Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)

1986-03-21 / 68. szám, péntek

kroník a *8SK* •::S hír mozaik mm­nik a Péntek, 1986. III. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.39, nyugszik 17.51 Közép-Szlovákia: 05.46, nyugszik 17.58 Nyugat-Szlovákia: 05.52, nyugszik 18.04 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.00, nyugszik 03.55 Közép-Szlovákia: 12.07, nyugszik 04.02 Nyugat-Szlovákia: 12.13, nyugszik 04.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BENEDEK - BLAHOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1886-ban született GALAMB Sán­dor magyar író, dramaturg, rendező, színikritikus (f1972). IDŐJÁRÁS A DUNA VÍZÁLLÁSA POSTÁNKBÓL Felhóátvonulások, helyenként szór­ványos eső, a hegyvidékeken hava­zás. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet: 4—8 fok között. Mérsékelt, a hegyvidékeken erős délkeleti szél. Szombaton és vasárnap tovább tart a borult idő, helyenként szórványos esővel, a hegyvidékeken havazással. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let mínusz 1-plusz 3, a legmagasabb nappali hőmérséklet 5-9 fok között alakul. Bratislava: 235, árad Medveďov: 210, változatlan Komárno: 280, változatlan Štúrovo: 255, árad ■ Mintegy 14 millió gyermek halt meg 1985-ben a fejlődő or­szágokban - állapítja meg az ENSZ Gyermekalapjának (UNI­CEF) legutóbbi jelentése. Sajnos a legtöbb ilyen országban tovább csökkennek a gyermekek egész­séges fejlődésének biztosítására fordított eszközök. Csökken a leg­szegényebb családok bevétele, és korlátozzák a szociális kiadásokat. ■ Hozzávetőleg 119 ezer la­kást építettek vagy korszerűsítet­tek 1981 és 1986 között az NDK fővárosában, s ezzel több mint 300 ezer berlini lakásfeltételei ja­vultak. Ezenkívül 74 óvodát, 36 önkiszolgáló boltot és 53 vendég­látó-ipari létesítményt építettek. ■ Szlovákiai konferenciát tar­tottak tegnap a dohánytermesztők az Érsekújvári (Nové Zámky) já­rásban levő Milanovcében. Érté­kelték a dohánytermesztés terén a 7. ötéves tervidőszakban elért eredményeiket, és kitűzték felada­taikat az 1990-ig terjedő idő­szakra. ■ Szerszámgépek és szer­számok nemzetközi kiállítását nyitották meg tegnap a kínai fővá­rosban. A bemutatón 18 ország, köztük Csehszlovákia 185 kiállító­ja vesz részt. A rendezvény hat napig tart, s keretében szakmai tanácskozásokat is tartanak. ■ 85 millió schilling a bécsi állami lakások bérlőinek lakbér­hátraléka, az adósok száma mint­egy 14 500. Az osztrák sajtó ezt elsősorban az idei kemény téllel magyarázza, amely megnövelte a fűtési kiadásokat, de nyilván a növekvő létfenntartási költsé­geknek is szerepük van benne. ■ Több mint hárommillió la­kosa lesz 2000-ben Kijevnek, a Szovjetunió harmadik legna­gyobb városának. A ma két és félmilliós ukrán főváros arculata a következő években jelentősen megváltozik. A távlati terv szerint 2005-ig új lakótelepeket, kulturális és sportlétesítményeket építenek, s felújítják a történelmi város szá­mos régebbi épületét. ■ Szívműködés-serkentő ké­szüléket operáltak be kedden a 108 éves John Evansnek, Nagy- Britannia legidősebb férfiénak tes­tébe. A cardiffi klinika szóvivője közölte, hogy az idős férfi állapota nagyon jó. Olvasgat, és az ágyból a tévét nézi. A készülék várhatóan több évvel meghosszabbítja életét. IRODALMI KÖRT SZERVE­ZETT a Csemadok rozsnyói (Rož­ňava) járási bizottsága Gicén (Hu- cín) a Csemadok és a nőszövet­ség helyi szervezete vezetőinek a közreműködésével. Az ünnepi megnyitó műsorában a fiatalok versekkel szerepeltek, majd Máté László, a pelsőci (Plešivec) alapis­kola igazgatóhelyettese magneto­fonfelvétel segítségével zenei al­kotásokat mutatott be a népdaltól a kórusműig. (Bányász Ida) A CSKP XVII. KONGRESSZU­SA tiszteletére Stará Turá lakos­sága felajánlotta, hogy 38 ezer korona értékű társadalmi munkát végez a Z akció keretében készülő középületek építése során. Főleg a szolgáltatóház és az ipari szak- középiskola építésénél, a temető bővítése és bekerítése során, a járdák és a városi fürdő felújítá­sánál fognak serénykedni. (Mató Pál) A KÖNYVEKRŐL, a könyvtá­rak jelentőségéről s az írás és a könyvek keletkezéséről, fejlődé­séről számos előadást rendeztek a Losonci (Lučenec) járás könyv­tárai márciusban. A tanulók írókkal találkozhattak, és tanulmányi ki­ránduláson vehettek részt a járási könyvtárban. Kétnapos gyermek- könyv-kiállítás is volt Losoncon. (Kanizsa István) JÓ ÜTEMBEN ÚJÍTJÁK FÖL Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) az autóbusz-pályaudvart, és bővítik a kórházat. Hetvenmillió koronát fordítanak a Tesla üzemé­nek a fölépítésére. Az építkezést már megkezdték. (Krascsenics Géza) Lakásszövetkezeti felajánlások Értékes szocialista kötelezett­ségvállalást adott át Emil Mižička, a nyitrai (Nitra) Družbyt vállalat igazgatója Štefan Blaškónak, a Szlovákiai Lakásszövetkezetek Szövetsége elnökének. A CSKP XVII. kongresszusának és a párt megalakulása 65. évfordulójának a tiszteletére a vállalat üzemeinek dolgozói arra kötelezték magukat, hogy az első negyedévi terv fő gazdasági mutatóit március 26-ig teljesítik, a tervezetthez viszonyít­va 0,5 százalékkal csökkentik az anyagi ráfordítást, a munkaterme­lékenységet pedig egy százalék­kal növelik. A környezet szépítése során több mint 13 ezer órát dol­goznak társadalmi munkában, és 22 435 kg másodlagos nyers­anyagot gyűjtenek. Vállalásukban szerepel az is, hogy nagy hang­súlyt fektetnek a kiemelt létesít­ményeknek, nem utolsósorban a kassai (Košice) ll-es számú La­kásépítő Szövetkezet karbantartó­központjának és a szövetség pieš- t'anyi létesítményének az idejében és jó minőségben való átadásá­ra. Takács Erzsébet ■ Több mint 33 ezer hektár területet erdősítenek az idén Ro­mániában, ennek több mint 88 százalékát a most megkezdődött tavaszi kampány folyamán. Körül­belül 170 millió facsemetét ültet­nek el. ■ Tragikus következmények­kel jártak a közelmúltbeli hadgya­korlatok Törökországban. Szer­dán egy aknavetőgránát felrobba­nása következtében hét gyermek meghalt. A gránátot az egyik fiú találta a Sziirt tartománybeli Eruh városka közelében. ■ Az eddigi legnagyobb raz­ziát hajtotta végre a New York-i rendőrség a kábítószercsempé­szek ellen. Az akció során 510 kilogramm kokaint koboztak el, amelynek feketepiaci értékét 50 millió dollárra becsülik. ■ ötvenezerrel növelik az idei nyári fóidényre a szállodai férőhe­lyek számát Jugoszláviában, első­sorban az Adriai-tenger partvidé­kén A szolgáltatások fejlesztésé­re is nagy gondot fordítanak. APRÓHIRDETÉS ■ 1986. március 21 -én ünnepli 60. születésnapját Tornyai Géza Nagymegyeren (Čalovo). E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntik, és még nagyon sok boldog születésnapot kívánnak: felesége, gyermekei, menyei, vejei és unokái. Ú-819 ■ 1986. március 21-én ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesanya és nagymama, Makkai Sándorné Dusza Aranka Gömörhorkán (Gem. Hôrka). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: férje, lányai, fiai, menyei, vejei és unokái: Sanyi, Timiké, Lali, kis Kati, Katica és Sanyika. Ú-734 II 1986. március 21-én ünnepli 60. születésnapját Krascsenits Árpád Nyárasdon (Topol'níky). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulál, és egészségben hosszú, boldog életet kíván: felesége, Margit, leányai: Margit, Ju­lianna, vejei: Ferenc, Vendel és uno­kái: Krisztián és a kis Melinda. Ú-967 ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, Csizmadia Alexet Farkasd (Vlčany), aki 1986. március 21-én ünnepli 80. születésnapját. E szép ünnep alkalmá­ból kívánunk neki jó egészséget és boldog, hosszú életet. Szeretettel megköszönjük a sok-sok gondosko­dást, és munkában elfáradt kezét tisz­telettel csókoljuk. Felesége, Vilma, lánya, Ibi, fia, Árpi, veje, Gyuri, menye, Vali és unokái: Zsolti, Andrea, Heni és a kis Árpi- ka. Ú-981 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szerető férj­re, édesapára, apósra és nagyapára, Lázár Józsefre Keszegfalva (Kameničná), aki 1985. március 21 -én búcsúszó nél­kül távozott szerettei köréből. Akik is­merték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel e számunkra oly szomorú, első évfordulón. Drága emlékét és sze­retetét örökké szívünkbe zárjuk. Szerető felesége, leánya, Magdi, veje, Feri, katona unokája, Ferike és Robika. Ú-510 ■ Az idó múlik, de a szívettépő fájda­lom megmarad. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drá­ga jó férjre, édes­apára és fiúra, Tóth Józsefre, akinek szíve 1985. március 21-én, 51 éves korában, hosszú betegség után örökre megszűnt dobogni. Akik ismer­ték és szerették, emlékezzenek rá ezen a fájdalmas, szomorú, első évfor­dulón. Emlékét szívében örökké őrző: felesége, fiai: József, Pál, Ottó, me­nye,' Mónika, és az egész rokon­ság. Ú-557 Mi Hol r% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Száz nap Palermóban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: Teljes véletlen hasonlat (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: ítélet (ameri­kai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Fe­lejtsék el Mozartot (szlovák) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Négyek jele (angol) 17, 19.30 • TATRA: Végre vasárnap (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kobra - A manöken halá­la (japán) • HORNÁD: Tarzan (angol) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Az el­veszett frigyláda fosztogatói (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19) «HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV. Henrik (19) • KIS SZÍN­PAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍPAD (Ružinovi Kultúrház): Az örök­kévalóság törvénye (19) •STÚDIÓ- SZÍNPAD: Egészségére! (19) • IRO­DALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Sárgarigó (19.30) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mingyia (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A víg­játék tizenharmadik órája (19) • MA­TESZ: (Kolárovo) - Bűntény a Kecske­szigeten (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskerté- szek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Napocska. Óvodások oktató- műsora 9.50: URH-kocsival. Magazin (ism.) 10.30: Mával a holnapért. Zenés mű­sor (ism.) 11.40: Videóstop. Szórakoztató vetél­kedő (ism.) 12.20: Hírek 16.05: Hírek 16.10: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 17.00: A testmozgás egészség! (ism.) 17.05: Mielőtt szárnyra kel. Dokumen­tumfilm 17.35: Bratislavai magazin 18.00: Szülők és gyerekek 18.10: A športka számainak rendkívüli sorsolása 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. Dokumen- tum-sorozat. 29. rész (ism.) 20.30: A Kis-Fátra. Természetfilm (ism.) 20.55: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 8. rész 22.00: Népdalcsokor 22.20: Con amore. Lengyel film (ism.) 0.00: Hírek II. MÚSOR 13.55-15.50: Szünidei műsor a Kö- zép-szlovákiai kerü­letben: 13.55: Robinson Crusoe. Szov­jet film (ism.) 15.25: Dalok gyerekeknek (ff.) (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Tévéfórum 16.40: A rendőrség naplójából 16.55: Az országos jégkorong-bajnok­ság 5. találkozója: VSŽ Košice - Dukla Jihlava Az 1. szünetben: Esti mese A 2. szünetben: Tévétorna 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Tánczenei koktél 20.50: Műkorcsolya-VB. Női szaba­don választott gyakorlatok I. 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Műkorcsolya-VB. Női szaba- donválasztott gyakorlatok II. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Rajzfilmek 13.30: Orosz nyelviskola 14.00: Hangversenyműsor 14.25: Hírek 14.30: A tudás - erő 15.00: A hős fivére. Játékfilm 16.10: Dokumentumfilmek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Az emberek és a törvény 17.30: Hírek 17.35: Cigány. Filmsorozat. 4. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Műkorcsolya-VB. Férfi szaba- donválasztott gyakorlatok 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Dalok ’86 21.35: Rajzfilm 21.45: Lopás. Tévéfilm, 2. rész 22.55: Hírek 23.00: A humorról BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Nyugdíjas délelőtt Kb. 9.20: Othello Gyulaházán. Tévé­film (ff.) (ism.) Kb. 11.00: Sportmúzeum (ism.) Kb. 12.00: Képújság 15.50: Hírek 15.55: Postafiók 250. 16.10: Három nap tévéműsora 16.15: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 8. rész 17.20: Képújság 17.30: Az Országházból jelentjük... 18.10: Hétvége 18.30: Forradalmi Ifjúsági Napok ’86. Közvetítés Győrből 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Visegrádi utca. Történelmi riport 21.15: Forradalmi Ifjúsági Napok ’86. összefoglaló 22.00: Műkorcsolya-VB. Női szaba- donválasztott gyakorlatok Kb. 23.30: Tv-Híradó 3 23.40: Himnusz II. MŰSOR 18.20: Tau bácsi. Csehszlovák-oszt- rák-NSZK filmsorozat. 7. rész (ism.) 18.55: Képújság 19.00: Operett dióhéjban (ism.) 19.30: Kommunikáció az állatvilágban. Amerikai rövidfilm (ism.) 20.00: A szovjet film történetéből. 3. rész 20.30: Kiállítási körkép. Riportműsor 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Az oroszlánszelidítő. Angol té­véfilm 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. A 8 órakor kezdődő Szombat reggel című publicisztikai magazin témáiból: a termelés és a fo­gyasztói igények összehangolása a Nové Zámky-i Elektrosvitben; egy repülőtiszt kedvtelései; a juhtenyésztés jelene. Mezőgazdasági félóra 9 óra 30 perctől. Hírek, sajtószemle 10 óra­kor. Richard Wagner és Felix Mendels- sohn-Bartholdy egy-egy műve szólal meg 10 óra 15 perckor. Mit várnak a nők a házasságtól? Erre a kérdésre a Mikrofonközeiben 11 órakor kezdő­dő adása keresi a választ. Délben híreket mondunk. 12 óra 10 perctől régi slágerek forognak a korongon. Anya­nyelvűnk 12 óra 55 perckor. A 13 órakor jelentkező ifjúsági műsor szer­kesztője a Dvory nad Žitavou-i Közép­fokú Mezőgazdasági Szakmunkáskép­ző Intézetbe látogatott. A tanulók elmond­ják, hogyan**töltik szabadidejüket. 14 órakor Jiz perc irodalom. A műsorban L. Gály Olga vall pályájáról. A Napi krónika 15 órakor kezdődik. A magyar adás vasárnap 7 órakor hírösszefoglalóval jelentkezik. Alek­szandr Konsztantyinovics Glazunov orosz zeneszerző életével és munkás­ságával ismerteti meg a hallgatót a 8 órakor kezdődő Barangolás Zene­országban. 9 órakor Rádióegyetem. Millöcker, Huszka Jenő, Kálmán Imre, Jacobi Viktor és Suppé operettjeiből csendülnek fel részletek 9 óra 15 perc­kor. Az író-olvasó találkozók szerepé­vel foglalkozik 10 órától az Egy hazá­ban címú irodalmi műsor. Az operaba­rátok 10 óra 20 perctől Bellini, Bizet és Donizetti műveiből hallgathatnak váloga­tást. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdi­ója. A tartalomból: a mikrofon előtt a CSKP XVII. kongresszusának kül­dötte; tavasz és turisztika; fiatalok és a környezetvédelem. A Fáklya kulturá­lis magazin 13 órától egyebek között Dúdor István és Bácskái Béla tárlatára invitálja a hallgatót, s beszámol az idei Kazinczy-napokról. 14 órától műsorzá­rásig a garamkálnai (Kalná nad Hro­nom) Egységes Földműves-szövetke­zet dolgozóinak szól a dal. #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek. 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posfa és kézbesitö. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents