Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-14 / 62. szám, péntek
ÚJ szú 5 1986.111.14. Az SZLKP Központi Bizottságának beszámolója a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa határozatainak teljesítéséről, valamint a párt egyéb feladatairól Szlovákiában (Folytatás a 4. oldalról) vetkezetesen felkészülni a Szovjetunióban megvalósulásra kerülő integrációs akciókra, amelyek népgazdaságunk számára a jövőben biztosítják a szükséges tüzelőanyagot és egyéb nyersanyagot, amelynek híján elképzelhetetlen lenne termelésünk intenzifikálása. A beruházási feladatok megvalósítása céljából, kezdve a minisztériumtól, tökéletesíteni kell az építőipar irányítását. Ésszerűsíteni kell a munka szervezését, szükséges a fegyelemnek, a minőségért az anyagi és az erkölcsi felelősségvállalásnak elmélyítése, a tervezett határidők és paraméterek megtartása. Folyamatosan változtatni kell az építőipar szerkezetén, amely egyelőre túlnyomórészt az építkezési akciók elindítására orientálódik. Tovább kell növelni az építőipar teljesítőképességét és az építkezési hatékonyságot. Ez minőségi változásokat is követel a tervező szervezetek munkájában, maguknak a tervezőknek a hozzáállásában. Hangsúlyoztuk, hogy az új erőforrások gyorsabb és hatékonyabb megteremtése érdekében el kell mélyítenünk részvételünket a nemzetközi munkamegosztásban, nevezetesen a számunkra létfontosságú szocialista gazdasági integrációban. Ebből számos olyan feladat következik, amelyet feltétlenül teljesíteni kell, összhangban a KGST tagállamai 1984. évi gazdasági csúcsértekezletének határozataival. A Szlovák Szocialista Köztársaság sikeres részvétele az egységes csehszlovák gazdaság keretében a nemzetközi szocialista integrációban megkívánja, hogy jóval nagyobb mértékben éljünk a kutatástól a termelésig-, a kooperáció és a szakosítás előnyeivel Meg kell teremtenünk a vállalatok, a kutató, tervező, gépszerkesztő munkahelyek közvetlen kapcsolatai kibontakozásának feltétlenül szükséges gazdasági, szervezési és törvényhozói feltételeit. E tekintetben is vegyünk példát a dubnai Egyesült Atomkutató Intézettől, amely már harminc esztendeje sikeresen működik, több mint 120 csehszlovákiai szakember részvételével. Az illetékes irányító szervek kötelesek kiküszöbölni a túlzott elővigyázatosságot, s azokat a gátló körülményeket, amelyek útjában állnak ennek az objektív folyamatnak. Nagyobb figyelmet kell fordítani a közös egyesülések, vállalatok és kutatási-fejlesztési munkahelyek létrehozására és tevékenységére. Követőkre kell hogy találjon a Prešovban már működő Robot elnevezésű csehszlovák-szovjet tudományos-műszaki egyesülés, a Szlovák Tudományos Akadémia Műszaki Kibernetikai Intézetének a mesterséges intelligenciával foglalkozó alaplaboratóriuma, valamint Nyitrán (Nitra) az Állattenyésztési Termelés Kutatóintézetében a hazai és a szovjet tudósok által nemrég létesített laboratórium stb. Ezt elsősorban azoknak kell tudatosítaniuk, akiktől az intenzifikálás folyamatához és főleg a népgazdaság technológiai korszerűsítéséhez nagyobb hozzájárulást várunk el. Hiszen az eddigi együttműködés nem nagyszámú példái nagyon biztatóak. A párt gazdaságpolitikájának megvalósításában számunkra alapvető fontosságú együttműködésünk a Szovjetunióval. Ez a fejlődésnek olyan stabilizáló és felgyorsító tényezője, amely lehetővé teszi a nagyfontosságú programok hosszú távon történő megvalósítását. Az SZSZK kutatási és termelő szervezeteinek feladata következetesen és magas szinten teljesíteni a kötelezettségeket és hasznosítani azokat az eredményeket, amelyek a CSSZSZK viszonylatában a Szovjetunióval való hosszú távú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés programjából következnek. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága hangsúlyozza, hogy a párt szervei és szervezetei rendkívüli figyelemben és támogatásban részesítsék ezeket a törekvéseket. Feltétlenül szükséges növelni az SZSZK hatékony, s a társadalmi termelés növekedésének megfelelő arányos részvételét általában a csehszlovák külkereskedelemben. Az exportszerkezetben kell hogy nagyobb hányadot képviseljenek azok a gyártmányok, amelyek magasabb szinten hasznosítják a dolgozók alkotómunkáját. A jobb általános eredmények érdekében a tárcáknak, a termelési-gazdasági egységeknek és a vállalatoknak feltétlenül nagyobb kezdeményezést kell tanúsítaniuk a külkereskedelmi szervezetek viszonylatában, tökéletesítve az együttműködés formáit és módszereit. Rendkívüli figyelmet igényel a szovjet kivitel minőségének javítása és a szerződéses határidők megtartása. Az SZSZK kommunistáinak és többi dolgozójának nem szabad beletörődniük a nem szocialista államokba irányuló kivitel alacsony fokú hatékonyságába. Ezt a problémát minél gyorsabban meg kell oldaniuk. A minőség javítását, az innováció és a szerkezeti változások meggyorsítását, a tudományos-műszaki haladás térhódítását szolgáló igyekezetünknek és egész gazdasági tevékenységünknek kifejezésre kell jutnia a termelés nagyobb hatékonyságában és jövedelmezőségében. Számunkra Szlovákiában ez a feladat különösképpen sürgető tekintettel arra, hogy nálunk a jövedelmezőség nem éri el az országos átlagot. Ezért az SZLKP Központi Bizottsága feladatul adta a jövedelmezőség gyorsabb növelését s az e tekintetben lemaradó vállalatoknál a veszteségek minél gyorsabb kiküszöbölését. Kezdeményezésére a Szlovák Tudományos Akadémia és a főiskolák részvételével elemzik a veszteségek okait és kidolgozzák a teljesítőképesség és a hatékonyság javításának programjait. Feltétlenül szükségesnek tartjuk, hogy ezzel az igyekezettel összhangban a Szlovák Tervbizottság, a Szlovák Tudo- mányos-Múszaki, Fejlesztési és BeruháElvtársak! Összegezésképp meg kell állapítanunk, hogy a nemzeti jövedelem gyarapításának nagy feladatai mindannyiunídól nagy, kemény és igényes munkát, az olyan tényleges szocialista gazdák öntudatosságát kívánják ma és a jövőben is, akik merészen, forradalmi szellemben, újszerúen gondolkodnak és cselekednek, annak tudatában, hogy nagy felelősséggel tartoznak vállalataikért, szövetkezeteikért, kutatóintézeteikért, szocialista hazájukért! Szlovákiában a CSSZSZK gazdasági és szociális fejlődés fó irányának tervezetéből következő feladatok megvalósításával előmozdítjuk az anyagi termelés további fejlődését. Ez megkívánja a célprogramos megközelítés következetesebb alkalmazását, ennek keretében az erők összpontosítását a kulcsproblémák megoldására. Az ipari termelést 18-20 százalékkal kell növelnünk, hogy jobban kielégítsük a belpiac keresletét, biztosítsuk a hatékony kivitelt és népgazdaságunk korszerűsítése szükségleteinek kielégítését. A népgazdaságban a gép- ós az elektrotechnikai ipar növekvő jelentősége megkívánja az eddigi fejlesztési ütem megőrzését és a 8. ötéves tervidőszakban a termelés 42-44 százalékos növelését, hogy az több mint 50 százalékkal részesedjen az SZSZK ipari termelésének növekményében. Az elektronika és a mikroelektronika a fejlődés húzóereje. Ezért többszörösére fel kell gyorsítani alkatrészbázisa, főleg a magas fokúan integrált áramkörök fejlesztését. További cél rugalmas termelési rendszerek, robotok, manipulátorok, egy- célú gépek, automata központok, hidraulikus elemek és gépcsoportok, új atomenergetikai berendezések gyártása. Számolunk a fogyasztási-elektronika fejlesztésével, amelynek a piacot el kell látnia elegendő mennyiségben jó minőségű színes tévékészülékkel, új típusú rádió- készülékekkel, valamint új, jobb használati tulajdonságokkal rendelkező egyéb készülékekkel, videomagnókkal és személyi számítógépekkel, mégpedig tömeges alkalmazásukra az irányításban, a kutatásban és az iskolai oktatásban. E feladatok teljesítése is megkívánja a fejlesztésben és a termelésben az együttműködés elmélyítését a Szovjetunió szervezeteivel. Minőségi változásokat kell előkészíteni és megvalósítani az egészségügyi technika fejlesztési programjaiban, főleg a diagnosztizáló és a gyógyászati műszerek, valamint a biológiai és az orvostani kutatást szolgáló berendezések előállításában. A Stará Turá-i Chiranában végérvényesen ki kell dolgozni a termelési programot, meghatványozva a kutatási-fejlesztési bázist és korszerűsítve az üzemrészlegeket. Humennében be kell fejezni a főleg fogorvosi röntgenkészülékeket gyártó új üzemet. A csehszlovák gépipar ós elektrotechnika fejlesztési szándékainak támogatására összpontosítottan fejleszteni kell a kohá- szatatot is, elsősorban bővítve a kohászati anyagok választékát és javítva minőségüket. E program megvalósításából részt vállal a Kelet-szlovákiai Vasmű kollektívája is. Az elmúlt években korszerűsítették a nagy- olvasztókat, az acélműveket, bevezették a folyamatos öntést és rátértek a számítás- technika alkalmazásának útjára is. Gyönge pontjuk egyelőre a végtermékek előállítása, zási Bizottság, az egyes minisztériumok és a vezérigazgatóságok a 8. ötéves terv szerves részeként dolgozzák ki az intenzi- fikálásnak, a hatékonyság színvonalában az indokolatlan különbségek, illetve az eltérő objektív feltételekből következő különbségek kiküszöbölésének igényes programjait. Minden ágazatban, termelési-gazdasági egységben, vállalatnál és szervezetben nagyon céltudatosan és töretlen szívóssággal kell érvényt szereznünk a lehető legnagyobb gazdaságosság és a magas fokú hatékonyság irányvételének, hogy a termelés, a szolgáltatások és a forgalom jövedelmezősége ebben az ötéves tervidőszakban mintegy 80 százalékkal növekedjen. Ez megkívánja, hogy a népgazdaságban évente 3 százalékkal csökkentsük a tüzelőanyag-, 3,5 százalékkal a fémigényességet, s megértessük, hogy a drága nyersanyagokat, a nemes tüzelőanyagot kiváló minőségű, haladó gyártmányok formájában kell megfelelőképpen hasznosítanunk. ;t és cselekedetet s ezért továbbra is folytatni kell a hideghen- gerde korszerűsítését. Ennek során bővíteni kell a gépipari termelést, amely hozzájárul a kohászat további korszerűsítéséhez. A kohászati dolgozók feladata legalább hat százalékkal jobban hasznosítani az alapvető nyersanyagokat és jobban takarékoskodni a fémmel, valamint az energiával. További feladat a porkohászat fejlesztése. Nemcsak a termelés növelése és hatékonyabbá tétele, hanem egyben a környezetvédelem szempontjából is nagy jelentősége van Žiar nad Hronom-ban az alumíniumgyártás korszerűsítésének. A tudomány és a gyakorlat szaktanácsai alapján és a pártszervek támogatásával a szövetségi kormány tavaly jóváhagyta az építkezési koncepciót ós megkezdődtek a kivitelezés előkészületei. Az építkezés színvonalas, tervezett határidőkben, paraméterekben történő megvalósítását most ugyanolyan lendülettel kell biztosítanunk, mint amilyennel támogattuk a problémák megoldását. Jóváhagytuk a magnezitipar fejlesztési koncepcióját is, ami lehetővé teszi ennek az értékes nyersanyagnak jobb hasznosítását. Gondoskodnunk kell arról, hogy idejében üzembe helyezzék Hačavában a vasmentes künkért, Kassa (Košice)-Bo- čiarban a flottáló künkért, Lovinobaňában pedig a különleges kohászati kerámiát gyártó üzemrészlegeket. Ebben az ötéves tervidőszakban növekedni fog az SZSZK üzemeinek hozzájárulása a tüzelőanyag és az energia termeléséhez. Nagy jelentősége lesz elsősorban a mochovcei atomerőmű felépítésének. Nyíltan megmondjuk, hogy az építkezés eddigi menetével nem vagyunk elégedettek. A beruházóknak, a tervezőknek és a kivitelezőknek tökéletesíteniük kell munkájukat, hogy az első blokkot 1989 októberében, a másodikat 1990-ben s a további kettőt a 9. ötéves tervidőszak elején üzembe helyezzék. Intenzíven készülni kell a kelet-szlovákiai atomerőmű építésére. A gab- číkovói vízerőmű építésén úgy kell gyorsítani a munkát és a szállításokat, hogy az első gépcsoportot 1990 júliusában, a másodikat pedig októberében üzembe helyezzék. Ennek a műnek idejében történő átadása kell hogy valamennyi építője becsületbevágó ügyévé váljon. A tüzelőanyag forrásai és szükséglete közti feszültséget feloldó fontos feladatnak tekintjük klasszikus és nukleáris erőforrásokból a központi hóellátás fejlesztési programjának megvalósítását. Időszerű kötelező feladat átadni rendeltetésének a Jaslovské Bohunice-i Atomerőműből Tmavába vezető hóvezetéket, építeni a Leopoldovba és Hlohovecbe vezető hővezetékeket, és előkészíteni a Mochovcé- ből Lévára (Levice) és Nyitrára (Nitra) vezető hóvezetékek építését. Elvárjuk azt, hogy az illetékes tárcák gyorsan megegyeznek s gondoskodnak arról, hogy az atomerőművekből minél előbb eljusson a hő a felhasználókhoz. Ugyanilyen igényes feladat a növekvő földgázszükséglet kielégítése. Az építőipari szervezeteknek 1987-ben be kell fejezniük a tranzit gázvezeték negyedik ága legfontosabb építkezéseit. Építőipari dolgozóink a Szovjetunióban a jamburgi lelőhelyről kiinduló gázvezeték építésében való részvételükkel biztosítják a 9. ötéves tervidőszakban számunkra ennek az értékes energetikai és nyersanyag- forrásnak további növekményét. A földtani kutatás felgyorsításában meg kell teremteni annak előfeltételeit, hogy hazai forrásokból 1990-ig csaknem kétszeresére, hosz- szabb távon pedig a háromszorosára növekedjen a földgáztermelés. Szlovákiában a szén és a lignit fejtését az évi 5,6-5,7 millió tonna szintjén kell tartani, s törekedni kell az osztályozott szén termelésének növelésére. A 7. ötéves tervidőszakhoz képest a vegyipari termelés 8 százalékos növekedésével számolunk, elsősorban a kőolaj és a földgáz jobb hasznosításával. A CSZSZSZK ós a Szovjetunió számára előnyös együttműködési ós szakosítási egyezmények alapján legalább 40 százalékkal kell növelni a könnyüvegyipar termelését. Szlovákia gazdasága szempontjából ennek különleges jelentősége van. Az ilyen gyártmányok kivitelével iparunk számára rendkívül energiaigényes gyártmányokat importálhatunk. További célunk az egyszerű és az összetett folyékony műtrágya, a mezőgazdasági vegyszerek, a polimér- és kenőolaj adalékok s a tiszta vegyszerek nagyobb arányú termelése, főleg az elektronika számára. A textilipari dolgozók már régen várnak a műszálak gyártásának korszerűsítésére és innoválni kell a mű- ós a festőanyagok gyártását is. Elvárjuk azt, hogy az SZSZK Iparügyi Minisztériuma, a Slovchémia és az Építőipari Minisztérium különleges figyelmet szenteljen a bratislavai Slovnaft üzemben a hidrokrakkoló és a parafingyártó részleg építésének, Vaján- ban (Vojany) az n-alkán vegyipari részleg építésének, mivel ezek a kapacitások javítani fogják a kőolaj kihasználtságát s a piacot gazdagítják majd jó minőségű üzemanyaggal és vegyi nyersanyagokkal. A gyógyszeriparban a termelésnek feltétlenül 40 százalékkal kell növekednie. Ki kel! bontakoztatni elsősorban a biotechnológiai programok megvalósítását, főleg az antibiotikumok, az aminosavak, az A és B vitamin ós egyéb biotényezók előállítását. A gyógyszeripari üzemekben e feladatok megvalósítása a vegy-, az elektrotechnikai és az élelmiszeripar szállítási kötelezettségeinek felelősségteljes teljesítésétől is függ. Fontos további előrelépést elérni a fa-. anyag komplex hasznosításában s ezen az alapon hozzávetőleg 14 százalékkal növelni a fafeldolgozóipar termelését. Ez megkívánja a végtermékek előállításának meg- hatványozását, az exportképesség fokozását, s főleg a hazai piac igényes követelményeinek kielégítését. Ennek során elsőrendű fontossága van a bútor, a fából készült épületek előállításában, valamint az építóipari-asztalosi termelésben - elsősorban az ablakok és az ajtók gyártásában - a minőség és a használati tulajdonságok lényeges javításának. Sürgető feladat a žilinai és a vranovi cellulózgyárban elérni a tervezett műszaki és gazdasági paramétereket. Huzamos ideje tapasztalható fogyatékosságokról van szó, s ezért az iparügyi minisztériumoktól, a Szlovák Tervbizottságtól s a további állami és gazdasági szervektől elvárjuk, hogy a helyrehozás érdekében határozott intézkedéseket foganatosítsanak, s tájékoztassák a központi bizottságot, miképp változtatnak a nagyon kedvezőtlen helyzeten. Hisszük, hogy a fa-1 ipari termelési-gazdasági egység és a Slovcepa kommunistái, külföldi szakemberek bevonásával is, elkötelezetten, magas fokú felelősségtudattal és kezdeményezéssel hozzájárulnak a helyzet orvoslásához. A gazdasági és a szociális fejlődés feladatainak megvalósítása megkívánja a közlekedés minőségének, megbízhatóságának, gazdaságosságának és perspek- tivitásának javítását. Ebben az ötéves tervidőszakban fejlesztenünk kell a vasúti és a viziközlekedést. A szállítás rugalmassága megkívánja, hogy a szövetségi közlekedési minisztérium és a szlovákiai szállítók meggyorsítsák a déli vasútvonal építését és biztosítsák az északi vasútvonal nagyobb áteresztőképességét, a bratislavai vasúti csomópont átépítését és a vasúti javítóműhelyek fejlesztését. A közlekedés műszaki bázisának korszerűsítésével s minden érdekelt fél fegyelmének szilárdításával növelnünk kell a közlekedési hatékonyságot. Égető fontosságú kérdés a személyszállítás. Az emberek hozzánk fordulnak az utazás kulturáltságának, a tisztaságnak, a rendnek és a fegyelemnek ügyében. Elvárjuk a Keleti Vasútigazgatóság, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat s a városi tömegközlekedés irányító dolgozóitól, hogy határozottabban járuljanak (Folytatás a 6. oldalon)
