Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-12 / 36. szám, szerda
if kronika §►• <§§§§> hírmozaik ll kr ó n i k a f|i Szerda, 1986. II. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia:.06.49, nyugszik 16.54 Közép-Szlovákia: 06.56, nyugszik ' 17.01 Nyugat-Szlovákia: 07.02, nyugszik 17.07 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.30 nyugszik 20.55 Közép-Szlovákia: 08.37, nyugszik 21 02 Nyugat-Szlovákia: 08.43, nyugszik 21 08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL ' KOSZÖNTJÜK LÍVIA, LÍDIA - PERLA nevű kedves olvasóinkat • 1866-ban született Ladislav NÁ- DAŠI-JÉGÉ szlovák író (t 1940). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, délen és délnyugaton felhőátvonulások, helyenként hószállingózás. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5 fok között várható. Élénk északkeleti szél. Csütörtökön és pénteken általában derült idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 9 és mínusz 13, a hegyvidéki völgyekben mínusz 17 és mínusz 22, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és nulla fok között, északon mínusz 5 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLASA Bratislava: 150, apad Medveďov: 170, apad Komárno: 180, apad Štúrovo: 140, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Felrobbant az etázsfűtés kazánja hétfőn délelőtt az Albrechti- cei (Bruntáli járás) Középfokú Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskola műhelyében. Két tanuló és egy művezető súlyosan, egy további tanuló és egy másik szakoktató könnyebben megsérült. A robbanást a kazánban keletkezett túlnyomás okozta.- Gondatlanság következtében 41 tonna sav kifolyt a tartályvagonból vasárnap éjjel a zásmukyi (Kolíni járás) Astrid vállalat területén. Az anyagi kár mintegy 80 ezer korona. A sav nem mérgező.- Robbanótöltetet készített vasárnap délután az ostrava-kunči- cei Klement Gottwald Új Kohó Vállalatnál egyv 18 éves munkás. A töltet a kezében felrobbant, és súlyosan megsebesítette, a kórházban a szerencsétlen fiatalember kezét amputálni kellett.- Hétfőn Csehszlovákia területén 56 betöréses lopást követtek el, amelyek következtében 202 500 korona kár keletkezett.- Az ország területén hétfőn 307 közlekedési baleset következtében két személy meghalt, 12 pedig súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 1 458 400 korona.- Nem az útviszonyoknak megfelelően vezette személygépkocsiját hétfőn kora reggel a Dravce és Spišský Štvrtok (Spišská Nová Ves-i járás) közötti útszakaszon egy 25 éves külföldi állampolgár, s jármüvével egy fának ütközött. A szerencsétlenség következtében egy személy meghalt, három súlyosan megsérült. Az anyagi kár mintegy 20 ezer korona.- Ugyancsak túl gyorsan vezette személyautóját hétfőn délután Vratislavce nad Nisouban (Jablonec nad Nisou-i járás) egy 36 éves férfi, gépkocsijával egy lámpaoszlopnak ütközött, és halálosan megsérült. Az autón, mintegy 25 ezer korona kár keletkezett. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 2. oldalán, az Új főiskolai kar megnyitása c. hír 2. bekezdésének első mondata helyesen így hangzik: Alojz Lorenc vezérőrnagy, a szövetségi belügyminiszter első helyettese rámutatott azokra az előnyökre, amelyekkel az új kar megnyitása jár. KÖZPONTI HELYRE, a főutcára - a volt gyógyszertár helyiségeibe - költözött a nyugdíjasklub Királyhelmecen (Kráľovský Chlmec). Két korszerűen felszerelt tágas helyiség - olvasóterem és tévészoba - várja naponta késő estig az időseket. Itt már megoldható lesz a nyugdíjasok étkeztetése is, mivel van egy harmadik helyiség is, amely átalakítható konyhává. (Demjén Ferenc) RENDSZERESEN TÁMOGATJÁK a szolidaritási alapot a Rima- szombati (Rimavská Sobota) járás dolgozói és ifjúsága. A társadalmi munkák és a hulladékgyűjtési akciók bevételéből eddig csaknem kétszázötvenezer koronát utaltak át a szolidaritási alap számlájára. Legutóbb a Rovnéi Hnb dolgozói fizettek be ezerötszáz koronát. (Torpis József) SIKERESEN TELJESÍTETTÉK a januári tervfeladataikat a Slov- naft vállalat vajáni (Vojany) üzemének dolgozói. Az árutermelési tervet 1,9 százalékkal, azaz 975 ezer koronával túlteljesítették, s 210 tonna kőolajat takarítottak meg. Az eladási tervet 100,4 százalékra teljesítették. (Emil Chudý) TERVEN FELÜL több mint ötvenezer korona értékű terméket gyártott a szemerei (Semerovo) téglagyár két szocialista munkabrigádja az év első hónapjában. így az Érsekújvári (Nové Zámky) járás egyik legjobban termelő üzemének dolgozói 105,6 százalékra teljesítették havi tervüket. (Balogh Ilona) ■ A Škoda személygépkocsikat a 80-as évek eleje óta Hollandiában is szívesen vásárolják. Tavaly több mint 3200-at adtak el belőlük, a legtöbbet a Škoda 105- ös típusból. A Binchhorst cég, amely árusítja őket, a jövőben évi 4500-nak az eladását tervezi. Jelenleg a Škoda 130-as modellek iránt növekszik leginkább a kereslet. ■ Érdekes áldozatokat választott ki magának egy hongkongi betörő: kizárólag rendőrlakásokat fosztott ki, amelyeket még keresnie sem kellett, mert a Tanner Roadon a családos rendőrök lakásait tábla jelzi. Csüng egy évig zavartalanul űzte mesterségét, 10. betörése azonban balul végződött. Egy otthon tartózkodó szakaszvezető felébredt a zajra, és sípjellel kért segítséget. Kollégájával a tolvajt sikerült a közeli parkban elfogniuk. ■ A Balti Környezetvédelmi Bizottság 7. ülését tartotta tegnap Helsinkiben. Dániából, Finnországból, az NDK-ból, az NSZK- ból, Lengyelországból, a Szovjetunióból és Svédországból érkeztek résztvevők. A tanácskozáson megfigyelőként több környezetvédelemmel foglalkozó nemzetközi szervezet küldöttei is részt vettek. ■ A kabuli nemzetközi repülőtéren befejezték a két és fél évig tartó rekonstrukciós munkálatokat. 700 méterrel meghosszabbították a kifutót, új rádiótechnikai és jelző- berendezéseket szereltek fel, négy épületet emeltek. A légikikötő bővítését egy éven belül befejezik. A Pártélet legújabb számából A folyóirat közli a CSSZSZK gazdasági és szociális fejlődésének fő irányai az 1986-1990-es évekre és kilátások a 2000-ig terjedő időszakra című dokumentumtervezetet. Ugyancsak teljes terjedelemben olvasható benne Csehszlovákia Kommunista Pártja módosított alapszabályzatának javaslata. A szót kér rovatban Jozef Belo- kostolský A példa erejével című cikkére hívjuk fel olvasóink figyelmét. A kassai (Košice) Kelet-szlová- kiai Vasmű vállalati pártkonferenciájára főleg a bíráló és ösztönző elemzés volt a jellemző - írja egyebek közt Štefan Daško. Figyelemre méltó cikket írt Lídia Geierová A káderek felkészítése feleljen meg a párt szükségleteinek! címmel. A Levélszemle fejléc alatt olyan olvasók leveleit találjuk, akik az évzáró taggyűlésekről és a pártkonferenciákról tájékoztatnak. A Feladataink teljesítésével köszöntjük a CSKP XVII. kongresz- szusát rovatban Jozef Bilas, Jan Hron, Zdenék Vrba és Jaroslav Hlinomaz írását olvashatjuk. Hasznos és közérdekű cikkeket közöl a folyóirat a Vélemények, ötletek, kezdeményezések fejléc alatt. František Bartoš egy kerekasz- tal-beszélgetés tanulságait fogalmazza meg A pártkáderek főiskolai felkészítése című írásában. A munkások és a párt formálása a címe Ludmila Šumberová cikkének. A szocialista társadalom fejlődésének egyik alapvető vonása a sokoldalú nemzetközi együttműködés fejlesztése - írja többek között A baráti kapcsolatok az internacionalista együttműködés fontos eszközei címmel megjelent írásában Jan Ružička. Három fontos segédanyagot is közöl a folyóirat a pártoktatás második évfolyama résztvevői számára. -tör■ Tutenkámen korabeli sírboltra bukkantak Szakkarában, Kairó közelében. Az időszámításunk előtti 14. századi sírt falfestmények és hieroglifák díszítik. A szakemberek szerint a föld alatti építmény az állami kincstár őrének a sírhelye volt. JJM ''•»»'■'•V!)* mm* ,.„mm **-•• ^ T % ’ ’ . . ,w ..V J ’ff Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Végre vasárnap! (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Palermo száz napja (olasz-francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kérem a szikét (cseh) 10, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Négyek jele (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: ítélet (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A riksakuli (kínai) 15, 17.30 20 • TATRA: Redl ezredes (magyar-osztrák-NSZK) 15, 18, 21 KOŠICE • DRUŽBA: Nővérkék (cseh) • HORNÁD: A svéd, akinek nyoma veszett (magyar) • MLADÁ GARDA: öt láda aranyrög (francia) • SLOVAN: Fantomas (francia-olasz) • TATRA: Redl ezredes (magyar-osztrák-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Notre Dame-i toronyór (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bún (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): Fata morgana (19 30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (14) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A mesék birodalmában (14) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • MATESZ: (Érsekújvár - Nové Zámky) - Coriolanus (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Nóták, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Óvodások filmműsora 9.45: Klabus a világűrben. Rajzfilm (ism.) 10.05: A lehetőségek határa. Szovjet filmsorozat. 3. rész (ism.) 11.20: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 12.00: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé 16.05: Német nyelv gyerekeknek. 2. rész 16.35: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.05: Slágerstúdió. Román zenés, szórakoztató tévéműsor (ism.) 17.55: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 16. rész (ism.) 20.30: Hogy s mint tovább, Szilveszter? Tévéjáték 21.30: A hidrofil gélek a gyógyászatban 21.50: A világ ritmusai. Érdekességek a könnyűzene világából 22.20: A Kurili-szigetek történetéből. Dokumentumfilm 22.50: Hírek II. MŰSOR 15.50: Hírek 15.55-19.00: Gyerekeknek, felnőtteknek: 15.55: Egy szakács kalandjai. Rajzfilmsorozat. 13. rész (ff.) (ism.) 16.05: Riadó a Duna-deltában. Román ifjúsági film 17.45: A Füsthegyek gyermekei. Új-zélandi filmsorozat. 13. rész (ism.) 18.15: A férfi kézilabda-VB történetéből. 3. rész 18.20: Tudomány és technika - gyerekeknek 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Diszkómuzsika idősebbeknek 20.50: Fiúk a városból. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Tarendol. Francia filmsorozat. 2. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilmek 13.35: Hangversenyműsor 14.00: Tudósítóink jelentik 14.30: Hírek 14.35: A környezetvédelemről 14.55: A XXVII. pártkongresszus küldöttje 15.10: Haydn: 49. szimfónia 15.30: Tudomány és élet 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilmek felnőtteknek 17.15: Béke és ifjúság. Különkiadás 19.00: Tv-Híradó 19.40: A sors. Filmsorozat. 1. rész 21.15: Ma történt a nagyvilágban 21.40: Befejezetlen zenemű. Játékfilm 23.20: Hírek BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.55: Delta. Tudományos híradó 10.20: Ékes gyilkosság. Francia bűnügyi filmkomédia (ism.) 12.00: Képújság 15.40-16.40: Iskolatévé 16.45: Hírek 16.50: Új cukorgyárak Kubában. Kubai kisfilm 17.10: A nyelv világa 17.50: Képújság 18.00: Liszt Ferenc. Filmsorozat. 2. rész (ism.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Végjáték a Duna mentén. Do- kumentumfilm-sorozat. 5. rész (ff.) (ism.) 21.10: Parabola 21.40: Neumann János - John von Neuman. Portréfilm 22.50: Tv-Híradó 3 23.00: Himnusz II. MŰSOR 17.10: Képújság 17.15: A kamasz. Szovjet filmsorozat. 6. rész 18.30: A vállalati siker kulcsa. 4. rész 19.00: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.20: Ausztrália erdeiben. NSZK dokumentumfilm (ism.) 20.00: Hihetetlen barátok. NSZK tévéfilm 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: Non-stop-pop-rock. A szilveszteri adás ismétlése Kb. 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Ezekben a napokban csaknem egész Európában szokatlanul hideg az idő. Mintegy 40 cm vastagságú hótakaró borítja Bastia kikötővárost, Korzika keleti részét. Itt az emberek már 1957 óta nem láttak havat. (Képtávírón érkezett - ČTK) ■ Több mint 90 ezer facsemetét ültettek ki tavaly a Nyugatcsehországi kerület pionírjai. Ezenkívül félmillió órát dolgoztak társadalmi munkában, az erdők védelmében. A környezetszeny- nyeződéssel a tanítási órákon továbbá a Brontoszaurusz szakkörökben, a pionír- és ifjúsági házakban rendezett beszélgetéseken is foglalkoznak. A tanulóknak a kerületi pedagógiai intézet munkatársai filmeket is készítenek. ■ Zdenék Češka, a Károly Egyetem rektora, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagja és Vlagyimir Tropin, a moszkvai Lomonoszov Állami Egyetem prorektora tegnap Prágában aláírta a két felsőoktatási intézmény 1986-1990. évi együttműködési tervét. A dokumentum 24 tudományos feladat közös megoldását, valamint tudományos értekezletek rendezését tűzi ki célul. ■ A prágai Geofond évente négyezer új adattal gyarapszik. Az intézet eddig több mint kétszázezer anyagot és tízezer geológiai térképet gyűjtött össze. A próbafúrások adatait - összesen 182 ezer fúrásét - számítógép segítségével dolgozzák fel. A felgyülemlett információkat nemcsak a geológusok hasznosítják, hanem nemzeti bizottságok és más szervezetek szakemberei is a jelentős építkezések helyének meghatározásakor. #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iróda magánszemélyeknek. 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.