Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-28 / 74. szám, péntek
A CSKP XVII. kongresszusának vitája (Folytatás az 5. oldalról) nek. Ezt bizonyítják a tavaly a második félévben elért eredmények. Ezt az időszakot a racionali- zációs javaslatok és tettek félévének neveztük el. Több mint 6000 javaslatot nyújtottak be, ezek közül mintegy 5000-et már megvalósítottak, jelentős gazdasági hasznot érve el. A járási bizottságok és a kerületi bizottság gondos mérlegelés után jóváhagyta további 44 vállalat és üzem csatlakozását a prágai pártszervezet kezdeményezéséhez. Örülünk, hogy az egyének és a kollektívák kötelezettségvállalásai a XVII. kongresz- szus és a párt megalapításának 65. évfordulója tiszteletére az ipar vonatkozásában konkrét választ adnak a Szakszervezetek Központi Tanácsának felhívására. Ez azt jelenti, hogy a dolgozók kezdeményezése eredményeként az anyagmegtakarítás fél százalékkal nagyobb lesz a tervezettnél, a munkatermelékenység pedig egy százalékkal nagyobb mértékben nő. Különféle mozgalmak születtek így például Bedrich Fakan, a Škoda konszern vállalat kommunistája vállalta, hogy négy év alatt teljesíti a 8. ötéves tervet. Meg kell említeni a 17 élmunkáshét és tett mozgalmat. A vasutasok körében érdekes kezdeményezés születik A kollektívák szavatolják a munka és a társadalmi fegyelmet jelmondattal, amelynek élén a szocialista munkarigádok állnak. A XVII. pártkongresz- szus határozatainak lebontása keretében kidolgozzuk az ipar és a mezőgazdaság intenzifikálá- sának programját a 8. ötéves tervidőszakra. A kerületi pártszervek megbízásából teljes mértékben támogatom A CSSZSZK 1986-1990. évi gazdasági és szociális fejlődésének fó irányait, valamint a CSKP alapszabályzatának javasolt módosításait. A Nyugat-csehországi kerület kommunistái, állampolgárai és dolgozói nevében tiszteletemet akarom kifejezni a Szovjetunió Kommunista Pártjának politikája iránt, köszönetét mondani békekezdeményezéseiért és mindazért amit az élet nevében tesz. Nem sajnáljuk minden erőnket arra fordítani, hogy utunk győzelemhez vezessen. FRANTIŠEK TESÁR elvtárs, a CSKP Kelet-csehországi Kerületi Bizottságának vezető titkára A kelet-csehországi kerületi párt- szervezet. felelőssége tudatában ad számot a XVI. párt- kongresszus határozatainak teljesítéséről. Az iparban a feladatok többségét teljesítettük, a megtakarított alapanyagból, nyersanyagból és energiából évente másfél napos termelést biztosítottunk terven felül. Végrehajtottuk a szükséges szerkezeti változásokat. Erőfeszítéseink hozzájárultak számos probléma, váratlan akadály és nehézség leküzdéséhez. A feladatok teljesítése során új káderek nőttek fel, tanújelét adták képességeiknek, a gazdasági vezetők valamint a politikai rendszer, és a párt vezetői felelősségtudatukat tanúsították. Ennek ellenére, nem sikerült elérnünk, hogy sok vezető, egyes helyeken a párt- és szakszervezeti szervezetek vezetői konkrét munkájukban is úgy viszonyuljanak az állami terv feladatainak teljesítéséhez, hogy azt egyenletesen, megfelelő minőségben teljesítsük. Jogosan vetjük fel a kérdést, miben rejlenek munkánk aránylag alacsony hatékonyságának okai. Miért keseríti még mindig olyan sok fogyatékosság az emberek életét. Az évzáró gyűléseken és a pártkonferenciákon ismét meggyőződhettünk arról, hogy az okok nem a munkakollektívák teljesítőképességében rejlenek, hanem a gazdasági vezetők viszonyulásában az állami terv feladataihoz, a gazdasági folyamatok alacsony színvonalú szervezésében és irányításában, a partmunka alacsony hatékonyságában és az ellenőrzési jog érvényesítésének fogyatékosságaiban. A munkahelyeken az emberek gyakran konkrét tettekkel bizonyítják a párt és a szocialista társadalom iránti viszonyukat. Ha ismerik a feladatokat és megteremtik a feltételeket teljesítésükhöz, képesek és hajlandók csodákat is művelni. Már évek óta erről győznek meg bennünket a textilipar dolgozói. A Kelet-csehországi kerület textilipari dolgozói állítják elő a Cseh Szocialista Köztársaság textilipari termelésének egy harmadát. Több ezren vannak és köztük nagyon sok nö, aki áldozatkészen teljesíti a tervet. Az ó kezdeményezésük pótolja gyakran a tervezés, az irányító munka fogyatékosságait, a szállítói-megrendelői kapcsolatokban előforduló fegyelmezetlenséget. Egyes textilgyárakban olyan a helyzet, hogy már a tervben azzal számolnak, a legtöbb szombaton dolgozni fognak. A tervet teljesítik, többet termelnek, a vezetőség elégedett, prémiumok is vannak, de ez a helyzet a jövőben tarthatatlan. Egy példát említek csak meg. A Veba Broumov nemzeti vállalat tavaly a külföldi dolgozók távozása után, nagyon nehéz helyzetbe került. Ahelyett, hogy konkrét intézkedéseket hozott volna, a vállalat vezetősége a terv módosításában bízott. Ez nem történt meg. Szeptemberben már a három műszak bevezetése és a szövőnők áldozatvállalása sem segített. Úgymond éjjel-nappal, szombaton, vasárnap is dolgoztak. A Pamutipari Müvek vezérigazgatóságán ez nem okozott sok gondot, mivel a vezérigazgatóság keretében a tervet teljesítették. Teljesítették, de csakis azért, mert a minisztérium az év vége után „objektivizálta“ a tervet. Vagyis az idén januárban. Jogosan kérdezzük, mi az irányító szervek feladata, hogyan ismerik a vállalatok helyzetét, miért késtek az intézkedések. Ezt nyugodtan nevezhetjük a vezetők felelőtlenségének. Mi levonjuk a következtetéseket. A vezérigazgatóságot azonban a minisztérium irányítja, a minisztérium dolgozza ki a tervet, befolyásolja a módosításokat és meghatározza a vezetők prémiumait. A minisztériumnak kellene tehát levonnia a következtetéseket, hiszen havonta megkapják az oly szükségesnek nevezett statisztikai jelentéseket és tájékoztatásokat. Teljes mértékben támogatjuk a központi bizottság 15. ülésének határozatait. Ezen a tanácskozáson Husák elvtárs hangsúlyt helyezett a központi szervek irányítómunkájának javítására. A kongresszuson előterjesztett politikai beszámolóban ismét hangsúlyozta, hogy szakavatottan kell irányítani, csökkenteni kell a papírmunkát és nem a reszort szempontjából, hanem komplexen kell megoldani a problémákat. A régi hozzáállásokkal találkozhatunk az 1986. évi terv és a 8. ötéves terv lebontása során. A terv egyes mutatói között hiányzik a kapcsolat, különböző szinten eredménytelen, végtelen tárgyalások folytak. Ez nemcsak legnagyobb vállalatunkra, a Kelet-csehországi Vegyipari Művekre és a pardubicei Unichem vezérigazgatóságára vonatkozik, hanem az Elitex három és a Tesla négy vállalatára is. Ezt már nem befolyásolhatjuk, a felelős vezetőket nem helyettesíthetjük és nem is fogjuk helyettesíteni. Mindenkinek jól kell elvégeznie azt, ami a feladata, amiért felelős, vagyis mindenkinek becsületesen kell dolgoznia. Nézetünk szerint ezen a téren fokozni kell a párt központi bizottságának ellenőrző szerepét. Mi magunkra vállaljuk a felelősség egy részét, mivel gyakran sojt a hiba az irányító munkában kerületi, járási és üzemi szinten. Az ezzel kapcsolatos problémákat a központi bizottság nem oldja meg helyettünk. Ez a mi dolgunk, ezt nekünk kell elvégeznünk. Mindenekelőtt a kádermunkát kell javítanunk, jobban kell dolgoznunk a vezetőkkel, a műszaki értelmiséggel, az újítókkal és feltalálókkal, a kitüntetett és az alkotó dolgozókkal, jobban kell kihasználnunk az összes ágazatban felmutatható pozitív példákat. Elsősorban a fegyelmet, a jó szervezést, a minőségi munkát kell megkövetelnünk, határozottabban kell érvényesítenünk a tudományos-múszaki fejlődést és a technikát. Amint Gorbacsov elvtárs mondta, kevesebbet kell tanácskoznunk, kevesebbet kell szónokolnunk, de meg kell szerveznünk a határozatok teljesítését és az ellenőrzést össze kell kapcsolni a kádermunkával. Jó eredményeket értünk el a mezőgazdaságban - a cukorrépa kivételével semmivel sem maradtunk adósai a köztársaságnak. A döntő az volt, hogy a 7. ötéves tervidőszakban 14 százalékkal nőtt a gabonatermelés. Több hüvelyest termesztettünk, stabilizáltuk az olajos növények és a burgonya termesztését. Az állattenyésztésben túlteljesítettük a 7. ötéves terv feladatait. A hús- és tejtermelésben csökkentettük a szemes takarmányok felhasználását. Az ötéves tervidőszak alatt 180 000 tonnával kevesebbet fogyasztottunk, miközben az egy tehénre eső tejhozam 708 literrel nőtt. Bevált a pártellenór- zés, a kerületi és járási pártbizottságok konkrét szervező munkája a tejtermelés fokozásában és minőségének javításában. Hasznos volt a munkakollektívákban valamint az efsz-ek és az állami gazdaságok termelését szervező vezetők körében kifejtett politikai munka. Tavaly ezt a módszert érvényesítettük a cukorrépával kapcsolatban, azzal a céllal, hogy maximális mértékben csökkentsük lemaradásunkat. A mezőgazdasági vállalatok többségében javult a talajmegmüvelés, a cukorrépa gondozása és csökkent a betakarítási veszteség. Ennek eredményeként 42 tonnás hektárhozamot értünk el és a tervet 112 százalékra teljesítettük. Erőfeszítésünk jelentőségét részben csökkentette az, hogy a termést nem dolgozták fel idejében és )ó minőségben, amit az évzáró gyűléseken és a pártkonferpnciákon is bíráltak. Cukorgyárainkban a répakampány csak január végén fejeződött be, miközben több mint 97 000 tonna cukorrépát a közép-csehországi kerület feldolgozó üzemeibe szállítottunk, és 17 000 tonnát takarmányozási célokra használtunk fel. így pazaroltuk el azt a nyersanyagot, amelyet fehér aranynak szoktunk nevezni. A kerületi pártkonferencia élesen bírálta a cukoripar vezérigazgatóságát, valamint a Mezőgazdasági Minisztériumot, a kopidl- nói cukorgyár felújításának irányítása, illetve a felújítás lassúsága miatt. A források növekedésével összhangban a 8. ötéves tervidőszakban megfelelő élelmiszeripari kapacitásokat kell teremteni, hogy gazdaságosan dolgozhassuk fel a növénytermesztés és az állattenyésztés termékeit, beleértve a gyümölcsöt, a zöldséget, de főleg a húst. Mindenütt jobban kell gazdálkodni azzal, amit mezőgazdasági dolgozóink megtermelnek. Tudjuk, hogy kerületünkben a mezőgazdaságban is több gyenge pont van. Tartalékot jelent, hogy az egyes járások és mezőgazdasági vállalatok nagyon eltérő eredményeket érnek el. Jobban kell általánosítanunk és terjesztenünk az élenjáró dolgozók tapasztalatait. így például Augustín Slanier, a chrudimi Osevy dolgozója kollektívájával 6500 literes tejhozamot ér el, Václav Beránek a maleči efsz-ben 6300 litert, Miluša Jedličková a mžanyi efsz-ben 5913 litert. Hasonló példákat sorolhatnánk fel más járásokból és a mezőgazdasági termelés más szakaszairól is. A kerületi konferencia igényes, de reális feladatokat fogadott el. Megvannak a feltételeink ahhoz, hogy a 8. ötéves tervidőszakban minimálisan 8 százalékkal növeljük a bruttó mezőgazdasági termelést. Szigorúan ügyelünk arra, hogy mindenütt gazdaságosan dolgozzunk és a munka minősége is jó legyen. Az eddiginél nagyobb mértékben használjuk ki a biotechnológiát a növénytermesztés és állattenyésztés fejlesztésére. Egyelőre csak a kezdetnél tartunk, még hiányzik a tudomány, a technika és a mezőgazdasági oyakorlat rendszeres együttműködése. A kerületi konferencia kifejezte a dolgozók eltökéltségét, hogy teljesíteni akarják a XVII. kongresszus által kitűzött feladatokat. Ehhez hozzájárul a párt megalapítása 65. évfordulója tiszteletére kibontakozó munkakezdeményezés. A prágai felhívás és a svitavyi Vigona dolgozóinak példája - akik a kongresszus tiszteletére 17 példás dekádot dolgoztak le - a szocialista verseny további fejlesztésére ösztönöz. Több figyelmet szentelünk ezentúl a felajánlások teljesítésének, nehogy megismétlődjenek a múlt hibái, amikoris szép kötelezettségvállalásaink voltak, de a tervet egyes esetekben nem teljesítették. Mindenkinek önmagánál kell elkezdenie. Kevesebbet kell a lenini munkastílusról beszélni, de annál jobban kell a gyakorlatban érvényesíteni a pártszervekben és szervezetekben, és a politikai rendszerben is. Tudjuk, hogy az ígéretek önmagukban nem elegendőek. Készen állunk azonban, hogy valóra váltsuk, konkrét tettekkel teljesítsük azokat a feladatokat, amelyet pártunk XVII. kongresszusa határoz meg. KVÉTOSLAVA KOVÁŔOVÁ elvtársnő, a szocialista munka hőse, a Podlesii Efsz fejönöje, Vsetíni járás Állatgondozóként dolgozom, egy szocialista munkabrigád vezetője vagyok. Kilenctagú kollektívánk 100 tehenet gondoz. Tavaly egy tehéntől átlag 4900 liter tejet fejtünk és valamennyi tej az első minőségi osztályba tartozott. Munkánk során megkülönböztetett figyelmet szentelünk a szemes takarmányok gazdaságos felhasználásának. Egy liter tejre 0,24 kilogramm szemes takarmányt használunk fel. örülünk, hogy munkakollektívánk hozzájárult azokhoz a jó eredményekhez, amelyeket az észak-morvaországi mezőgazdasági dolgozók értek el a 7. ötéves tervidőszakban. Kerületünkben a mezőgazdaság kollektivizálása óta ez volt a legeredményesebb időszak. Az ötéves terv valamennyi döntő fontosságú termelési és felvásárlási feladatát teljesítettük, sőt egyeseket túlteljesítettünk. Különösen értékesnek tartjuk a gabonatermelésben elért eredményeinket. A tervezett meny- nyiséget 260 000 tonnával túlteljesítettük, ami egyenlő a kerület évi szemes takarmányszükségletének 40 százalékával. Jó eredményeket ért el kerületünk a cukorrépa felvásárlásában, az ötéves tervidőszakban az átlagos hektárhozam 41 tonna volt. Az állattenyésztésben is teljesítettük és túlteljesítettük az árutermelés valamennyi alapvető mutatóját. Sikerült megvalósítanunk a központi bizottság 4. ülése által kitűzött alapvető célt - racionalizálni a szemes takarmányok felhasználását. Az ötéves terv folyamán a jövedelmezőség állandó növekedésével párhuzamosan a termelés egy egységére eső szemestakarmányfogyasztás átlagosan 14,8 százalékkal csökkent. Ehhez hozzájárultak a foganatosított intézkedések, az emberek jó munkája, valamint az a lehetőség, hogy rendkívüli mezőgazdasági beruházások álltak rendelkezésünkre. Sikerült csökken- tenünk a raktározási veszteséget és egyúttal javítanunk a szemestakarmány minőségét. Ez pozitívan nyilvánult meg a gabonaprobléma megoldásában. A mezőgazdasági beruházások keretében épült új létesítmények hozzájárulnak a környezetvédelemhez is. Alapvető fordulat állt be a 7. ötéves terv során a mezőgazdasági vállalatok, főleg az állami gazdaságok gazdálkodásában. A gazdasági szabályozókkal és az árrendszerrel kapcsolatos intézkedések jelentősen hozzájárultak ahhoz, hogy a mezőgazdasági vállalatok többsége saját eszközeit használja fel a beruházásokra és a szociális fejlesztésre. A javadalmazás és a szociális ellátás elért színvonala ma már összehasonlítható a népgazdaság más fontos ágazataival. Pozitívumként értékelhetjük, hogy a bérek növekedését teljes mértékben fedezi a munkatermelékenység növekedése. A mezőgazdaságban kihasználtuk az irányítás és tervezés tökéletesített rendszerének szabályozóit és ennek eredményeként a 7. ötéves tervidőszakban az efsz-ekben a munkatermelékenység 30,1 százalékkal, az állami gazdaságokban 40,7 százalékkal emelkedett. A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum fejlesztése nemcsak a mezőgazdasági dolgozókkal, hanem a népgazdaság többi ágazatával szemben is feladatokat támasztott. Számos pozitív eredmény született, amit saját munkám tapasztalatai alapján is alátámaszthatok, tagja vagyok a kerületi pártbizottság mezőgazdasági szakbizottságának. Érezzük azonban, hogy az egyes ágazatok még nem dolgozták ki a mező- gazdasági-élelmiszeripari komplexum fejlesztésében való részvételük hatékony programját. Más ágazatok már tisztázták céljaikat, de ezek megvalósítása lassú, gyakran nem elég komplex. Munkánk során naponta találkozunk olyan gondokkal, amelyeket nem tudunk saját erőnkből megoldani. Még mindig nincsenek gépeink a lejtős területek megmunkálására, nincsenek gépsoraink a növények vegyszeres védelmére és táplálására, nincsenek megfelelő gépeink a szalma összegyűjtésére stb. Hiányoznak egyes vegyszerek, amelyek nélkülözhetetlenek a növénytermesztés további intenzifikálásában. Nincs elegendő pótalkatrészünk, gumiabroncsunk és az utóbbi években sok gondot okoz, hogy még a főidényben sem egyenletes a gázolajellátás. Az állattenyésztés dolgozóit bosz- szantja például az olyan alapvető berendezések hiánya, mint a fejő- és hűtőgépeké, a fertőtlenítőszereké stb. Az is gondot okoz, hogy az élelmiszeripar nem tudja mindig megfelelő minőségben és veszteség nélkül feldolgozni azt, amit mi, mezőgazdasági dolgozók termelünk. Az üzletekben egyre több és jobb élelmiszert akarunk vásárolni. A kommunista párt központi bizottságának beszámolója ugyanúgy, mint a kerületi pártkonferencián elhangzott beszámoló is megemlítette, hogy a párt központi bizottsága 11. ülésének határozatai továbbra is érvényesek. Ezért, felhívással fordulunk a népgazdaság többi ágazatában dolgozó kommunistához, hogy teljesítsék lelkiismeretesen ebből eredő feladataikat. A központi bizottság beszámolójából és a Fő irányelvek javaslatából nyilvánvaló, hogy a kongresszus rendkívül igényes és bonyolult feladatokat állít a mezőgazdaság elé. Tovább kell intenzi- fikálnunk a termelést, nagyobb igényeket kell támasztanunk az egész mezőgazdasági termelés minősége iránt, ugyanakkor sokkal hatékonyabban kell kihasználnunk a rendelkezésünkre álló forrásokat. A mezőgazdaság irányítási rendszerében hozott intézkedések is aláhúzzák, hogy minden mezőgazdasági vállalatnál nagyobb gazdaságosságot és hatékonyságot kell megkövetelni. Emelkedett a tejes takarmánykeverékek, a műtrágyák és más alapanyagok ára, ami kedvezőtlenül befolyásolja a rentabilitást és a nyereséget. Nem elegendő azonban, ha ezt tudomásul vesz- szük, keresnünk kell a módját annak, hogyan használhatjuk ki jobban a forrásokat, hogyan teremthetjük meg a feltételeket a mezőgazdasági vállalatok további sokoldalú fejlődéséhez. Ezért tartjuk olyan fontosnak mennyiért termelünk, milyen a fogyasztásunk. Minőségi szempontból új megrendelői-szállítói kapcsolatokat kell kialakítanunk. Mindenekelőtt javítanunk kell az egész növénytermesztés és állattenyésztés intenzitását. A fejlődést következetesen az árutermelés tervével összhangban kell irányítanunk, miközben jobban kell hasznosítanunk a takarmányokat. A gazdasági irányításnak arra kell összpontosítania figyelmét, hogy rendet teremtsünk a munka - az alapanyag az energia-felhasználás normáiban, elmélyítsük a gazdálkodás önálló elszámolási rendszerét és következetesen érvényesítsük az érdemek elvét a javadalmazásban. Az említett igényes feladatok szerint kell irányítanunk a kádermunkát, következetesen érvényesítve a lenini normákat. A mezőgazdasági vállalatoknál és az irányítás valamennyi szintjén szakmailag jól felkészült, a párthoz hű dolgozókra van szükségünk, akik vállalni tudják a felelősséget, dönteni tudnak és elérik a kívánt eredményeket. A mi szövetkezetünk bonyolult hegyaljai feltételek között gazdálkodik. Ennek ellenére jó eredményeket érünk el. Meggyőződésünk, hogy pártszervezetünk irányításával a következő időszakban is eredményesen dolgozunk majd. Az Észak-morvaországi kerület mezőgazdaságának kommunistái és dolgozói minden erejüket és képességüket arra fordítják, hogy valóra váltsák Csehszlovákia Kommunista Pártja XVII. kongresszusának határozatait. ÚJ SZÚ 6 1986. III. 28.
