Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-13 / 37. szám, csütörtök
Áttekintették a csehszlovák-algériai együttműködést Ľubomír Štrougal és Szalem Szaadi megbeszélése Svätopluk Potáč hazaérkezett Belgrádból (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Szalem Szaadit, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság nehézipari miniszterét, a csehszlovák-algériai gazdasági és tu- dományos-múszaki együttműködési vegyes bizottság 8. ülésén részt vevő algériai küldöttség vezetőjét. A találkozón Ľubomír Štrougal nagyra értékelte Algéria külpolitikáját és aktív részvételét a nemzetközi kérdések és problémák megoldásában. Kiemelte, hogy a két ország kapcsolatai a hagyo1986. február 11 -én tartották zárszámadó közgyűlésüket a Csi- lizköz Efsz csilizradványi (Čilizská Radvaň) részlegének dolgozói. Az értékelő beszámoló megállapította, hogy a növénytermesztési ágazat kitűnő eredményeit az elért hektárhozamok fémjelzik: búzából 7,3, árpából 5,6, kukoricából 8,3, Jubiláns köszöntése (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés más vezető tisztségviselőinek jelenlétében fogadta Emil Rigót, a Nemzetek Kamarájának képviselőjét 60. születésnapja alkalmából. Gratulált Emil Riqónak jubileuma és a Munka Érdemrend odaítélésének alkalmából. A Szövetségi Gyűlés üdvözlő levele nagyra értékeli Emil Rigó aktív képviselői tevékenységét, főleg a Nemzetek Kamarája iparügyi, közlekedési és kereskedelmi bizottságának elnöki tisztségében végzett munkáját. (Tudósítónktól) - A nyolcadik ötéves tervidőszakban a Rekrea utazási iroda az eddiginél is nagyobb figyelmet fordít a szolgáltatások minőségének javítására, a kínálatnak, ezen belül a külföldi társasutazások választékának a bővítésére, a fővároson kívüli üdülókapaci- tások hatékonyabb kihasználására és a fiókhálózat bővítésére. A tervek szerint 1988-ban megkezdik az első szállodájuk építését is Prágában - számolt be a szerdai sajtóértekezleten Prágában Vladimír Ječný, a cseh szövetkezeti utazási iroda igazgatója. A Rekrea sikerrel zárta a hetedik ötéves tervidőszakot. Ez alatt az idő alatt 994 ezer turista látogatott el rajta keresztül Csehszlovákiába, külföldi társasutazáson pedig mintegy 220 ezren vettek részt. 1986-1990 között várhatóan további 150 ezerrel növekszik az általa hazánkba utazó külföldi turisták és 260 ezerrel a segítségével külföldre látogató hazai turisták száma. Az utazási iroda illetékesei tájékoztatták továbbá az ez évi ajánlatról.- Sokolovban tegnap megkezdődött a politikai dalok országos fesztiváljának 14. évfolyama. A SZISZ Központi Bizottsága ezzel köszönti a CSKP XVII. kongresszusát, a párt megalakulásának 65. évfordulóját és a nemzetközi békeévet. A versenyen 28 hazai amatőr együttes és szólista, valamint szovjetunióbeli, magyar, NDK-beli, lengyel, iraki, nicaraguai, kanadai, egyesült államokbeli, NSZK-beli és franciaországbeli vendég vesz részt.- Josef Havlín, a CSKP KB titkára tegnap Prágában megtekintette a csehszlovák filmgyártás államosítása óta eltelt négy évtizedben elért sikereket bemutató kiállítást. Jiŕí Puršnak, a Csehszlovák Filmgyártó Vállalat központi igazgatójának társaságában megismerkedett a Csehszlovák filmgyártás eddigi fejlődésével.- Jarmila Haasová-Nečaso- vának, akinek érdemeit már korábban a Munka Érdemrenddel és A Kiváló Munkáért állami kitüntetéssel méltányolták, 90. születésnapja alkalmából a CSKP javára kifejtett sokéves áldozatos tevémányos barátságon és együttműködésen alapulnak, ami politikai, gazdasági és kulturális téren egyaránt megnyilvánul. Ezzel kapcsolatban mindketten hangsúlyozták, hogy ezeket a kedvező feltételeket hatékonyabban fel kell használni az árucsere növelésére, a gyártási kooperáció kiszélesítésére, valamint a tudományos és a műszaki együttmüködés fejlesztésére. A fogadáson részt vett Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter és Abdelhamid Latreche, Algéria csehszlovákiai nagykövete. cukorrépából 42,7 tonna termett hektáronként. Az állattenyésztési ágazat dolgozói is büszkék lehetnek eredményeikre, például az 5090 literes átlagos évi tejhozamra, a 101 db-os szarvasmarhaszaporulatra 100 tehénre számítva, vagy a súlygyarapodási és a vágóállat-eladási tervnek a túlteljesítésére. Jó szervezőmunkával és megfelelő anyagi érdekeltség megteremtésével 4,5 százalékkal túlteljesítették az 1985. évi termelési tervüket. Az új ötéves tervidőszak küszöbén ismét igényesebb feladatok elé néznek a szövetkezet dolgozói. Mint ismeretes a mezőgazdaságban a 8 ötéves tervidőszak folyamán a CSSZSZK gazdasági és szociális fejlődése terén 1986-90-re kitűzött fő irányainak és távlatilag a 2000-ig terjedő időszakra szóló távlatoknak megfelelően 6-7 százalékos termelésnövekedést kell elérni. A szövetkezet dolgozói a zárszámadó közgyűlésen megerősítették elhatározásukat, hogy eleget tesznek ennek a feladatnak. L. I. A belföldi utak árusítása január 11 -én kezdődött. A nyári üdüléseken kívül nagy az érdeklődés a tematikus programok iránt. 1986-os kínálatban egynapos, magyarországi és NDK-beli kirándulással egybekötött üdülések is vannak. A külföldi társasutazások árusítása már decemberen elkezdődött. Szovjetunióbeli, NDK-beli, romániai, lengyel- országi, magyarországi és jugoszláviai üdülések is szerepelnek köztük. A téli sportok kedvelőinek bulgáriai és jugoszláviai síkirándulásokat ajánl a Rekrea. A nyári kirándulások között újdonság a Dagomisz kaukázusi üdülőközpontba szervezett kirándulás és érdekes látnivalókat kínál a Kijev-Pja- tyigorszk-Ordzsonikidze, Tbiliszi-Je- reván-Moszkva útvonal. A Bulgáriába látogatók társasutazása háromnapos isztambuli kirándulással bővült. Új társasutazásokat tervez az idén az iroda Franciaországba, Görögországba, Spanyolországba, Dániába s - a Tatratourral közösen - Japánba is. (tarics) kenységéért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. Haasová-Ne- časová sok éven át Egon Erwin Kisch, a kiváló újságíró munkatársa volt.- Jaromir Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes a Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Bizottság elnöke tegnap Prágában fogadta Athanaszio Petropulosz nagykövetet, az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága Irodájának elnökét és Klaus Aksel Sahlgrent, a bizottság végrehajtó titkárát és a bizottság irodájának további tagjait. A fogadáson részt vett Štefan Murín külügyminiszter-helyettes.- Együttes ülést tartottak tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kamaráinak iparügyi, közlekedési és kereskedelmi bizottságai. Megvitatták az állami lakáspolitika 8. ötéves tervidőszakra szóló koncepcióját. A lakáspolitika problémáival Jaromir Obzina, szövetségi miniszterelnök-helyettes, a Tudományos-Műszaki, Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke foglalkozott. Elmondotta, hogy a 8. ötéves tervidőszakban 480 ezer új lakás épül. Konzultatív találkozó Varsóban (ČSTK) - Varsóban tegnap megkezdődött a szocialista országok parlamenti csoportjai elnökeinek konzultatív találkozója. A csehszlovák küldöttséget Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, az Interparlamentáris Unió csehszlovák tagozatának elnöke vezeti. A 11 ország képviselői a találkozón értékelik a múlt évi tevékenység eredményeit és a szocialista országok parlamentjei együttműködésének terveivel foglalkoznak. A találkozó résztvevőit Roman Malinowski, a lengyel parlament elnöke üdvözölte. Hangsúlyozta, hogy az Interparlamentáris Unió a jelenlegi feszült világhelyzetben a párbeszéd és a megértés fontos fóruma. Emellett fontos szerepet játszik a szocialista országok parlamentjeinek aktív tevékenysége. Bombamerénylet Bejrútban (ČSTK) - A libanoni fővárosban tegnap nagy erejű bomba robbant, két személyt megölt és további 10-et megsebesített. A pokolgép Bejrút nyugati részében, a libanoni falangista párt székháza mellett robbant fel. A tegnapi bombamerénylet újabb azoknak a merényleteknek a sorozatában, amelyeket az utóbbi hetekben Amin Gemajel elnök falangista pártja ellen követtek el. Az eddigi merényletekért nagyrészt a keresztény táborban levő ellenzék vállalta a felelősséget, amely ilyen módon „bünteti" az elnököt azért, hogy bojkottálja a nemzeti megbékélésről szóló egyezményt. Hírügynökségi jelentések szerint tegnap is folytatódtak a lövöldözések az úgynevezett zöld vonalon, amely Bejrútot muzulmán és keresztény szektorra osztja. Szíriái választási eredmények (ČSTK) - Szíriában a hétfőn és kedden megtartott népgyúlési (parlamenti) választások a Haladó Nemzeti Front jelöltjeinek meggyőző győzelmével végződtek. E front vezető ereje az Arab Szocialista Újjászületés Pártja (Baath). A választások eredményét Mohammed Gabbas sziriai belügyminiszter damaszkuszi sajtó- értekezletén tegnap közölte. Kiemelte a választók nagyarányú részvételét, a szavazás demokratikus légkörét és azt a tényt, hogy nem került sor semmiféle incidensre. A 15 kerület közül 8-ban valamennyi jelölt a Haladó Nemzeti Front közös jelölőlistáján indult, amelynek tagja a Szíria Kommunista Párt is. Az új parlament 195 képviselője közül 98 munkás és paraszt, s az ország legfelsőbb törvényhozó testületében 18 nő foglal helyet az eddigi 12 helyett. HÍRSZERZŐKET, illetve egyéb okokból fogva tartott személyeket cseréltek ki kedden az NDK és Nyugat- Berlin határán. Az USA, az NSZK, illetve a Szovjetunió, Csehszlovákia, Lengyelország és az NDK közötti megállapodások alapján kilenc személy cseréjére került sor. BRIT-FRANCIA megállapodást írtak alá a dél-angliai Canterburyben a La-Manche csatorna alatt létesítendő vasúti alagút felépítéséről. Az ünnepélyes külsőségek között megrendezett eseményen jelen volt Mitterrand francia köztársasági elnök és Thatcher brit kormányfő. A dokumentumot a két külügyminiszter: Roland Dumas és Geoffrey Howe látta el kézjegyével. A WESTLAND brit helikoptergyár részvényesei tegnapi közgyűlésükön úgy döntöttek, a csődbe jutott vállalat az amerikai United Technologis monopólium kezébe kerül. A cég vezetőségének korábban sikerült keresztülvinnie, hogy az erről szóló szavazáson elegendő legyen a részvényesek vok- sainak egyszerű többsége. (ČSTK) - Belgrádban tegnap befejeződött a csehszlovák-ju- goszláv gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság ülése, amelyen megtárgyalták a kétoldalú együttműködés fejlesztésének irányait és lehetőségeit az 1986-1990-es időszakra vonatkozóan. A csehszlovák küldöttséget az ülésen Svätopluk Potáč, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke vezette, a jugoszláv küldöttség élén Rade Pavlovics, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának tagja, a szövetségi energetikai és iparügyi bizottság elnöke állt. A két fél által aláírt záródokumentum megállapítja, hogy az (Folytatás az 1. oldalról) kai pártok és a népek közös erőfeszítése megteremtheti és meg kell hogy teremtse a feltételeket ahhoz, hogy földünk emberei a 21. századot atom-, vegyi, és más tömegpusztító fegyverektől mentesen üdvözöljék. Nézetünk szerint ma ez a feladat időszerűbb és létfontosságúbb, mint bármikor eddig. Másrészt reális, megvalósítható. Fontos, hogy e feladat teljesítésére mindenki aktívan és azonnal törekedjék. A Szovjetunió világosan kifejtett álláspontját, a nagy célt - az atomfegyverek általános és teljes felszámolását - illetően, mint ismeretes, alátámasztotta az összes atomrobbantásra a Hirosima bombázása 40. évfordulójának napján meghirdetett moratórium meghosszabbításával. Ezzel az akcióval, amely önöknél pozitív visszhangra talált, s amit megfelelően értékelünk, a Szovjetunió újból javasolja az Egyesült Államoknak, hogy csatlakozzék a moratóriumhoz. E lépés előnyei mindenki előtt világosak. Az atomfegyvermentes világhoz vezető úton az emberiségnek különféle akadályokat kell leküz- denie. Az ilyen fő akadályok közé tartoznak azok a kísérletek, hogy militarizálják a világűrt, hogy a földet körül vevő térséget csapásmérő ürfegyverekkel töltsék meg és katonai lótérré változtassák. A „csillagháborúk“ koncepciójának megvalósítása meghiúsítja az atomfegyverek csökkentésének reményeit a földön - ezt mindenkinek meg kell értenie. Szeretném újból megismételni: a világűr militarizálásának megakadályozása a fegyverkezési hajsza megállításának alapvető feltétele. Az a szovjet program, hogy az évszázad végéig létrejöjjön az atom- és más fegyverfajtáktól mentes világ, mindenkihez szól, hiszen senki sem maradhat közömbös az általános veszéllyel szemben. Ezért felhívásunkkal Japánhoz is fordulunk. A Szovjetunióban igen jól ismert a „három atomfegyvermentes alapelv“, amelyet Japán hirdetett meg, s amelyekben kötelezte magát, hogy nem fog atomfegyvert birtokolni, gyártani és elhelyezni területén. Ezek az alapelvek széles körű nemzetközi elismerést NÉHÁNY I^T\ SORBAN ANDRIJA ARTUKOVICSOT, az ún Horvát Állam egykori usztasa belügyminiszterét az Egyesült Államokban tegnap átadták a jugoszláv szerveknek és elszállították Belgrádba. A „horvát Himmlernek" nevezett háborús bűnös 750 ezer ember haláláért felelős. 1951 óta élt az Egyesült Államokban. SZPIROSZ KIPRIANU ciprusi köz- társasági elnök Athénban találkozott Harilaosz Florakisszal, a Görög KP KB főtitkárával. A megbeszélésen a ciprusi probléma rendezéséről volt szó. EGY IZRAELI ŐRNASZÁD nemzetközi vizeken megtámadott szerdán egy török kereskedelmi hajót, s lelőtte kapitányát. Az izraeli hatóságok a kalózakciót azzal indokolták, hogy a hajó legénysége „gyanús tevékenységet“ folytatott. WEINBERGER amerikai hadügyminiszter a Pentagon kongresszus elé terjesztett éves jelentésében az ún. hadászati védelmi kezdeményezést 1981-1985-ös időszakra tervezett külkereskedelmi forgalom értékét mintegy 10 százalékkal túlszárnyalták, s a legdinamikusabban a gépipari termékek kölcsönös szállítása növekedett. A következő ötéves időszakban a csehszlo- vák-jugoszláv gazdasági és tudományos-műszaki együttmüködés alapja a nyersanyagok, valamint a vegyipari, gépipari, elektrotechnikai, mezőgazdasági és élelmi- szeripari termékek kölcsönös szállítása lesz. Különös hangsúlyt helyeztek a termelési kooperáció hosszú távú fejlesztésére, valamint a szakosításra és a közös részvételre a harmadik piacokon. Svätopluk Potáč tegnap Belgrádból hazautazott. vívhatnának ki és példaképül szolgálhatnának számos ország számára, ha a világ meggyőződne arról, hogy szigorúan és következetesen megtartják őket. Ismeretes számunkra,hogy 900 japán város, község és falu, amelyeknek területén az ország lakosságának több mint a fele él, atomfegyvermentes övezetnek nyilvánította magát. Ez a növekvő mozgalom a japán nép széles tömegeinek törekvését tükrözi, hogy mindent megtesznek annak érdekében, hogy az ország valóban atommentes legyen és így hozzájáruljanak az atomfegyverek teljes felszámolásához a világon. A hirosimai emlékművön ez olvasható: „Nyugodjatok békében, a hiba nem fog megismétlődni“. Ez eskütétel az áldozatok emlékénél, eskütétel a mostani és a jövő nemzedékek számára. Arra kötelez mindenkit, aki számára drága a béke és maga az élet a földön, hogy igyekezzenek az emberiség számára olyan megbízható utat egyengetni a jövőbe, amelyen nem lesz helye fegyvereknek és háborúknak. Tisztelettel: Mihail Gorbacsov Tüntetés Haitin A demokratikus változásokért (ČSTK) - Bemard Blamo libériái külügyminiszter közölte, kormánya hajlandó politikai menedékjogot adni a megbukott haiti diktátornak és családjának. Ismeretes, az elmúlt napokban több ország is elutasította Duvalier befogadását, legutóbb tegnap Belgium. Haitiből különrepülőgépeken mintegy 500 külföldi állampolgár távozott a napokban. A katonaipolgári junta ezzel szemben nem nyitotta meg az országhatárokat a politikai emigránsok előtt. Henry Namphy, a junta elnöke kijelentette, a politikai menekültek hazatérésének lehetőségét „a törvényekkel összhangban mérlegelik“. A Reuter hírügynökség jelentése szerint Gonaives városában egy több tízezres tüntetés résztvevői nyilatkozatukban további demokratikus változásokat követeltek. Reagan elnök védelmi „filozófiája" pillérének nevezte. ALÁÍRÁSGYŰJTŐ kampányt kezdett Dél-Koreában az ország legerősebb ellenzéki ereje, az Új Demokrata Párt. Elsősorban közvetlen elnökválasztások bevezetését szeretné így elérni. ÁLARCOS TERRORISTÁK egy észak-írországi faluban megöltek egy rendőrt és halálosan megsebesítettek egy vendéglőst. A vendéglő épületében ezután bombát helyeztek, amelynek felrobbanása egy további embert megsebesített. AZ UNITA angolai kormányellenes szervezetnek az amerikai hadügyminisztérium hírszerző szolgálata közvetlen segítséget nyújt. A Washington Post című lap értesülései szerint a szolgálat a legkorszerűbb távközlési eszközökkel segíti eló az UNITA akcióinak egyeztetését. PETR MLADENOV bolgár külügyminiszter tegnap befejezte hivatalos baráti látogatását Magyarországon. Fogadta őt Kádár János, az MSZMP főtitkára és Lázár György kormányfő is. Jó szervezőmunkával A Rekrea 1986-os ajánlata RÖVIDEN Ne ismétlődjön meg a „hiba“ ÚJ szó 2 1986. II. 13.