Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-11 / 9. szám, szombat
ÚJ szú 9 1986. I. 11. A CSSZSZK gazdasági és társadalmi fejlesztésének fö irányai az 1986-1990-es évekre és a 2000-ig terjedő időszakra (Folytatás a 8. oldalról) A beruházási politikában a 2000-ig szóló, távlati gazdasági és szociálfejlesztési szándékokból és célokból induljunk ki. A beruházási célok kiválasztásakor és a róluk való döntéskor a termelőágazatokban mindenekelőtt az legyen a meghatározó, hogy milyen mértékben járulnak hozzá a népgazdaság intenzív fejlesztésének meggyorsításához; főleg a tudomány és technika eredményeinek gyakorlati alkalmazásával biztosítsuk a lehető legmagasabb műszaki és gazdasági színvonal elérését a beruházások megoldásában, s olyan színvonalon, mely világviszonylatban is megállja a helyét. Növeljük a beruházások részarányát a termelési bázis hatékony korszerűsítésében és rekonstrukciójában. Teremtsük meg az új kapacitások tervezett időben való üzemben helyezésének, valamint tervezett paraméterei elérésének feltételeit. A vállalatok és termelési-gazdasági egységek fejlesztési koncepcióiban elsősorban a meglevő területeken biztosítsuk a termelési növekmény elérését, továbbá egyéb nem beruházási tényező kihasználásával, főleg a múszakszám növelésével. A termelést a legprogresszívebb üzemekbe összpontosítsuk, és a nem hatékony termelés visszafejlesztésével szabadítsuk fel az állóeszközöket és a termelési területet az új termelési programok számára. Javítsuk a beruházások technológiai és reprodukciós szerkezetét, a termelési jellegű beruházásokon 63 százalékra növeljük a gépek és berendezések részarányát. Az eddigi fejlődéshez képest jelentős mértékben meggyorsítjuk az elhasznált állóeszközök magasabb műszaki színvonalon való felújítását és az elavult gépi állóeszközök kiselejtezését. Előnyben részesítjük a tüzelőanyagok, energiaforrások és fémek ésszerű és jobb hasznosítását eredményező beruházások hatékony kivitelezését, ugyanezt az elvet érvényesítsük további állami célprogramok megvalósításában is, részesítsük előnyben a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek gyakorlati alkamazását, a hatékony export, valamint a környezetvédelmi beruházások növekedését. Törődjünk a beruházási eszközök gazdaságos fel- használásával, állítsuk meg a költségvetési kiadások indokolatlan növekedését. A nem termelő szférában érjünk el nagy gazdaságosságot, építészetileg magas színvonalú tipizált és ismételhető terveket készítsünk, s az elkészített tervek legyenek jó minőségűek. Javítani kell a beruházások előkészítésének és kivitelezésének minőségét a beruházási folyamat valamennyi résztvevőjénél. A beruházási előkészítés javításával, az egész beruházási folyamat ésszerűsítésével és az építkezési munkaszervezés javításával járuljunk hozzá a beruházások hatékonyabbá tételéhez valamint a beruházások kivitelezési idejének lerövidítéséhez. Erősítjük a beruházásokban résztvevők gazdasági érdekeltségét a kivitelezési idő lerövidítésében, valamint a költségvetési kiadások csökkentésében. A beruházási folyamatban az építkezések gyors befejezésére és a kapacitások gyors üzembe helyezésére helyezzük a súlyt. Rövidítsük le a kapacitások tervezett paraméterekre való felfuttatásának idejét. Megerősítjük kapacitásokkal az ipari és járulékés beruházásokat, valamint az építkezések befejező szakaszát, növeljük a hiánycikklistán szereplő technológiai berendezések, főleg a kazánok, a vízlágyítók, vegyipari és élelmiszeripari berendezések, irányító rendszerek, légtechnikai berendezések gyártását és erősítsük meg a sze- relókapacitásokat. Jobban kihasználjuk a mérnöki szervezetek rendszerét. Az építési és tervezési munkák értékelésében hatékonyabb módszereket alkalmazzunk, olyanokat, melyek az építészetileg hatékony és energiatakarékos megoldásokat helyezik előnybe. A tervezésben új megközelítéseket érvényesítsünk, melyek előnyben részesítik a termelésfejlesztés nem beruházási tényezőit, a műszaki fejlesztést, valamint az új technológiák alkalmazásának és az új termékek gyártásának elsajátítását. Növeljük az igényességet az előkészítési, területi és tervezési dokumentációk megítélésében mind a tervezési folyamatban, mind pedig az állami szakvéleményezésben a beruházások műszakigazdasági színvonalának emelésében, minőségének javításában és hatékonyságának növelésében. Az újjonnan felépített és a korszerűsített kapacitásokban a hatékonyság kritériumainak érvényesítése során fokozni kell az új termékek árlimitjeinek szerepét, összevetve azokat a külföldi termékek műszaki színvonalával, illetve árával. Tökéletesíteni és gyakorlatban érvényesíteni kell a munka tudományos irányításának alapelveit, mindenekelőtt a hálózati elemzés segítségével, az elvégzett munkát csak a befejezett és üzemképes létesítményekért szabad kiszámlázni. Fokozni kell az építkezés valamennyi résztvevőjének felelősségét a beruházások előkészítéséért és kivitelezéséért, mindenekelőtt a szerződések megtartásáért. X. Az életszínvonal fejlődése A lakosság életszínvonalának további emelését és létbiztonságának megszilárdítását következetesen össze kell kapcsolni azokkal az eredményekkel, amelyeket a népgazdaság fejlesztésében érünk el. Meg kell szilárdítanunk azt a biztonságérzetet, hogy egyedül a becsületes munka jelenti az értékek megteremtésének forrását, minden dolgozó életszínvonalának alapját. Megkülönböztetett figyelmet kell szentelni az emberek minedennapjaival kapcsolatos gondok megoldásának. Az életszínvonal fejlesztését az olyan intézkedések előnyben részesítésére kell irányítani, amelyek eredményeként szorosabb kapcsolat alakul ki a társadalom egyes tagjainak érdekei és az egész társadalom érdekei között. A személyes fogyasztás növekedését össze kell kapcsolni a munkaeredményekkel; a lakosság bevételeinek növekedését függővé kell tenni a munkatermelékenység növekedésétől. A javadalmazásban jobban differenciálni kell az elvégzett munka szerint úgy, hogy a bér összege megfeleljen a teljesítménynek. Ezen a téren tökéletesíteni kell a bérezés gyakorlatát, növelni a bérrendszer gazdasági hatékonyságát. Megfelelő mértékben kell emelni az olyan személyek életszínvonalát, akik nem kapcsolódhatnak be a munkafolyamatba, jobban kell érvényesíteni az érdemek elvét a lakosság szociális ellátásának rendszerében is. összhangot kell teremteni az ár-, a bér- és a szociálpolitika között. Tökéletesíteni kell az árak állami irányításának rendszerét. Tovább kell fejleszteni az egészségügyi és a szociális ellátás rendszerét, az oktatási és közművelődési rendszert, a kultúrát, a testnevelést, a turisztikát. Gazdaságosabban kell falhasználni a társadalom eszközeit és racionálisabban kihasználni ennek a területnek a dolgozóit. Az ingyenes szolgáltatások körét tovább nem bővítjük. Tovább kell javítani a lakáskörülményeket, fejleszteni a kereskedelmi hálózatot, a lakossági és közszolgáltatásokat, az üzemi és az iskolai étkeztetést. Meg kell erősíteni a javadalmazás szocialista alapelveit. Növelni kell a béreszközök volumenét és az átlagbéreket, összhangban az anyagi források megteremtésével. A munkatermelékenységet gyorsabb ütemben kell növelni, mint az átlagbéreket. Arányosan kell fejleszteni a béreket a termelési és a nem termelési szférában. Meg kell határozni a javadalmazáshoz szükséges eszközök képzésének igényes feltételeit, és ezeket következetesen össze kell kapcsolni a gazdálkodó szervezetek gazdálkodásának színvonalával és hatékonyságával. A nem termelési ágazatokban a bérrendszer tökéletesítését össze kell kapcsolni a teljesítmények növelésével szemben támasztott igényekkel. Határozottabban k^ll alkalmazni a tudományos munkaszervezést, ésszerűen kell kihasználni a munkaidőt, minden munkahelyen szigorítani kell a rendet és a fegyelmet. Fokozott anyagi felelősséget kell vállalni a rossz minőségű munkáért, a feladatok nem teljesítéséért, a teljesítményekkel és a fegyelemmel kapcsolatos fogyatékosságokért. A javadalmazásban meg kell szüntetni az egyenlósdit. Nem szabad megtűrni a munka nélkül szerzett bevételeket. Szüntelenül fejleszteni és tökéletesíteni kell a műszaki-gazdasági és a munkanormákat úgy, hogy azok a javadalmazás objektív mércéi legyenek. Meg kell valósítani a népgazdaság egyes ágazataiban a bérrendszer gazdasági hatékonysága növelésének programját. Ezt a programot következetesen össze kell kapcsolni a termelékenység, a hatékonyság növelésével és a minőség javításával. Fejleszteni kell a brigádrendszerű munkaszervezést és javadalmazást, amely lehetővé teszi, hogy a dolgozók nagyobb mértékben vegyenek részt az irányításban és elmélyüljön a bérek differenciálása. A munka jutalmazásában jobban érvényre kell juttatni a teljesítményt és a munkakezdeményezést. El kell érni, hogy az emberek büszkék legyenek a jó munkára, javuljon a viszonyuk munkahelyükhöz és szakmájukhoz. El kell mélyíteni a nagy teljesítményt elérő és az alkotó dolgozók, főleg az élenjáró munkások, konstruktőrök, tervezők és technológusok, termelésszervezők anyagi érdekeltségét, azokét, akik közvetlen hatással vannak a tudományos-műszaki fejlesztés gyakorlati alkalmazására, a termelés hatékonyságára és minőségére és a termékszerkezet felújítására. Javadalmazásukat attól kell függővé tenni, hogy munkájukkal hogyan járulnak hozzá az eredmények eléréséhez. A kiváló teljesítményeket anyagilag és erkölcsileg külön elismerésben kell részesíteni. Fokozni kell a bérpolitika központi irányítását, ugyanakkor bővíteni kell a gazdasági szféra jogkörét és felelősségét a normák minőségéért és azért, hogy a mozgóbért hatékonyan a gazdasági fejlesztés minőségi mutatóira irányítsák. A gazdasági vezetőknek fokozott felelősséget kell vállalniuk a szervezésért és az irányításért, az általuk irányított kollektívák eredményeitől függően kell őket javadalmazni. Meg kell tőlük követelni, hogy a javadalmazásban érvényesítsék az érdemek és a differenciálás elvét, szilárdítsák meg a termelési, a technológiai és a bérfegyelmet. A bérpolitika céljainak megvalósításával alá kell támasztani a politikai nevelő munkát. A szakszervezeti szervek részvételével a vállalatoknak jobban kell gondoskodniuk a munkafeltételek, a munkahelyi körülmények javításáról és a munkavédelemről. Csökkenteni kell a veszélyes munkahelyek számát, a nehéz munkafolyamatok részarányát és a nehezebb körülmények között végzett tevékenységek hányadát. Fokozni kell a dolgozók munka- és társadalmi aktivitását, és a munkahelyeken meg kell szilárdítani az elvtársi kapcsolatokat. A lakosság anyagi fogyasztásának fejlesztését és a hazai piac szerkezeti egyensúlyát a dolgozók anyagi érdekeltsége fontos feltételének kell tekinteni. Meg kell szilárdítani a hazai piac stabilitását, mindenekelőtt az áru választékának tökéletesítésével, a kiváló minőségű, attraktív és divatos áru hányadának növelésével és a hiánycikkek megszüntetésével. Növelni kell a fogyasztási cikkek behozatalát. Minőségi változásokat kell eszközölni a fogyasztás struktúrájában, miközben az iparcikkek eladott mennyiségét gyorsabb ütemben kell növelni, mint az élelmiszerekét. Ez főleg a gépipari termékek keresett választékára vonatkozik. Minden árszinten ki kell elégíteni a keresletet. Ügyelni kell a fogyasztók érdekeinek védelmére. Az iparcikkek árusításában bővíteni kell a tartós fogyasztási cikkek és a használatukat könnyítő eszközök kínálatát, mindenekelőtt az olyan árufajták választékát, amelyek hozzájárulnak életünk kulturáltságának fokozásához, a háztartási munkák megkkönnyítéséhez, a szabadidő hasznos kihasználásához. A textil és a lábbeli terén jobban ki kell elégíteni az igényeket divatos, választékos, esztétikus, jobb használati értékű, könnyebben és gyorsabban karbantartható termékekkel. Megkülönböztetett figyelmet kell szentelnünk a mindennapi használatra szánt árufélék kínálatának. Meg kell tartanunk az élelmiszer-fogyasztás elért magas szintjét, tovább javítva azt az ésszerű táplálkozás követelményeivel összhangban. Bővíteni kell a közvetlen fogyasztásra szánt élelmiszerek gyártását és eladását, gazdagítani kell a kínálatot. Bővíteni kell a közétkeztetést és javítani színvonalát. A fogyasztási cikkek gyártóinak meg kell gyorsítaniuk a termékszerkezet felújítását, gyorsabban kell reagálniuk a keresletre. A kereskedelmi szervezeteknek javítaniuk kell a piackutatást. Az ipari szövetkezeteknek és a helyi gazdálkodási vállalatoknak több kiváló minőségű árut és divatújdonságot kell szállítaniuk a piacra. Továbbra is számolni kell azzal, hogy az ipari vállalatok fogyasztási cikkek kiegészítő termelésével foglalkoznak majd. Tovább kell javítani vidéken a fogyasztási szövetkezetek kereskedelmi ós felvásárló tevékenységét. A kínálat rugalmasságának és az ellátás folyamatosságának javításával párhuzamosan javítani kell az eladás kulturáltságát, meg kell teremteni a feltételeket a vásárlás megkönnyítéséhez. Vonatkozik ez a megfelelő nyitva tartási idők meghatározására és az árumintaboltokban történő vásárlásra. Folytatni kell a kereskedelem racionalizálását, anyagi-műszaki alapjának korszerűsítését és fejlesztését, dolgozói képzésének javítását. Nagyobb igényeket kell támasztani a kereskedelmi dolgozókkal szemben, főleg ami a vásárlókhoz való viszonyukat illeti, javadalmazásukat szorosabban össze kell kapcsolni elért eredményeikkel. Tökéletesíteni kell a termelés és a kereskedelem együttműködését. A lakossági szolgáltatásokat rugalmasabban, a növekvő életszínvonal, az életmódunkban végbement változások és a háztartások magasabb szintű ellátottsága szerint kell fejleszteni. Ezért előnyben kell részesíteni a lakáskörülményeket javító szolgáltatások fejlesztését, tökéletesíteni kell a javítások és a karbantartás minőségét és hozzáférhetőségét. További lehetőségeket kell teremteni arra, hogy a lakosok korszerűsítsék lakásaikat. Emelni kell a tartós fogyasztási cikkek javításának minőségét és rugalmasságát. Tovább kell javítani a személyszállítást, miközben megkülönböztetett figyelmet kell szentelni a munkába való szállításnak. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalatnak, a kereskedelemnek és a nemzeti bizottságoknak jobb szolgáltatást kell nyújtaniuk a lakosoknak az áruk és az alapanyagok szállításával kapcsolatban. Tovább kell javítanunk a postai szolgáltatásokat. Támogatnunk kell az újfajta szolgáltatások fejlesztését, amelyek jobban kielégítik a lakosok növekvő igényeit. Az ipari szövetkezetek és a helyi gazdálkodás fejlesztésében hangsúlyt kell helyezni a lakossági szolgáltatások javítására. Bővíteni kell a szolgáltatólétesítmények hálózatát az új lakótelepeken és javítani kell a szolgáltatásokat vidéken. Meg kell erősíteni a nemzeti bizottságok irányító szerepét a kereskedelem, a közétkeztetés, a lakossági szolgáltatások fejlesztésében, minőségük és rugalmasságuk javításában. Az üdültetési szolgáltatások terén rugalmasabban kell reagálni a lakosság igényeire, úgy bővítve a kínálatot, hogy hatékonyan kihasználjuk az összes elszállásolási, étkeztetési létesítményt. Tovább kell fejleszteni az idegenforgalmat, főleg állampolgáraink látogatásait a szocialista országokban. A külföldi látogatók ellátásában a figyelmet a szervezett turisztika fejlesztésére, a szolgáltatások bővítésére és javítására kell irányítani, főleg azokon a területeken, ahol sok látogató fordul meg. A nyugdíjellátásban, a gyermekes családoknak nyújtott társadalmi segítségben, a betegek ellátásában tovább kell tökéletesíteni a meglevő fejlett rendszert. A szociális ellátás tökéletesítése a megteremtett gazdasági feltételektől és a lakosság reálbevételének alakulásától függ. A tervezett intézkedéseket a fiatal gyermekes családok megsegítésére kell irányítani a fizetett anyasági szabadság meghosszabbításával, a gyermekgondozási segély összegének és folyósítása idejének differenciált módosításával és a szülési segély növelésével. A nyugdíjbiztosításban meg kell határozni a maximális nyugdíjak összege növelésének lehetőségeit, a már kiszabott nyugdíjak összege differenciált növelésének rendszerét, amely lehetővé tenné, hogy a nyugdíjak ne maradjanak le a bérek alakulása mögött. A nyugdíjaknak jobban kell majd tükrözniük a munkával eltöltött időszak során szerzett érdemeket. Ily módon szüntelenül fokozni kell a lakosság létbiztonságát. Továbbra is meg kell teremteni az anyagi feltételeket a gyermekvállalás, a dolgozó anyák, az idős és a rokkant állampolgárok társadalmi támogatásához. Tovább kell bővíteni a gyermekintézmények kapacitását, a napközi otthonok és a klubok férőhelyeinek számát egynegyedével kell növelni. Bővíteni kell az idősek és a rokkantak szociális otthonai férőhelyeinek számát, miközben meg kell szüntetni az egyes területi egységek ellátottsága közti indokolatlan eltéréseket. Tovább kell fejleszteni a szociális gondoskodás bevált formáit, mindenekelőtt 20-25 százalékkal kell bővíteni a házi szociális gondozást. Állampolgárainkat továbbra is arra kell nevelni, hogy helyesen értelmezzék a szocialista család szerepét, és legyenek figyelmesek az idősek és a rokkantak iránt. Tovább kell javítani a lakáskörülményeket. Meg kell teremteni a szükséges területi, műszaki-gazdasági és anyagi feltételeket 480 000 új lakás felépítéséhez. A lakásépítésben a termelőerők fejlesztésének szükségleteiből, a munkaerő stabilizálásának fontosságából kell kiindulni. Támogatni kell a lakásépítés olyan formáit, amelyekben nagyobb mértékben vesz részt a lakosság, vagyis a szövetkezeti lakásépítést és a családi házak építését. A lakások nagyságát és ellátottságát úgy kell meghatározni, hogy tovább javuljon a lakások használati értéke. A lakosság változó szükségleteinek racionális kielégítése érdekében gondoskodni kell a lakótelepek járulékos és műszaki ellátottságáról. A nemzeti bizottságoknak komplex módon kell irányítaniuk a lakásépítést úgy, hogy a lakások átadásával egyidőben adják át a lakosok igényeinek kielégítéséhez szükséges többi létesítményt is. A komplex lakásépítés eló- (Folytatás a 10. oldalon)