Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-06 / 31. szám, csütörtök
p m krónika m® m*v^r// hírmozaik L'/// ’ kronika Csütörtök, 1986. II. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.59, nyugszik 16.45 Közép-Szlovákia: 07.06, nyugszik 16.52 Nyugat-Szlovákia: 07.12, nyugszik 16.58 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.43 nyugszik 13.13 Közép-Szlovákia: 05.50, nyugszik 13.20 Nyugat-Szlovákia: 05.56, nyugszik 13.26 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DOROTTYA, DÓRA - DOROTA nevű kedves olvasóinkat • 1861-ben született Nyikolaj Dmit- rijevics ZELINSZKIJ, szovjet-orosz vegyész, a szerves katalízis tanának egyik megalapozója (t1953) • 1911- ben született ÖRKÉNY STRASSER István, magyar festőművész (t1944). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, reggel sokfelé köd. Továbbra is hűvös marad az időjárás. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 6-2, Észak-Szlovákiá- ban mínusz 8 fok körül. Másodpercenként 1-3 méter sebességű északkeleti szél. A levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban mínusz 14 fok. Pénteken és szombaton változóan felhős időjárásra, helyenként, főképpen a hegyvidékeken kisebb havazásra számíthatunk. Éjszaka mínusz 7-12, Közép- és Észak-Szlovákiában mínusz 14-19, napközben mínusz 5-1, Észak-Szlovákiában mínusz 7 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 230, apad Komárno: 250, változatlan Štúrovo: 220, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- A szocialista vagyon megkárosításának, megvesztegetésnek és megvesztegetés elfogadásának bűntettéért Banská Bystricá- ban a rendőrség őrizetbe vett egy 38 éves nőt, Textil elárusítóhely vezetőjét és egy 26 éves nőt, leltári ellenőrt. Az ellenőr ötezer koronát fogadott el azért, hogy segítséget nyújtott a boltvezetőnek körülbelül egymillió korona leltári hiány eltitkolásában.-A Magas-Tátrában túra közben hétfőn este halálos balesetet szenvedett egy 31 éves lengyel állampolgár.- Hatvannégy betöréses lopást követtek el kedden az országban. A tettesek 319 300 korona kárt okoztak.- Körülbelül húszezer korona kárt okozott lakásbetöréssel Mél- níkben egy 21 éves büntetett előéletű fiatalember és 16 éves társa. A rendőrség a gyanúsítottakat őrizetbe vette. Az ügyben tovább folyik a nyomozás.- Százkilencvenöt közlekedési baleset történt kedden hazánkban. A balesetek következtében ketten meghaltak, tizenhármán súlyosan megsérültek. A gépjármüvekben 749 000 korona kár keletkezett.- Tragédiát okozott a figyelmetlen gépjárművezetés Viničnében (Bratislava-vidéki járás). A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 35 éves gépkocsivezetője autóbusszal halálra gázolt két - 70 és 79 éves - nőt. A gázoló gépkocsi- vezetőt a rendőrség őrizetbe vette és megindította ellene az eljárást. ■ Sikeresen kiállta a próbát a zord szibériai időjárási viszonyok között az L-410 UVPE jelű új csehszlovák repülőgép. Mint néhány hónapja a napos Üzbegisztánban és a hegyes Tádzsikisztánban, most Szibériában is jól vizsgázott. A korszerű turbolégcsava- ros gép hasonló, mint elődei, az L-410 és az L-410 UVP, amelyekből az Aeroflot légitársaság már több mint 400- at használ. A VÁROSSÁ NYILVÁNÍTOTT Tlmačeben a 8. ötéves tervidőszakban több mint nyolcszáz lakást adnak át. Maié Kozmálovce és Veľké Kozmálovce városrészben bevezetik a gázt a háztartásokba, egészségügyi központot, gyógyszertárat és ravatalozót építenek. Megkezdi tevékenységét az ifjúsági klub és a nyugdíjasok háza is. A város lakossága a XVII. pártkongresszus tiszteletére négymillió korona értékű szocialista kötelezettségvállalást tett. (Ábel Gábor) MOZGÓBÜFÉVÉ alakítottak át egy új autóbuszt a vágsellyei (Šaľa) Duslo vállalatnál. Kávén, üdítőitalokon, édességeken és konzer- veken kívül Dömény István gépkocsivezető Mária Sládkovával naponta 700-800 adag csomagolt fagyasztott ételt szállít a munkahelyekre, főleg a délutáni és az éjjeli műszakokban dolgozók számára. (Milan Aľakša) A LEGNAGYOBB ZAJÁRTALOM a Trebišovi járásban a nagy- kaposi (Veľké Kapušany) gáztávvezeték kompresszorállomása környékén van. Ennek csökkentése érdekében a negyedik tranzit gázvezeték építésével egyidóben 110 méter hosszú, 11 méter magas zajvédő falat építenek. (Horosz Gizella) SIKERES ÉVET ZÁRT a Jesenokéi Állami Gazdaság. A sűrűn vetett gabonafélék hektárhozamát 140,6 százalékra teljesítették, a dohány eladási tervét pedig kilogrammonként négy koronával szárnyalták túl. Az állattenyésztésben dolgozók is jó munkát végeztek. A vágómarha eladási tervét 101,9 százalékra teljesítették. (Torpis József) ■ Több földlökést regisztráltak hétfőn Mexikó-Guatemala határán. A legutóbbi jelentések szerint épületkárok keletkeztek, de halálos áldozat nincs. Japán szeizmo- lógusok hétfőn Tókiótól 960 kilométerre délre a tengerfenék mozgását észlelték. A rezgések ereje a Richter-skála szerint meghaladta a 7 fokot. ■ Továbbra is súlyos nehézségeket okoznak a tartós havazások Franciaország déli részén. Családok tízezrei maradtak áramszolgáltatás és telefonösszeköttetés nélkül. A Párizs-Nizza vasútvonalon szünetel a forgalom. ■ Országos szeminárium kezdődött tegnap Bratislavában a közvagyon kezelésének és védelmének időszerű kérdéseiről. A kétnapos tanácskozáson a résztvevők áttekintik a közületek közvagyonnal való gazdálkodása jogi rendezésének változásait, tevékenységük ellenőrzését és ezzel kapcsolatos kötelességeik megszegéséért alkalmazott szaknciókat, főleg a nemzeti bizottságok gyakorlatában. Csaknem 150 világtalan gyermek látogatja jelenleg a látássérültek számára létesített bentlakásos brnói alapiskolát. Ezt az iskolát 150 éve alapították, s azóta már 1880 növendéke volt. A képen Marie Černovská tanítónő Michal Havlíčeket írni és számolni tanítja. (Igor Zehl felvétele - ČTK) ■ A revansizmus ideológiája és gyakorlata címmel kiadvány jelent meg a napokban a Znanyie szovjet kiadó gondozásában. A műben csehszlovák, NDK-beli, lengyel és szovjet újságírók mutatnak rá a revansizmus gyökereire és jelenlegi megnyilvánulási formáira az NSZK-ban. ■ Tankönyveket és pedagógiai műveket állít ki tegnap óta Prágában, a Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központban a lengyel Tankönyv- és Pedagógiai Kiadó. 1945 óta 21 ezer kiadványt jelentetett meg 1,4 milliárdos példányszámban. A kiállítás február 15-ig tekinthető meg. ■ Ezüstkincsre bukkant két kotrógépkezelő az NDK-beli Mer- seburgban. XVII. és XVIII. századi polgári lakóházak felújítása közben a földmunkák során két serleget találtak, amelyekben 274 ezüstérme volt. Az egy- és ötmárkások között olyan értékes darabok is vannak, amelyekből az NDK-beli múzeumokban csak/ia- gyon kevés található meg. ■ Mintegy 700 millió tonna másodlagos nyersanyagot dolgoztak fel a 11. szovjet ötéves tervidőszakban az ukrajnai ipar- vállalatok, ami nyersanyagszükségletük mintegy 12 százaléka volt. Ezeknek az anyagoknak fel- használására már több éve rendkívüli gondot fordítanak, egyes vállalatok már mintegy 85 fajta hulladékot hasznosítanak. APRÓHIRDETÉS ■ 1986. február 6-án ünnepli 65. születésnapját a drága jó édesanya és nagymama, Biberčičné Kiss- Terézia Kajaion (Kajal). E szép ünnep alkalmából kívánunk sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet, s köszönjük a sok fáradozását. Lánya, Teri és unokái: Szilviké és Lacika Ú-3519 ■ 1986. február 6-án ünnepli 59. születésnapját Tóth Ilona Marcelházán (Marcelová). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és még hosszan tartó életet kívánnak a drága jó nagymamának: 3 fia, 3 menye, férje és nyolc unokája: Ilonka, Janika, Zolika, Imike, Krisztián, Szilviké, Tibiké és a legkisebb unoka, Marika, aki sok puszit küld a nagymamának. Ú-180 ■ Február 6-án ünnepli 50. születésnapját a dolgos kezű és családszerető férj, édesapa, após és nagyapa, Hu rák Zoltán Gömörhorkán (Gemerská Hôrka). E szép ünnep alkalmából gratulálunk, és kívánunk neki örömökben gazdag, hosszú életet, jó egészséget, s hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Felesége, Hilda, lánya, Hilduska, és férje, fia, Zolika, anyósa és két kis unokája: Tibiké és Hildegarda, akik a nagyapa szorgos kezét sokszor csókolják. Ú-257 ■ A legdrágább édesanyának, anyósnak és nagymamának, Rigó Veronikának Madarászra (Tomášov) névnapja és egyben 65. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és jó egészséget kívánnak: 6 lánya, 5 veje, 2 fia, 2 menye és 15 unokája, akik az egész család nevében sok puszit küldenek a drága nagymamának. Ú-270 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MÚSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Kényelem és szórakozás (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bűntény (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Széplány ajándékba (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Házasság szabadnappal (magyar) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A tökfilkó (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Sze- kérnyi fájdalom (szlovák) 20 • TATRA: Kobra - A maneken halála (japán) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fantomas haragszik (francia-olasz) • HORNÁD: A kincs (román) • MLADÁ GARDA: A szerelem és a galambok (szovjet) • SLOVAN: A sátán kutyája (angol) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Válaszúton (NDK) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (19) • KIS SZÍNPAD: Ketten (19) • OJ SZÍNPAD: (Szak- szervezetek Háza): A csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: Csillagászati előadás vetítéssel (17.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • MATESZ: (Keszegfalu - Kameničná) - Bűntény a Kecskeszigeten (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek, sport. 9.30: Kicsinyek műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Az élet egy fejezete. Tévéjáték, 3. rész (ism.) 10.30: A Televízió diszpécserszolgálata 11.00: A haladó tapasztalatok iskolája. 4. rész (ism.) 11.40: Orvosi tanácsok (ism.) 11.50: A rendőrség naplójából 12.00: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: A múlt kulcsa. 4. rész 17.10: A testmozgás egészség! 17.20: Emberek és tárgyak. 5. rész 17.55: Közép-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. Dokumen- tum-sorozat 14. rész (ism.) 20.30: A lehetőségek határa. Szovjet filmsorozat. 2. rész 21.40: Autósok, motorosok magazinja 22.20: Találkozás szovjet művészekkel. Balettjelenetek 23.10: Hírek II. MŰSOR 15.50: Hírek 15.55-19.00: Gyerekeknek felnőtteknek: 15.55: Pionírok magazinja (ism.) 16.55: Egy szakács kalandjai. Rajzfilmsorozat. 9. rész (ff.) (ism.) 17.05: A púpos lovacska. Szovjet mesefilm (ism.) 18.30: A Füsthegyek gyermekei. Új-zélandi filmsorozat. 10. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Magyar kulturális napok Csehszlovákiában. Hangversenyközvetítés, felv. 21.00: A drezdai képtár kincseiből. Rövidfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Ki a bűnös? Egy bírósági tárgyalás rekonstrukciója és szak- vélemények A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek a képernyőn 13.50: Balettmuzsika 14.15: Hírek 14.20: Sakkiskola 14.50: Jevgenyija Altuhova énekel 15.10: A XXVII. pártkongresszus küldöttje 15.30: Fiataloknak de idősebbeknek is 16.15: Tudomány és élet 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dokumentumfilm 17.50: Szergej Lazo élete és halhatatlansága. Filmsorozat. 3. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Dokumentum-képernyő 20.40: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Az ifjú Oroszország. Filmsorozat. 4. rész 22.10: Hírek 22.15: Irakij Andromnyikov műsora. Filmkoncert 23.20: Dimitrovgrad. Dokumentumfilm BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé (ff.) 10.00: ,,Te meg én.“ Versek, dalok, táncok a szerelemről (ism.) 10.50: Vörös és fekete. Szovjet filmsorozat. 1. rész (ism.) 12.00: Iskolatévé 12.30: Képújság 15.20-16.25: Iskolatévé (ff.) 16.30: Hírek 16.35: Tízen Túliak Társasága 17.25: Telesport 17.50: Képújság 17.55: Új Reflektor Magazin 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Starsky és Hutch. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A rajongó 20.45: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.50: Színházról néhány percben. Egri Kati 22.00: Tv-Híradó 3 22.10: Himnusz II. MŰSOR 17.30: Képújság 17.35: Pedagógusok fóruma 18.10: Zsebtévé (ism.) 18.40: Egészen normális őrület. NSZK filmsorozat. 4. rész (ism.) 19.30: Haiti, a szegénység érintetlen világa. NSZK dokumentumfilm (ism.) 20.00: Egy hang és néhány maszk. Kalmár Magda (ism.) 20.55: Tv-Híradó 2 21.20: Egészen normális őrület. NSZK filmsorozat. 5. rész 22.10: Tv-BASIC tanfolyam. 1. rész (ism.) 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Sikeresen befejeződött a 100 tagú Szlovák Filharmonikus Zenekar második turnéja Japánban. A zenekar tagjai a legnagyobb japán városokban - Tokióban, Oszakában, Nagojában, Kiotóban és másutt - telt ház előtt adtak hangversenyeket Zdenék Košler nemzeti művésznek és Bystrík Režuchának, a zenekar karnagyának vezényletével. A hangversenyek műsorának magvát Smetana és Dvorák müvei képzeték. ■ Hatalmas tűzvész pusztított a perui főváros központjában. Az elnöki palota közelében sok üzlet vált a lángok martalékává. A tűzoltók szerint a tüzet terroristák okozták. ■ Tűz ütött ki az Egyesült Államok Pennsylvánia államában levő Harrisburg répülőgépmotor-gyár- ban. A Jángokat csak több mint 5 óra alatt sikerült lokalizálni. A gyár raktárában, ahol mérgező vegyszerek voltak, robbanás történt. ■ Több mint 4500 érdeklődő keresi fel évente a Nyitrai (Nitra) Járási Népművelési Központ csillagászati obszervatóriumát. Járnak ide fiatalok tanulmányi kirándulás keretében, s a helybeli lakosok is szívesen tanulmányozzák esténként az égboltot. Ezenkívül előadásokat hallgathat, szakemberekkel beszélgethetnek, filmeket és audiovizuális műsorokat tekinthetnek meg. #Ú J szú v Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Parijának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823. 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
