Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)
1985-12-18 / 298. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA » 1985. december 18. XXXVIII. évfolyam 298. szám ★ Ára 50 fillér Felső képünkön a csehszlovák küldöttség tagjai. Lent: a 41. ülésszak résztvevői (Telefoto: ČSTK) A KGST 41, (RENDKÍVÜLI) ÜLÉSSZAKA MOSZKVÁBAN A tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsítása és távlatai Nyikolaj Rizskov megnyitó beszéde • Gurij Marcsuk terjesztette elő a beszámolót • Ľubomír Štrougal felszólalása (ČSTK) - Moszkvában tegnap megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 41. (rendkívüli) ülésszaka, amelyen valamennyi tagállam küldöttsége részt vett. A tanács megvitatja a KGST-tagországok fejlesztése 2000-ig szóló tudományos-műszaki komplex programjának javaslatát és konkrét intézkedéseket fogad el az e területen folytatott együttműködés további elmélyítésére és bővítésére. Az ülésszakon Nyikolaj Rizskov szovjet kormányfő elnökölt. A csehszlovák delegációt Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke vezeti. Tagjai: Miloš Jakeš, a CSKP KB titkára, Rudolf Rohlíček miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST-képvi- selője, Jaromír Obzina miniszter- elnök-helyettes, a Tudományos- Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke, Zbynék Soják, a CSKP KB osztályvezetője és Jindrich Rehorek, a külügyminiszter első helyettese. A tanácskozáson Grisa Filipov miniszterelnök a bolgár, Carlos Rafael Rodriguez miniszterelnökhelyettes a kubai, Zbigniew Messner kormányfő a lengyel, Lázár György miniszterelnök a magyar, Dumagin Szodnom kormányfő a mongol, Willi Stoph miniszterelnök az NDK, Costantin Dascalescu kormányfő a román, Nyikolaj Rizskov miniszterelnök a szovjet és To Huu első miniszterelnök-helyettes a vietnami-küldöttséget vezeti. Az ülésen jelen van Vjacseszlav Szicsov, a KGST titkára is. A rendkívüli ülésszakon részt vesznek továbbá: Ognyan Doj- nov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, gépipari és elektronikai miniszter, Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Lionel Soto, a Kubai KP KB Titkárságának tagja, moszkvai nagykövet, Marian Wozniak, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Havasi Ferenc, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Demcsigin Molom- dzsanc, az MNFP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Günter Mittag, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Štefan Andrei, az RKP Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, Jegor Liga- csov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Tran Quynh miniszterelnök-helyettes, Li Peng látogatása Szlovákiában A Kínai Népköztársaság Államtanácsának alelnökét fogadta Peter Colotka szlovák miniszterelnök (ČSTK) - Peter Colotka szlovák miniszterelnök tegnap Bratislavában fogadta Li Penget, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának alelnökét. A szívélyes légkörű találkozón tájékoztatta a kínai vendéget Szlovákia gazdasági és szociális feji# déséről, elsősorban a szocializmus építésének időszakára vonatkozóan. Ismertette Szlovákiának a 7. ötéves tervidőszakban elért eredményeit, társadalmunknak a CSKP XVII. és az SZLKP közvetkező kongresszusának előkészületeivel kapcsolatos aktivitását, valamint a további sokoldalú fejlődés távlatait. A felek nagyra értékelték a csehszlovák-kínai együttműködés, főleg a gazdasági kapcsolatok eddigi eredményeit, s hangsúlyozták, hogy a kapcsolatok szorosabbra fűzése mindkét nép érdekeit szolgálja. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a mostani látogatás jelentős ösztönzést ad a cseh- szlovák-kínai együttműködés intenzívebbé tételének. A fogadáson részt vett Vladimír Janza miniszter, az Állami Tervbizottság alelnöke, Stanislav Svo- boda külügyminiszter-helyettes és Pavel Hrivnák szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlo(Folytatás a 7. oldalon) A dolgozók kezdeményezésének fejlesztésével A Szakszervezetek Központi Tanácsa megtárgyalta az FSZM részvételét az 1986. évi tervfeladatok teljesítésében (ČSTK) - Folytatódott tegnap Prágában a Szakszervezetek Központi Tanácsának plenáris ülése. Felszólalások hangzottak el az SZKT Elnökségének A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom részvétele az 1986. évi tervfeladatok teljesítésében című jelentésével kapcsolatban. Az SZKT tagjai és póttagjai rámutattak az intenzifikálás s a tudományos-műszaki isÜdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Seyni Kountche dandártábornoknak a Nigeri Köztársaság Legfelsőbb Katonai Tanácsa elnökének, államfőnek, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Nagykövetek fogadása (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Josef Skydáneket, hazánk újonnan kinevezett líbiai és Július Štangot, hazánk új ecuadori nagykövetét diplomáciai megbízatásuk megkezdésével kapcsolatban. Vietnam állandó KGST-képviseló- je és más elvtársak. A rendkívüli ülésszak elnöke, Nyikolaj Rizskov megnyitó beszédében az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány nevében szívélyesen üdvözölte a testvéri országok küldöttségvezetöit és a tanácskozás valamennyi résztvevőjét, s Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára nevében eredményes és gyümölcsöző munkát kívánt nekik. Azért jöttünk össze - mondotta a szovjet kormányfő hogy jóváhagyjuk a KGST-tagországok tudományos-műszaki haladásának a 2000-ig szóló komplex programját, amely rendkívüli jelentőséggel bír az egész közösség szempontjából. A dokumentum kidolgozásával kapcsolatos kollektív munkánk alapjait a tavaly nyári felső szintű gazdasági értekezlet fektette le. Valamennyi testvéri ország akaratával összhangban ez az értekezlet kitűzte a halaszthatatlan gyakorlati feladatot: egy olyan program kidolgozását, amely meghatározná a szocialista orszá(Folytatás a 2. oldalon) meretek jobb felhasználásának fontosságára. Attól, hogyan sikerül egybekapcsolni a tudományt és a technikát az emberek alkotó munkájával, meghatározó mértékben függ a társadalom gazdasági és szociális szükségleteinek kielégítése - hangsúlyozták. A szocialista felajánlások az 1986. évi minőségi tervmutatók teljesítésére, az anyagköltségek csökkentésére és a munkatermelékenység növelésére irányulnak. A CSKP közelgő XVII. kongresz- szusa tiszteletére országszerte nagyszabású felajánlási mozga(Folytatás a 7. oldalon) Baráti találkozó (ČSTK) - Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában baráti találkozót rendezett a magyar kulturális napok alkalmából. Jelen volt Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes, Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője, Roman Nárožný külügyminiszter-helyettes, valamint politikai és kulturális életünk több más személyisége. EGYMÁSBAN BÍZVA ÉS EGYMÁST SEGÍTVE Pártévzáró az ország legalacsonyabb fekvésű síkságán gazdálkodó földműves-szövetkezetben (ČSTK) - Folytatódott tegnap Prágában a Cseh Nemzeti Tanács 19. ülése. Vitafelszólalások hangzottak el a Cseh Szocialista Köztársaság jövő évi állami népgazdaság-fejlesztési terv javaslatával és 1986. évi állami költségvetésével kapcsolatban. Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSNT elnöke a tanácskozáson szívélyesen üdvözölte Josef Kor- čákot a CSKP KB Elnökségének tagját, cseh miniszterelnököt, a cseh kormány miniszterelnökhelyetteseit és minisztereit, a Nemzeti Front szerveinek, politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek tisztségviselőit, valamint a többi vendéget. A vitában elsőként Jaroslav Šafaŕík képviselő szólalt fel. Figyelmeztetett arra, hogy sokkal igényesebb munkára van szükség a beruházások terén. Josef Rota képviselő a csehszlovák oktatásinevelési rendszer feladatait elemezte, Jarmila Chmeláŕiková képviselő a háztartási hulladék hasznosításának fontosságáról szólt. Václav Méŕíčka képviselő (Folytatás a 7. oldalon) Az 5446 hektáron gazdálkodó és nyolcszáz embert foglalkoztató Nagygé- resi (Veľký Ho- reš) Efsz 142 tagú pártalapszer- vezetének évzáró taggyűlésén jóval több bírálat és önbírálat hangzott el, mint öndicséret. Több, mert a helyi gazdasági eredmények ezúttal sem adtak okot az elégedettségre. Az idén például a várt 2,4 millió korona nyereség helyett hatmillió korona ráfizetés várható, mert hiába zár jól a melléktermelési üzemág, ha az állat- tenyésztés és növénytermesztés most sem váltotta be teljesen a hozzá fűzött reményeket. Hogy miért nem? A pártbizottság beszámolója (Pirigyi Ibolya terjesztette elő), valamint a vitafelszólalók (többek között Kovács István, Juraj Buchlák, Eszenyi Béla, Erdélyi Zoltán, Márton Matild, Kis Tóth László, Berta János, Erdélyi Gábor) szerint ez elsősorban a kedvezőtlen időjárásnak és a talaj minőségének tudható be. Hiszen: az ország legalacsonyabb fekvésű területén gazdálkodó szövetkezet termőföldjének közel háromnegyede nehéz, kötött talajú. Igen alacsony a humusztartalom is, ugyanakkor a szántóterületnek csak a 17 százalékán végezték el az alagcsövezést. (gy hol szárazság, hol vízbőség sújtotta a vidéket. Kétségtelen, a géresiek fölöttébb örülnének, ha a Kelet-szlovákiai Síkságon most folyó talajjavító munka az ó határukban is minél hamarább megkezdődne. Persze ahhoz, hogy a gabonafélékből nemcsak 4-4,5 tonnás termésátlagot érjenek el, s hogy a zöldségtermesztés is nyereséges legyen, s hogy az egy tehénre eső évi tejhozamban többet érjenek el a jelenlegi 2600 liternél, ahhoz a jobb termelési feltételeken kívül még más is szükséges. Hogy mi, az is megfogalmazódott az évzáró taggyűlésen. „...Rendet kell teremteni a tervezésben és a kivitelezésben..., jó lenne, ha a munka szervezőinek, illetve irányítóinak kevesebb adminisztrációs feladatuk lenne és több idejük jutna a termelőmunkára..., javítani kell a munkafegyelmet, növelni a felelősségérzetet...“ - hangsúlyozta többek között Kis Tóth László alelnök. Erdélyi Gábor elnök szerint „a kibeszélések idejének vége, következzen a munkával történő bizonyítás“. A tervezésben, a szervezésben, a termelésben, a termelés korszerűsítésében, a javadalmazásban, a példás dolgozók erkölcsi és anyagi megbecsülésében, a szociális gondoskodásban. A tanácskozás tárgyilagos és építő jellegű volt. Az utóbbi időben a lényegesen megváltozott és megfiatalított vezetógárda nem titkolta: a volt, illetve idősebb szakvezetők és kétkezi dolgozók tapasztalatainak kamatoztatásával s a munkaszerető és munkabíró tagokban bízva olyan eredményekre törekszik, amelyek méltók a szülőföldjét szerető bodrogközi néphez. S ez nemcsak a vezetőség célja. Amint tapasztaltuk, minden kommunistáé is. Nyilván, a pártonkívüliek többsége is ezen az úton akar haladni. * GAZDAG JÓZSEF Befejeződött a Cseh Nemzeti Tanács 19. ülése Megtárgyalták a jövö évi gazdaságfejlesztési feladatokat
