Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-13 / 37. szám, csütörtök
Újabb amerikai hadgyakorlat a líbiai partok közelében El lehet hárítani az atomháborús veszélyt Mihail Gorbacsov válasza svéd békeaktivisták levelére (ČSTK) - Az Egyesült Államok tegnap újabb hadgyakorlatot kezdett a Földközi-tengeren, a líbiai partok közvetlen közelében. A hadgyakorlaton a Saratoga és a Coral Sea repülógép-anyahajók mellett az amerikai 6. flotta további kb. 20 hajója vesz részt. Nyugati hírügynökségek egyöntetűen úgy vélik, tartani lehet attól, hogy az amerikai kalandorakció nagyon súlyos következményekkel járhat. Ha ugyanis az amerikai parancsnokság valóra váltja fenyegetőzéseit, miszerint vadászgépeik behatolnak egészen a Nagy Szidra- öböl térségébe, Líbia készen áll arra, hogy keményen lépjen fel légiterének megsértőivel szemben. A líbiai haditengerészetet és a légierőt teljes harckészültségbe helyezték és repülőgépek cirkálnak a parti vizek felett. Ali Triki líbiai külügyminiszter az ENSZ-fótitkárhoz intézett levelében elítélte az USA provokatív hadgyakorlatát, s egyben tolmácsolta kormánya javaslatát, hogy hívják össze a földközi-tengeri európai és el nem kötelezett országok konferenciáját abból a célból, hogy a térséget olyan övezetté változtassák, amelyből kitiltják az Iráni invázió (ČSTK) - Irán közölte, hogy az elmúlt éjszaka inváziós egységei tovább nyomultak előre iraki területen az offenzíva során elfoglalt Fao kikötőtől északra. A teheráni katonai közlemény szerint az iráni csapatok megerősítették állásaikat az elfoglalt területen, amely kb. 100 négyzetkilométernyi. A közlemény azt állítja, hogy súlyos veszteségeket okoztak az ellenfélnek: foglyul ejtettek kb. ezer, megöltek több mint ötezer katonát és lelőttek 10 iraki repülőgépet. Az iráni állítással ellentétben az invázió során elfoglalt Um al-Rasszasz iraki szigetet minden jel szerint az iraki fél visszafoglalta. A harcok fokozódásával összefüggésben Tarik Aziz iraki külügyminiszter levelet intézett az ENSZ Biztonsági Tanácsa elnökéhez. A levél kifejezi az iraki kormánynak azt a véleményét, miszerint eljött az a pillanat, amikor a Biztonsági Tanácsnak állást kellene foglalnia a világ békéjét és biztonságát fenyegető veszélyes helyzet rendezése mellett. idegen hadiflottákat és megszüntetik a katonai támaszpontokat. Elizabeth Dole amerikai közlekedési miniszter a Líbia elleni amerikai diszkriminációs intézkedések keretében elrendelte a két ország közti légi összeköttetés teljes beszüntetését. Megszüntették az amerikai repülőgépek líbiai és a líbiai gépek amerikai járatait. A külföldi légitársaságok sem árulhatnak Líbiába szóló repülőjegyeket az USA területén. Szikh főpapok döntése (ČSTK) - Eredetileg az amrit- sari Arany Templomban akarták megtartani a szikhek általános vallási közgyűlését, azonban a szikhek öt vezető főpapja tegnap a helyszín megváltoztatásáról döntött, hogy ezzel is kifejezésre juttassa az indiai Pandzsáb államban működő szélsőségesek tevékenysége iránti elutasító magatartását. Az extrémisták által elfoglalt Arany Templom helyett az összejövetelt február 16-án Anandpure községben tartják meg. A döntés a szikhek mérsékelt szárnyának azt a törekvését igazolja, hogy meg akarnak akadályozni minden közvetlen összecsapást a szélsőségesekkel. Ezek az erők azonban az Arany Templomból szűnni nem akaró propagandahadjáratot és fegyveres harcot folytatnak egy általuk Khalisz- tánnak nevezett bábállam létrehozásáért. Afgán menekültek éhségsztrájkja (ČSTK) - A Bahtar afgán hír- ügynökség közölte, hogy Miram- sah pakisztáni határmenti városban egy szállodában erőteljes robbanás történt, amelynek során 15 afgán ellenforradalmár életét vesztette. Szintén az említett afgán hír- ügynökség jelentette: az iráni Mashad táborban afgán menekültek tiltakozó éhségsztrájkot kezdtek, hogy ezzel kényszerítsék ki hazájukba való visszatérésük engedélyezését. Jelentések szerint a menekültekkel szemben felléptek az iszlám forradalmi egységek. Az akció következtében három afgánt megöltek, nyolcán megsebesültek, 15 személyt pedig letartóztattak. (ČSTK) - A Szovjetunió svédországi nagykövetségén Borisz Pankin nagykövet kedden ismertette a svéd háborúellenes szervezetek aktivistáinak és a svéd dolgozóknak a csoportja előtt Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának válaszát levelükre. Ebben a levélben a svéd dolgozók, akik kiállnak a béke mellett és harcolnak a nukleáris fegyverek ellen, komoly nyugtalanságukat fejezték ki a fokozódó lázas nukleáris fegyverkezés miatt. A szovjet nagykövet a találkozón arról tájékoztatta a békeszerető svéd közvélemény képviselőit, hogy Mihail Gorbacsov érdeklődéssel olvasta a levelet és utasítást adott arra vonatkozóan, hogy íróinak nyújtsák át a következő választ: A nukleáris háború veszélyének elhárítása az a feladat, amely előtt bolygónk valamennyi lakója áll. Ma átfogóan és elvi módon kell megoldani a nukleáris fegyverek betiltásának problémáját. A Szovjetunió ezért konkrét programot javasol a nukleáris fegyverek teljes és általános felszámolására, egyben a csapásméró űrfegyverek fejlesztésének, a velük végzett kísérleteknek és telepítésüknek a betiltására. Ha eltűnnek a nukleáris fegyverek és általános megállapodás születik arról, hogy már sosem lesznek ismét előállítva, így megszűnik a nukleáris háború anyagi alapja. A nukleáris fegyverkísérletek beszüntetése az a kulcs, amely megnyitja az ajtót a legszörnyübb tömegpusztító eszközök nélküli világ előtt. Hiszen a fegyverkísérletek nélkül a nukleáris pusztítás arzenáljai nem lesznek tökéletesítve, s egyhamar megkezdődik felszámolásuk. Ebben a kérdésben minden másnál fontosabb tényező az idő. Már több mint fél éve van érvényben az egyoldalú szovjet moratórium valamennyi nukleáris robbantásra vonatkozóan. Az ENSZ-közgyűlés 40. ülésszakának résztvevői és emberek milliói az egész világon úgy üdvözölték a Szovjetuniónak ezt a lépését, mint bátor tettet és jó példát arra, hogy valamennyi nukleáris hatalom, természetesen elsősorban a Szovjetunió és az USA, beszüntessen minden nukleáris kísérletet. Ha a moratórium kétoldalúvá, szovjet-amerikaivá válna, ez azoknak a megállapodásoknak a megvalósítását jelentené, melyeket Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan találkozóján értek el. A Szovjetunió nem tanúsíthat a végtelenségig egyoldalú megállapodási készséget ebben a kérdésben, főleg abban a helyzetben, amikor az USA - amely enélkül is lényegesen több nukleáris robbantást hajtott végre, mint a Szovjetunió - folytatja a robbantásokat azt követően is, hogy a Szovjetunió felfüggesztette nukleáris kísérleteinek programját. A jelenlegi helyzet sürgetően megköveteli, hogy a Szovjetunió, az USA és a Nagy-Britannia képviselői egy asztalhoz üljenek és befejezzék a Washington által megszakított háromoldalú tárgyalásokat valamennyi nukleáris robbantás teljes és általános betiltására vonatkozó megállapodás szövegének kidolgozásáról. A Szovjetunió kész megkezdeni az ilyen tárgyalásokat a genfi leszerelési konferencia keretében is, melyen részt venne mind az öt nukleáris hatalom. A Szovjetunió egyetért a svéd dolgozók véleményével, hogy már most megvannak a megbízható eszközök a nukleáris fegyverkísérletek tilalma megtartásának biztonságos ellenőrzésére. A Szovjetunió - hogy megszüntessen minden okot azokra az állításokra, miszerint állítólag nehézségek vannak az ellenőrzés terén - egyetért azzal, hogy a nemzeti műszaki eszközök mellett egyidejűleg nemzetközi intézkedéseket is érvényesítsenek, s elkerülhetetlen esetekben helyi ellenőrzést is. A Szovjetunió többek között kifejezte készségét arra, hogy éljen különböző kontinensek hat országa - köztük Svédország - vezető képviselőinek javaslatával, miszerint a területükön létrehozott speciális állomások ellenőriznék a nukleáris fegyverkísérletekről szóló megállapodás megtartását. Röviden: az ellenőrzés nem lehet akadálya a nukleáris fegyverkísérletek teljes és általános betiltásának. A háborúellenes mozgalmaknak és szervezeteknek feltétlenül fontos szerepet kell játszaniuk a közvélemény mozgósításában a lázas nukleáris fegyverkezés ellen és a nukleáris fegyverkísérletek teljes és általános betiltásáért. Mihail Gorbacsov - mondotta a szovjet nagykövet - a svéd dolgozók csoportjai tagjainak sok sikert kívánt nemes tevékenységükhöz a béke és a leszerelés javára. Az orvosokat, mérnököket, jogászokat, tudósokat, újságírókat, színészeket, írókat és további foglalkozások képviselőit egyesítő svéd csoportok aktivistái kifejezték köszönetüket és megelégedésüket azzal kapcsolatban, hogy Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára válaszolt levelükre. Hangsúlyozták, hogy a szovjet vezető válasza sokban megegyezik azokkal a nézetekkel, melyeket a svéd dolgozók csoportjai tevékenységükben követnek. Kifejezték meggyőződésüket, hogy tekintet nélkül a bonyolult nemzetközi helyzetre, megakadályozható a nukleáris háború. Ezzel összefüggésben hangsúlyozták annak a nyilatkozatnak a rendkívüli fontosságát, melyet Mihail Gorbacsov az idén január 15-én tett. Az aktivisták a találkozón hangsúlyozták, hogy hasonló levéllel fordultak további nukleáris hatalmak vezető képviselőihez is, és remélik, hogy ezektől is választ kapnak. Reagan elnök sajtóértekezlete (ČSTK) - Ronald Reagan közép-európai idő szerint tegnap hajnalban tartott fehérházi sajtóértekezletén sem adott konkstruktív választ a Mihail Gorbacsov által még az elmúlt hónapban előterjesztett fontos leszerelési javaslatokra. De nemcsak ezért okozott csalódást, hanem azért is, mert ígéreteivel ellentétben, ezúttal sem jelentett be semmi olyat, amivel hozzájárulna a kulcsfontosságú nemzetközi problémák megoldásához és a szovjet-amerikai kapcsolatok javításához. Ehelyett a nemzetközi politika kevésbé fontos kérdéseinek és az Egyesült A vegyi fegyverek teljes betiltásáért ÚJ szú 1986. II. 13. (ČSTK) - A moszkvai Pravda tegnapi számában szerkesztőségi cikket közölt a vegyi fegyverek betiltásának problémaköréről. A cikk többek között megállapítja, a Mihail Gorbacsov január 15-i nyilatkozatában foglalt szovjet leszerelési program tartalmazza azt a javaslatot, hogy az évszázad végéig teljes mértékben számolják fel az egyik legbarbárabb tömeg- pusztító fegyverfajtát, a vegyi arzenált. A jelenlegi vegyi fegyverek hatásukat tekintve csak a nukleáris eszközökkel hasonlíthatók össze. Rengeteg ember - beleértve a polgári lakosságot - elpusztítására képesék, s a környezetben helyrehozhatatlan károkat okoznak. Az 1925-ös genfi jegyzőkönyv tiltja a háborúban a fojtó és mérgező gázok bevetését, s törvényen kívül helyezte a bakteriológiai fegyverek alkalmazását. E dokumentum, amelyet több mint száz ország írt alá, ma a nemzetközi jog szerves részét képezi. Nem tiltotta be azonban a vegyi és bakteriológiai fegyverek fejlesztését, gyártását és felhalmozását. A Szovjetunió más szocialista országokkal karöltve 1969-ben az ENSZ-ben javaslatot terjesztett elő e fegyverek teljes betiltására és felszámolására. Az USA és legközelebbi szövetségeseinek hibájából azonban megállapodás csak a bakteriológiai (biológiai) és toxinfegyverek gyártásának és rakA MOSZKVAI PRAVDA CIKKE tározásának betiltásáról, s e készletek felszámolásáról született. Ezt a konvenciót 1972-ben terjesztették elő aláírásra, s három évvel később lépett érvénybe. Csak a vegyi fegyverek felszámolása garantálhatja teljes mértékben, hogy nem fogják azokat alkalmazni. A tudósok véleménye szerint az USA jelenlegi készletei többszörösen is elégségesek minden élőlény elpusztításához a földön. Washington azonban további új fegyverrel, a bináris fegyverrel kívánja kiegészíteni vegyi arzenálját, s elsősorban a nyugat-európai országokban szeretné azt elhelyezni. Az az alapvető szovjet követelmény, miszerint teljes mértékben fel kell számolni a vegyi fegyvereket és a gyártásukhoz szükséges ipari bázist, azt célozza, hogy a lehető legrövidebb időn belül, a pontosan meghatározott időpontban oldják meg a problémát. S mivel a javaslat szerint a felek megegyeznének abban, hogy a vegyi fegyvereket és az azokat előállító üzemeket a konvenció érvénybe lépése után 10 óv leforgása alatt felszámolják (a korábbi megállapodások alapján úgy vélik, hogy az aláírástól az érvénybe lépésig 2-3 év is eltelhet), ez azt jelenti, hogy a konvenciót egy-két éven belül ki kell dolgozni. E tervezet kulcsfontosságú feladata lenne a vegyifegyver-kész- letek teljes felszámolása. A Szovjetunió hajlandó ezt rövidesen elkezdeni, azt követően, hogy a konvenció érvénybe lép. Vagyis amint befejezik a szükséges műszaki előkészületeket. A Szovjetunió ajánlja egy másik jelentős probléma megtárgyalását is: mégpedig a vegyi fegyverek gyártását szolgáló üzemekben a termelés beszüntetését és ezen objektumok likvidálását. Egy másik kérdés, amelyben a tárgyaló felek között komoly ellentétek vannak, az, hogy mikor jelentsék be, hol fekszenek a vegyi fegyvereket gyártó üzemek. Ez többek között azért is fontos, hogy ellenőrizni lehessen a gyártás leállítását, s ezt követően megkezdeni a felszámolást. A Szovjetunió kész időben megvalósítani ezeket az intézkedéseket. A konkrét terminusokban a genfi leszerelési konferencián lehetne megállapodni, természetesen ezeknek ésszerű és műszakilag megalapozott időpontoknak kell lenniük. A Gorbacsov-nyilat- kozat külön is hangsúlyozza, hogy a vegyi leszerelésnek és az ipari bázis felszámolásának szigorú ellenőrzés mellett kell végbemennie - beleértve a helyszíni ellenőrzést is. A vegyifegyver-készletek felszámolására vonatkozó ellenőrzés -és a legveszélyesebb, a szupertoxikus anyagok előállítása feletti felügyelet kérdésében az eljárásokat illetően lényegében már megegyeztek. Megoldatlan azonban a vegyi fegyverek gyártása leállításának és az üzemek felszámolásának az ellenőrzése. Az USA e téren különböző mesterkedésekhez folyamodik. A szovjet javaslatok megdöntik azon állításaikat, melyek szerint a Szovjetunió nem kíván megegyezni a hatékony ellenőrzésről. A Szovjetunió más szocialista országokkal együtt javasolja a NATO-országoknak, kössenek megállapodást arról, hogy Európában teljes mértékben felszámolják a vegyi eszközöket. A moszkvai vezetés támogatja az NDK- nak és Csehszlovákiának azt a javaslatát, hogy Közép-Európában hozzanak létre vegyi fegyverektől mentes övezetet, továbbá azt a bolgár és román ajánlatot, hogy létesítsenek ugyanilyet a Balkánon is. A vegyi fegyverek terjedésének megakadályozásához hozzájárul a szovjet kormánynak az a január végén hozott határozata, amely tiltja a kétféle célra felhasználható vegyszerek kivitelét a Szovjetunióból. E döntés indoklása kimondja, ilyen vegyszereket csupán akkor lehet exportálni, ha a megrendelő ország garantálja, hogy sem közvetlenül, sem pedig közvetetten nem használja fel vegyi fegyver gyártására. A rendelkezésnek univerzális jellege van, minden országra vonatkozik, s nem károsítja a megrendelő államok gazdasági érdekeit és szükségleteit. A vegyi fegyverek betiltása a Szovjetunió számára továbbra is elsőrendű feladat. A szocialista országok joggal várják, s politikai és erkölcsi szempontból joggal követelik a választ, a komoly és tárgyszerű hozzáállást a NATO-tagor- szágoktól. Államok néhány belpolitikai problémájának szentelt figyelmet. Az amerikai elnök kijelentette, hogy feltétlenül fenn kell tartani a Fülöp-szigeteken levő két nagy amerikai tengeri támaszpontot abban az esetben is, ha a választásokat nem Ferdinand Marcos elnök és Amerika-barát népellenes rezsimje nyeri meg. Arra a kérdésre, hogy Washingtonnak milyen szerepe volt Duvalier haiti diktátor leváltásában, Reagan kijelentette, hogy mindössze „katonai repülőgépet biztosítottak neki“ külföldre való távozásához. Reagan ismét védelmébe vette az amerikai hadihajók állítólagos jogát arra, hogy behatoljanak líbiai felségvizekre a térségben tartandó hadgyakorlatok idején. Washingtoni „közbenjárás“ a Fülöp-szigeteken (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök tegnap bejelentette, a Fülöp- szigetekre küldi egykori közel-keleti különmegbízottját, Philip Habibot, hogy az ottani politikai, vallási és más vezetőkkel megvitassa a „nemzeti megbékéléshez vezető utat". A Fülöp-szigeteken, mint ismeretes, ezekben a napokban mély belpolitikai válság tapasztalható, mivel zsákutcába jutott a február 7-én megtartott idő előtti elnökválasztáson leadott szavazatok összeszámlálása és mindkét fő jelölt - Ferdinand Marcos elnök és az ellenzék jelöltje, Corazon Aquino - győztesnek tekinti magát. Az amerikai elnök néhány órával azután döntött így, hogy a választások idején a Fülöp-szigeteken megfigyelőként járt Richard Lugar szenátor vezette kongresszusi küldöttség előterjesztette neki jelentését az ottani helyzetről. Buddhista békekonferencia (ČSTK) — Vientiafie-ban tegnap megkezdődött az ázsiai buddhista békekonferencia 7. közgyűlése. A tanácskozáson 23 ország, valamint több nemzetközi vallási és társadalmi szervezet, illetve ENSZ-intézmények küldöttei vesznek részt. A közgyűlés résztvevőit táviratban köszöntötte Nyikolaj Rizskov szovjtt kormányfő. Az ázsiai buddhista béke- konferencia az ázsiai földrészen tömöríti az atomháború elhárításáért és a béke biztosításáért küzdő erőket.
