Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-04 / 53. szám, kedd
Köztársasági Érdemrend Lev Šimák nemzeti művésznek Napirenden a Szovjetunió gazdasági stratégiája (Folytatás az 1. oldalról) (ČSTK) - Lev Šimák nemzeti művésznek 90. születésnapja alkalmából sokéves művészi munkásságáért, valamint aktív politikai és közéleti tevékenységéért Gustáv Husák köztársasági elnök a Köztársasági Érdemrendet adományozta. A kitüntetést és Gustáv Husák- nak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének üdvözlő levelét tegnap Prágában Josef Havlín, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. A levél nagyra értékeli Lev Simák nagyszabású festészeti munkásságát, hogy teljes odaadással és valósan ábrázolja a nép életét és munkáját, s jelentősen gazdagítja képzőművészetünket. Egyúttal méltatja a jubilánsnak, pártunk érdemes tagjának aktív részvételét a kulturális frontnak a haladásért és a békéért folytatott küzdelmében. Az átadási ünnepségen részt vett Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője, Milan Klusák cseh kulturális miniszter, Josef Malejovský, a Csehszlovákiai Képzőművészek Szövetségének elnöke és Jan Simota, a Csehországi Képzőművészek Szövetségének elnöke. Lev Šimák nemzeti művészt jubileuma alkalmából Lubomir Štrougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte. Norbert Stegert. A felek kiemelték Gustáv Husák és Rudolf Kirchschläger, a két ország vezetői legutóbbi találkozójának jelentőségét a politikai, a gazdasági és a kulturális együttmüködés elmélyítése szempontjából és kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy adottak a feltételek e kapcsolatok sokoldalú intenzívebbé tételéhez. Ezzel összefüggésben áttekintették a külkereskedelmi kapcsolatok és a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány kérdését. A kora esti órákban Norbert Steger hazautazott. Brit miniszter Prágában (ČSTK) - Jaroslav Prokopec, cseh egészségügyi miniszter tegnap Prágában találkozott Barney Hayhoe brit egészségügyi miniszterrel és kíséretével. Áttekintették az egészségügyi együttműködés és a gyógyszeripari kooperáció továbbfejlesztésének lehetőségeit. A fogadáson jelen volt Stephen Jeremy Barrett, Nagy-Britannia csehszlovákiai nagykövete. Tekintettel arra, hogy már harmadik éve a népi ellenőrzési bizottságban dolgozom, nagy érdeklődéssel figyelem a belpolitikai helyzet elemzését is - különös tekintettel az irányítással és a munkaszervezéssel kapcsolatos megállapításokra -, azoknak a gondoknak a feltárását, amelyek a gazdaság és a társadalmi élet fejlődését gátolták. Úgy érzem, a társadalmi élet valamennyi területén javítani akaró őszinte szándék kifejezésre jutott a beszámolóban és a vitafelszólalásokban egyaránt. Az a nézetem, hogy ez a tény és a megújult szellemet tükröző folyamat óriási energiát szabadít fel, s terel helyes irányba. Ez nagymértékben hozzájárul a szocialista társadalmi rendszer alapjainak szilárdításához, feltétlenül nagy hatása lesz a műszaki fejlődésre, a munka minőségének javítására, a fegyelem megerősítésére a társadalmi és gazdasági élet minden területén. Megerősödik a párt vezető szerepe, a felszabadított erő a szocialista ember fejlődésének szolgálatába áll, ami biztosítékként szolgál a jövőben a szocialista társadalmi rendszer előnyeinek teljesebb érvényesülésére.“ (-szák) PELLE LEHEL, mérnök, a Rimaszombati Járási Ipari Vállalat főkonstruktőre: A tanácskozás alkotó légköre, a problémák nyílt feltárása és a kompromisszum nélküli megoldásra való törekvés olyan vonásai a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVII. kongresszusának, melyet mint jóbarátok csak üdvözölhetünk. Meggyőződésem, hogy a szovjet vezetők törekvése az élet egyetlen területén sem marad eredmény nélkül. Mint konstruktőr különösen a műszaki fejlesztés terén kitűzött célok megvalósításáért „szurkolok“, ami döntő módon járulhat az egész ország életszínvonalának emelkedéséhez. (h. a.) két feldolgozó üzemek hálózatát hozzák létre - mondotta. Valentyina Koroljova tulai fejőnő rámutatott, hogy mint falusi lakos különös figyelemmel kíséri a vidéken végbemenő pozitív változásokat. A falvak azonban elöregednek és nagyon szeretnénk, ha gyermekeink velünk együtt dolgoznának - mondotta. A kívánság azonban nem elegendő. A fiatalokat mindig is az új és a haladó vonzotta. A mi nehéz munkánkban azonban csak lassan érvényesülnek a műszaki újdonságok. Feltétlenül szükséges a vidéken gyorsabb ütemben javítani a mindennapi élet feltételeit - mondotta Koroljova. Mihail Gorbacsov találkozói Moszkvában (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára Moszkvában tegnap megbeszélést folytatott Kaysone Phomvihane-nal, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB főtitkárával, aki a laoszi pártküldöttséget vezeti az SZKP XXVII. kongresszusán. A megbeszélésen elsősorban a kétoldalú kapcsolatokról, illetve nemzetközi kérdésekről, ezen belül pedig a délkelet-ázsiai helyzetről volt szó. A laoszi vezető köszönetét fejezte ki a Szovjetuniónak azért a támogatásért, amelyet az országnak nyújt. Mihail Gorbacsov üdvözölte a szocialista társadalom alapjainak építése során Laoszban elért sikereket. A tárgyaló felek szorgalmazták, hogy Délkelet-Ázsia változzon a béke, a stabilitás és a jószom- szédsáo térségévé. Mihail Gorbacsov ugyancsak találkozott Kang Szong Szánnál, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottsága tagjával, a KNDK miniszterelnökével. A két párt, a két ország barátságának és együttműködésének fejlődését méltatva rámutattak, e kapcsolatok a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapulnak. Az SZKP KB főtitkára hangsúlyozta, a Szovjetunió támogatja a koreai népnek az ország békés egyesítésére irányuló törekvéseit és azt a phenjani javaslatot, hogy a Koreai-félsziget változzon a béke övezetévé. Mindkét találkozó szívélyes baráti légkörben zajlott le. Mihail Gorbacsov megbeszélést folytatott Dimcse Belovszkival, a JKSZ KB Elnökségének titkárával is. Pavel Fegyirko, az SZKP krasznojarszki kerületi bizottságának első titkára, a szibériai termelőerők fejlődéséről beszélt és ezen erőforrások ésszerű kihasználását hangsúlyozta. A legfontosabb feladatnak a Kan-Acsin-i tüzeló- anyag-energetikai komplexum felépítését nevezte. E komplexum üzembehelyezése után olcsóbb villamosenergiát nyerünk, valamint szenet és növeljük a nem vasérctartalmú fémek, a vegyi és petrolkémiai termékek gyártását. Számos minisztérium azonban nem tartotta be az építési alapok határidőit és nem biztosították a szükséges szociális feltételeket és ellátottságot sem hangsúlyozta Pavel Fegyirko. Anatolij Majorec, a Szovjetunió energetikai és villamosítási minisztere rámutatott, hogy a villamosenergia termelése a Szovjetunióban meghaladta az évi 1,5 billió kilowattórát. Tájékoztatást adott arról, hogyan építik át a Szovjetunió tüzelőanyag-energetikai mérlegének struktúráját az atomenergetika gyors ütemű fejlesztése alapján. Rámutatott, hogy az elmúlt öt év alatt az atom- és vízi erőmüvek szolgáltatták az energia növekedésének több mint A szovjet pártkongresszust tegnap további külföldi képviselők üdvözölték. A küldöttek viharos tapssal fogadták Bayardo Arcét a nicaraguai Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front országos vezetősége végrehajtó bizottságának koordinátor-helyettesét. Arcé hangsúlyozta, a Mihail Gorbacsov január 15-i nyilatkozatában foglalt békeprogram megfelel az egész emberiség érdekeinek. A lázas fegyverkezés megszüntetése vitathatatlanul hozzájárulna az emberek, főleg a fejlődő államokban élő milliók életének javításához. A nicaraguai küldöttség vezetője beszédében bírálta azt a támogatást, amelyet az amerikai kormány nyújt az ellenforradalmároknak. A bérgyilkosok keze által már több mint 12 ezer polgári személy vesztette életét - mondotta Arcé, s végezetül hangsúlyozta, a nicaraguai nép sikeresen megvédi forradalmának vívmányait. Az SZKP Központi Bizottságának a kongresszus eló terjesztett politikai beszámolójába foglalt külpolitikai javaslatok a különböző társadalmi rendszerű államok együttélésének és a nemzetközi biztonság garantálásának a kódexét jelentik - hangsúlyozta beszédében Rodney Arismendi, az Uruguai Kommunista párt KB főtitkára. Rámutatott, a javaslatokat konkrét tettekre kell változtatni. Kiemelte, az amerikai imperializmus Latin-Amerikában igyekszik helyreállítani uralmát és az állami terrorizmus politikáját folytatja. Antiimperialista harcunk sikerének döntő feltétele a latin-amerikai és a felét. Ez az irányzat tovább fokozódik. A miniszter elmondotta, hogy az új ötéves terv időszakában továbbfejlesztik a szocialista országok energiaellátásának közös tervét. A Szovjetunió 53 állammal működik együtt és mintegy 300 külföldi energetikai objektum építéséhez nyújt műszaki segítséget. Vaszilij Gorin, a belgorodi terület Frunze nevű kolhozának elnöke elmondotta, hogy országszerte fokozódik az innováció és a reformok feltartóztathatatlan folyamata. Tájékoztatást adott annak a kollektívának a sikereiről, amelynek már 27 éve az élén áll. Hangsúlyozta azonban, hogy a kollektíva az eredményekkel nem elégedett. Minden probléma magvát a takarmánytermelés képezi. Itt az ideje hatalmas takarmánygyártó ipart kiépíteni, kezdve az egyes részlegektől egészen a nagy vállalatokig - hangsúlyozta. A kongresszus tegnap bizottságot létesített, amely megtárgyalja a Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlesztése fő irányainak javaslatához fűzött kiegészítéseket. A kongresszus ma folytatja tanácskozását. a nemzetközi szolidaritás, mindenekelőtt a forradalmi Nicaraguával, valamint a salvadori, a chilei és a guatemalai néppel vállalt szolidaritás - mondotta Arismendi. Harilaosz Florakisz, a Görög Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára hangsúlyozta, hogy az atomfegyverek felszámolásának szovjet programja mérhetetlen jelentőségű az emberiség jövője szempontjából. Ez a javaslat megfelel Görögország nemzeti érdekeinek is, melynek népe igyekszik megszabadulni az USA és a NATO támaszpontjaitól. Görögországban erőteljesen megnyilvánul a balkáni atomfegyver-mentes övezet létesítésére irányuló törekvés. A görög nép, amely állandó és erős imperialista nyomás alatt él, aktívan szembeszáll az amerikai imperializmus kalandor terveivel. Határozottan elutasítja a „csillag- háborúkat“ és békés együttműködést óhajt a világűrben - hangsúlyozta Florakisz. Alfréd Nzo, az Afrikai Nemzeti Kongresszus főtitkára a dél-afrikai forradalmi erők nevében üdvözölte a kongresszust. Megállapította, hogy az SZKP XXVII. kongresszusa abban az időben tanácskozik, amikor a reakciós és imperialista erők, élükön az USA kormányával, fokozni igyekeznek a fegyverkezési hajszát és azt ki akarják terjeszteni a világűrre. Ez a politika az emberiség számára az atomkatasztrófa fokozott veszélyét alakítja ki, amelyben megsemmisülne az egész emberi civilizáció - mondotta Nzo. Fejlesztjük kereskedelmi kapcsolatainkat A csehszlovák-osztrák gazdasági együttműködési vegyesbizottság ülése (ČSTK) - A csehszlovák-osztrák gazdasági együttműködési vegyes bizottság 5. ülésére Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter meghívására vasárnap este hazánkba érkezett Norbert Steger, az Osztrák Köztársaság alkancel- lárja, kereskedelmi és iparügyi miniszter. Ausztria hazánk második legnagyobb tőkés kereskedelmi partnere. Kereskedelmi kapcsolatainkban fontos szerepük van a gépeknek és berendezéseknek, a vegyi és a faipari termékeknek, valamint a közszükségleti cikkeknek. Prágában tegnap lezajlott a vegyes bizottság 5. ülése. A megbeszélések végén a bizottság két tagozatának elnöke, Bohumil Urban és Norbert Steger jegyzőkönyvet írt alá, amely hangsúlyozza, hogy mindkét ország érdeke a gazdasági kapcsolatok további elmélyítése. A jegyzőkönyv aláírásánál jelen volt Paul Ullmann, az Osztrák Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Rudolf Rohlíček, szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap a prágai Hrzan-palotában fogadta Élénk érdeklődés (Folytatás az 1. oldalról) helyzet magas szintű tudományos elemzése. Meggyőződésem, hogy az ilyen, mindenki számára érthető és meggyőző érvek kifejtése a békével és a békés egymás mellett éléssél kapcsolatban nem maradhat eredmény nélkül, s minden jóakaratú embert meggyőz a fegyverkezési hajsza veszélyeiről és beláthatatlan következményeiről. NÉHÁNY OLOF PALME gyilkosa után a svéd rendőrség nagy erőkkel folytatja a nyomozást, mindeddig eredmény nélkül. A péntek éjszaka meggyilkolt svéd miniszterelnök utódját pártelnöki tisztségében tegnap megerősítette a Svéd Szocialista Munkáspárt elnöksége. A parlament március 12-én ül össze, hogy ugyancsak megerősítse Ingvar Carlssont a kormányfői tisztségben. SCHLESWIG-HOLSTEIN nyugatnémet tartományban vasárnap községtanácsi választásokat tartottak, s az előzetes eredmények szerint a jobboldali CDU jelentősen visszaesett, hat százalékkal csökkent a jelöltjeire leadott szavazatok száma. A szociáldemokraták (SPD) a szavazatok több mint 6 százalékos növekedését érték el és túllépték a 40 százalékos határt. A Zöldek megelőzték az FDP-t. A MIR szovjet űrállomás tegnap moszkvai idő szerint 16 órakor 185- ödször kerülte meg a Földet. Az űrállomás rendszerei normálisan működnek. A NABLUSZI polgármester meggyilkolása jelentős feszültséget idézett elő Ciszjordánia palesztinok lakta területein. Lapvélemények szerint a gyilkosság véres következményekkel járhat, s növeli a palesztin szervezetek közötti megosztottságot. SALVADOR LAUREL fülöp-szigeteki kormányfő manilai sajtóértekezletén bejelentette, három hónapon belül kidolgozzák az új alkotmány tervezetét s az év végéig helyhatósági választásokat tartanak. A fővárosban vasárnap több mint egy millióan vettek részt egy nagygyűlésen, amelyen Corazon Aquino elnök tartott beszédet. Szovjet tudósok a bekéről és biztonságról (Kiküldött munkatársunk telexjelentése) - Három vezető szovjet tudós, Georgij Arbatov, Jevgenyij Primakov és Jevgenyij Velihov akadémikusok, a szovjet tudósoknak a békéért, a nukleáris veszély ellen küzdő bizottsága tagjai tegnap újságírók előtt elemezték a biztonság szovjet koncepcióját. Arbatov akadémikus leszögezte: Ronald Reagan az első amerikai elnök, aki elzárkózik a leszerelés kérdéseiről való tárgyalások elől. Míg az amerikai képviselőház pénteken nagy szavazattöbbséggel a nukleáris fegyverkísérletek ellen foglalt állást, ugyanazon a napon az elnök a már eddig is csillagászati összegű katonai költségvetés 12 százalékos emelését követelte. Ez azt mutatja, hogy az USA-ban is vannak olyan erők, amelyek helyeslik a fegyverzetkorlátozásra irányuló konkrét lépéseket, ugyanakkor mások szavai és tettei között szöges ellentét van. „Véleményem szerint - mondotta Arbatov - az USA-ban rövidesen nagy vita kezdődik a fegyverkezés kérdéseiről.“ Ennek előjeleként említette az egyik amerikai lap, a U. S. News and World Report cikkét, amely az Egyesült Államokban jelentős mértékben növekvő gyermekhalandóságot azzal magyarázza, hogy a katonai költségvetés többek között az egészségügyi kiadások rovására is növekszik A Szovjetunió békekezdeményezései közismertek. Konstruktivitásuk és az, hogy figyelembe veszik mindkét fél biztonságának érdekeit, egyre több hívet szerez nekik. Ez Washingtont nehéz helyzetbe hozza, már nem tudja a Szovjetunióra hárítani a felelősséget a fegyverkezés fokozásáért. A CBS amerikai televíziós társaság kérdésére válaszolva Arbatov leszögezte: a Szovjetunió szeretné csökkenteni katonai kiadásait, s a felszabaduló összeget békés célokra felhasználni. De erre sajnos mindaddig nincs lehetősége, amíg az Egyesült Államok kormánya nem mond le jelenlegi politikájáról. Velihov akadémikus az amerikai ,.csillagháborús“ programmal összefüggő kérdésekre válaszolva leszögezte: az USA által e téren jelenleg folytatott ún. kutatások máris elérték azt a határt, amelynek átlépése a rakétaelhárító rendszerek korlátozására vonatkozó szovjet-amerikai megállapodás megsértését jelentené. Az űrben még nincsenek ugyan fegyverek, de ha megjelennek, az alapvető elvi változást fog jelenteni. Ma azt hangoztatjuk, hogy az úrfegyverek teljes betiltásáról kell tárgyalni. Ha megjelennek e fegyverek, akkor már a korlátozásukról kell majd párbeszédet folytani, ez viszont rendkívül bonyolult lesz, sokkal összetettebb, mint ma a nukleáris fegyverekről folytatott dialógus, pedig köztudottan ez sem egyszerű. Velihov leszögezte, nincs olyan technikai rendszer, amely bármely országnak biztos védelmet nyújtana az űrfegyverekkel szemben. Arbatov akadémikus megállapította: az amerikai kormány arra törekszik, hogy megszerezze az első csapásmérés lehetőségét. Tudatosítania kell azonban azt, hogy a Szovjetunió még mindig megtalálta az új amerikai fegyverek ellenszerét. Ha tehát az USA nem mond le elképzeléseiről, az fog történni, hogy mindkét ország egyszerre jut el az elsócsapásmérés lehetőségéhez, s akkor már csak arról lehet szó, „melyik éri el hamarabb azt a végzetes gombot". Ezért van szükség a leszerelésre, ezért kell erről beszélni, mégpedig minél többet, hogy minél több ember tudatosítsa a hatalmas veszélyt. Ezért tesz meg a Szovjetunió minden tőle telhetőt a tárgyalások meggyorsításáért. Arbatov idézte egy amerikai tudós véleményét erről a kérdésről: a nukleáris háború után aligha lehet majd megkülönböztetni a szocializmus hamuját a kapitalizmus hamujától. Jevgenyij Primakov akadémikus rámutatott arra a veszélyre, hogy a regionális konfliktusok is nukleáris konfliktusokhoz vezethetnek, hiszen tény, hogy a regionális viszályokban résztvevő felek - illetve a közvetlen érintettek - rendelkeznek atomfegyverrel, vagy képesek lennének annak előállítására. GÖRFÖL ZSUZSA Külföldi vendégek felszólalásai ÚJ szó 2 1986. III. 4.
