Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. január-június (18. évfolyam, 1-26. szám)
1985-05-17 / 20. szám
_ ÚJ szú 21 1985. V. 17. * A szocialista országok ír £r rw T NANÁJOK - EGY KIS NÉP AZ AMÚR MENTÉN Szovjet Távol-Keleten, az Alsó-Amur és mellékfolyói mentén él egy kis nép - a nanájok. Nevük annyit jelent, helyi személy, ember. A különböző történelmi korokban azonban különböző névvel illették őket. A mandzsu és a kinai hódítások idején a kile vagy az akanai elnevezés járta. Ez utóbbi nanáj nyelven annyit tesz: rabszolga. Eredetük mind a mai napig vitatott. Többek szerint mandzsu származásúak. Őshazájuk valószínűsíthetően a San-Alin-hegyvi- dék volt, ahonnan a mandzsuk a Szungari folyó medencéje, a nanájok pedig az Usszuri folyó völgye felé haladtak. Vándorlásuk során Így jutottak el mai hazájukba, az Amur vidékére. A nanájok különféle törzsekből alkottak népet. Legősibb csoportjuk a beldi nemzetség gali és gejkar törzse. Ők mongol eredetűnek vallják magukat, s az ősi hagyományok szerint egy távoli szigetről telepedtek át a szárazföldre. Más nanáj törzsek kinai eredetűnek tartják magukat. A század elején már-már a kihalás veszélye fenyegette a nanájokat. A húszas évek végén is mindössze 5757 nanáj élt a Szovjetunióban. A halászó, vadászó nép nagyon nehéz körülmények között élt. A zsákmányt és az állatböröket a lehető legolcsóbb áron vásárolták tőlük az élelmes tajgai kereskedők. A nanájok kizárólag rendkívüli ügyességüknek köszönhették fennmaradásukat. A zsákmánytalan, szűk esztendőkben Így is egész családok pusztultak el, s az éhhalál réme sosem múlt el a fejük felöl. A sámán volt a tanítójuk, az orvosuk. Tőle, s az ..égieknél tett közbenjárásától" remélhették csak sorsuk jobbra fordulását. A természeti erők, a kereskédök, a meggazdagodott törzsi arisztokrácia és a sámánok kénye-kedvének kitett nép közben szívósan ragaszkodott a hagyományaihoz, szokásaihoz és nyelvéhez. Az első komoly külső segítségei a fiatal szovjet állam nyújtotta a nanájoknak. Legelsőnek élelmet, s a vadászathoz szükséges fegyvereket, lőszereket kaptak a tajga lakói. Aztán megjelentek az orvosok, a népművelők és az agitátorok. Megszervezték az első önkormányzati szervezeteket és az állami felvásárlási kirendeltséget. Igen sok gondot okozott az iskolahálózat kialakítása. A nanájok a vadászati idényben szokásuk szerint családostól, asszonyai és gyerekekkel indulnak a tajgába. A vadászatból az asszonyok is kiveszik részüket, s Így a családok hosszú hónapokat töltenek a vadonban. Ezért a gyermekek részére bentlakásos iskolákat állítottak fel. Az iskolában természetesen anyanyelvi oktatás folyt. A nyelvészek a nanáj irodalmi nyelvet az Amur-menti nyelvjárás alapján dolgozták ki, még 1931-ben. Felszámolták az Írástudatlanságot, s idővel a nanájok előtt is megnyílt a magasabb fokú képzés lehetősége. Ma a nanáj fiatalok Leningrád, Habarovszk, Irkutszk és Novo- szibirszk felsőoktatási intézményeiben tanulhatnak. Ezeken az egyetemeken speciális szakok nyíltak, ahol a szibériai népek fiataljai szerezhetnek tanári, orvosi diplomát, és egyéb szakképesítést. A nanájok száma jelenleg mintegy 10 000-re tehető Vannak köztük, akik ma is ragaszkodnak őseik foglalkozásához. A vadászok és a halászok termelőszövetkezeteket alapítottak Ám mindkét hagyományos szakmába betört a modern technika. Terepjárók, motorcsónakok, korszerű halászati és vadászati eszközök segítik a munkát. Meghonosodott a nanájok földjén néhány más foglalkozás is. A terület négy fakitermelő gazdaságában évente egymillió köbméter fát dolgoznak fel. Eredményesen kísérleteznek a növény- és állattenyésztéssel is. A közeljövőben évi 40 milliós kapacitású lazactenyésztö telepet létesítenek az Amur partján. Fejlődik a népművészeti és a háziipar is. A nanáj iparművészeti tárgyaknak Szovjetunió-szerte nagy a kelete A népművészet mesterein kívül hivatásos művészek, írók, énekesek is kikerültek közülük A nanáj népköltészet - a hősi énekek, történeti mondák, mitikus regék, énekek - talaján kialakult a modern irodalom. A nanáj próza legnagyobb alakja Grigorij Hodzser Állami-díjas író. Moszkva Seremetyevo repülőtere óránként több mint ezer utast fogad, illetve indít. A képen: vámvizsgálat a repülőtéren. FORRÁSOK: ŐSTK, BUDAPRES, APN, SOFIAPRESS, MON- CAME A berlini tejüzemben naponta 500-700 ezer liter tejet dolgoznak fel, az üzem 44-féle tejterméket gyárt. A felvételen a tej tárolására szolgáló berendezések tisztítása. A BOLGÁR TEXTIL- ÉS KÖNNYŰIPAR FEJLŐDÉSE Az első bolgár szövetgyárat, amely egyben az ország első iparvállalata volt, Szlivenben alapították 150 évvel ezelőtt. Nem sokkal később Gabrovó- ban posztógyártó műhelyt nyitottak, s a várost rövidesen a „bolgár Manchester“-nek nevezték, mivel itt egyre másra épültek kisebb-nagyobb textilüzemek. Gabrovóból egyébként a század elején már Áng- liába is szállítottak jó minőségű szövetárut. A textilipari hagyományokat tovább ápolták, s jelenleg Bulgária a nyersanyagbázis és a kötöttárugyártás tekintetében a világ élvonalában áll. Az egy lakosra jutó vegyiszáltermelés 9,5 kilogram. Az utóbbi negyven évben a könnyűipar a bolgár gazdaság korszerű és fejlődőképes ágazatává vált. A rekonstrukció és a bővítés eredményeként a termelés több mint a 23- szorosára növekedett. Ma a könnyűipar több mint 20 ezer cikket állít elő, s ennek a felét folyamatosan megújítják. Az ágazat napjainkban 12 százalékkal részesedik az ország ipari termeléséből. Az utóbbi tiz évben a bolgár könnyűipar termékei közül több mint 130 nyert aranyérmet nemzetközi vásárokon és kiállításokon. Az Industrialim- port, az ágazat fő külkereskedelmi vállalata mintegy 100 ország cégeivel tart fenn kapcsolatot. Mongol néprajzosok gyújtőúton Sikeres expedícióról tértek vissza Ulánbátorba a Központi Állami Múzeum néprajzosai Céljuk az volt, hogy bejárva az országot, összegyüjtsék a tárgyi emlékeket, amelyekkel megvethetik a első mongol néprajzi múzeum alapjait. A kutatókat mindenütt szívesen fogadták, kedves családi emlékeket és féltve őrzött relikviákat ajándékoztak a leendő múzeum részére. A gyűjtőút eredménye: 400 értékes tárgy. Az anyagot most vizsgálják, rendezik, leltározzák. Vannak köztük szinpompás népviseletek, dúsan hímzett, féldrágakövekkel ékesített ünnepi selyemköntösök, a nép alkotóerejének, teremtő fantáziájának bizonyítékaként fennmaradt faragott dísztárgyak, háztartási eszközök. Figyelmet érdemelnek a köböl vésett, fémből kovácsolt apró állatfigurák, s az ötletes sütőformák, amelyekben az ünnepi kalácsot sütötték egykor a falusi háziasszonyok. Rézből, fából, csontból készült sípok s más népi hangszerek is gazdagítják a gyűjteményt. Néhány használati tárgy pedig iparművészeti alkotásnak is beillő műremek. Ilyen például az a manikűrkészlet, amelynek szerszámait arannyal és gyöngyházberakással díszítették. Érdekessége, hogy nem nő, hanem férfi tulajdona volt. S bár nagy a választék a szebbnél-szebb emlékekben. a muzeológusok legkedvesebb darabja az úgynevezett halas tükör. Ennek hátlapját halmotivumos dombormű díszíti A hal jelképezte a régi Mongóliában a kiegyensúlyozott, boldog, békés családi életet. Keresztrejtvény Rejtvényünkben Victor HUGO hat müvét rejtettük el a vízszintes 1., 25., 57. valamint a függőleges 24., 28., 65. számú soraiban. VÍZSZINTES: 13. Átölel. 14 Tőszámnév. 15. Már tudom. 16. Szovjet fizikus. 17. Angol sarkkutató. 18. Mister. 19. T A. E. 20. Koreai dinasztia. 21. Igeképző. 22. Jelvény, névelővel. 24. Rádiusz 28. Hidrogén. 29. Értelem - szlovákul. 31. Mezőgazdasági eszköz. 32. Óv. 33. Képző. 34. Korallzátony a Karolina-szigetek között. 36. Római férfiak felsőruhája, névelővel. 39. Hajlék. 41. Norvég sífutó. 43. Ereszt. 45. Német Író. 46. Lejtő. 48. Tereget. 50. Szőlőfajta. 51. Asztácium. 52. Kevert som. 54. Fortély. 56. Akna közepe. 61 Abban a másik irányban. 62. Svéd pénznem. 63. Azonos betűk 65. Kevert kas. 66. Időszámításunk előtt. 67. Jellemző tulajdonsága az e-zés. 68. Tetőfedő. 70. Zörget. 72 Erre a helyre 73. Fejfedő. FÜGGŐLEGES: 1. Művészi alkotás 2 Magyar tájképfestö (ék. h ). 3. Férfinév. 4. Omladék. 5. Szovjet repülőgépek jelzése. 6. Délkelet- Ázsiai Szövetség. 7. Szófaj. 8. Kettősbetü. 9. Pénzbeli ellenszolgáltatás. 10. Azonos betűk. 11 Táplálkoztak. 12. Kedves - angolul 17. Magányosan élő személy. 18 Római 1155. 21. Zsírpárna. 22. Az arany jele. 23. Francia nevelönö. 26. Y. E. 27. Torna jelzője. 30. Francia forradalmár. 33. Makacs. 35. Stan és __37. Ó. N T 38. Levegő - görögül. 40 Doktrína. 42. Piaci árus, névelővel. 44 Magasztaló. 47.... Vespucci. 49. Én se__53. Az ón és a réniüm jele. 55. Határozószó 57. Keserű anyagok. 58. Y. A. 59. Turfa. 60. Erszényes emlős. 61. „A" hézag. 64. Zsiradék. 67. Férfinév. 68. Ülőbútor. 69. Szülő. 71. Ködben van! 72. Vissza: kinai hosszmérték. 73. A kanyon szélei. A május 3-án közöit keresztrejtvény helyes megfejtése: Édes tavaszba mosdó, friss tereken, ütemre lépni most jó, nekünk, neked, nekem. Könyvjutalomban részesülnek: Mitala Irén, Sládkovicovo, Zala Zsuzsa, Ipolyság (Sahy), Holec Tibor, Alsópéter (Dolny Peter), Lányi Irén, Kubánovo, Bors Piroska, Nyárasd (Topoíníky). *
