Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)
1985-12-19 / 299. szám, csütörtök
m ml krónika §► (í-jy hír mozaik || kr ó n i k a §§ Az idősek ellátásáról Csütörtök, 1985. XII. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.23, nyugszik 15.46 Közép-Szlovákia: 07.30, nyugszik 15.53 Nyugat-Szlovákia: 07.36, nyugszik 15.59 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.07, nyugszik Közép-Szlovákia: 12.14, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 12.20, nyugszik - órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VIOLA - JUDITA nevű kedves olvasóinkat • 1910-ben született Nyikolaj Mat- vejevics GRIBACSOV szovjet-orosz író. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, sokfelé havazás, a síkságokon havas eső, keleten kezdetben kevés felhő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között. Mérsékelt keleti szél. Pénteken változóan felhős idő, néhol havazás, szombaton ismét megnövekszik a felhőzet, és több helyen lesz havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2, mínusz 6 fok között, a hegyvidéki völgyekben és csütörtökön éjjel mínusz 8 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 0-4 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 245, apad Medveďov: 220, apad Komárno: 255, árad Štúrovo: 205, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- A második világháborúból származó tüzérségi gránátot és repülöbombát talált háza padlásának takarítása közben Gács Miklós nagygéresi (Veľký Horeš) lakos. A veszedelmes leletet a köz- biztonsági szervek košicei tűzszerésze tette ártalmatlanná.- Az úttestre esett kerékpárjáról Novákyban egy 60 éves nyugdíjas. A teherautóval arra haladó Jirí Z. Ostrov nad Ohŕi-i lakos a sötétben késón vette észre az úttestről feltápászkodó kerékpárost és a járművel elgázolta. A szerencsétlenül járt férfi a kórházban belehalt sérüléseibe.- Elhullott kilenc borjú a Kamenica nad Hronom-i Efsz bajtavai gazdasági udvarában. Az állatok kiszabadultak a karámból és a ta- karmányelökészítóben nagyobb mennyiségű szemestakarmányt, valamint karbamidot fogyasztottak. A szövetkezet anyagi kárát 45 000 koronára becsülték. A felelősség megállapítására vizsgálatot indítottak. ■ Hetvenéves Lipcse közismert főpályaudvara, amely Európa legforgalmasabb vasútállomása. Az első világháború idején, 1915. december 4-én adták át. Többszöri felújítás után ma NDK egyik fontos közlekedési csomópontja. Az állomás 300 méter széles sínpályával és 26 peronnal rendelkezik. Naponta körülbelül 150 ezer utas fordul meg a pályaudvaron. Kiállítás (Tudósítónktól) - Prágában az Óvárosháza kiállítótermében megnyílt Adolf Born kiváló cseh grafikus és illusztrátor tárlata. A művész sajátos világát tükröző, 1983-1985 között született munkák túlnyomórészt most kerülnek először a nagyközönség elé. A kiállításon 37 grafika, 44 illusztráció, s érdekességként 14 olyan rajz is látható, melyek a meter kívánságára csak a fővárosi bemutatókon szerepelhetnek. A tárlat január 12-ig tekinthető meg. (tar) (Tudósítónktól) - A szocialista intézetek hálózatának fejlesztéséről, a 7. ötéves tervidőszakban ■felért eredményekről számolt be a tegnapi bratislavai sajtótájékoztatón Štefánia Majerková munkaügyi és szociális miniszterhelyettes.- Az SZSZK-ban egyre emelkedik az idős lakosok száma, jelenleg 488 ezer 65 éven felüli és 90 ezer 80 éven felüli lakosunk van. Gondoskodni róluk, elhelyezésükről - panziók, nyugdíjasotthonok, gondozószolgálat szervezése - elsőrendű társadalmi feladatunk. A 7. ötéves tervidőszakban 3500 férőhellyel bővült a szociális intézmények hálózata. Az SZSZK-ban már 25 éve működik a gondozószolgálat. Míg 1959-ben 474 lakosról kellett gondoskodni, addig 1985-ben már több mint 13 ezerről. A 7. ötéves tervidőszak alatt sem sikerült növelni azon szociális intézetek férőhelyeinek számát, amelyekben a testi-szellemi fogyatékos gyerekek, illetve felnőttek helyezhetők el. Ezen a téren nagyobb társadalmi összefogásra és főleg a nemzeti bizottságok segítségére van szükség. -erfA vadászok érsekújvári (Nové Zámky) öt- ventagú szervezete Blaho Kálmán elnök és Lencsés József vadászgazda irányításával négyezerkétszáz hektáros vadászterületről ebben a vadászati idényben hétszáz élő nyúl befogását vállalta. Legutóbb tükörhálóval háromszáznyolcvan élőnyulat fogtak be. Horváth György felvétele ■ A dohányzó gépkocsivezetők sokkal gyakrabban vezetnek ittasan, túllépik a megengedett sebességet, és nem használják a biztonsági övét, állapította meg az USA-beli bostoni egyetem orvosi karának egyik munkatársa. Tanulmányában megemlíti, hogy a dohányzó vezetők okozta közúti balesetek száma 40 százalékkal több, mint a nem dohányzóké. Az amerikai orvos azt ajánlja, hogy a dohányzó gépkocsivezetők nagyobb biztosítási díjat fizessenek, mint a nemdohányzók. TÉLI SZÜNIDŐ (ČSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság Oktatási Minisztériuma közlése szerint a téli szünidő 1985. december 21-én, szombaton kezdődik, és 1986. január 5-ig, vasárnapig tart. A tanítás 1986. január 6-án, hétfőn kezdődik. ■ Miroslav Válek és Vojtech Mihálik versesköteteit is árusítják az újévi könyvvásáron a Grúz SZSZK-ban. A verseket Nugzar Cereteli ültette át grúz nyelvre. Az idén Miloš Krno, Pavol Horov és Milan Rúfus művei is megjelentek Grúziában. ■ A lézersugárban látja Szvjatoszlav Fjodorov ismert szovjet szemész a távollátás gyógyításának jövőbeli módját. Véleménye szerint lézerrel jelentősen erősíteni lehet a szemlencse optikai erejét, s így normálissá lehet tenni a látást. ■ A Szovjetunió teljes mértékben önellátó nyersanyagokból és energiahordozókból. Az országban évente 2,5 milliárd tonna fűtőanyagot állítanak elő. Az elmúlt 15 évben a Szovjetunió fű- tőanyag-ipari termelése a háromszorosára, ezen belül az energia- termelés az 5,3-szeresére növekedett. ■ Új könyvtárat építenek az angol fővárosban. A beruházás második szakasza 1993-ban ér véget. Ez lesz a világ legkorszerűbb állami könyvtára. A mintegy 25 milltó kötet számára 298 kilométer hosszúságban helyeznek el polcokat. ■ Öngyilkosságot követett el egy tizennégy éves japán középiskolás fiú elkeseredésében. Ebben az évben ó már a kilencedik áldozata a japán iskolákban eluralkodott erőszaknak. Az öngyilkosság okának kivizsgálásakor kiderült, hogy diáktársai állandóan megalázták és terrorizálták. A fiú segítséget kért ugyan a rendőrségtől, de hiába. A verést nevelési módszerként a japán pedagógusok is alkalmazzák. ■ Körülbelül 450 tonna pontyot szállítottak a piacra a dél- csehországi halastavakból a Stu- pavai Állami Halgazdaság és a Kláštor pod Znievom-i gazdaság dolgozói. A hal december 18-a és 23-a között kerül eladásra. Közép- Szlovákiába 270 tonna pontyot szállítanak Kláštor pod Znievom- ból és 170 tonnát Diviakyból. A kínálatot pisztránggal is gazdagítják. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ December 19-én ünnepli 50. születésnapját Ozvald István (Čečínska Potôň). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget kíván felesége, Magda, fiai: Pista, Ottó, lányai: Judit, Beáta, veje, László és két kis unokája: Lacika, Juditka, akik a papát sokszor csókolják. Ú-3229 ■ December 19-én tölti be 60. életévét a szerető férj, édesapa, nagyapa, Molnár István Feketenyéken (Čierna Voda). Születésnapja alkalmából egészséget és hosszú, boldog, életet kíván felesége, Ilona, fia, Gyuri, leányai: Ilonka és Violka, valamint menye, vejei és hét unokája. Ú-3361 ■ 1985. december 16-án ünnepelte 54. születésnapját a drága jó édesanya, Polák Magdolna Oroszkán (Pohronský Ruskov). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, s további jó egészséget és sok-sok boldog születésnapot kívánunk. Férje, lányai, vejei és unokái Ú-3468 ■ Sok szeretettel köszöntjük a drága jó szülőket és nagyszülőket, Szpevák Zoltánt Feleden (Jesenské), aki december 11 -én ünnepelte 60. születésnapját és feleségét, Szpevák Júliát, aki 1985. november 13-án ünnepelte 55. születésnapját. E szép ünnepek alkalmából szívünk egész szeretetével gratulálunk, s jó egészséget, békés, boldog életet kívánunk. Lánya, fia, veje, menye és két unokája: Tomi és a kis Gyuszika. A gratulációhoz csatlakozik az édesanya is. Ú-3474 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szökés Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nyomorultak (francia) 15.30, 19 • MIER: Három obsitos (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hűtlen asszonyod (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A tréfamester (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Hamis hangok (bolgár) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Coboly és szűz (lengyel) 17, 19.30 KOŠICE • DRUŽBA: Szerelem az átjáróban (cseh) • HORNÁD: Húszas évek, harmincas évek (lengyel) • MLADÁ GARDA: Hűtlen asszonyod (amerikai) • SLOVAN: Del Grillo márki (olaszfrancia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Mindent, vagy semmit (cseh) • ÚSMEV: Filmmúzeum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoorí Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élósdi, avagy mindenki a maga szerencséjének kovácsa (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy csoda (19) • KOšl- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszere- iem (19) • THÁLIA: (Rimaszécs - Rimavská Seč) - Leonce és Léna (18.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek, sport. 9.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) (ism.) 9.45: Reményteljes csemetéim. NDK tévékomédia (ism.) 10.50: A Televízió diszpécserszolgálata 11.20: Azimut. Katonák magazinja 12.00: Hírek 16.35: Hírek 16.40: Iskolatévé 17.00: Orosz nyelv gyerekeknek. 16. lecke 17.20: Még egy darabka forgácsra is szükség van. Dokumentumfilm 17.40: Orvosi tanácsok (ism.) 17.50: Autósok, motorosok magazinja 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Televarieté. Zenés, szórakoztató műsor 21.30: Izvesztyija Kupa jégkorong-tor- na: Csehszlovákia - Kanada 23.10: Hírek II. MŰSOR 15.15: Hirek 15.20: Erről is, arról is. Pionírok magazinja (ism.) 16.00: Mája, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 10. rész (ism.) 16.25: Izvesztyija Kupa jégkorong-tor- na: Svédország - Szovjetunió Az 1. szünetben: A fiatalkorúak bűnözése ellen (ff.) (ism.) A 2. szünetben: Tévétorna 18.50: Ikarus - gumikerekeken. Dokumentumfilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Harcban a csempészekkel. Francia bűnügyi filmsorozat. Különleges eljárás (ism.) 21.00: A harcok útja. Dokumentum- műsor 21.00: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Doktor Jorge. Tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.50: Vidéki távlatok. Dokumentum- film-összeállitás 13.50: Diákok a hangversenyteremben 14.35: Minden képen ott a Nap 14.55: Izvesztyija Kupa jégkorong-tor- na: Csehszlovákia - Kanada (a 2. és a 3. harmad) 16.10: Az életút kezdetén 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Tettekre váltott szavak 17.40: Ravel: Keringő. Hangverseny- műsor 17.55: V. I. Lenin életéből 19.00: Tv-Híradó 19.35: Izvesztyija Kupa jégkorong-torna: Svédország - Szovjetunió (a 2. és a 3. harmad) 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.15: Országhatár. Filmsorozat. 4. rész 22.20: Hírek 22.25: Az orosz trojkák. Dokumentumfilm BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.20: Golgota. Szovjet filmsorozat. 6. rész (ism.) 10.35: Izlandi pehelyrécék. NSZK dokumentumfilm (ism.) 11.15: Bruckner: III. (d-moll) szimfónia 12.15: Iskolatévé 12.45: Képújság 14.45-15.40: Iskolatévé 15.45: Hírek 15.50: A sógun-örökség. Angol filmsorozat. 1. rész (ism.) 16.55: Perpetuum mobile 17.30: Képújság 17.40: Telesport. Mexikó ’86. Bemutatjuk csoportellenfeleinket 18.05: Az Országházból jelentjük... 18.45: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Villanyvonat. Tévéfilm 21.25: Hírháttér. Belpolitikai vitaműsor 22.15: Unokáink is látni fogják - de hogy látja ön? 22.55: Tv-Híradó 3 23.05: Himnusz II. MÚSOR 18.15: Képújság 18.20: Betegség vagy állapot. 2. rész (ff.) 18.55: Turizmus ’85. Útifilm Portugáliáról 19.25: Hangverseny a kastélyban. Csehszlovák film (ism.) 20.00: Periszkóp. Katonapolitikai műsor 20.30: Junkang barlang templomai. Kínai kisfilm 20.50: Tv-Híradó 2 21.20: Dietrich Fischer-Dieskau énekel. 1. rész 21.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Éden kert a címe Ernest Hemingway amerikai író eddig kiadatlan regényének, mely a jövő év májusában jelenik meg. A regény az 1961-ben elhunyt író tizedik nagyobb műve lesz, s rendelkezése szerint csak halála után jelentethették meg. A New York Times közlése szerint a regény a Scribner’s Sons kiadó gondozásában lát napvilágot. ■ Több mint 1700 hajó tartozik a szovjet tengeri flottához. Ezek a világ 125 országába jutnak el. Az ágazat 422 ezer embert foglalkoztat. 1981 és 1986 között 255 új hajót építenek, amelyek vízkiszorítása 4 millió bruttóregiszter tonna, s 20 millió tonna áru szállítására alkalmasak. ■ A fejlődő országok filmgyártó központjának létrehozásáról szóló tervet hagytak jóvá Havannában a Filmklubok Nemzetközi Szövetsége ülésének résztvevői. A találkozóra a latinamerikai filmalkotások VII. nemzetközi fesztiválja keretében került sor. ■ Nagy sikerrel adta elő hétfőn és kedden a Leningrádi Állami Filharmónia Szimfonikus Zenekara Leningrádban Bedrich Smetana Hazám című szimfonikus költeményét Otakar Trhlík ostravai karnagy vezényletével. A két fellépés Az országról országra elnevezésű hangversenysorozat keretében zajlott le. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13.- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
