, feltétel főiskolai végzettség és 6 éves gyakorlat, vagy szakközépiskolai végzettség és 9 éves gyakorlat (10—11 osztály)- 3 családot az állattenyésztési szakaszra. Bérezés az érvényes bérezési előírások szerint. Belépés esetén 3-szobás I. kategóriájú lakást biztosítunk. Érdeklődők jelentkezhetnek személyesen vagy írásban a Král. Chlmec-i ÁG, n. v., személyzeti osztályán, tel.: 22-78, 79. Toborzási terület: Terebesi (Trebišov) járás. ÚF-43 ■ A Hurbanovói Februári Győzelem Efsz Komáromi (Komárno) járás, felvesz 2 zootechnikust. Követelmény: felsőfokú végzettség + 5 év gyakorlat. Biztosítva: 3-szobás I. kát. lakás. Helyben óvoda, iskola, bevásárlási központ. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon vagy a hurbanovói 23-43 telefonszámon. ÚF-40 ■ A Komáromi (Komárno) Magyar Területi Szinház azonnali belépéssel felvesz főiskolai végzettséggel rendelkező közgazdászt vezető beosztásba. Jelentkezni lehet személyesen, írásban vagy a 38-83, illetve a 23-23-as telefonszámon. ÚF-39 ■ A bratislavai DOPRASTAV nemzeti vállalat a Váhovce-Sered’-i építkezésre felvesz:- közlekedési előadót. Felvételi követelmények: közlekedési vagy gépészeti szakközépiskolai végzettség, 3 éves szakmai gyakorlat. Azonnali vagy megegyezés szerinti. belépés. Címünk: Doprastav n. p. závod 6, Stromová 13., 833 13 Bratislava ÚF-35 ■ A Munka Érdemrenddel kitüntetett Bodollói (Budulov) Egységes Földmú- vesszövetkezet a Kassai (Košice) járásban, az állattenyésztési részlegre azonnal alkalmaz családokat a szarvasmarha-tenyésztésben. Lakás biztosítva, feltétel: legalább két családtagnak dolgoznia kell az állattenyésztési részlegen. Felvételhez 6000,- korona toborzási juttatást nyújtunk. Az érdeklődők személyesen jelentkezhetnek a Bodollói Efsz személyzeti osztályán. ÚF-44 ■ 1986. március 12-én ünnepük házasságkötésük 20. évfordulóját Marcelhá- zán (Marcelová) Czékus Károly és neje, Czékus Irén. E szép ünnep alkalmából gratulálnak, sok erőt, egészséget, valamint sok boldogságot kívánnak: fia, Károly, lányai: Irén és Jolán. Ú-167 ■ 1986. március 12-én ünnepli 50. születésnapját a drága feleség, édesanya, nagymama és anyós, Pulen József né Pelsőcön (Plešivec). E kedves ünnep alkalmából szivük szeretetével köszöntik, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: férje, gyermekei: Dodi és Márti, menye, Editke, veje, Feri és unokái: Gáborka, Editke, Andrejka és a kis Ferkó. Ú-524 ■ 1986. március 12-én ünnepli 50. születésnapját a legdrágább férj és édesapa. Dobos Viktor Dobócán (Dubovec). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, s további jó egészséget, boldogságot, valamint hosszan tartó, békés életet kívánnak sok-sok szeretettel: felesége, Magda, lánya, Renáta és fia, Viktor. Ú-812 ■ 1986. március 12-én ünnepli 60. születésnapját a legdrágább édesapa, após és nagyapa, K u b i k József Deákin (Diakovce). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető qyermekei és unokái. 0-862 ■ 1986. március 6- án ünnepelte 60. születésnapját Balogh Sándor Nagysallón (Tekovské Lužany). Ez alkalomból szívből gratulál, jó egészséget és sok, boldog születésnapot kíván: felesége és családja. Ú-912 ■ 1986. március 9-én ünnepelte 75. születésnapját a legdrágább édesanya, anyós, nagymama és dédmama, özv. Csák József né (Šafárikovo - časť Starňa). E szép ünnep alkalmából még nagyon hosszú, boldog életet, jó erőt, egészséget kívánnak: fia, József, lányai, Jolika és Manyi- ka, menye, két veje, unokái, Zsolti- ka és felesége, Lothár, Beátka, Lóránt és az egyetlen dédunokája, Pétiké. Ú-918 ■ 1986. március 18-án ünnepli 80. születésnapját Csémi Lajos Csicsón (Čičov). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és jó egészséget kívánnak, akik öt nagyon szeretik: felesége, Karolina, Csaba, Laci, Györgyi, Ingrid Róbert, Dóra, Beáta és Kinga Ú-963 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik 1986. február 12-én elkísérték utolsó útjára a csilizradványi (Čil. Radvaň) temetőbe, a 81 éves korában elhunyt drága jó férjet, édesapát, nagyapát. Csíkász Andrást. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik virágokkal, koszorúkkal és őszinte részvétnyilvánítással enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Külön köszönjük a megható búcsúbeszédet a polgári ügyek testületének, valamint a helyi efsz képviselőjének. A gyászoló család Ú-899 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, az egész falu lakosságának, akik elkísérték utolsó útjára a szeretett feleséget, édesanyát, nagymamát, Bognárné Both Zsófiát a kulcsodi (Klúčovce) temetőbe 1986. január 21-én. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik koszorúkkal és sok virággal enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Szerető férje, 3 fia, menye, kis unokája, Brigitta, összetört szívű édesanyja, 2 leánytestvére családjukkal, öccse, Vili, komája, komaasszonya családjukkal. Ú-990 ■ Könnyes szemmel, fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, aki 1986. február 18-án elkísérte utolsó útjára a nagymegyeri (Čalovo) teme- iöbe Komjáti Ferencet. Köszönjük a sok virágot, koszorút, a részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-916 ■ Köszönetünket fejezzük ki minden rokonnak, szomszédnak, munkatársnak, utca és környékbeli lakosoknak és ismerősöknek, az Elektrosvit nemzeti vállalat szakszervezetének, akik 1986. február 14-én elkísérték az érsekújvári (Nové Zámky) temetőbe utolsó útjára szeretett halottunkat, Danis Józsefet, részvétükkel, koszorúikkal és virágaikkal enyhíteni igyekeztek mély bánatunkat és fájdalmunkat. Gyászoló család Ú-919 ■ Szemünkben könnyekkel, szívünkben bánattal gondolunk életünk legszomorúbb napjára, 1985. március 6- ra. Ezen a napon, 65 éves korában dobbant utolsót szerető jó szíve, és pihent meg dolgos keze a jó férjnek, gondos édesapának, szerető nagyapának, testvérnek, apósnak és sógornak, Bodor Istvánnak Hegymeg (Dolné Zahorany). Akik szerették és nem feledték, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrzi: felesége, fiai és az egész rokonság. Ú-882 Folytatódik az I. labdarúgó-liga Sparta - Dukla rangadó Vasárnap 13.30 órakor játszik a DAC Nehéz minősíteni az I. labdarúgóliga tavaszi idényének rajtját, hiszen sok helyütt játékra szinte alkalmatlan volt a pálya, ezért az értékeléssel még várnunk kell. Azt viszont megállapíthatjuk: nem kis érdeklődés kísérte a bajnokság nyitányát. Született néhány figyelemre méltó eredmény is. Így például a Dukla 10:0-ra lelépte az újonc C. Budéjovicét, s azt is kevesen várták, hogy a Bohemians pontot veszt otthonában, hogy a Sparta (Berger nélkül) vereséget szenved Prešovban. Egyébként tovább tömörül a mezőny, tovább csökkentek a pontkülönbségek a csapatok között. A 17. forduló első mérkőzésére már szombaton 16.30 órakor sor kerül: A Sparta a Duklát fogadja. Tavasszal a katonák nyertek 1:0-ra. A mérkőzés játékvezetője Christov lesz. Vasárnap öt mérkőzést 15.00 órai kezdettel bonyolítanak le: Inter Bratislava - Spartak Trnava (játékvezető Grégr, ősszel 0:1 volt az eredmény), Dynamo Č. Budéjovice - TJ Vítkovice (Pelíšek, 1:2), Sigma Olomouc- ZVL Žilina (Sloboda, 1:1), Dukla B. Női kosárlabda (ČSTK) - A hét folyamán csúcsosodnak ki a női kosárlabda-liga küzdelmei. A VŠ Praha a Sparta Prahá- val mérkőzik a bajnoki címért, a 3. helyért pedig a ZŤS Košice és a KPS Brno találkozik. Az elsőségért játszó két együttes ma lép először pályára. Úgy tűnik, a főiskolások csapata kiegyensúlyozottabb és ők a találkozó esélyesei. A 3. helyért folyó küzdelemben nagyobb esélyt adnak a kassaiaknak (Košice), habár a megfiatalított brnói gárda meglepetéssel szolgálhat. Ugyanis nincs veszteni valója. A mai mérkőzések: Vš Praha- Sparta Praha (a visszavágót szombaton, március 15-én játsszák), KS Brno - ZŤS Košice. Sportfogadás A Športka 10. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: egy nyertes - 200 000 korona, III. díj: 89 nyertes á 28 195 korona, IV. dij: 5817 nyertes á 585 korona, V. díj: 120 809 nyertes á 45 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 99 nyertes á 20 235 korona, IV. díj: 6197 nyertes á 520 korona, V. dij: 116 512 nyertes á 45 korona. A Sazka 10. játékhetének nyereményei: I. díj: 233 nyertes á 1845 korona, II. dij: 5854 nyertes á 110 korona, III. díj: 66 760 nyertes á 15 korona. (ČSTK) Bystrica - RH Cheb (Ŕezníček, 0:4), Slávia Praha - Lokomotíva Košice (Bolek, 0:0). 16.00 órakor: Baník Ostrava - Tatran Prešov (Dibitanzl, 0:1). A DAC - Bohemians összecsapást 13.30 órakor rendezik, a vendéglátók valószínűleg figyelembe vették, hogy 15.30 órakor a budapesti televízió közvetíti a Magyarország - Brazília válogatott találkozót. A dunaszerdahelyi (D. Streda) összecsapást Liška játékvezető irányítja. Mint ismeretes, Prágában 8:0-ra nyert a Bohemians. Itt a visszavágás lehetősége... SPORTHÍRADÓ • Mexikó teniszválogatottja nagy meglepetésre 3:2 arányban legyőzte az NSZK-t Davis Kupa-mérkőzésen, s így bejutott a negyeddöntőbe. Az utolsó egyes eredménye: Lavalie- Westphal 8:10, 3:6, 6:3, 6:4, 6:3. A negyeddöntő párosítása: Jugoszlávia - Csehszlovákia, Mexikó- USA, Nagy-Britannia - Ausztrália, Svédország - Olaszország. • A hallei nagy nemzetközi ökölvívótorna szupermeglepetését a szuper nehézsúly döntője hozta: az EB-ezüstérmes NDK-beli Kaden pontozásos győzelmet aratott a háromszoros olimpiai bajnok kubai Teofilo Stevenson fölött. • A mexikói labdarúgó-VB szervezői azzal a kéréssel fordultak az illetékes minisztériumhoz, hogy a világbajnokság idejére tanítási szünetet rendeljenek el az általános és középiskolákban. Óhajukat azonban nem teljesítették, mert a tanmenetet a szeptemberi nagy földrengés miatt amúgyis módosítani kellett, újabb változtatásra nincs lehetőség. Mezey kerete Mint ismeretes, március 16-án rendezik meg Budapesten a Magyarország - Brazília válogatott labdarúgó- mérkőzést. Mezey György magyar szövetségi kapitány 23 játékost hívott meg a keretbe: Disztl P., Szendrei- Sallai, Herédi, Disztl L., Garaba, Csuhay, Varga - Hannich, Kardos, Nagy A., Fitos, Détári, Nagy J., Bognár, Burcsa - Kiprich, Dajka, Kovács, Esterházy, Hajszán, Nyilasi, Szokolai. Brazília válogatottja ma Frankfurtban mérkőzik az NSZK együttesével. Az NSZK csapatából hiányozni fog a sérült Littbarski és Augenthaler. A valószínű összeállítás: Schumacher- Brehme, Jakobs, Förster, Briegel- Matthäus, Thon, Herget, Magath- Mill (Gründel), Rummenigge. Riói jelentések szerint Tele Santana edző három újoncot avat majd Frankfurtban: Dida, Müller és Sidnei. A brazilok várható összeállítása: Carlos- Edson, Oscar, Mozer, Dida - Marinho, Falcao, Müller, Socrates - Ca- sagrande, Sidnei. EB-menetrend (ČSTK) - Koppenhágában találkoztak a labdarúgó Európa- bajnokság VI. selejtező csoportjának képviselői, hogy megegyezzenek a mérkőzések időpontjában. A finn, a walesi, a dán és a csehszlovák szövetség megállapodásra is jutott. Ennek értelmében a csehszlovák futballisták 1986. október 15-én kezdik mérkó- zéssorozatukat Finnország ellen Prágában, majd ugyanitt november 12-én Dániát látják vendégül. A selejtező csoport utolsó mérkőzését a Csehszlovákia - Wales találkozó jelenti 1987 novemberében. A VI. selejtező csoport menetrendje - 1986. szeptember 10: Finnország - Wales, 1986. október 15: Csehszlovákia - Finnország, 1986. október 29: Dánia- Finnország, 1986. november 12: Csehszlovákia - Dánia, 1987. április 1: Wales - Finnország, 1987. április 29: Finnország - Dánia és Wales - Csehszlovákia, 1987. június 3: Dánia - Csehszlovákia, 1987. szeptember 9: Finnország - Csehszlovákia és Wales- Dánia, 1987. október 14: Dánia- Wales, 1987. november 11. Csehszlovákia - Wales. Holnap eldől A Simac - Limoges (87:81) mérkőzéssel teljessé vált a férfi kosárlabda- BEK hatos döntőjének 9. fordulója. A négy Budapestre pályázó együttes közül kétségkívül a Cibona van a legkedvezőbb helyzetben. A zágrábiak az utolsó fordulóban az eddig mindössze egy győzelmet aratott Limoges vendégei lesznek, s aligha engedik kiénekelni a sajtot a szájukból. Az utolsó kör mérkőzése egyértelműen a Real és a Zalgiris madridi összecsapása. Ha a Zalgiris győz, számolgatás nélkül döntős. A Realnak csak 18 pontnál nagyobb különbségű győzelem jelenthet üdvösséget, ellenkező esetben a Maccabi ellen minden bizonnyal győztes Simac malmára hajtja a vizet. Az olasz bajnok eddig valamennyi otthoni mérkőzését biztosan nyerte, a Zalgirisnak ugyanakkor még alig termett babér idegenben. A papírforma tehát hazai sikereket Ígér, bár aligha valószínű, hogy Sabonisék kiütéses vereséget szenvednek Madridban. Akkor viszont a Simac és a Cibona csapata utazhat Budapestre. A hatos döntő állása: 1. Cibona 6 3 871:838 15 2. Zalgiris 6 3 833:820 15 3. Real 5 4 849:308 14 4. Simac 5 4 799:767 14 5. Maccabi 4 5 837:861 13 6. Limoges 1 8 815:907 10 A helyezéseket az egymás elleni eredmény dönti el. Ma a Limoges - Cibona találkozót játsszák, csütörtökön pedig a Real - Zalgiris és a Simac - Maccabi összecsapásokra kerül sor. A LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG RÉSZTVEVŐI (SZOVJETUNIÓ) A Szovjetunió válogatottja 1958- ban szerepelt először a VB tizenhatos döntőjében (korábban nem jelentkezett a selejtezőkre) és azóta még ötször: 1962, 1966, 1970, 1982, 1986. Angliában (1966) az elődöntőig jutott, ott 2:1 -re kikapott az NSZK-tól, majd a bronzéremért vívott küzdelemben ugyanilyen arányban vesztett Portugália ellen. Most is az esélyesek között emlegetik Eduard Malofejev edző csapatát, mert újra feljövőben van a szovjet labdarúgás. Kétségtelen, az elmúlt idény sok örömöt hozott a szovjet szurkolóknak. Emelkedett a bajnokság színvonala, az élcsapatok modern, látványos mérkőzéseket vívtak, sok új tehetséges játékos tűnt fel. Az európai kupákban való szereplés mérlege is kedvező: mind az öt csapat túljutott az első fordulón, három bekerült a nyolcaddöntóbe, a Dinamó Kijev pedig a legjobb nyolc közé. Eduard Malofejevet (1966-ban tagja volt a szovjet válogatottnak, amely a VB-negyeddöntőben legyőzte a magyarokat, edzőként híres együttest alakított a Dinamó Minszkből) megkérdezték, hogy mi a szovjet labdarúgás átalakulásának az oka, hiszen a fizikailag erős, harcos játékosok helyét egyre több technikás, ügyes, gyors futballista veszi át. A szövetségi kapitány erre azt válaszolta: a „profilváltás'' nem kidolgozott program következménye, mert akkora tömeget, mint amekkora a szovjet labdarúgás tábora (közel 5 millió az igazolt játékosok száma) elképzelhetetlen csak rendeletekkel mozgatni. ,,Az egész országban ható felvilágosító munka, sok-sok előadás és újságcikk eredményezte, hogy az edzők többsége elfogadta: hosszú távon sikert csak az aktív, gyors, okos játék hozhat. Ebből a szempontból is példát mutat a Szpartak Moszkva, a Dnyepr, a Minszk és az újra bajnokságot nyert Dinamó Kijev. Hogy ők milyen kiismerhetetlenül futballoznak, azt néhány éurópai élcsapat a saját bőrén tapasztalhatta a kupákban.“ Eduard Malofejev és segítőtársa, Vlagyimir Szalkov a támadó szellemű labdarúgás híve, ezért természetesen így játszik a válogatott is. Nem Éremért mennek Mexikóba? mindenki ért egyet a szövetségi kapitánnyal, de ö példákkal tudja bizonyítani: akármilyen szervezett védekezéssel csak egy-egy részsiker érhető el, egy ország labdarúgását ilymódon magas szinten tartani, nagyjelentőségű tornákat nyerni kizárt dolognak tartja. Emlékezzünk csak: először bukdácsolva vették a selejtezők első mérkőzéseit a szovjet labdarúgók (döntetlen Svájcban, Norvégiában, vereség Írországban és Dániában), de később Malofejev edzőnek sikerült szerencsésen ötvöznie a fiatal és tapasztalatlan játékosokat, a hajrában már magabiztos volt az együttes. A fiatalok közül említsük meg a 21 éves Oleg Protaszovot (Dnyepr). Futószalagon lövi a gólokat, az elmúlt idényben harmincöt- ször talált a hálóba, pedig Protaszov csak 1983-tól I. ligás játékos, s már Európa-szerte ismerik. Tavaly az aranylabdáért kiirt hagyományos szavazáson az újságírók a hetedik helyre sorolták. Protaszov kétségkívül a „szborna“ egyik aduja lesz a VB-n. Termete, mozgása, jatena egy kicsit Nyilasira emlékeztet, viszont gyorsabb nála. A szakemberek vélni tudják, hogy Malofejev edző kezdőcsapata milyen összetételű lesz. A kapuban a világ egyik legjobbja, a csapatkapitány Rinat Daszajev (28 éves, Szpartak) áll. A védelem legtapasztaltabb tagja a grúz Alekszandr Csivadze (30, Tbiliszi), a technikás söprögető. A balhátvéd Anatolij Gyemjanyenko (27, Kijev) rendkívül gyors, korszerű felfogásban játszik, erőteljes előretörései állandó veszélyt jelentenek. A két további hátvéd Gennagyij Morozov (23, Szpartak) és Alekszandr Bubnov (30, Szpartak) a szoros emberfogás mesterei. A középpályás sor összetételét illetően nincsenek kérdőjelek: Fjodor Cserenkov (26, Szpartak), Jurij Gavrilov (32, Szpartak), Alekszandr Zavarov (24, Kijev), Gennagyij Litvo- csenko (22, Dnyepr. És a kéttagú csatársor? A harmadvirágzását élő, 98-szoros válogatott Oleg Blohin (33, Kijevf semmit sem vesztett gyorsaságából és gólerősségéből (a bajnokságban már 205 gólt lőtt), habár inkább most a helyzetek előkészítésében jeleskedik. Protaszovról már szóltunk. Erős cserepaddal rendelkezik a szovjet csapat: Mihajlov (26, Kijev), Prudnyikov (25, Dinamó Moszkva)- Baltacsa (27, Kijev) - Gocmanov (26, Minszk), Alejnyikov (24, Minszk)- Kondratyev (25, Minszk), Rogyio- nov (23, Szpartak), Belanov (25, Kijev), Vorobjev (23, Rosztov). Malofejev szívesen ■■ látr^ a csapatban az óriási tehetségként indult középpályás Besszonovot (27, Kijev), de őt már évek óta egyik sérülés a másik után éri. Ha egészséges lesz, biztos a helye a csapatban. Mint ismeretes, a szovjet válogatott Franciaországgal, Magyarországgal és Kanadával szerepel a 24- es döntő C-csoportjában. (T. V.)
