Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-11 / 35. szám, kedd
Kedd, 1986.11.11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.51, nyugszik 16.53 Kožép-Szlovákia: 06.58, nyugszik 17.00 Nyugat-Szlovákia: 07.04, nyugszik 17.06 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.14, nyugszik 19.45 Közép-Szlovákia: 08.21, nyugszik 19.52 Nyugat-Szlovákia: 08.27, nyugszik 19.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BERTOLD, MARIETTA - DEZIDER nevű kedves olvasóinkat • 1891-ben született KOMJÁT Aladár kommunista költö, újságíró, publicista, a magyar szocialista irodalom első időszakának kiemelkedő személyisége (f 1937).. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, északon időnként felszakadozik a felhőzet, helyenként, főleg délen hószállingózás is lehet. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 mínusz 5 fok között. Időnként megélénkülő északi, délnyugaton erős északnyugati szél. Szerdán és csütörtökön derült idő, szerdán délen még felhőátvonulások, néhol hószállingózással. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 8 mínusz 13, a hegyvidéki völgyekben' mínusz 16 mínusz 20, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 160, apad Medveďov: 180, apad Komárno: 190, apad Štúrovo. 155, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Felrobbant az elektromos etázsfütés hőtároló tartálya vasárnap reggel Gottwaldovban egy Jungmann utcai házban. Két személy súlyosan megsebesült. Az anyagi kár mintegy 72 ezer korona. A robbanást feltehetően a tartály befagyása okozta.- Egészség elleni bűncselekményért és törvénytelen fegyver- tartásért köröz a rendőrség Brnó- ban egy állás nélküli 41 éves férfit, aki vasárnap kora reggel pisztolyával rálőtt egy 29 éves férfira és súlyosan megsebesítette. A házkutatás során .a tettesnél további engedély nélküli fegyvereket és nagyobb mennyiségű lőszert is találtak.- Házilag készített robbanóanyaggal manipulált pénteken délután Kladnóban egy 15 éves szakmunkástanuló. A robbanás következtében súlyosan megsérült. Ugyancsak este Dolná Čermná- ban (Úôtí nad Orlicí-i járás) házuk pincéjében egy 10 éves fiú ismeretlen vegyszert talált és meggyújtotta. A robbanás következtében súlyosan megsérült.- A hét végén az ország területén 121 betöréses lopást követtek el, amelyek következtében 722 ezer korona kár keletkezett. ■ Franciaországnak mintegy 55 millió 282 ezer lakosa van - állapítja meg az országos gazdasági kutatóintézet legutóbbi jelentése. T avaly az országban 768 ezer gyermek született, 8 ezerrel több, mint egy évvel korábban. ■ Negyedmillióról csaknem hárommillióra növekedett az elmúlt másfél év alatt az otthontalanok száma az Egyesült Államokban. A The Observe brit hetilap szerint az amerikai „újszegényekhez" különféle szociális helyzetűek tartoznak, vannak közöttük állami alkalmazottak, otthonról elszökött fiatalkorúak, állástalan munkások és pénztelen öregek is. ■ Felrobbant egy DC-3 típusú teherszállító repülőgép a bogotai El Dorado nemzetközi repülőtéren. Az öttagú személyzetből hárman megsérültek. POSTÁNKBÓL ÜNNEPÉLYESEN ÁTADTÁK Buzitán (Buzica) a Fábry Zoltán Művelődési Házat. A fiatalok és a lakosság társadalmi munkája nagyban elősegítette a hatmillió koronás költségvetéssel épülő létesítmény mielőbbi átadását. (Iski Ibolya) PÉLDÁS TEVÉKENYSÉGET fejt ki a nőszövetség Stará Turá-i alapszervezete. A szorgalmas lányok és asszonyok tavaly az elesett hősök emlékművének és sírjainak gondozása során 1800 órát dolgoztak társadalmi munkában, s több száz órára tehető a mező- gazdaságban és a környezetszépítés során végzett munkájuk. Jubileumuk alkalmából virágcsokorral köszöntötték az idős tagokat, tisztségviselőket és az ellenállás egykori résztvevőit. (Mató Pál) ÉVENTE KÉTSZER szervez csoportos véradást a Vöröskereszt ímelyi (Imel) alapszervezete. A napokban hatvan önkéntes jelentkező közül az orvosi kivizsgálás után ötvenketten adtak vért a komáromi (Komárno) transzfúziós állomáson. (Ragyilné Gál Eta) ■ Különösen hideg idó uralkodik Lengyelországban ezekben a napokban. Az ország nagyobb részén sűrűn havazik, a hőmérséklet már egy hete mínusz 20 - mínusz 30 fok körül mozog. A vasúti közlekedés néhány helyen szünetel, több út járhatatlan. A hírügynökségek jelentése szerint sok falut a hó teljesen elzárt a külvilágtól. Baleseti statisztika (ČSTK) - A Szövetségi Belügyminisztérium munkatársai tegnap Prágában tájékoztatták az újságírókat a közlekedési balesetek számának múlt évi alakulásáról. A rendőrség összesen 102 996 balesethez szállt ki, amelyek következtében 1290 személy meghalt, 5587 súlyosan, 25 021 pedig könnyebben megsérült. A baleseti statisztika a hetedik ötéves tervidőszak első négy évében viszonylag kedvezően alakult, tavaly azonban a helyzet rosszabbra fordult. A halálos áldozatok száma 55-tel, a súlyos sérülteké pedig 65-tel emelkedett. A gépjárművezetőknek - akik a legtöbb balesetet okozzák - a legnagyobb gondot a hirtelen időjárásváltozás, valamint a nedves, csúszós és havas utakon való járművezetés okozza. Ezért gyorsan emelkedik a balesetek száma, ha ónos eső esik, vagy hóvihar van. Ezt bizonyította tavaly november 13-a, amikor egy nap alatt 900 baleset történt, háromszor annyi, mint átlagosan naponta. Akadozik a vasúti szállítás (ČSTK) - A téli időjárás a napokban nehézségeket okoz a vasutasoknak és a szállítóknak. Az ország területén jelenleg 5153 vasúti teherkocsi vesztegel befagyott szállítmányával, ebből 2997- ben szén, 1712-ben érc, 444-ben pedig más áru található. A szovjet határon a széles nyomtávú vasúton 1092 az ilyen vagonok száma. A hó a legtöbb problémát Bratislava környékén a vasúti közlekedésben okozza. Ezért 24 Bratisla- va-felé tartó tehervonatot félreállítottak. Az ilyen vesztegelő vonatok száma az egész országban 38. A havazás vasárnap és hétfőn reggel is késéseket okozott a személyforgalomban. A vesztegelő szerelvények egy részét tegnap már útnak indították, s arra számítanak, hogy a helyzet huszonnégy órán belül normalizálódik - ha nem lesz újabb havazás. ■ Már a második müszívet ültették be - egy hét leforgása alatt - vasárnap egy 40 éves nő szervezetébe az amerikai Tucson kórházban. Egyúttal ez volt a harmadik szívátültetés, amelyet Bernadette Chayrez asszonyon február 3-a óta végrehajtottak. A nő szívét korábban vírusos fertőzés támadta meg, ezért volt szükség a műtétre. ■ Kijev 2005-ig szóló fejlesztési tervének kidolgozását a napokban fejezték be az Ukrán Tudományos Akadémia munkatársai. A tervezésben Ukrajna több mint 40 kutató- és tervezőintézete vett részt, s moszkvai és leningrá- di szakemberek is közreműködtek. ■ Csaknem 100 kilométeres óránkénti sebességgel közlekednek az új metrókocsik, amelyeket ezekben a napokban próbálnak ki Moszkvában. A Mitiscsi Gépipari Üzem tervezői nemcsak a gyorsaság növelésére helyezték a hangsúlyt, hanem a kultúráltabb utazás iránti igényeket is szem előtt tartották. Az új kocsik 20 centiméterrel szélesebbek, nagyobb az ajtajuk, korszerűbb az alvázuk, mint a régieknek. Sokkal gyorsabbak, kényelmesebbek és 50 utassal nagyobb a befogadó- képességük. ■ Megnyitották Bombayben az Intex 86-ot, a szerszámgépek 6. indiai vásárát. A bemutatón 414 indiai és 236 külföldi cég vesz részt, köztük a Strojimport külkereskedelmi vállalat 160 négyzet- méter területen mutat be korszerű csehszlovák szerszámgépeket. Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Nőstényfarkas (lengyel) 18, 20.30 • DUKLA: Narayama balladája (japán) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Palermo száz napja (olasz-francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: ítélet (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szekérnyi fájdalom (szlovák) 10 • A riksakuli (kínai) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Teoréma (olasz) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Négyek jele (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Végre vasárnap! (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szárnyakkal és szárnyak nélkül (szovjet) 15, 17.30, 20 • TATRA: Felejtsék el Mozartot (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Fantomas haragszik (francia-olasz) • SLOVAN: Fantomas (francia-olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Élve elfogni (szovjet) • TATRA: Fanny és Alexander (svéd) • ÚSMEV: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV Henrik (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza). A nagy csoda (19.30) • RADOŠÍNI NAIV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): Miről van szó? (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • THÁLIA: (Ipolynagyfalu - Veľká Ves nad Ipľou) - Az anya (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népdalok, néptáncok. 7.25: Sport és muzsika (ism ). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Vadalmafa. Tévéjáték (ism.) 10.15: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.20: Mindent egy perc alatt. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 11.00: A Televízió diszpécserszolgálata 11.30: Hírek 16.25: Hírek 16.30: Iskolatévé 16.50: A bőrgyógyászatról. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 17.20: Sportrevü. Magazin 17.50: Nyugat-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentós 19.30: Tv-Híradó 20.00: A lehetőségek határa. Szovjet filmsorozat. 3. rész KÖSZÖNTŐ ■ 1986. február 11 -én ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját Szímőn (Zemné) Kantár Etel és Kantár Miklós. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, sok örömet, egészséget és hosszan tartó, boldog házaséletet kívánunk: fiuk, Feri, menyük, Milka, valamint unokáik: Krisztike és Ingridke, akik a nagyszülőket külön csókolják. Ú-176 ■ 1986. február 11 -én ünnepli 60. szü21.15: Utazás Kínába. Cseh riportfilm 22.15: Kamarahangverseny 23.00: fi írek II. MŰSOR 16.25: Hírek 16.30: A múlt kulcsa. 5. rész (ism.) 17.10: Vigyázz, tűz van! Riportmüsor 17.25-18.30: Gyerekeknek, felnőtteknek: 17.25: Egy szakács kalandjai. Rajzfilmsorozat. 12. rész (ff.) (ism.) 17.35: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 18.25: A férfi kézitabda-VB történetéből. 2. rész 18.30: Szakmunkástanulók műsora 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) \ 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Cserepek. Magyar film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 14.00: A földön, az égen és a tengereken 14.30: Hírek 14.35: Lenin a szovjet dramaturgiában 15.25: Csoda - csoda nélkül 15.55: A bőség vizsgája 16.30: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Napjaink postája 17.30: A XXVII. pártkongresszus küszöbén 19.00: Tv-Híradó 19.40: Földi szerelem. Játékfilm 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.35: Az ifjú Oroszország. Filmsorozat. 9. rész 23.00: Hírek 23.05: Telesport BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé y 9.55: A magyar puszta. 3-4. rész (ism.) 10.35: Vörös és fekete. Szovjet filmsorozat. 3. rész (ism.) 11.25: Képújság 15.15-16.10: Iskolatévé 16.15: Hírek 16.25: A házilégy. NSZK rövidfilm (ism.) 16.50: A virtuóz. Csehszlovák rajzfilm 17.00: Három nap tévéműsora 17.05: Az ókori Róma. 5. rész 17.50: Képújság 18.00: Ketten a Süveg utcából. Körzeti adás 19.05: Mini-Stúdió ’86 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Az Aphrodité-örökség. Angol filmsorozat. 6. rész 20.55: Stúdió '86 21.55: Doktorrá fogadom. Dokumentumfilm, 2. rész 22.40: Tv-Híradó 3 22.50: Himnusz II. MŰSOR 17.35: Tv-BASIC tanfolyam. 6. rész (ism.) 18.05: Sakk-matt 18.25: Képújság 18.30: Körzeti adások 19.35: Janáček: Szimfonietta. Csehszlovák komolyzenei film 20.00: Zenebutik (ism.) 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Füzesek népe. Csehszlovák kisfilm 21.45: „Egy éj Velencében." Osztrák -olasz-magyar koprodukció Kb. 0.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) letésnapját az édesanya, anyós és nagymama, Csinger Mária . Nemesócsán (Zem. Olča). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: fia, Béla, menye, Mari, unokái: Mária, Andrea és Béluska, aki köszöni gondoskodását. Ú-430 ■ 1986. február 8-án ünnepelte 40. születésnapját Osgyánban (Ožd'any) a szeretett férj és édesapa, Horváth Zoltán. E kerek évforduló alkalmából kívánunk neki jó egészséget és boldogságot szerető családja körében: felesége, Ilonka, fiai: Zoltán, Igor és Gyurika. Ú-491 Korai zöldséget termesztenek a Plzeň-radčicei Állami Gazdaság? dolgozói. Üvegházaik területe 1,2 hektár. Ebben az évben kétszer takarítanak be fejes salátát, mégpedig 240 ezer és 300 ezer darabot. Ezen kívül 120 tonna uborkát és 30 tonna paradicsomot termesztenek. A kép az egyik üvegházban készült. Jiŕí Vlach felvétele - ČSTK APRÓHIRDETÉS &ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Partiénak Kozponti Bizottsága Főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
