Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. július-december (18. évfolyam, 27-52. szám)

1985-09-06 / 36. szám

Növelik vállalásaik értékét (CSTK) - Kötelezettségvállalá­saik értékének növelésével kö­szöntik a CSKP XVII. kongresszu­sát a Kelet-szlovákiai Téglagyárak dolgozói. Ebben az évben energiafel­használásukat 56 terajoule-lal csökkentik, vagyis két terajoule-lal több energiát takarítanak meg, mint ahogy eredetileg megígérték. Az első osztályú termékek rész­arányát az aredeti felajánlásukhoz képest a kétszeresére növelik, ezen kívül több terméket innovál- nak, és a selejthányad értékét 30 ezer koronával csökkentik. Az új felajánlás megvalósítása során a felszabadulás ^.évfordu­lója tiszteletére elért sikerekre tá­maszkodnak, hiszen az év elején kevesebb földgáz és energia állt rendelkezésükre, a vállalat mégis túlteljesíti a falazóanyagok gyártá­sának tervét. A vállalati kötelezettséget az üzemek felajánlásai támasztják alá. Például a sabinovi téglagyár dolgozói a kongresszus tiszteleté­re felajánlották, hogy az idén 100 ezer téglát gyártanak terven felül és a pótalkatrészgyártás feladatait is túlteljesítik. A melléküzemek dolgozói kezdeményezésüket a revúcai üzemegység újjáépíté­sének meggyorsítására összpon­tosítják, a varnovi üzem pedig ma­ximális energiamegtakaritások elérésére szólította föl a vállalat többi üzemét. Mostoha feltételek Lukanénye (Nenince), ez a több mint ezer lakosú község a mostani választási időszakban is több köz­hasznú létesítménnyel gazdago­dott. De továbbra is gondot okoz az üzlethálózat korszerűsítése. Legalábbis ez derült ki Juhász Pálné üzletvezető szavaiból, aki­nek az irányításával dolgozik a négytagú szocialista munkabri­gád, melynek tagjai már ezüstjel­vényeket kaptak. Iparcikkeket, textilt és lábbelit árusítanak. A brigád tagjai elmondták, hogy jelenlegi helyére - az előzőnél jóval mostohább feltételek közé - tavaly költözött a bolt. Nyirkosak a falak, az elárusító terület kicsi. Ennek ellenére Juhász Pálné, Hí­ves Miklósné helyettes vezető, Hi­ves Imréné és Krivánszky Béláné eladók mindent elkövetnek a vá­sárlók igényeinek kielégítéséért és természetesen ezzel a kiskeres­kedelmi forgalom tervének teljesí­téséért. A múlt évben a tervezett 3 millió 834 ezer korona helyett 4 millió százezer korona értékű forgalmat bonyolítottak le. Idén sem akarják alább adni, de az árusítást a rossz körülmények na­gyon megnehezítik. Bodzsár Gyula JELENTŐS FELFEDEZÉSEK (CSTK) - Nagy jelentőségű fel­fedezést tettek a Szlovákiai Szpe- leológiai Társaság kassai (Koái- ce) jászói (Jasov) csoportjának tagjai a barlangászok augusztusi találkozója során a szlovákiai karsztvidék keleti részén. A So- modi barlang mélyén áttörték a barlang legvégső falát, s emö- gött új, eddig ismeretlen helyisé­geket és folyosókat találtak, me­lyeknek hossza csaknem 150 mé­ter. Hozzájuk tartozik egy szép cseppkő díszítésű magas barlang- ív. Tavaly már több mint 200 méter hosszú új barlangterületet fedez­tek fel a kassai és jászói barlangá­szok a Somodi barlang szomszéd­ságában. A munkaverseny eredménye Az ágcsernyöi (Cierna nad Tisou) vasúti átrakóáilomáson a csopi (Szovjetunió) és az ágcsernyöi párt- és szakszervezeti szervek képviselőinek jelenlétében értékelték az 1985-re kihirde­tett nemzetközi szocialista munkaverseny első félévi eredmé­nyeit. A csopi állomás dolgozói bizonyultak eredményesebbnek az átrakodási terv teljesítését illetően. Győzelmükhöz hozzájárult az is, hogy a vasúti kocsik állapotára nagy gondot fordítanak. Az első félév folyamán egyetlen esetben sem hagyták figyelmen kívül a megrongálódott kocsikat. Az ágcsernyöi kollektíva a nemzetközi utasforgalom lebonyolí­tásában ért el figyelemre méltó eredményeket. Például a Prága -Moszkva vonalon közlekedő gyorsvonat pontos indulását bizto­sította rendszeresen. Michal Zima A diákok nyári aktivitása már elengedhetetlen része a nyári szünidőnek. A diákok évente jelentős értékeket hoznak létre társadalmunk számára. Az idén csaknem 150 ezer középiskolás dolgozik a mezőgazdasági vállalatoknál, különféle építkezéseken és a népgazdaság más ágazataiban. A Nyitrai (Nitra) Mélyhűtő Vállalatnál három hetet töltött a peda­gógiai főiskola 31 hallgatója. A képen Lubica Demeterová és Marta Cmárová a kész termékeket csomagolják. Pavol Matis felvétele A vak leány, avagy a Reménykedő Érdekes, hogy a felvételen látható szobroknak, mely Prágában, Kampa szigetén, a parkban, az egykori Kolow- rath-kertben található, két elnevezése is van. Karel Dvorák készítette a szobrot 1941-ben. Akkor csak így nevezték: A vak leány. Hivatalosan, a fasiszta megszállók miatti óvatosságból. Bár már akkor is sokan emlegették a másik nevét: a Reménykedőt. És értették is sokan, hogy milyen reményt, reménykedést fejez ki a szobor. Aki nem értette, de nagyon kíváncsi volt, annak elmagyarázták, hogy úgy van elhelyezve a szobor, A vak leány, hogyha nézni tudna, éppen a szemközti Klár-féle Vakok Intézete épületére látna, ahol ugyebár sokan reménykedtek... Nem volt alaptalan a magyarázat, mert állítólag átmene­tileg ott élt, abban az intézetben látása visszanyerésének reményében az a lány, akinek az alakját Karel Dvorák a szoborban megmintázta. Többen még azt is tudták, hogy a leány a budapesti Képzőművészeti Főiskola tanárának, Edvi Illés Aladárnak a rokona. És ez sem volt alaptalan, hiszen Karel Dvorák sokszor járt Budapesten, két művész- társával együttműködve ö rendezte be, építette át 1932-33-ban az ottani csehszlovák nagykövetség palo­táját. A szobor helye is kapcsolatos velünk, magyarokkal. Az egykori kert tulajdonosa 1864-ig Kolowrath ezredes volt. Az a császári hadseregben szolgáló tiszt, akinek a nevét a Patriot című újság 1848. július 29-i jelentése szerint a magyarokkal való rokonszenvezése miatt, a tiszteknek tartott beszédében Bechtold Fülöp altábornagy így emlí­tette meg: „Uraim! Úgy hallom, hogy önök vonakodnak attól, hogy az ellenségre lövessenek. Jegyezze meg mindenki - közembertől kezdve föl egészen Kolowrath ezredesig -, hogy minden faluban akad egy kötél és egy fa1“ Kép és szöveg: Hajdú András A mezőgazdaság megsegí­tésére az idén Ifjúsági sta­féta a mezőgazdaságban címmel sikeres verseny folyik Szlovákia járásainak SZISZ-tagjai között. A stafétabotot mindig a legjobb eredményeket elérő járás fiataljai kapják. Eddig már tizenhárom já­rásban volt a bot. A Galántai (Ga- lanta) járásban egy álló hétig. Takács György, a SZISZ járási bizottságának alelnöke, az akció járási törzskarának elnöke el­mondta, hogy a mezőgazdasági idénymunkára jól felkészültek, s a törzskar 32 mezőgazdasági üzemben biztosított munkát. Az ifjúság segítsége a mezőgazda­ság minden területén megmutat­kozott. Ott voltak az aratásnál, a szalmabetakaritásnál, a gabona tisztításánál és raktározásánál, valamint a gyümölcs- és a zöld­ségszedésnél, a termőterületek gyomtalanításánál. A stafétabot átvételétől kezdve a fiatalok szá­zai dolgoztak a földeken és szá­muk napról napra növekedett. Hét nap alatt - annak ellenére, hogy az eső többször megszakította a munkát - 9043 fiatal vett részt a versenyben és 92 499 órát dol­goztak társadalmi munkában. Dicséretet érdemelnek á vág- sellyei (Sala) Duslo vállalat ifjúsá­gi szervezetének tagjai, akik na­Ifjúsági staféta ponta a Vágfarkasdi (Vlőany) Efsz-ben szorgoskodtak és a Sládkoviőovói Magtermesztó Ál­lami Gazdaságban segítettek a zöldségszedésben, a szalmabe- gyújtésben és a kukoricatáblákon dolgoztak. Egy hét alatt az üzem több mint 300 fiatalja csaknem két és félezer órát dolgozott le. Nem henyéltek a Sládkoviőovói MÁG fiataljai sem, akik üzemüknek nagy segítséget nyújtottak a beta­Negyvenöt év karítási munkáknál. Délutánon­ként 141 fiatal segített a mezőgaz­daságban és a munkájukért kapott bért a szolidaritási alapra fizették be. Ugyancsak elismerést érdemel­nek a fiatal orvosok és egészség- ügyi nővérek is a Galántai Járási Egészségügyi Intézetből, akik munkaidejük után a második mű­szakot naponta a földeken dolgoz­ták le. A áoporöai Efsz-ben és a Galántai Állami Gazdaságban segítettek. Huszonhatan paprikát szedtek és 689 órát dolgoz­tak le, több mint négyszázan pedig szalmát gyűjtöttek, gyomot irtottak stb. Tevékenyek voltak az abrahámi és a Veíky Grob-i SZISZ-tagok is. Saját földműves-szövetkezeteik­nek nyújtottak nagy segítséget a betakarításban. A Vízügyi Építő Vállalat vágsellyei üzemének fia­taljai pedig a teéedikovói efsz-ben takarították be a szalmát. Oláh Gyula A Nitrai Archeológiái Intézet munkatársai a páti (Patince) termálfürdő közelében egy ké­sei kőkorszakból származó pa­raszttelepülés maradványait kutatják. Eddig 0,35 hektár te­rületet kutattak át, négy épület maradványait találták meg. 1987-ben az egyik neolit épü­letet szeretnék eredeti formá­jában rekonstruálni. A képen: dr. Ivan Chebeö a régészeti leletek dokumentációját készíti. (Amand Absolon felvétele - ŐSTK) után A Terenőíni Ruhagyár 1940- ben 120 dolgozóval nyitotta meg kapuit. A szabás-varrás azonban csak a második világháború után vált igazán nagyüzemi termelés­sé, mert beruházásokra, gyártás­fejlesztésre csupán ebben az idő­szakban kerülhetett sor. A kézi varrás eszközeit gyors ütemben váltották fel a félautomata varró­gépek, az asztali szabógépek, s napjainkra - ebben az iparágban is - egyre szélesebb utat tör ma­gának a számítástechnika. Ma már hat üzem - a trenőíni, a Nővé Mesto nad Váhom-i, a hlohoveci, a topolőanyi, a skalicai és a áafári- kovói - több mint 7 ezer dolgozója készíti a férfiöltönyöket, nadrágo­kat, zakókat, kabátokat, szabad­időruhákat. A vállalat évi termelé­se meghaladja az 1 milliárd ko­ronát. Nyilvánvaló, hogy a háború utá­ni gyors fejlődésnek köszönhető­en a Trenőíni Ruhagyár Szlovákia egyik legjelentősebb textilipari vál­lalata lett. Ezt az is igazolja, hogy ruháik nemcsak a hazai piacon ismertek és kedveltek, hanem kül­földön is. Termékeiknek több mint a fele Svédországban, Norvégiá­ban, az NDK-ban, Belgiumban, Dániában, Hollandiában, Angliá­ban, az NSZK-ban, az USA-ban, Kuwaitban, Svájcban, Olaszor­szágban, Irakban és a Szovjetunió­ban talál gazdára. A ruhagyár az év első hét hó­napjában jó eredményeket ért el, az előírt nyolc mutatót maradékta­lanul teljesítette, sőt esetenként túlteljesítette. Például a nyereség­ből - az állóeszközök hatékony kihasználásának köszönhetően - többet könyvelhettek el a terve­zettnél és jelentősen lerövidítették a készletek forgási idejét. A termé­kek minősége viszont néhány esetben elmaradt a várakozástól, ami elsősorban a szállítói-meg­rendelői kapcsolatok kedvezőtlen alakulásának a következménye. S ez nemcsak az akadozó anyag- ellátást jelenti, amely mindenek­előtt a termelés folytonosságára van negatív hatással, hanem a textíliák - főként pedig a bélés­anyagok kevésbé jó minőségét, nem kielégítő színskáláját is. Azonkívül a munkaerőhiány, ame­lyet a gyár évek óta nem tud kiküszöbölni, szinte negatívan be­folyásolja a termelési folyamatot és egyben a készruhák minő­ségét. A hetedik ötéves tervidőszak hátralevő négy hónapjában igé­nyes feladatok várnak a ruhagyár­ra. Alojz Kvasöovskynak, a gyár termelési igazgatójának vélemé­nye szerint a feltételek adottak ahhoz, hogy ezeket a feladatokat teljesítsék, s tartozások nélkül kezdjék a következő ötéves terv­időszakot.-se-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents