Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. január-június (18. évfolyam, 1-26. szám)

1985-01-25 / 4. szám

HOGY SZÉPEK LEGYÜNK

Fűszernövények a szépség szolgálatában (II.)

Maszkok és pakolások készítésére a következő növényeket használjuk:

rozmaring - fáradt, gyenge vérkeringésú bőrre;

édes kömény - száraz bőrre és kezdődő ráncosodásnál;

zsálya - nagy pórust), zsíros bőrre;

áfonyabogyó - tág pórust), petyhüdt bőrre;

kakukkfű - bőrgyulladás esetén fertőtlenítő hatású;

sárgarépa — tápláló, nyugtató hatást) minden típusú bőrre;

uborka - zsíros, fényes, nagy pórusú bőrre;

petrezselyem - gyulladt, zsíros bőrre nyugtató hatású;

paradicsom - száraz, hervadt, ráncos bőrre;

borsmenta - frissítő'és összehúzó hatású;

saláta és spenót - zsíros bőrre.

A pakolásokat egy tojássárgájából (a tojásfehérjét csak zsíros bőrre alkalmazhatjuk, mert nagyon szárít) a kívánt, apróra vágott vagy tört növényből kevés babaolajból és babahintóporból készítjük. A jól kenhető pépet ecsettel visszük fel az előzőleg alaposan megtisztított arcbőrre és nyakra, sőt még a dekoltázsra is.

A maszkot 15-20 percig hagyjuk fenn, és ezalatt az idő alatt igyekezzünk teljesen kikapcsolódni, ha módunk van rá, sötét helyiségben feküdjünk. A maszkot meleg vízzel vagy langyos, nyers tejjel mossuk le, majd az arcot és a nyak bőrét hideg vízzel átpaskoljuk, félszárazra töröljük, és a szokásos krémmel bekenjük.

APRÓHIRDETÉS

ÉRTESÍTÉS

■ A Komáromi (Komárno) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola

értesíti az érdeklődőket, hogy az 1985/86-os tanévben is nyit első osztályt a levelező tagozaton. Jelentkezési feltételek:

1. az alapiskola elvégzése;

2 hároméves mezőgazdasági gyakorlat;

3. a férfiaknál a kötelező katonai szolgálat teljesítése.

Jelentkezni írásban vagy szóban a következő címen lehet: Stredná pof- nohospodárska technická ákola, 945 82 Komárno-Hadovce. ÚF-6

FŐZZÜNK

BURGONYAFELFUJT

Hozzávalók: 1 kg burgonya, 25 dkg paradicsom (vagy 10 dkg püré), 3 zöldpaprika (mélyhűtött is lehet), 20 dkg félzsíros Sajt, só, bors, 1 pohár tejföl, 2 dkg margarin.

A meghámozott burgonyát vágjuk hajszál vékony szeletekre. A meghámozott paradicsomot szeleteljük fel, a magházától megfosztott paprikát vágjuk csíkokra. A sajtot reszeljük le a káposztareszelőn. Kenjünk ki margarinnal höálló tálat, tegyük az aljára a sóval, borssal elkevert burgonya felét, tegyük rá a paradicsompaprika-sajt keveréket, ezt fedjük be a burgonyaszeletekkel, öntsük rá a tejfölt, hintsük meg kis margarindarabokkal és kevés félretett reszelt sajttal. Előmelegített sütőben süssük közepes lángon kb. egy óra alatt készre. Négytányérnyi meleg

vacsora.

Salátánk

KÁPOSZTÁS ZELLERSALÁTA ALMÁVAL

Hozzávalók négy személyre:

50 dkg fejes káposzta, 40 dkg zeller, 40 dkg alma, 1 evőkanál citromlé, só, 1 mokkáskanál cukor, borecet, zöldpetrezselyem.

A káposztát megtisztítjuk, torzsáját kivágjuk és vékony szeletekre vágjuk. Megsózzuk és 20-25 percet állni hagyjuk. A zellert megtisztítjuk, megmossuk, majd a káposztához hasonlóan vékony metéltre vágjuk. Az almát hámozás után szintén metéltre vágjuk és a zellerrel összekeverve citromlével meglocsoljuk. A borecettel, cukorral, sóval ízes salátalevet készítünk és hozzáadjuk a metéltre vágott anyagokat és a jól kicsavart káposztát.

Fogyasztás előtt 1 -2 óráig hűtőben tartjuk, hogy az ízek jól összeérjenek.

ÁLLÁS

■ Kulturális szövetség bratislavai székhellyel

felvesz- instruktort - középiskolai végzettséggel azonnali belépéssel. Telefon: 533 94. ÚF-158

ADÁSVÉTEL

■ A Szógyéni (Svodin) CSSZBSZ Efsz

naposkacsákat

kínál eladásra március 15-tól jűlius

1-ig,

minden kedden és pénteken reggel 7.00-10.00 óráig.

Megrendelhetők írásban, személyesen vay telefonon a 942 05 számon. Szállítást nem vállalunk. ÚF-5

■ Eladó minden szerdán - csütörtökön -pénteken ,

napos csibe

1985. február 6-tól június végéig.

HEMSIR - KENDERMAGOS FÁCÁN - FEHÉR PLYMUT fajták.

Nagyobb mennyiség előre is megrendelhető. Ezres tételt 100 km-ig elszállítjuk.

Cím: Szlovákia Kisállattenyésztók Szövetsége Kisudvarnok (Maié Dvorníky) 253, PISZ: 92901, telefon: 233-95 szerdán és pénteken 19-20 óráig. ÚF-8

■ Előnyös áron eladó S-1203 mikrobusz. Tel: Hamuliakovo 988 43.

Ú-4141

■ Eladó jó állapotban levő Skoda 100.

Makky Lajos, Holice 11, okr. Dunajská Streda. 0-4142

■ Eladó jó állapotban levő Fiat 125 P,

gy. év 1976, Nagy Zoltán, Öierna Voda 190, Tel: Galanta 2882. 0-4143

■ Eladó Trabant automatikus sebességváltóval, 19 000 km-rel. Tel: Bratislava 514-32. Ú-4144

■ Jó hegedű, kottákkal eladó. Cím

a hirdetőirodában. 0-4145

■ Eladó S-1203, motor és a karosszéria generáljavítás után. Korcsek Ernest, Uziny 1/32, Bratislava-Raőa, tel: 286 475. 0-4153

■ Eladó régebbi családi ház Eperjesen

(Jahodná) okr. Dun. Streda. Schuppe Ilona, Topofníky 19, Tel: 952-159 (18 órától). Ú-4175

■ Eladok tengerentúli gladiolhagymákat, a virág fodros, nagy, viaszkos, némelyik szagos. Sudek, Sadmelijská 5, 831 06 Bratislava. 0-4177

ISMERKEDÉS

■ 28/173 főiskolát végzett lány barátot

keres. Jelige: Kassa 0-4181

■ 34/172, középiskolát végzett lány,, intelligens legényember ismeretségét keresi. Minden fényképes levélre válaszolok. Jelige: Társaság hiányában.

0-4187

■ 57/175 önhibáján kívül elvált férfi,

komoly ismeretséget keres hölggyel 55 éves korig. Jelige: Szürke hétköznapok. 0-4194

■ 30/168 főiskolát végzett nő intelligens férfi ismeretségét keresi Jelige: Diszkréció. Ú-4203

■ 25 éves, dél-szlovákiai fiatalember,

akinek egyik karja hiányzik, várja egy sorstárs lány levelét. Jelige: Boldog életre várva. Ú-4207

■ Magányos, egyedülélő nő vagy? Ha hazánk bármelyik részén is élsz és hozzám költöznél csallóközi faluba, feltétlenül írj 34/177 erősebb testalkatú, családtalan, elvált szakmunkásnak. Jelige: Egy gyermek nem akadály.

U-4211

■ 31/153 cm magas, szőke, érettségizett lány, kisebb testi hibával, józan életű, hasonló sorsú férfi ismeretségét keresi 35 éves korig. Lehet elvált is. Kalandorok kíméljenek. Fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Megértés. 0-4213

■ 170/21 éves gyári munkáslány szeretne megismerkedni szakember legénnyel. Kőműves előnyben. Fényképes leveleket várok. Jelige: Piros rózsa. 0-4224

■ 18 éves, 177 cm magas lány barátot

keres. Jelige: Mindenkinek válaszolok. 0-4226

■ 70 éves, gyermektelen özvegyember hozzáillő özvegyasszonyt keres 66 éves korig, házasság céljából, aki hozzá költözne. Nem iszom, nem dohányzóm. Bratislava környékiek jelentkezzenek. Jelige: Várlak 0-24

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

■ Fájó szívvel, könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek és ’VHP*', munkatársaknak.

■ akik 1984 novemM m ■ mratíliii per 21-én elkísérték utolsó útjára a leleszi (Leles) temetőbe drága halottunkat, a szeretett férjet, drága jó édesapát

MvDr. Bajusz Ernőt, akit a halál 31 éves korában, tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül ragadott el közülünk. Köszönjük a sok virágoL koszorút, szívhez szóló gyászbeszédeket, az énekkar szép énekeit, amelyekkel búcsút vettek drága halottunktól és egyben enyhíteni igyekeztek soha el nem múló mély fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző felesége, két kicsi lánya: Karolinka és Réka, szülei, testvérei, apósa, anyósa, nagy- bátyjai, nagyszülei és az egész gyászoló rokonság. Ú-4197

MEGEMLÉKEZÉS

■ Rövid volt a mi örömünk, rövid volt élete. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen drága gyermekre

Fodor Ferencre

(Korlát - Konrádovce), akit a halál 1984. január 27-én, 18 éves korában ragadott ki szerettei kö-- réből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a gyászos első évfordulón, örökké gyászoló szülei és testvérei. Ú-4261

JSZÓ

23

985.1.25.

A Munka Érdemrenddel kitüntetett

BRATISLAVAI MAGASÉPÍTŐ KONSZERNVÁLLALAT JEüSL a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosának

llEjOl a haaaJapa DpaíÍaIawÁaaI/ a tAifÁkkÁAÍ+ÁAÁUA*- a modern Bratislavának a továbbépítéséhez

BRATISLAVA- kőműveseket;- ácsokat;- vasbetonozókat;- üvegeseket;- épületlakatosokat;- üzemi lakatosokat;

Alapbér az érvényes előírások szerint.

A kiemelt építőipari szakmákban dolgozóink 15%-os bérkedvezményben részesülnek, a különélési pótlék pedig 32 korona.

A többi építőipari szakmában a különélési pótlék a nős dolgozóknak 12-, a nőtleneknek 8-, korona.- vízvezeték-szerelőket;- villanyszerelőket;- betonozókat;- különféle más szakmabeli dolgozókat;- üzemi őröket.- dolgozóinkat autóbusszal szállítjuk a munkahelyre és vissza;- étkezést az üzemi konyháinkon biztosítunk;- lehetővé tesszük a kulturális és sporttevékenységet, s a fedett uszoda és szauna egész évben rendelkezésre áll;- dolgozóinknak és családtagjaiknak üdülést biztosítunk vállalatunk magas-tátrai üdülőjében;- külföldi társasutazások.- Csak bratislavai munkahelyekről van szó;- biztosítjuk szakképzetlen dolgozóink betanítását;- ingyenes elszállásolás munkásszállókban;

Érdeklődni a toborzási osztályon lehet az alábbi címen:

Pozemné stavby, národny podnik

Bratislava, podnikové riaditel’stvo, Mileticova 7

824 71 Bratislava

Szervezett toborzás: a Bratislava-vidéki, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a galántai (Galanta), a komáromi (Komárno), az érsekújvári (Nővé Zámky) járásokban.

ÚP-2