Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)
1985-12-29 / 306. szám, vasárnap
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A Gombai (Hubice, Dunaszerdahelyi - Dunajská Streda-i járás) Állami Gazdaság gépjavító üzeme dolgozóinak a traktorok, pótkocsik, vető- és rakodógépek javításában sokat segítenek a traktorosok, tehergépkocsivezetók és kombájnosok. A téli javítást december 1-én kezdték, és februárban szeretnék befejezni. A képen: Kálay Viktor (baloldalt) és Horváth Oszkár traktort javít. (Drahotín Šulla felvétele - CSTK) MÉRLEGVONÁS A MEZŐGAZDASÁGI FELVÁSÁRLÓ- ÉS ELLÁTÓ VÁLLALAT DUNASZERDAHELYI (DUNAJSKÁ STREDA) ÜZEMÉBEN Sikeres évet zártak A Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) üzeme dolgozóinak munkájáról a felsőbb szervek a betakarítás időszakában elismerően nyilatkoztak. Tóth József elvtárstól, az üzem igazgatójától megkérdeztük, hogy milyen sikerrel zárták az évet. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Korszerűbb törvény Környezetvédelmünk - az élet egyéb területeihez hasonlóan - törvényekre épül. Ezek rögzítik a helyzet rosszabbodását gátló vagy a javulását segítő intézkedések jogi alapját. Csakhogy az utóbbi időben az ene- mü problémák lényegét a terepen, a gyakorlatban figyelemmel kísérő ember s így az újságíró is, felelős személyektől, köz- igazgatási dolgozóktól, az állami felügyelet munkatársaitól nem egyszer hallhatta refrén- szerüen vissza-visszatérően az észrevételt, panaszt: „Ezzel kapcsolatos hatályos törvényeink és rendelkezéseink jórészt már elavultak. Nem teszik lehetővé az eléggé eredményes intézkedést.“ Tény és való, hogy főleg a levegő szennyezettsége, elsősorban az iparfejlesztés következtében, olyan méretű lett az elmúlt egy-két évtizedben, amely- lyel a csaknem húsz évvel ezelőtti jogszabályok egyszerűen nem tarthattak lépést. Ezen kívánunk változtatni a levegő védelméről szóló, kidolgozás alatt álló új, korszerűbb törvénnyel. Mi a lényege? Talán a legfontosabb jellemzője, hogy nagy súlyt helyez a megelőzésre. Nevezetesen arra, hogy az új üzemek építésénél törvényes kötelességgé váljon a szükséges szűrő- és egyéb környezetóvó berendezések megtervezése és kivitelezése. De nemcsak az új üzemekre gondol a törvény. A már meglévőket is az általuk okozott levegőszennyezés mértéke arányában négy kategóriába sorolja. Kiváltképp az első kategóriába kerülő legnagyobb szennyezőforrások felelős vezetőit kötelezi arra, hogy a szennyezés ne lépje túl az engedélyezett szintet. Ezzel ä követelménnyel kell összehangolniuk az üzemelés módját vagyis biztosítaniuk- e tekintetben is - zavartalanságát. Az új jogszabály megtartását a járási nemzeti bizottságok és az Állami Levegövédelmi Felügyelet az eddiginél következetesebben fogja ellenőrizni, beleértve a szigorúbb bírságolás új lehetőségeinek alkalmazását is. A törvény új intézménnyel is számol. Megalakul az Állami Levegővédelmi Alap, amely cél- és rendeltetésszerűen fog gazdálkodni a szennyeződés csökkentését szolgáló anyagi eszközökkel. S az új jogi norma a korábbiaknál, amelyek különben eléggé szétforgácsoltak voltak, megteremti annak módját is, hogy jobban óvjuk necsak a leginkább sújtott területeket, hanem kiemelt figyelmet szenteljünk például nemzeti parkjaink, gyógyfürdőink stb. levegővédelmének is. Ezt biztosítja a 8. tervidőszak környezetvédelmi koncepciója. Ennek keretében a tervidőszakban csak Szlovákiában a levegővédelmi intézkedésekre közvetlenül és közvetve- összesen csaknem hétmilliárd koronát fordítunk. A következő, a 9. ötéves tervidőszakban pedig megközelítően azonosak lesznek ilyen jellegű beruházási költségeink. Egy évtizedre szóló, jogilag hatásosabban szabályozott program ez. Megvalósítása lehetővé teszi, hogy a levegő szennyezettségének mértékét nagyjából visszafejlesszük az 1975. évi szintre. GÁLY IVÁN Az igazgató elmondotta, hogy nehéz, de eredményes munkával telt el az év. Aratás idején és a kukorica betakarításának időszakában nem volt szabad szombatjuk és ünnepnapokon is dolgoztak. A szó szoros értelmében az éjt nappallá tették. Eleinte nehézséget okozott, hogy a raktárakban még 43 ezer tonna gabona volt az 1984-es évi termésből és be kellett fogadniuk 23 100 tonna gabonát a Lévai (Levice) és az Ersekújvári (Nové Zámky) járásból. Nagy erőfeszítéseket igényelt a 30 ezer tonna búza és árpa szárítása is. A munkát olyan színvonalasan irányították és rugalmasan szervezték, hogy a sűrűn vetett gabonát két hét alatt sikerült felvásárolniuk. Kiemelte a légi (Lehnice) felvásárló központ szárító részlegének nagy teljesítményét. Az üzem vezetőségének értékelése szerint Csadi István, Tóth József, Pavel Matok, Egri Ferenc szárítómester, Mészáros László és Sándor István raktáros, Sátor Magda, és Ho- dossy Margit laboránsnó, valamint Patassy Gyula részlegvezető nagyon jó munkát végzett. A járás mezőgazdasági vállalataiból a nedves gabona nagy részét ide szállították szárítani. A meleg nyár és ősz sziptén gondokat okozott. A nagy forróságban például hűteniük kellett a gabonát. A tél elejei fülledt, meleg idő sem kedvezett a tárolásnak. Szellőztetniük kellett, hogy a gabona ne melegedjen be. Eredményekről, gondokról sok szó esett az év végi beszélgetés alkalmával. Az igazgató tájékoztatása szerint tovább gondozzák a gabonát, hogy jó minőségben továbbíthassák a malmoknak, vagy a takarmánykeverő részlegnek. Munkacsoportjaik meglátogatják a mezőgazdasági vállalatokat, és az ott tárolt gabona gondozását is ellenőrzik. Megállapították, hogy nagyon jól gondozzák a gabonát az Agrokomplex nagymegyeri (Calovo) üzemében, a nagylúcsi (Lúč na Ostrove) és csilizradványi (Čilizská Radvaň) efsz-ben. A legjobb gabonát a Gellei (Holice) Efsz-ból vásárolták fel. Nagy elégedettséggel tölti el őket, hogy az ellenőrzés alkalmából az üzemeik raktáraiban tárolt gabona 95 százaléka elsó osztályúnak bizonyult. Jó munkájukért megkapták a vállalati igazgató vándorzászlaját. A jövőre vonatkozólag arról beszéltek, hogy a hektárhozámok növelésével összhangban még több raktárt és szárító berendezést építenek. Terveik szerint Nagymegyeren és Légen egy-egy nagy befogadóképességű silót helyeznek üzembe. A lehetőségekhez mérten további építkezésekre is sor kerül. Többféle módon korszerűsítik a gabona átvételét és gondozását. BALLA JÓZSEF VASÁRNAP 1985. december 29. XXXVIII. évfolyam 306. szám ★ Ára 50 fillér Véget ért a Szövetségi Gyűlés őszi ülésszaka (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök december 28-án kelt levelében közölte a Szövetségi Gyűlés Elnökségével, hogy a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény 61. cikkelye értelmében a Szövetségi Gyűlés őszi ülésszakát december 29-ével befejezettnek nyilvánítja. Jókívánságok Indiának (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnöke levélben fejezte ki jókívánságait Radzsiv Gandhinak, az Indiai Nemzeti Kongresz- szus párt (I) elnökének, az Indiai Köztársaság miniszterelnökének pártja megalapításának 100. évfordulója alkalmából. A levelet Radzsiv Gandhinak Tomáš Tráv- níček adta át, aki a CSKP KB és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttségének élén Bombayban részt vesz az évforduló központi ünnepségein. A levél kiemeli, hogy Csehszlovákia népe őszintén örül azoknak az eredményeknek, amelyeket e párt kormányzásával az erős és független India építése terén elér. Nagyra értékeli az Indiai Köztársaság hozzájárulását a béke és a nemzetközi megértés ügyéhez, valamint az el nem kötelezett országok mozgalmában betöltött jelentős szerepét. Végezetül a levél nagyra értékeli a csehszlovák-indiai kapcsolatok sokéves hagyományát, dinamikáját és sokoldalú fejlődését, s kifejezi azt az eltökéltséget, hogy mindent megteszünk e kapcsolatok sikeres fejlesztéséért a két nép, a nemzetközi haladás és a világbéke javára. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Birendra Bira Bikram Sah Dévának, Nepál királyának az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Évzáró taggyűlés a Bodolói (Budulov) Efsz-ben A FELTÉTELEK ADOTTAK A Bodolói (Budulov) Egységes Földműves-szövetkezet a Kas- sa-vidéki (Košice) járás legnagyobb szövetkezete. összesen 6500 hektár földterületen gazdálkodnak, s ebből ötezer hektár a szántóterület, s a dolgozók száma nyolcszázötven. Az évzáró taggyűlésen CsuJosef Rimán akadémikus a Csehszlovák Tudományos Akadémia új elnöke (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök a szövetségi kormány javaslatára Josef Rimán akadémikust kinevezte a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökévé. Josef Rimán 1925. január 30- án született Horná Suchában. (Té- šíni járás). Miután elvégezte a középiskolai tanulmányait Orlovában és Ostravában, a Hodonín melletti Ratiškovicében dolgozott mint a hőerőmű munkása. A felszabadulás után beiratkozott a Károly Egyetem orvosi karára. 1950-ben fejezte be tanulmányait. 1965-ben megszerezte a tudományok doktora címet. 1982-ben a Károly Egyetem professzorává nevezték ki. 1973-ban lett a CSTA levelező tagja, és 1977-ben vált az Akadémia rendes tagjává. 1974-ben kinevezték a CSTA molekuláris genetikai intézetének igazgatójává. (Folytatás a 2. oldalon) rilla János, a pártszervezet elnöke terjesztette elő a részletes beszámolót. Nem véletlen, hogy a beszámolóban több volt a bírálat és önkritika, mint az elismerés és a dicséret. A szövetkezet fő ágazata a növénytermesztés és állattenyésztés. Évről évre nőtt a termelékenység, de a fejlődés mégis lassúbb volt, mint ahogy azt a szövetkezet vezetői és dolgozói tervezték a 7. ötéves tervidőszak elején. A legeredményesebb év, mint hazánk legtöbb mezőgazdasági üzemében, az 1984-es év volt. A leggyengébb eredményt az 1985-ös évben érték el. Tény, hogy az időjárás, a sok esó, majd a tartós szárazság, a pusztító szélviharok is nagy károkat okoztak, de jobb munkaszervezéssel, tökéletesebb irányítással, az ellenőrzés fokozásával, a határidők pontos betartásával, lényegesen csökkentették volna a veszteségeket. Ennek ellenére az 1980- as évhez viszonyítva az össztermelés meghaladja a 101,1 százalékot. A gabonafélék tervét 99 százalékra teljesítették. Jó eredményeket értek el, 102 százalékos tervteljesítéssel a zöldségfélék termesztésében. A lakosság ellátásához 70 tonna zöldséggel adtak többet a tervezettnél. Teljesítették- egyes esetekben túlteljesítették- a tervfeladatokat a vágómarha eladásában, a tejtermelésben, a juhállomány fejlesztése révén a gyapjú és a sajt eladásában is. Megállapították, hogy a jövőben feltétlenül előbbre kell lépni a többéves takarmányok hektárhozamának növelésében. A zöldség- termesztés terén jobban kell alkalmazkodniuk a piac igényeihez, korábban kell primőrárukkal jelentkezni a kereskedelemben. Az állattenyésztés terén is bőven van még tennivaló, különösen a borjúnevelést és a juhtenyésztést kell kifizetőbbé tenni. A szövetkezet termelékenységét húsz százalékkal kívánják növelni. E cél eléréséhez feltétlenül javítani kell a munkafegyelmet, az irányítást és nem utolsósorban tökéletesíteni az ellenőrzést. (ffecsó)