Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-29 / 24. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! A plzeňi Škoda Művek boleveci üzeme gyártja a WER 440 típusú atomerőművek szabályozóberendezéseit. Ezek működésétől nagyban függ az erőművek biztonságos és megbízható üzemelése. Az üzem gyártmányait Magyarországra és az NDK-ba is szállítja. A képen Bohuslav Hrabéta (előtérben), Jirí Váchal művezető (középen) és Jan Hampl szerelés közben. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) Értékes felajánlások a XVII. pártkongresszus tiszteletére (ČSTK) - A napokban tartott járási és városkerületi pártkonferenciákon a dolgozók kezdeményezésének kibontakoztatására is nagy figyelmet fordítottak. A vállalatok, üzemek, a kollektívák és a dolgozók XVII. kongresszusa és a konferenciák tiszteletére értékes felajánlásokat tettek, amelyek elsősorban a termelés minőségének javítására, a tudományos és a műszaki ismeretek gyakorlati alkalmazására, valamint fűtőanyagok és energiahordozók megtakarítására irányulnak. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA K0ZP0NTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Előbbre léptünk Az új esztendő küszöbén nagyon sokan kívántak szeretteiknek barátaiknak a tavalyinál boldogabb, eredményesebb esztendőt. Persze voltak, akik csupán azt mondták: az új se legyen rosszabb az elmúltnál. Ahányan vagyunk, annyiféle szempontból ítélünk, de az alapvető kérdésben a többség véleménye azonos: munkánk eredményessége határozza meg, hogy miként alakul az életszínvonalunk. Mert a kívánságok önmaguktól nem teljesülnek. Világosabban szólva, ha jobban akarunk élni, eredményesebben kell dolgoznunk és gazdálkodnunk. Erre törekedtünk az elmúlt évben is. Nézzük meg, mennyit sikerült megvalósítanunk a kitűzött feladatokból, vagy úgy is, mondhatnám: lássuk, milyen eredményesen dolgoztunk! Lényegében ezt tárja elénk a Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentése hazánk népgazdaságának múlt évi fejlődéséről és az állami terv teljesítéséről. Gazdaságunk fejlődésére jelentősen hatott a CSKP Központi Bizottsága 15. ülése határozatának érvényesítése és az a kezdeményezés, amely hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulójára s a XVII. pártkongresszus tiszteletére bontakozott ki. Ennek az igyekezetnek az eredményeképpen a fő termelő ágazatokban a termelés felgyorsult, javult az intenzifikálási tényezők hatékonysága, s mindez együttesen a bruttó nemzeti jövedelem 3,3 százalékos növekedéséhez vezetett. A mezőgazdasági termelés tervét 100,6 százalékra teljesítették, az ipari termelés 3,4, a társadalmi munkatermelékenység 2,6 százalékkal nőtt. „Jelentős különbségek vannak azonban a gazdálkodó szervezetek között a gazdaságosság növekedése, a termelés intenzifikálása és műszaki színvonalának emelkedése terén. A vállalatok egy része ezzel kapcsolatos feladatait nem teljesítette“ - állapítja meg a jelentés. Vagyis elvben egyetértünk a meghatározással: ha jobban akarunk élni, eredményesebben kell dolgozni, de a gyakorlatban közelről sem teszünk eleget azonos szinten ennek a követelménynek. így kialakult a kiváló, a közepes és az átlagon aluli teljesítményt nyújtók tábora, a jól gazdálkodó és a dotációra szoruló vállalatok csoportja. Gyorsabban csak úgy tudunk haladni, ha ezen a helyzeten változtatunk. A központi pártszervek tanácskozásain már évek óta hangsúlyozzák, sőt határozataikban feladatul adták a tudományos-múszaki fejlesztés meggyorsítását, a tudomány eredményeinek gyorsabb gyakorlati alkalmazását. E követelmény teljesítését szolgálják az állami célprogramok, elősegítve a termelés energia- és anyagigényességének csökkentését, a műszakilag igényes termelés fejlesztését. Az ipari termelésben az új gyártmányok értékének részaránya elérte a 18 százalékot. Ugyanakkor az új gyártmányok 32 százalékát képezték a magas műszaki színvonalú és gazdaságosan gyártható termékek. E számok kedvező irányzatot jeleznek, de látni kell azt is, hogy a minőség javítását nem szorgalmazzák minden termelési-gazdasági egységben azonos mértékben. Ez értékesítési gondokat okoz, mivel a világpiacon nagy az árkülönbség a kiváló és a még értékesíthető termékek között. S vonatkozik ez a szocialista országok közötti árucserére is. A szocialista országok részesedése hazánk külkereskedelmi forgalmában 78,8 százalék, ebből a Szovjetunióé 44,8 százalék. Tovább bővül együttműködésünk a komplex program keretében a KGST-országokkal, főként a Szovjetunióval. Mind jobban előtérbe kerül a vállalatok közvetlen kapcsolatainak kiépítése és a közös vállalatok alakítása. Nemzeti jövedelmünk emelkedése lényegesen függ beruházásaink terv szerinti megvalósításától. E területen jelentős előrehaladást értünk el. Az ipari beruházásokon belül növekedett a gépek és gépi berendezések hányada. Ez a korszerűsítés és a felújítás meggyorsítását szolgálja. Ugyanakkor az említett hányad még mindig nem éri el a kívánt szintet. Vannak gazdasági vezetők, akik a termelés további növelését csakis új beruházásokkal akarják megoldani, nem gondolnak a meglevő üzemek korszerűsítésére. Továbbra is probléma az építési határidők megtartása, az új kapacitások üzembe helyezése és a tervezett paraméterek elérése. A beruházók, a szállítók és kivitelezők tevékenységének összehangolásával, munkájuk minőségének javításával, az építőiparban pedig a brigádrend- szerú munkaszervezés és javadalmazás következetesebb alkalmazásával oldható meg a feladatok pontosabb teljesítése, az átadási határidők megtartása. Ha egy új üzemben nem kezdik meg tervezett határidőre a termelést, láncreakcióhoz hasonló folyamatot indítanak el a gazdaságban, gondot okozva számos vállalatnak - kevesebb áru kerül exportra, valamint a hazai piacra - és végső soron lassúbb lesz a nemzeti jövedelem képzése. Ez aztán kihat életszínvonalunk alakulására is. A CSKP XVI. kongresszusának stratégiai irányvonalát a lakosság életszínvonalának és szociális biztonságának megőrzését és megszilárdítását lényegében eredményesen valósítjuk meg. Népgazdaságunk szocialista szektorában, beleértve az efsz-eket is, a dolgozók átlagos havi bére az előbbi évekhez képest 1,9 százalékkal növekedett, és elérte a 2908 koronát. A reálbér megmaradt az 1984-es esztendő szintjén. Bizonyára sok országban örülnének, ha ezt elmondhatnák. Vagyis eredményeinkért nem kell szégyenkeznünk. Előbbre léptünk céljaink felé, de ahhoz, hogy az újévi jókívánságaink teljesüljenek, határozottabban kell szorgalmazni minden területen a munka minőségének javítását, s gazdaságirányítási rendszerünkben olyan serkentő és kényszerítő szabályozókat kell kialakítani, hogy megszűnjenek az átlagon aluli teljesítmények, és ne legyenek dotációra szoruló üzemek. Az idén a nemzeti jövedelmünk 3,5 százalékos növekedésével számolunk. Az elmúlt évben elért eredményeink is bizonyítják: ez reális, teljesíthető feladat. De „annak tudatában keli eljárnunk, hogy elsősorban a tudományos-múszaki fejlődés területén dől el társadalmunk további fejlődésének és népünk életszínvonalának alakulása“. CSETÔ JÁNOS SZERDA 1986. január 29. XXXIX. évfolyam 24. szám Ára 50 fillér A Bardejovi Nehézgépipari Vállalat tengelygyártó üzemének dolgozói felajánlották, hogy ebben az évben 300 bütyköstengelyt gyártanak terven felül a Ll- AZ motorokba. A Prága közelében levő mníšeki fémkohó dolgozói is nagy figyelmet fordítanak a tudományos és a műszaki eredmények felhasználására, valamint az anyagköltségek csökkentésére. Fontos szerepet töltenek be ebben a komplex racionalizációs brigádok. Innováció által a tavalyihoz képest 12,3 millió koronával szeretnék növelni a termelést. Nem kevésbé értékesek a mezőgazdasági dolgozók kötelezettségvállalásai. Például Kasejovi- cében, ahol nemrég nemesítő Ülést tartottak a Szövetségi Gyűlés kamaráinak elnökségei (ČSTK) - Ülést tartottak tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kamaráinak elnökségei Václav Davidnak és Dalibor Hanesnek, a két kamara elnökének vezetésével A parlamenti bizottságok elnökeinek részvételével értékelték a Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának a 20. együttes ülését, amely tavaly decemberben megvitatta az 1986. évi állami tervet és költségvetést, a CSKP KB 15. és 16. ülésének határozataiból kiindulva. A továbbiakban az elnökségek javaslatot tárgyaltak meg a kamarák 21. együttes ülésének napirendjére vonatkozólag és a csehszlovák államszövetség 1985. évi állami zárszámadása a Szövetségi Gyűlés szervei általi megvitatásának módjáról. A parlamenti bizottságok megvitatják az 1985. évi állami zárszámadás megfelelő fejezeteit, és figyelmüket a csehszlovák gazdaság alapvető kérdéseire összpontosítják. farm létesült, el akarják érni az évi 5100 literes tejhozamot. A Hodko- vice nad Mohelkou-i (libereci járás) agrokémiai vállalat dolgozói bejelentették, hogy az agrokémiai központ építését két hónappal a határidő előtt befejezik, s a létesítményt már szeptemberben próbaüzembe helyezik. Nagykövet kinevezése (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök Ladislav Šobrt kinevezte hazánk rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé az Elefántcsontparti Köztársaságba. Genfben az űrfegyverekröl (ČSTK) - A nukleáris és az űrfegyverekröl folyó szovjet-amerikai tárgyalások keretében Genfben kedden ülést tartott az úrfegyverekkel foglalkozó csoport. Munka Érdemrend átadása (ČSTK) - Jiŕí Hiaváček kandidátusnak, a cseh építőipari miniszter szaktanácsadójának 60. születésnapja alkalmából kiváló munkaeredményeiért és politikai elkötelezettségéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Prágában Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Karéi Erbes, a CSKP KB osztályvezetője és Karéi Polák cseh építőipari miniszter. Megérkezett Bécsbe a szovjet küldöttség (ČSTK) - A közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről folytatott tárgyalások csütörtökön kezdődő újabb fordulójára Bécsbe érkezett a szovjet küldöttség, amelyet Valerian Mihajlov nagykövet vezet. Nem akarunk háborút Nyilatkozatok a nemzetközi békeév alkalmából (ČSTK) - Nagy reményekkel várjuk hazánkban a nemzetközi békeévet, amely éppen megkezdődött. A Szlovák Béketanácsnak küldött nyilatkozataikban a lakosság kifejezi meggyőződését, hogy az idén tartandó békeakciók jelentősen hozzájárulnak a világbéke megőrzéséhez. A haladó gondolkodású emberek arra vágynak, hogy a világon megszűnjön az erőszak és a fajüldözés, az elnyomás, a militarizmus és az agresz- szió. Őszinte szívvel köszöntik a Szovjetunió új, messzemenő leszerelési javaslatait, amelyekkel a szocialista nagyhatalom méltó módon kezdte meg a nemzetközi békeévet. A Szlovákiai Nószövetség érsekújvári (Nové Zámky) szervezetének tagjai ezt írják: anyák vagyunk, mindenekfölött szeretjük gyermekeinket, akik örömteli gyermekkorukat töltik szép szocialista hazánkban. Felháborodottan tiltakozunk Reagan fegyverkezési programja és csillagháborús terve, a tömegpusztító támadó atomfegyverek gyártásának értelmetlen és lázas fokozása ellen. Egyúttal teljes támogatásunkról biztosítjuk a Szovjetunió és szövetségesei által az eltérő társadalmi rendszerű államok kapcsolatainak normalizálására, az emberiség biztonsága és a tartós béke megteremtéséhez vezető utak keresésére tett erőfeszítéseit. A trnavai pionírok nyilatkozata- ban ezt olvashatjuk: Mi gyermekek nem akarunk háborút. Szabadságot és békét akarunk minden pajtás számára a hideg Északon, a távoli Keleten és az Egyenlítő vidékén. Folytatás Stockholmban a kilencedik fordulóval (ČSTK) - Stockholmban kedden megkezdődött az európai bizalom és biztonság erősítéséről, a leszerelésről folyó konferencia 9. fordulója. A 33 európai ország, valamint az USA és Kanada küldöttei előtt bevezetőben Hans- Dietrich Genscher nyugatnémet és Roland Dumas francia külügyminiszter mondott beszédet. Genscher egyebek között pozitívan értékelte a legújabb szovjet leszerelési javaslatokban foglalt „konstruktív impulzusokat“. Kívánatos, hogy ezek a javaslatok tárgyát képezzék a két- és többoldalú megbeszéléseknek - mondotta a miniszter, s „különösen figyelemre méltónak“ nevezte az ellenőrzésre vonatkozó szovjet indítványokat. Hangoztatta: a NATO-or- szágok tanulmányozzák a szovjet kezdeményezéseket és a „konstruktív új elemekre konstruktív választ adnak“. Kollégájához hasonlóan Roland Dumas is felhívta a figyelmet a hagyományos fegyverzet leszerelésének kérdéskörére. Meggyőződését fejezte ki, hogy a stockholmi konferenciát „kézzelfogható eredménnyel" lehet befejezni, s ez szerinte „a hatékony ellenőrző intézkedésektől" függ. (Folytatás a 3. oldalon)
