Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-15 / 12. szám, szerda
m krónika ÍIí » hírmozaik ;-x*f*n§ kronika Szerda, 1986.1.15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.23, nyugszik 16.11 Közép-Szlovákia: 07.30, nyugszik 16.18 Nyugat-Szlovákia: 07.36, nyugszik 16.24 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.11, nyugszik 22.04 Közép-Szlovákia: 10.18, nyugszik 22.11 Nyugat-Szlovákia: 11.24, nyugszik 21.17 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LÓRÁNT - DOBROSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1861-ben született SAINT-POUL- ROUX, francia költő, a szimbolista mozgalom jelentős alakja (f 1940) • 1791-ben született Franz GRILLPARZER, osztrák költő (t 1872). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, sokfelé eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 2-6 fok. Másodpercenként 4-8, Délnyugat-Szlovákiá- ban 9-13, a hegyekben 16-20 méter sebességű északnyugati szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban mínusz 6 fok. Csütörtökön és pénteken változóan felhős lesz az égbolt, helyenként futó havazás. Általában élénk és erős szél várható- A hőmérséklet éjszaka mínusz 3-7, napközben mínusz 1-plusz 2, Észak-Szlovákiában mínusz 3 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 290, árad Medveďov: 195, árad Komárno: 190, változatlan Štúrovo: 160, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- A lezúduló hólavina a Magas- Tátrában szombaton maga alá temetett két hegymászót, akik a Nagyszalóki-csúcsot (Slavs- kovský štít) akarták megmászni. A szerencsétlenül jártak holttestét vasárnap este találták meg a hegyi mentőszolgálat tagjai.-Hatvankét betöréses lopást követtek el hétfőn az országban. A tettesek 428 200 korona kárt okoztak.- Prágában elkövetett lakásbetörések ügyében folytatnak nyomozást a közbiztonsági szervek munkatársai. A három többszörösen büntetett előéletű gyanúsítottat előzetes letartóztatásba helyezték. Eddig tíz betörést bizonyítottak rájuk, amelyek elkövetésével mintegy 325 000 korona kárt okoztak.- A rendőrség Plzeňben őrizetbe vett egy 18 éves fiatalembert, aki a szombatra virradó éjszaka betört a helybeli Tuzex-boltba és onnan 37 000 tuzex-korona értékű árut lopott el. Az ellopott áru egy részét a házkutatáskor megtalálták nála. A tettes ellen megindították a bűnvádi eljárást.- Háromszázötven közlekedési baleset történt hétfőn hazánkban. Közülük négy halálos, tizenkilenc pedig súlyos sérüléssel végződött. A gépjárművekben az előzetes becslés szerint 1 890 000 korona kár keletkezett.- Pótkocsis teherautóval hétfőn délután Oltyné (Tábori járás) közelében kisodródott az útról egy 47 éves gépkocsivezető és a járművel az árokba borult. Az akkumulátor rövidzárlata következtében a gépjármű kigyulladt. A balesetet a gépkocsivezető nem élte túl. Az anyagi kár mintegy 98 000 korona. ■ A méztermelés Romániában 1981 és 1985 között 15 ezer tonnáról 18 ezer tonnára növekedett. A kedvező természeti viszonyoknak köszönhetően az országban a méhészetnek csaknem ezeréves hagyománya van, s így érthető, hogy Románia az európai méztermelés tíz és a Világtermelés 2 százalékát adja. POSTÁNKBÓL HUSZONKILENCMILLIÓ KORONA értékben építettek létesítményeket Z-akcióban a Tőketere- besi (Trebišov) járásban az elmúlt évben. Csicserben (Čičarovce) egymillió-hétszázezer koronát fordítottak a vízvezeték-hálózat kiépítésére, Slivníkben óvoda, Szo- motorban (Somotor) ravatalozó, Nagykaposon (Veľké Kapušany) nyolctantermes iskola és Vojčicé- ben bevásárlóközpont épült. (Horosz Gizella) AZ AMATŐR SZÍNJÁTSZÁSNAK Zsélyen (Želovce) gazdag hagyománya van. A művelődési ház és a Csemadok helyi szervezete ünnepséget rendezett az első amatőr színjátszó csoport megalakítása 60. évfordulója alkalmából. Az elmúlt évtizedekben sok színdarabot, zenés vígjátékot és esztrádműsort rendezett Böhöm József, aki kezdettől fogva nagy hozzáértéssel és lelkesedéssel irányítja a színjátszók tevékenységét. A kulturális intézmények képviselői elismerő oklevelet és ajándékot adtak át a 80 éves rendezőnek. (Bodzsár Gyula) MEGKEZDIK Dobóruszka (Ruská) budaházi részében az új agitá- ciós központ építését, amelyre 400 ezer koronát fordítanak. (Tóth Valéria) RAGYOLCON (Radzovce) az év első felében fejezik be a Jednota fogyasztási szövetkezet bevásárlóközpontjának bővítését, melyre négymillió koronát fordítanak. Ebben a részben kap helyet a méteráru, konfekció és a cipőbolt (Kanizsa István) ■ Értékes leletre bukkantak nemrég Nyitrán (Nitra): 645 érmét találtak. Ezek közül a legrégebbi Lipót osztrák főherceg 1632. évi tízkrajcáros ezüstérméje. Az összsúly meghaladja az öt kilogrammot, ebből a tiszta ezüst több mint három és fél kiló. Az 1632 és 1944 között kiadott érmék gyűjteményében a legtöbb az I. Ferenc József által 1893 és 1908 között kiadott korona. A legújabbak közé tartoznak az 1939 és 1944 között Pribina fejedelem arcképével és az általa Nyitrán építtetett templom ábrázolásával megjelentetett tízkoronások. Az ismétlődő értékek és az érmék kopottsága alapján arra lehet következtetni, hogy az eredeti tulajdonos az ezüst miatt gyűjtötte őket. A leletnek elsősorban történelmi értéke van. ■ Az Amazonas vidéke fejlesztésének programját jóváhagyta a brazil kormány. Azt a célt tűzte ki, hogy a következő tíz évben meggyorsuljon az 1 560 000 négyzetkilométer területű, de alig 2 millió lélekszámú Vidék gazdasági és szociális fejlődése, s emel- i kedjen a lakosság életszínvonala. I ■ Letartóztatta az osztrák rendőrség egy nemzetközi kábító- szer-csempészbanda főnökét, egy 38 éves iráni férfit és két társát. Valamennyiüket átadják az olasz igazságszolgáltatásnak, mert azzal vádolják őket, hogy a Közel-Keletről, Trieszten és Velencén át csempésztek kábítószert Európába. ■ Két tonna marihuánát találtak egy antverpeni rejtekhelyen a belga rendőrség kábítószercsempészek ellen küzdő különleges egységének tagjai. A kábítószer feketepiaci értéke meghaladja a 100 millió belga frankot. A szállítmányért a „tulajdonosok“ még nem jelentkeztek, de a rendőrség állítólag már nyomon van. ■ A második országos népművészeti fesztivált a Szovjetunióban az idei év márciusa és a jövő év novembere között tartják az októberi forradalom 70. évfordulójának jegyében. A seregszemlét ünnepélyesen az SZKP XXVII. kongresszusa idején nyitják m<’g. Ezzel kapcsolatban a Pravda tegnapi száma megállapítja, hogy a Szovjetunióban mintegy 30 millió ember fejt ki amatőr művészeti tevékenységet. ■ Mintegy 800 ezer dolgozó munkáját vették át az elmúlt öt esztendőben az automata gépsorok a Belorusz SZSZK ipari üzemeiben. Ezzel számos helyen csökkent a munkaerő-szükséglet, s így az állományt át lehetett csoportosítani. A minszki traktorgyárban például a hegesztő automaták a traktorok vezetőfülkéjének gyártása során csaknem hétszáz dolgozó munkáját végzik el. BEÍRATÁS A Bratislavai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy a beiratás az alapiskola I. évfolyamába 1986. január 18-án (szombat) 8.00 - 16.00 óráig és 1986. január 19-én (vasárnap) 9 00 - 14.00 óráig lesz az iskola épületében (I. emelet 44. sz. terem). Ugyanebben az időpontban lesz a beiratás a Bratislava-Podunajské Biskupice-i AI I. évfolyamába az iskola épületében (Podunajské Biskupice, ul. Sovietskej armády). ÚF-10 A Bratislavai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium igazgatósága értesíti a dolgozókat, hogy az 1986/87-es iskolaévben levelező tagozaton távhallgatók számára érettségivel végződő I. osztályt nyit. 1986. április 15-ig jelentkezhetnek azok a dolgozók, akik elvégezték az alapiskolát és munkaviszonyban vannak. Az érdeklődőknek bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága nyújt (Dunajská ul. 13). Mi Hol ^ Mikor ■ i---------------------------------------------------1 MO ZIK MŰSORA i____________________ BR ATISLAVA • HVIEZDA: Fantomas (francia) 15 30, 18, 20.30 • METROPOL: Holle anyó * (szlovák) 15 30, 18, 20 30 • MIER: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 18, 20 30 •POHRANIČNÍK: Képzelt beteg (olasz) 11, 13.30, 16. 18 30, 21 • SLOVAN: Nőstényfarkas (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A bűntény (francia) 17, 19.30 • TATRA: A rézangyal (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Páfrányok közt (cseh) O HORNÁD: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • MLADÁ GARDA: Ragadozók pavilonja (szlovák) • SLOVAN: A bűntény (francia) • TATRA: Fanto- mas (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Wozzeck (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A víg özvegy (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Az élősdi, avagy mindenki a maga szerencséjének kovácsa (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Látom a Napot (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fesztiváli emlékek (14) • Hófehérke és a hét törpe (18) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Gyerekeknek (14) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rigo- letto (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul! 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Nótakedvelőknek, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Óvodások filmműsora (ism.) 9.55: Zárt ajtók mögött. Kanadai tévéfilm (ism.) (15 éven felülieknek!) 10.45: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 11.25: Hírek 15.05: Hírek 15.10: Iskolatévé 15.35: Színház, mint nem kötelező tantárgy. 2. rész 16.00: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 16.30: Délutánra! (ism.) 16.45: Tudomány és technika. Magazin 17.35: Az első sortűz. Dokumentumfilm 17.55: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 4 rész (ism.) 20.30: Mélységi rekord. Tévéfilm, 2. rész 21.45: A hagyományok tisztelői. Dokumentumműsor 22.00: A határvidék benépesítése. Dokumentumműsor (ism.) 22.45: Hírek 22.55: J. Polomski (Lengyelország) popénekes koncertje II. MŰSOR 15.55: Hírek 16.00: Csehszlovákia - Hollandia Szuper Liga asztalitenisz-mérkőzés 18.20: Tudomány és technika. Magazin (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 20.40: Mi, avagy a közeli oly messze vap. Portréfilm 21».30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A rendőrigazolványosok. Tévéfilmsorozat. Sárika A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek a képernyőn 13.40: A film barátokat szerez 14.20: Hírek 14.25: A XI. Országos Tévéfesztivál győztes filmje 15.15: Telesport 16.00: A munka, amely nem szerez örömet 16.35: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A világ és az ifjúság 17.35: Életünk programja 17.50: Ivan Babuskin. Tévéfilmsorozat 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Ivan Babuskin. Tévéfilmsorozat. 2. rész 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Fekete fülű fehér Bim. Szovjet film, 1. rész 22.35: Hírek 22.45: Ismert melódiák BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.50: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.15: VIII. Henriké Angol film (ism.) 13.00: Képújság 15 55-16.55: Iskolatévé 17 00: Hírek 17 05: Útravaló. 15. rész (ism.) 17.40: Képújság 17.45: A nyelv világa 18.25: A városgazda. Riportműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.10: A Lusitania elsüllyesztése. Do- kumentumfilm-sorozat. 4. rész (ff.) 21.45: Laodameia. Drámai költemény (16 éven felülieknek!) 23.20: Tv-Híradó 3 23.30: Himnusz II. MŰSOR 16.55: Képújság 17.00: A kamasz. Szovjet filmsorozat. 1. rész 18.15: Nyúl a cilinderben. Bábjáték (ism.) 19.10: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Évszakok. Bolgár kisfilm (ism.) 19.50: A rosztovi zománc Szovjet kisfilm (ism.) 20.00: A flamenco útjain. Spanyol zenés film 20.55: Tv-Híradó 2 21.20: Futó ismeretségek NSZK tévéfilm (18 éven felülieknek!) 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A házimunka megkönnyítésére okos gépeket is feltalálnak, készítenek. Ilyen a szőnyegtisztító is. Nem olcsó mulatság: a tép-szóró 120, a gyorsfordulatú porszívó-kefe 580 korona. Sebaj. Hét százast én még megérek. Karácsonyra meg is ajándékoztam Vigaszdíj hétszázért magam a hasznos szerkeny- tyűvel. De mivel óvatos duhaj vagyok, a Leningrád utca 1 szám alatti (Bratislava) villamos háztartási készülékeket árusító boltban csak a harmadik látogatásomkor vásároltam meg az ajándékomat, miközben nyomatékosan hangsúlyoztam a harmadik elárusítónak is, hogy otthon ETA 2400- as porszívóm van, sűrűn érdeklődve; ,, Ahhoz is jó lesz a szőnyegtisztító?“. Az elárusító biztosított róla, hogy igen. UF-9 így boldogan cipeltem haza szerzeményemet. Azonnal összeszereltem, tisztítószert kevertem és leültem tanulmányozni a dobozokban lelt prospektusokat, mert szerettem volna megtudni, hogyan kell a két gépet: a porszívót és a porszívó-kefét összekapcsolni. A második mondat olvasása után meghűlt bennem a vér. Ugyanis azt olvastam, a porszívó-kefe csak ETA 400- as és ETA 1400-as porszívóval használható. Dühömben sírva dörzsöltem, keféltem kézzel a lakást beborító szőnyegeket, s közben válogatott büntetéseket agyaltam ki „a kiváló áruismerettel“ rendelkező és olvasni nyilván nem tudó elárusítóknak, a főnökeiknek, no meg az oktatóiknak, akik végzettségi bizonyítványt adtak a kezükbe. Ennyi vigaszdíj hétszáz koronáért nekem is jár karácsonyi ajándék helyett. KODAY BERTA Halászok a kambodzsai Tonlesap-tavon (ČSTK-felvétele) #Ú J szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309. 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, V.aianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
