Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-24 / 20. szám, péntek
p m krónika TivT" M*. /AV 'v/! hírmozaik Péntek, 1986. I. 24. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.15, ■ nyugszik 16.24 Közép-Szlovákia: 07.22, nyugszik 16.31 Nyugat-Szlovákia: 07.28, nyugszik 16.37 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.22 nyugszik 06.43 Közép-Szlovákia: 14.29, nyugszik 06.50 Nyugat-Szlovákia: 14.35, nyugszik 06.56 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TIMÓT - TI MOTE J nevű kedves olvasóinkat • 1801-ben született Michal GODRA szlovák költő (t1874) • 1916-ban született Henri DUTILLEUX francia zeneszerző • 1921-ben született Ervin SEMIAN szlovák festő és illusztrátor (f1965). IDŐJÁRÁS Fehóátvonulások, sokfelé eső, a hegyvidékeken havazás. Várható legmagasabb nappali hómérséklet 1-5 fok között. Élénk, a hegyvidékeken erős déli, délnyugati szél. Szombaton ós vasárnap változóan felhős idó, helyenként futó havazással A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1-mínusz 5, szombaton éjjel a hegyvidéki völgyekben mínusz 8-mínusz 12, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1-plusz 3 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 375, apad Medveďov: 385, apad Komárno: 380, apad Štúrovo: 360, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- A rendőrség szerdán Chomu- tovban őrizetbe vett egy 32 éves, többszörösen büntetett előéletű férfit, aki előző nap este ittas állapotban súlyosan bántalmazta 29 éves feleségét. A nőt eszméletlenül, a padlón fekve magára hagyta. Másnap reggel holtan találtak rá. Az ügyben folytatják a vizsgálatot.- ötven betöréses lopást követtek el szerdán az országban. A tettesek 390 000 korona kárt okoztak.- Betörő garázdálkodott Hrens- ku (Déčíni járás) határában a hétvégi házakban. Tavaly decemberben és idén januárban mintegy százezer korona kárt okozott.- Kétszázharminchárom közlekedési baleset történt szerdán hazánkban, közülük kettő halálos, tizenegy pedig súlyos sérüléssel végződött. A gépjármüvekben keletkezett kárt 1 233 200 koronára becsülték.- Családi háznak ütközött teherautóval szerdán reggel Vlkov pod Oskobrhomban (Nymburki járás) egy 31 éves gépkocsivezető. A baleset következtében a gépkocsi vezetője életét vesztette, a kocsikísérő súlyosan megsérült. A családi házban tartózkodók közül egy személy könnyebb sérüléseket szenvedet. Az anyagi kár mintegy 200 000 korona.- A síkos úton szerdán délelőtt Brodban (Náchodi járás) előzés közben személyautóval megcsúszott egy 61 éves férfi, és a szembejövő teherautónak rohant. A személyautó utasa meghalt, a gépkocsivezető súlyosan megsérült. ■ Az elmúlt évszázadok európai festészete címmel tegnap Bratislavában, a Szlovák Fővárosi Galériában kiállítás nyílt. A tárlat anyagát az ostravai Észak-morva- országi Galéria gyűjteményéből válogatták össze. A szlovák fővárosban minden évben bemutatják egy csehszlovákiai galéria anyagát, most Ostrava került sorra. ■ A TÉLI SPORTOK kedvelőinek a bytčai Súľov üzem a múlt évben száznegyvenezer pár sílécet és több mint százötvenezer szánkót gyártott. (Gugenberger Tamás) VÉRADÓK. A Nyitrai (Nitra) járásban már huszonöt éve megszervezték a véradást. Dr. Ľudovít Obert, a branči egészségügyi központ vezetője áldozatos munkát végez ezen a téren. Tizenegy véradó számára javasolta a Jánsky emlékérem aranyfokozatának adományozását. A járásban velük együtt már ötvenketten lesznek, akik megkapták az említett kitüntetést. (Štefan Ivančík) A STARÁ TURÁ-I CHIRANA vállalat üzemi konyháján a múlt évben 2345 dolgozó étkezett, s százharmincán más üzemekből jártak oda ebédelni. A falatozóban 5,6 millió korona értékű árut adtak el. A szakszervezet üzemi bizottsága élelmezési csoportjának tagjai huszonnégyszer ellenőrizték a konyha dolgozóinak munkáját, az adagok mennyiségét és az ételek minőségét. (Mató Pál) AZ ÚJÍTÓMOZGALOMBA eredményesen kapcsolódnak be a Galántai (Galanta) járás fiataljai. A 7. ötéves tervidőszakban 1212 javaslatot nyújtottak be. Ezek közül 981-et alkalmaznak a termelésben. A legeredményesebbek a vágsellye (Sala) Duslo vállalat és a sereďi nikkelkohó ifjúsági szervezetének a tagjai voltak. (Oláh Gyula) ■ Átadták a Szófiát Várnával összekötő Hemusz autópálya egy újabb szakaszát, amely ugyancsak 3200 méter hosszú, jelentősen lerövidíti a gépjárművek útját a Stará Planina-hegységben. ■ Újabb áldozata van a testi erőszaknak a japán középiskolákban: az ország északi részén levő Morioka városban egy diák. Hétfőn éjjel hat társa megtámadta őt, s emiatt öngyilkos lett. „Talán ostobaság ez tőlem, de már nem bírtam az erőszakot tovább elviselni“ - írta búcsúlevelében a 15 éves fiú röviddel azelőtt, hogy diákotthoni szobájában felakasztotta magát. ■ Tűz ütött ki az indonéz szigetek között menetrendszerűen közlekedő Murina személyhajó fedélzetén, majd a hajó elsüllyedt. A szerencsétlenség következtében legalább 38 utas életét vesztette, de az áldozatok száma nyilván sokkal nagyobb, mert további 70 ember eltűnt. ■ A Szlovák Nemzeti Múzeum közli, hogy a bratislavai várban január 24-e és 28-a között a régészeti és történelmi kiállítás anyaga műszaki okok miatt nem tekinthető meg. ■ Tűz pusztított az indiai főváros Siddhart Continental szállodájában. Az épületben a szerencsétlenség idején 180 vendég és a személyzet tartózkodott. Az áramvezeték meghibásodása következtében kiütött tűznek legalább 41 halálos áldozata és több mint 80 sebesültje van. A halottak közül 25 külföldi turista. ■ Az Uranus bolygó további két holdját fedezte fel a Voyager 2 amerikai űrszonda, amely jelenleg több mint 3 milliárd kilométerre van a Földtől. Az egyik átmérője 15, a másiké 20 kilométer. Amerikai tudósok arra számítanak, hogy a szonda segítségével további holdakat fedezhetnek fel, amikor pénteken 80 ezer kilométerre közelíti meg a bolygót. ■ Csaknem 45 ezer közlekedési baleset történt tavaly Ausztriában. Ezeknek 1358 halálos áldozatuk volt, több mint 58 ezer személy megsebesült. Tavalyelőtthöz képest a balesetek és a sebesültek száma 3,5, a halálos áldozatoké 16 százalékkal csökkent, amit a biztonsági öv kötelező használatának tulajdonítanak. ■ Új város épül a közeljövőben a Szovjetunió távol-keleti részén. Száz kilométerre Komszo- molszktól az Amur partján egy Komszomol-brigád rakta le az alapkövét Nyizsnaja Tambovka falu területén. A város közelében nagy műtrágyagyár épül. ■ Nagy segítséget nyújt ismeretlen helyeken a járművezetőknek az a gépkocsiba épített elektronikus navigációs rendszer, amelyet a Plessey brit cég fejlesztett ki. Számítógépének memória- egységébe térképet tápláltak be, s így elegendő az út kezdetét és végcélját megjelölni. A berendezés ezután a képernyőre utasításokat ír, vagy azonnal figyelmezteti a járművezetőt, ha rossz irányba halad. ■ Eddig 38 berlini postahivatalban szereltek fel elektronikus berendezéseket, amelyekkel csökkent a pénzküldemények befizetésének ós a táviratok felvételének az ideje. Az új felvevőhelyek száma jelenleg 120, s ezt az NSZEP áprilisban tartandó XI. kongresszusa tiszteletére 240-re akarják növelni. ■ Évi 32,8 százalékkal növekedett az elmúlt öt év folyamán a tv-készülékek gyártása Kínában. Tavaly 14,3 millió készüléket hoztak a piacra. A múlt évi termelés hatszorosa volt az 1980. évinek, de a keresletet ez sem fedezte. ■ Megkezdődött a dél-franciaországi Montaubanuban annak a három franciának a pere, akik 1983 novemberében meggyilkoltak egy ártatlan algériait. A rasszista bűncselekmény az egész országot felháborította. A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor a Szombat reggel című publicisztikai magazinnal jelentkezik. A tartalomból: a járási és városkerületi pártkonferen- ciák második fordulója előtt; a feltalálók és újítók szerepe a tudományos-mű- szaki fejlődés meggyorsításában; hogyan ügyelünk városaink, falvaink tisztaságára. Händel Vízizenéje és Schumann A-moll gordonkaversenye szerepel a 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny műsorán. Egy elrontott házasság okait kutatja 11 órától a Mikrofonközeiben. A déli hirek után régi slágerek forognak a korongon. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A szolgáltatások területén dolgozó fiatalokat hívott mikrofonja elé a 13 órai kezdettel hallható ifjúsági műsor szerkesztője. 160 évvel ezelőtt született Gyulai Pál. A jelentős magyar költőre és kritikusra emlékezik 14 órától a Tíz perc irodalom adása, 15 órakor a Napi krónika jelentkezik. 15 óra 45 perctől műsorzárásig ismert dallamok csendülnek fel. Vasárnap reggel 7 órakor hírösz- szefoglalóval kezdődik a magyar adás. Születésének 100. évfordulója alkalmából Arthur Rubinsteinre, századunk egyik legnagyobb zongoraművészére emlékezik 8 órától a Barangolás Zeneországban. A Rádióegyetemben 9 órakor A munkásszakmák fejlesztésének és tökéletesítésének jelentősége ós társadalmi távlatai címmel hangzik el beszélgetés. Lehár Ferenc és Johann Strauss operettjeiből közvetítünk 9 óra 15 perctől. 10 órakor: Egy hazában. Az irodalmi összeállításban Tőzsér Árpáddal hangzik el beszélgetés. 10 óra 20 perctől a Faust, Bohémélet, Pillangókisasszony, Lakmé, Travi- ata, Aida című operák népszerű áriái csendülnek fel. 11 óra 10 perckor: Fiatalok stúdiója. Tartalmából: fiatal küldöttek a járási pártkonferenciákon; komputerek - kamaszkezekben; a kézilabdasport reménysége: Sulan Zsuzsa. Fáklya, irodalmi magazin 13 órától. A 14 órától műsorzárásig tartó Zenés köszöntő jutalmazza élenjáró dolgozóinkat dallal. (th) Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Fantomas haragszik (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bűntény (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A távoli hegyormok (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 «SLOVAN: Páfrányok közt (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A meghosszabbított idő (cseh) 17, 19.30 •TATRA: Az utolsó nagy kaland (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szexmisszió (lengyel) • HORNÁD: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Palermo száz napja (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szvatopluk igazsága (19) • KIS SZÍNPAD: Médeia (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Ružinovi Kultúrház): Nápoly, a milliomosok városa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Szekérnyi fájdalom (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ami a legszentebb (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.) 9.45: Tévéfórum (ism.) 10.25: Istenkeze városka. Cseh film (ff.) (ism.) 11.55: Videostop. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.40: Hirek 16.05: Hírek 16.10: Tudomány ós technika. Magazin 17.00: A testmozgás egészség! 17.05: A mezőgazdaság és a környezetvédelem 17.35: Bratislavai magazin 18.00: Szülők és gyerekek (ff.) 18.10: A športka számainak rendkívüli sorsolása 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 9. rész (ism.) 20.30: A menyasszony és az anyós. Tévéjáték, 1. rósz 21.30: A könnyűzene múzeumában. Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 22.10: Monica Vitti-sorozat. Az énekes Nini. Olasz filmkomédia 0.05: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.20: Tévéfórum (ism.) 17.00: A rendőrség naplójából (ism.) 17.10: Triangulum. Zenés vetélkedő (ism.) 17.50: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. 42. rész (ism.) 17.55: Úrhatnám kisasszony. Tévéjáték (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Mária Medvecká nemzeti művész. Portréfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Muzsika és béke. Hangversenyműsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.50: Dokumentumfilmek a képernyőn 13.30: Orosz nyelviskola 14.00: Hírek 14.05: Iskola. Szovjet film 16.15: Társadalom. Tévémagazin 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: Jogtalanság 17.30: Problémák, keresés, megoldás 19.00: Tv-Híradó 19.30: Filmszemle 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.30: Spartakus. Film 23.00: Hírek 23.05: Zenés műsor 23.45: Vlagyivosztok. Dokumentumfilm BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.50: Nyugdíjas délelőtt Kb. 10.10: En, Strasznov Ignác, a szélhámos. Tévéfilm (ism.) 12.10: Képújság 15.35-16.35: Iskolatévé 16.40: Hírek 16.45: A cirkusz 200 éve. Francia film k (ism.) 17.35: Képújság 17.40: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményéből. Angol filmsorozat 17.50: Három nap tévéműsora 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Házasodjunk össze. Szovjet film 21.30: Most mi jövünk! A Telepódium bemutatója 22.35: Egy zsák bolha. Csehszlovák film (ff.) 23.20: Tv-Híradó 3 23.30: Himnusz II. MŰSOR 18.00: Képújság 18.05: A Rajna és a Meuse vidékén. Holland kisfilm 18.35: Fanfár. Angol filmsorozat. 5. rész (ism.) 19.00: Gisela May és vendégei. Köny- nyűzenei film 20.00: Tájkép. Természetfilm 20.40: A Topkapi szeráj. Török rövidfilm 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: James Stewart-sorozat. Egy gyilkosság anatómiája. Amerikai film (ff.) 23.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS ■ A drága jó édesapa, Varga Pál (Hidegkút - Studená) január 24-én tölti be 60. életévét. Ebből az alkalomból tiszta szívből gratulál, és köszöni mindazt, amit értük tett felesége, Anna, fia, Ottó családjával, lánya Teréz családjával. Ú-3321 ■ 1986. január 24-én ünnepli 50. születésnapját a legdrágább édesanya, feleség és nagymama, Katona Gézáné Országh Valéria (Chanava). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s további jó egészségben eltöltött éveket kívánnak férje, Géza, gyermekei: Valika és Géza, édesanyja, Jolánka, menye, Ilonka és a kis Gábor, aki sokszor csókolja a nagymama munkában elfáradt dolgos kezét. 0-161 ■ Január 24-én ünnepli 55. születésnapját a szerető férj, édesapa, após és nagyapa, Józsa Ferenc Szálkán (Salka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és jó egészséget, erőt és hosszú, boldog életet kíván felesége, lányai, vejei s unokái: Kati- ka és Boriska, akik sokszor csókolják nagyapa dolgos kezét. Ú-181 ■ Könnyes szemmel és bánatos szívvel emlékezünk a felejthetetlen férjre, édesapára és nagyapára, B i n d i c s Józsefre (Nagyudvarnok - Veľ. Dvorniky), akit a halál két évvel ezelőtt, 1984. január 24-én, 64 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a második évfordulón. örökké gyászoló felesége, fiai: Sándor, Jenő, József, három lánya, menyei, vejei és unokái. Ú-3496 #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közelieteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
