Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)

1986-03-28 / 74. szám, péntek

ÚJ szú

7

1986. III. 28.

A Szovjetunió javasolja a BT-tagok csúcstalálkozóját

Mihai! Gorbacsov üzenete az ENSZ-főtitkárhoz

(ČSTK) - Mihail Gorbacsov,

az SZKP KB főtitkára üzenetet intézett Javier Pérez de Cuellarhoz, az ENSZ főtitkárához. Az üzenet egyebek között megállapítja, a világszervezet által meghirdetett nemzetközi békeév céljai teljes mértékben egybeesnek a Szovjetunió külpolitikai törekvéseivel, amit megerősített az SZKP nemrég tartott XXVII. kongresszusa is. A Szovjetunió úgy véli, a nemzetközi békeév az első esztendő lehet a nemzetközi biztonság komplex rendszerének kiépítésében, a nukleáris fegyverek teljes felszámolásához vezető úton.

Az atomfegyver-kísérletek teljes megszüntetése és betiltása reális lehetőséget teremtene e célok eléréséhez. A Szovjetunió erről a kérdésről, valamint az Európában levő közepes hatótávolságú nukleáris rakéták teljes felszámolásáról kész tárgyalni anélkül, hogy ezeket a problémákat bármivel össze kapcsolnák. Ugyancsak szükséges lenne, ha a világ államai közös erőfeszítéseket tennének a világűr békés kihasználására, a kozmosz militarizálásának megakadályozására. A nemzetközi biztonság átfogó rendszerének létrehozása minden állam ügye, s ehhez valamennyi fórum, így az ENSZ is jelentős mértékben hozzájárulhat.

A béke biztosításáért kifejtett erőfeszítésekben jelentős szerepet játszik valamennyi ország vezetőinek párbeszéde. Az ENSZ Alapokmánya értelmében a világban kialakult helyzetért különleges felelősséget viselnek a Biztonsági Tanács tagjai, amelyek egyben atomhatalmak. Épp ezért a Szovjetunió javasolja, hogy az öt hatalom vezetői kerekasztal mellett vitassák meg, mit lehet és mit kell megtenni a béke megszilárdításáért és elsősorban az atomfegyverek felszámolásáért. Ezzel természetesen nem a nemzetközi események „irányítására“ való jogot szeretnénk kivívni, hanem éppen ellenkező célt követünk, hiszen az atomfegyverek felszámolásával megszűnne az ún. „kiváltságosok klubja“, tehát azoké az államoké, amelyek atomfegyverek birtokában vannak. Ez hatalmas lépést jelentene a nemzetközi kapcsolatok demokratizálása irányában.

A Szovjetunió reméli, hogy a nemzetközi békeév konkrét, gyakorlati lépéseket hoz a nukleáris katasztrófa veszélyének elhárítása érdekében. A Szovjetunió mindent megtesz a nemzetközi békeév céljainak megvalósításáért, s aktívan fog hozzájárulni az ENSZ szerepének és tekintélyének fokozásához - hangsúlyozza végezetül Mihail Gorbacsov.

Szovjet-algériai együttműködési program

(ČSTK) - A Kremlben tegnap folytatódtak a megbeszélések Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Sadli Bendzsedid, az

Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnöke, a Nemzeti Felszabadítási Front főtitkára között.

A tárgyszerű, baráti légkörben lefolyt megbeszélések során a két fél különös figyelmet szentelt a szovjet-algériai kapcsolatoknak. Megelégedésüket fejezték ki sikeres fejlődésük felett és megerősítették, hogy a szovjet-algériai baráti kapcsolatok további erősítésére törekednek.

Mihail Gorbacsov és Sadli Bendzsedid tegnap a Kremlben aláírta a Szovjetunió és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködés hosszú távú programját.

A szocialista párti kormányzat kompromittálta a baloldali erőket

Marchais beszéde

(ČSTK) - Az FKP lapja, a l’Hu- manité tegnapi számában közölte George Marchais pártfőtitkárnak a közpqnti bizottság hét elején megtartott 3 napos ülésén elhangzott beszédét. Ebben Marchais megállapította: a közelmúltban

tartott parlamenti választások eredményeiből következő legfőbb tanulság az, hogy Franciaország lényegesen jobbra tolódott. Az utóbbi öt évben kormányzó szocialista párti kabinet lényegében kompromittálta a baloldali erőket a dolgozók szemében. Ezt kihasználták a jobboldali és szélsőjobboldali tömörülések, amelyek demagóg jelszavakkal és ígéretekkel léptek fel.

A kormánykörök heves kampányt indítottak a kommunisták ellen, melynek célja a párt tekintéNÉHÁNY

A CHALLENGER amerikai űrrepülőgép újabb két űrhajósának a földi maradványait azonosították az orvosok. A január 28-án lezuhant űrrepülőgépen összesen heten lelték halálukat. Az elmúlt napokban mái azonosították a legénység két másik tagjának maradványait.

GEORGE SHULTZ amerikai külügyminiszter Athénban megbeszélést folytatott Andreasz Papandreu görög kományfővel. A megbeszélésen elsősorban a Görögország területén levő amerikai katonai támaszpontok jövőjéről volt szó. Mint ismeretes, az erre vonatkozó megállapodás 1988-ban jár le. A két politikus a találkozó után derűlátóan nyilatkozott.

A KGST tudományos-műszaki együttműködési bizottsága jegyzőkönyv aláírásával fejezte be Moszkvában 34. ülését. A tanácskozáson Csehszlovákiát Pavol Majerský, a tu- dományos-műszaki és beruházásfejlesztési állami bizottság első alelnöke képviselte.

az FKP KB ülésén

lyének és a tömegekre gyakorolt befolyásának az aláásása volt.

A főtitkár megállapította, hogy a párt ugyan a választásokon nem érte el a kitűzött célt, ennek ellenére nem hajlandó alkalmazkodni az említett körök kampányához. A párt változatlanul élet- és akcióképes, erről tanúskodik az is, hogy a mostani választásokon több mint 2 millió 870 ezer választó támogatta az FKP jelöltjeit, ami 610 ezerrel több mint az Európa Parlamentbe tartott választásokon. Marchais úgy vélte, ez is azt bizonyítja, hogy helyes a párt XXV. kongresszusán kidolgozott irányvonal, amely reális javaslatokat tartalmaz a francia válság megoldására.

Nyugatnémet-amerikai

SDI-megállapodás

(ČSTK) - A Német Szövetségi Köztársaság tegnap Nagy-Britannia után az Egyesült Államok második szövetségeseként kötelezte magát, hogy együttműködik az amerikai „csillagháborús“ program (SDI) keretében folyó kutatásokban.

A nyugatnémet küldöttség szerint, amely rövid idő alatt már másodízben tárgyal Washingtonban az NSZK részvételéről az SDI- programban, sikerült megoldani a vitás kérdéseket. Főként azokról a nyugat-berlini cégekről van szó, amelyek, habár a nyugatnémet társaságok részét alkotják, nem szeghetik meg a Nyugat-Berlinről szóló négyoldalú szerződést.

A „csillagháborús“ programban való nyugatnémet-amerikai együttműködésről szóló megállapodást tegnap délután Washingtonban Caspar Weinberber amerikai hadügyminiszter és Martin Bangemann, az NSZK gazdaságügyi minisztere írták alá.

MEXIKÓ ’86

Tizennyolc győzelem után vereség

Szerdán nyolc nemzetek közötti barátságos labdarúgó-mérkőzésre került sor, s a pályára lépő 16 csapat közül 10 ott lesz az idei mexikói világbajnokságon. Franciaországban, Spanyolországban és Skóciában elégedettek voltak a nemzeti tizenegy teljesítményével, a többi Mundial-résztvevö viszont várakozáson alul szerepelt és csalódást okozott híveinek. Azok a csapatok, amelyek gyengébben játszottak, talán ugyanazt a nézetet vallják, mint a brazil válogatott edzője a sikertelen európai túra után (két vereség - 0:2, 0:3!): „Nem az a fontos, hogyan játszunk ma, hanem az, milyen eredményt érünk majd el Mexikóban!“

Tbilisziben a Szovjetunió - Anglia (0:1) összecsapáson mindkét csapat csak a védekezésben nyújtott elfogadhatót. A szovjet együttes már harmadszor nem tudott gólt lőni - a csatársorból nagyon hiányzott az igen gólerős Protaszov, aki makacs sérüléssel bajlódik. Gocmanov volt a „szbornaja" legjobbja, bejátszotta az egész pályát, minrlen támadásban részt vett, s ő harcolta ki a büntetőt is, amelyet Csivadze a kapufára lőtt. Malofejev edző gárdája 18 hazai győzelem után 1979. november 21. óta (NSZK 1:3) elszenvedte első hazai vereségét.

A Franciaország - Argentína (2:0) találkozón a hazaiak két sztárjukat is nélkülözték (Piatini és Giresse), ám teljesítményükre ez nem nyomta rá

Hasznos

együttműködés

(ČSTK)- A Csehszlovák Testnevelési Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának székházában tegnap munkatalálkozót tartottak az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének vezető tagjai, Samuel Ko- dajjal, a központi bizottság elnökével az élen és a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának képviselői, Ľudovít Kitárnak, a központi bizottság elnökének vezetésével. A két társadalmi szervezet képviselői megállapították, hogy az elmúlt két évben szervezeteik együttműködését

nagyban elősegítették a jelentős évfordulók: a szlovák nemzeti felkelés, a duklai hadművelet, valamint a fel- szabadulás 40. évfordulója. Samuel Kodaj és Ľudovít Kilár egyúttal megvitatta a két szervezet eszmei nevelő és tömegpolitikai munkájában az idén és a jövő évben követendő közös eljárást. Megállapították, hogy a két szövetség tevékenységét e két év alatt nagymértékben befolyásolja a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa, valamint pártunk megalapításának 65. évfordulója.

a bélyegét. Ferreri kitűnően helyettesítette Piatinit, nemcsak irányított, hanem két gólt is lőtt. A másik újonc, Vercruysse (eddig mindössze négy percet játszott a válogatottban) sem okozott csalódást, sőt Ferrerival ők voltak a mezőny legjobbjai. Párizsban 42 000 néző várta Maradona és a tengerentúlon új csillagnak kikiáltott Borghi villogását, de szinte labdába se rúgtak. Borghit az 52. percben a játékvezető kíméletlen bele- menésért kiállította. A rendkívül kemény, helyenként durva mérkőzésen kiütközött az argentin együttes össze- szokatlansága, látszott, hogy kulcsemberei „nem érzik“ egymást.

Belfastban a zuhogó eső ellenére 25 000 néző volt kíváncsi az Észak- irország - Dánia (1:1) összecsapásra. A hazaiak kapusa, Jennings beállította a svéd Nordqvist „világcsúcsát“: 115 válogatottság! Tiz perccel a befejezés előtt egyenlítettek a dánok, s az ünnepelt így több mint 600 perc (!) után ismét gólt kapott. Christiansen egy figyelemre méltó sorozatnak vetett véget.

A Skócia - Románia (3:0) mérkőzésen nemcsak a hazai együttest ünnepelték, hanem Dalglisht is, aki századszor játszott a címeres mezben. Hasonlóan, mint tizennégy évvel ezelőtt első válogatottsága alkalmából, most is kitűnő teljesítményt nyújtott, és a 60 000 néző szűnni nem akaró tapssal jutalmazta kedvencét.

Cadizban ugyan Lengyelország 3:0 arányú vereséget szenvedett Spanyolországtól, ám az eredmény nem tükrözi hűen a játék képét. Egy- gólos hazai vezetésnél a francia játékvezető nem adott meg egy jogos tizenegyest a vendégeknek, ezután a bizonytalan Mlynarczyk két potyagólt is kapott, s ez teljesen letörte az első fél órában ötletesen futballozó lengyel csapatot.

A világbajnoki címet védő Olaszország három vereség után végre örülhetett a győzelemnek (2:1). Nem úgy kezdődött a találkozó, hogy a 90 perc után ünnepelni fog a 40 000 néző, hiszen a 3. percben Polster vezetést szerzett az osztrákoknak. A szünet után azonban a hazaiak fölényüket gólokra váltották és megérdemelten nyertek. A legutóbbi VB hőse, Rossi a 25. percben megsérült és nem tudta tovább folytatni a játékot.

Dublinban 20 000 nézőnek okozott csalódást Írország válogatottja, miután 1:0 arányú vereséget szenvedett Walestől. Jack Charlton edzőnek, az 1966-os VB-győztes angol csapat tagjának tehát nem sikerült a bemutatkozása a kispadon.

Görögország válogatottja Athénban 25 000 néző előtt Anasztopoulosz és Szaravakosz góljával 2:0-ra legyőzte az NDK csapatát. (zsi+č)

Női kézilabda

Pontot rabolt a sereghajtó

(ČSTK) - A női I. kézilabda-liga 20. fordulójában váratlan döntetlennel végződött a Start — Inter bratislavai rangadó, a Partizánske idegenből hozta haza a két pontot és előnye a táblázat élén két pontra nőtt. Döntetlenül mérkőztek a nyárasdi (Topoľníky) lányok az 5. helyezett Olomouc otthonában.

Štart - Inter 24:24 (12:10), legeredményesebbek: Stašová 9, Kuťková 6, Ďurišinová 5/4, ill. Čápová 13/7, Ča- ranová és Boledovičová 5-5.

Olomouc - Topoľníky 20:20 (9:8), legeredményesebbek: Hejtmánková

7/3, šebestová 5, ill. Némethné 9/3, Polacsekné 5/1.

Šaľa - Partizánske 15:19 (7:8), legeredményesebbek: Buchtová 5/3, Valentinová 5, ill. Kemková 5, Tomašovičová 4/2.

Gottwaldov - Prešov 24:21 (14:10), legeredményesebbek: Buday- ová 7/5, Skopalíková 5, ill. Mažgú- tová 9/4, Labayová 3:1.

1 Partizánske

2. Gottwaldov

3. Prešov

4. Štart

5. Olomouc

6. Topoľníky

7. Šaľa

8. Inter

20 15 20 13 20 12 20 10 20 7 20 5 20 6

5 487:424 30

5 419:389 28

6 488:450 26 6 502:406 24

12 421:473 15 11 378:441 14

13 401:477 13

20 3 4 13 384 420 10

Négy mérkőzés hat nap alatt

(ČSTK) - Svédország jégkorongválogatottja április 1 -jén és 3-án előkészületi mérkőzést játszik a csehszlovák csapattal. Az első összecsapásra Plzeňben, a másodikra pedig Teplicé- ben kerül sor. Curt Lindström edző 23 játékossal érkezik, köztük a 34 éves Dan Labraatennal, aki 1970-től kisebb- nagyobb szünetekkel tagja a svéd válogatottnak. A keret - kapusok: Lill- jebjörn (Brynäs), Lindmark (Fárjestad), Aslin (Leksand) - hátvédek: Albelin (Djurgaarden), Eidebrink (Södertälje),

Az Új Szó tippje

a 14. játékhét Sazka-mérkózéseire

(1.-8. I. labdarúgó-liga, 9.-11. CSNL,

I, 12.-.13. SZNL I):

1. Cheb - Trnava 1

2. Inter - Lokomotíva 1, 0

3. B. Bystrica - Prešov 1

4 Slávia - Dukla 1, 0, 2

5 Ostrava - Vítkovice 1

6. Sparta - Bohemians 1, 0, 2

7. č. Budéjovice - Žilina 0

8 DAC - Olomouc 1, 0

9. Žatec - Teplice 2

10. Tŕinec - Chomútov 2

II. Zbrojovka - Plzeň 1

12. Senica - Petržalka 1

13. Košice-Slovan ?

A RENDKÍVÜLI SAZKÁN a jégkorong-VB (április 12-22.) mérkőzései

szerepelnek. A szelvényeket április 1- töl 8-ig lehet beadni.

1. Svédország - Kanada 1, 2

2. NSZK - Csehszlovákia 2

3. Csehszlovákia - Svédország 1, 0

4. USA - NSZK 1

5. Kanada - Finnország 1, 2

6. Finnország - Csehszlovákia 2

7. Svédország - USA 1

8 Csehszlovákia - USA 1

9. Kanada - Szovjetunió 2

10 NSZK - Lengyelország 1

11 Szovjetunió - Csehszlovákia 1

12. Svédország - Finnország 1,0,2

13 Csehszlovákia - Kanada 1

Ivarsson (Brynäs), Kihlström (Brynäs), Lindgren, Nordmark (Lulea), Olausson, Samuelsson (Fárjestad), csatárok: Andersson (Brynäs), Bergqvist (Leksand), Carlsson, Eklund (Södertälje), Hjalm (Björklöven), Labraaten (Leksand), Lundh (Farjestad), Pauna, Pet- tersson (Björklöven), Rundqvist (Fárjestad), Södergren (Djurgaarden), Wallin (Södertälje).

Rauno Korpi, a finn jégkorong-válogatott edzője az NSZK elleni előkészületi mérkőzések után tegnap kijelölte azt a 22 játékost, akik a hét végén Déčinben, illetve Litvínovban Csehszlovákia ellen játszanak: Mattsson, Tammi - Virtanen, Eloranta, Nikander, Suoraniemi, Laksola, Gronstrand, Ru- otanen, Narvanmaa - Vuori, Ruuttu, Vilander, Järvenpää, Jalonen. Makko- nen, Suikkanen, Tuomisto, Oksanen, Pohja, Susi, Lehtonen.

A 21. forduló párosítása: Topol- niky - štart (szombat). Partizánske- Gottwaldov, Prešov - Olomouc, Inter- Šaľa (vasárnap).

A férfiaknál egy mérkőzésre került sor: Prešov - Košice 19:18 (9:7), legeredményesebbek. Dvorožňák 6/1, Monok 5, ill. Lipták 8/3, Pituch és Jurajov 3-3.

SPORTHÍRADÓ

• Mádl Ildikó lett a női ifjúsági sakk Európa-bajnok. A magyar versenyző az utolsó fordulóban a svájci Abraha- mot győzte le, míg nagy riválisa, a azovjet Matvejeva döntetlent ért el a nyugatnémet Trabert ellen, [gy az élen holtverseny alakult ki a tavalyi győztes Mádl és Matvejeva között. Az Európa-bajnoki cím azonban Mádl Ildikóé, mivel az azonos pontszám (10 - 10) mellett több győzelme volt.

• Stuttgart - Borussia Dortmund 4:1 (1:0) - az NSZK Labdarúgó Kupájának elődöntőjében. A finálét május 3- án a Stuttgart és a Bayern München játssza.

• Szovjetunió B - Lengyelország

6:0 (3:0, 1:0, 2:0), Csehszlovákia B - Csehszlovákia „20" 5:3 (2:1, 1:1, 2:1), - a Morava Kupa nemzetközi jégkorongtorna 1. fordulójában.

• Martin Vrábel (B. Bystrica) nyerte a Komárno - Komárom Felszabadulási futóverseny 12. évfolyamát. A nőknél Sipka Ágnes (Székesfehérvári Ikarus) végzett az első helyen. Tizenegy ország 704 versenyzője állt rajthoz.

Don Hull az olimpiáról és a Jóakarat-versenyekről

„A tisztességes küzdelem elvei változatlanok“

Don Hull, a Nemzetközi Amatőr Ökölvívó Szövetség (AIBA) amerikai elnöke, az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának tagja nyilatkozott a TASZSZ hírügynökség New York-i tudósítójának. Az ismert sportvezető többek között elmondta, hogy az Egyesült Államok kormányzata nem nyújt megfelelő támogatást az amatőr sportolóknak, pedig azoknak erre nagy szükségük lenne. Ez vezetett ahhoz, hogy az Egyesült Államok sportját manapság a „nagy üzlet“ jellemzi, a maga sajátos nézeteivel és törvényeivel.- Ami kedvenc sportágamat, az amatőr ökölvívást illeti, bízom abban, hogy az Egyesült Államok szövetsége sohasem enged a hivatásosok nyomásának, a jelenlegi tisztességes küzdelmet támogató elvek változatlanok maradnak - mondta Hull, aki üdvözölte a KNDK Olimpiai Bizottságának javaslatát, hogy az 1988-as nyári ötkarikás játékokat ne csak Dél-Koreában, hanem a Koreai NDK területén is rendezzék. Hangsúlyozta: - Elképzelhető lenne, hogy az ökölvívók tornáját a KNDK-ban bonyolítsák le.- A Sport sokat tett és tesz a népek közötti jó kapcsolat és kölcsönös megértés erősítéséért Nem tartom lehetetlennek, hogy a sport pozitív szerepet

tog /atszani a Koreai NDK és Dél- Korea viszonyának normalizálásában

is.

Az AIBA elnöke a júliusi Moszkvában sorra kerülő Jóakarat-versenyek fontosságáról ezt mondta:- Nagyon jó gondolatnak tartom ezt a kezdeményezést, hiszen a béke és barátság elvein alapul. Meggyőződésem, hogy a viadalok a népek közötti kölcsönös megértés jegyében zajlanak majd le. Bátran kijelenthetem: minden tőlem telhetőt megteszek annak érdekében, hogy a Jóakarat-versenyek sikeresek legyenek, váljanak rendszeressé, s a nemzetközi sportélet jelentős ünnepévé - fejezte be nyilatkozatát Don Hull. (n)

a