Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-14 / 269. szám, csütörtök
A tüzelőanyag- és energiaipar teljesítményei Sajtótájékoztató a szövetségi kormányhivatalban (Tudósítónktól) - A fűtőanyag- és energiaipar idei teljesítményéi több területén túlszárnyalták a tervelőirányzatot, tehát a népgazdaság és a lakosság tüzelőanyag- és energiaellátása biztosított a téli hónapokra is - közölte tegnapi sajtótájékoztatóján a CSSZSZK kormányhivatalában Vlastimil Ehrenberger szövetségi fűtőanyag- és energiaipari miniszter. Bányászaink az év kilenc hónapjára vonatkozó szénfejtési tervüket 230 ezer tonnával teljesítették túl. A brikettermelésben a többletteljesítmény 99 ezer tonna, az osztályozott szén-termelésben eddig 365 ezer tonna. Az eddigi villanyenergia-termelés eredményei is kedvezőek. 1985 végén a CSSZSZK áramtermelése előreláthatólag meghaladja majd a nyolcvanmilliárd kilowattórát, ami kétmilliárd-száznegyvenmillió kwó-val több a tervezettnél. Ugyancsak kielégítő a népgazdaság és a lakosság gázellátása. A föld alatti tárolókban található mennyiség egymilliárd-hétszáz- huszonkilencmillió köbméter. A miniszter szólt a tüzelóanyag- és energiatakarékosság ellenőrzésének eredményeiről is. Az év első felében az ellenőrző szervek összesen százhetven alkalommal róttak ki bírságot. Ezek összege hétszázkilencvenhétezer korona. Az ellenőrzött szervezeteknél tapasztalt indokolatlan tüzelőanyag- és energiaveszteség eléri a harmincmillió koronát. (sm) Év végi áruellátási kilátások Az SZSZK kereskedelmi miniszterének sajtótájékoztatója (Tudósítónktól) - Immár hagyományos sajtótájékoztató színhelye volt tegnap a bratislavai Kijev szálló, ahol Jaroslav Zelko, az SZSZK kereskedelmi minisztere, valamint a tárca más vezető dolgozói tájékoztattak a téli piac áruellátásáról.- Több, jobb minőségű áru keTudományos konferencia (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában, a Szlovákiai Újságírók Szövetsége Központi Bizottságának rendezésében tudományos konferenciát rendeztek Ľudovít Štúr életéről és munkásságáról. A konferencián részt vett Ján Škoda, az SZLKP KB osztályvezetője is. Ján Hučko, a tudományok doktora, tanszékvezető egyetemi tanár Štúr életútját, politikai és nyelvújító tevékenységét méltatta, Fraňo Ruttkay tanszékvezető egyetemi tanár pedig a neves szlovák hazafi publicisztikai munkásságát elemezte. -y-f rül az élelmiszerüzletekbe. Gördülékenyebb lesz az ellátás alapélelmiszerekből csakúgy, mint idény- termékekből. Az idén javult és rugalmasabb lett a kereskedelem és a gyártó vállalatok együttműködése. A piackutatás eredményei viszont rávilágítottak a még orvoslásra váró kérdésekre - mondotta a miniszter. Ebben a negyedévben javul a szocialista és a tőkés behozatal termékeinek aránya nemcsak élelmiszerből, hanem ruházati cikkekből, játékokból, sportfelszerelésből és elektronikai áruból is. A kereskedelem felkészülten várja a vásárlóközönséget. Elegendő mennyiségű hús és hentesáru, hal, déligyümölcs, csokoládéféleség, üdítő és bor kerül élelmiszerüzleteink polcaira. A kereskedelem dolgozói ún. karácsonyi piacok létesítésével kívánnak hozzájárulni az év végi bevásárlás könnyebb, gyorsabb lebonyolításához. -erfTartalmas és vonzó vallomás (Folytatás az 1. oldalról) ragadó alkotásban örökítették meg a szovjet nép hősi harcait, és hatalmas arányú társadalomépítő munkáját. A cseh kulturális miniszter hangsúlyozta azt is, hogy erre a jelentős kiállításra hazánk felszabadulásának 40. évfordulója évében kerül sor. Beszédének további részében méltatta a szocialista országokban rendszeresen sorra kerülő kulturális napok kultúrpolitikai jelentőségét. Ezek a rendezvények - mutatott rá -, hozzájárulnak egymás alaposabb megismeréséhez, baráti kapcsolataink elmélyítéséhez és a szocialista világközösség egységének megszilárdításához. Ezt követően Pjotr Sabanov szovjet kulturális miniszterhelyettes szólt arról, hogy a két testvéri országban rendszeresen sorra kerülő képzőművészeti kiállítások jelentős mértékben gazdagítják a szovjet-csehszlovák kulturális kapcsolatokat. Az itt látható képek - hangsúlyozta - tartalmas és vonzó vallomások a szovjet emberek helytállásáról, hazaszeretetéről, internacionalizmusáról, békevágyáról, a dolgos hétköznapok örömeiről és gondjairól. A hazánkban zajló szovjet kulturális napok alkalmából tegnap Prágában a CSSZK és az SZSZK Kulturális Minisztériuma ünnepi fogadást rendezett. A fogadáson megjelent Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes, Václav Oavid, és Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, Ladislav Adamec cseh minisz- terelnök-helyettes, Milan Klusák cseh kulturális miniszter, valamint politikai és kulturális életünk számos más képviselője. A fogadáson részt vett a hazánkban tartózkodó szovjet küldöttség Pjotr Gyemicsevnek, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, szovjet kulturális miniszternek a vezetésével. Jelen volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. A fogadás szívélyes, elvtársi légkörben zajlott le. A termékváltás gondokkal jár (Folytatás az 1. oldalról) idei feladatok teljesítését, több mint 295 millió koronás termelési érték előállítását. Ellenkezőleg, az üzem dolgozói már december 13- án teljesíteni kívánják az ötéves tervet, s az esztendő hátralevő napjaiban még mintegy 12,2 millió koronás értéket hoznak létre. Szükség is lesz a következő tervidőszak jó kiindulási alapjának megteremtésére, mert jövőre az árutermelés tervének 7,25 százalékos növelését kell elérni. A LIAZ két további alapszervezetének tanácskozását is a teljes nyíltság, a bíráló szellem jellemezte. Az 5. számú szervezetben a szakmunkásképzésről és az ifjú szakmunkások beilleszkedéséről folyt élénk vita. A termékváltással kapcsolatban az a helyes szemlélet alakult ki, hogy ennek lehetősége a jövőben sem kizárt, ám az átmenetnek sokkal zökkenómen- tesebbnek kell lennie. Éppen ezért törekedni kell a szakmunkásképzés színvonalának javítására, a sokoldalúság elérésére. A fiatalok felszólalásaikban rámutattak az üzem szociális programjának fogyatékosságaira. Kevés az üzemi lakásépítés, változatlanul gondot okoz a bölcsődei és óvodai férőhelyhiány is, ráadásul a tömegközlekedés, a munkába járás sem megfelelő. Ugyanakkor elismerték, hogy a felvetett gondok nem oldhatók meg máról holnapra, s az igényeket összhangba kell hozni a lehetőségekkel. A jövőben az üzem SZISZ- szervezetének is többet kell tennie a több mint ötszáz fiatal jogos kulturális és testnevelési igényeinek kielégítéséért. LlAZ-gyáriak a Nemzeti Front választási programjának teljesítését 12 530 óra munkával segítették elő. Környezetük, lakóhelyük építése, szépítése érdekében a CSKP közelgő XVII. kongresszusa tiszteletére értékes kötelezettségvállalásokat tettek. -h. a.Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Husszein bin Tálalnak, Jordánia királyának 50. születésnapja alkalmából. Munkalátogatás (ČSTK) - A CSKP Központi Bizottságának meghívására tegnap baráti munkalátogatásra hazánkba érkezett Henryk Bed- narski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának titkára. A Ruzynéi repülőtéren a lengyel vendég fogadásán megjelent: Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Josef Havlín, a CSKP KB titkára és Andrzej Jedynak, Lengyelország csehszlovákiai nagykövete. Moszkvai nap Prágában (Tudósítónktól) - A barátsági hónap keretében, november 21- én nyílik meg a ,,Moszkvai nap Prágában“ címú rendezvénysorozat, melynek szerepe a testvéri főváros kulturális életének szemléltetése. Az események központjában a Moszkva, a Szovjetunió fővárosa címú kiállítás, és a kultúrköz- pontban megrendezett ünnepi koncert áll. A moszkvai fiatalok művészeti és műszaki tevékenységet bemutató tárlatot, a moszkvai képzőművészeti, valamint a főváros történetét dokumentáló kiállításokat előzi meg nagy érdeklődés. A moszkvai filmstúdiók tevékenységét hat egész estet betöltő film és hat gyermekfilm szemlélteti. A fővárosunkba látogató moszkvai delegáció képviselőinek alkalmuk nyílik, hogy a baráti találkozókon, beszélgetéseken kulturális életükről folytassanak tapasztalatcserét. A rendezvény, amelynek eseményeiről a fővárosi nemzeti bizottság és a fővárosi pártbizottság képviselői tájékoztatták az újságírókat - a két főváros fejlődő kapcsolatainak méltó kifejezése.-jenFogadás (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap fogadta a béke-Nobel-díjasok nemzetközi konferenciájának küldöttségét. Ezt a tanácskozást október 25-e és 27-e között tartották a hollandiai Maastrichteben. Tanácskozás Gorkijban (ČSTK) - Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap Gorkijban beszédet mondott a területi tanács képviselői és a területi pártaktíva tagjai előtt. A tanácskozáson a XXVII. pártkongresszus előkészületeiről volt szó. Gromiko kiemelte; a népi képviselők tanácsai a nép akaratát, szükségleteit fejezik ki, összekapcsolják az állami és a helyi érdekeket, s konkretizálják a párt közeli és hosszú távú céljait. Megkülönböztetett figyelmet fordított az SZKP KB októberi ülésén elfogadott és össznépi vitára bocsátott pártdokumentumokra. NÉHÁNY l^\\ SORBAN SZÁZMILLIÓK éhezésének és rosszul tápláltságának hatékony megoldása, - az emberiség békés jövőjének biztosítása mellett - napjaink fő problémái közé tartozik, s megköveteli a nemzetközi gazdasági kapcsolatok átépítését az egyenjogúság, az igazságosság és a kölcsönös előnyösség alapján, hangsúlyozta tegnap felszólalásában Miroslav Toman, a csehszlovák küldöttség vezetője a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezési minisztere az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) 23. konferenciáján. MONROVIÁBAN, Libéria fővárosában tegnap reggel nyugalom uralkodott. A jelek szerint meghiúsították a Samuel Doe elnök megbuktatására tett keddi kísérletet. Az AFP hírügynökség szerint az összeesküvők, akiket Thomas Quiwonkpa tábornok, a fegyveres erők volt főparancsnoka vezetett, feladták az ellenállást és elmenekültek. HOSSZÚ SÚLYOS BETEGSÉG UTÁN november 12-én 74 éves korában elhunyt Vaszilij Garbuzov, a Szovjetunió pénzügyminisztere. Nyugati vélemények a közelgő szovjet-amerikai csúcstalálkozó kilátásairól (Folytatás az 1. oldalról) donítanak a csúcstalálkozónak, mivel földrészünk biztonságát csakis a párbeszédre épülő politikával lehet szavatolni, jelentette ki tévéinterjújában. Willy Brandt pártelnök vezetésével ülést tartott az ellenzéki nyugatnémet Szociáldemokrata Párt elnöksége. Az ülés résztvevői úgy vélték, hogy sikerként kellene elkönyvelni a két nagyhatalom közötti párbeszéd beindulását. Brandt öt pontban foglalta össze a csúcstalálkozóval kapcsolatos várakozásait. Sürgette, hogy a tárgyalások idejére - amelyek várhatóan hosszadalmasak lesznek - fagyasszák be a nukleáris arzenálokat és állítsák le az atom- fegyver-kísérleteket. Szerinte a feleknek le kellene mondaniuk az űrfegyverekröl, és úgy vélte, hogy ehhez kezdeményezöen hozzájárulhatna a bonni kormány is. James Jackson, az Egyesült Államok Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára a TASZSZ tudósítójának nyilatkozva kijelentette: A szovjet-amerikai csúcstalálkozónak a „csillagháborús“ koncepció elutasításának és a „csillagbéke“ megteremtése folyamatának kezdetévé kell válnia. Kijelentette, hogy Ronald Reagannak tisztességes szándékokkal kellene Genfbe mennie és mindent el kellene követnie annak érdekében, hogy eleget tegyen az amerikai nép akaratának, amely a találkozótól a béke megszilárdítását eredményező megállapodásokat vár el. A francia Le Monde tegnapi számában azt írta, hogy az amerikai elnök és közeli munkatársai nyilatkozataikban egymásnak ellentmondó, s olykor lényeges kérdésekben eltérő nyilatkozatokat tesznek. A legtöbb nyugat-európai lap éppen a számtalan egymással szöges ellentétben álló nyilatkozatokkal összefüggésben jogosan teszi fel a kérdést, hogy milyen is lesz az Egyesült Államok álláspontja Genfben. Jellemző, hogy a szovjet állásponttal összefüggésben nem látnak napvilágot spekulációk, mert ezek ismertek és világosak, az már más kérdés, hogy a lapok ezekkel egyetértenek-e, avagy nem. A már idézett Le Monde az Egyesült Államok Genf előtti álláspontját értékelve arra a megállapításra jut, hogy a Fehér Házban meglehetősen nagy a diszharmónia. Rámutat arra, hogy milyen „alapvető eltérések“ vannak Robert McFarlane nemzetbiztonsági tanácsadó legutóbbi kijelentései és az elnöknek az U. S. News and World Report folyóiratnak adott interjújában foglaltak között. Az előbbi úgy vélte, hogy Genfben nem lehet számítani záróközlemény elfogadására, míg Reagan derűlátóbb hangot ütött meg. Ennek viszont ellentmondott a Republikánus Párt képviselői előtt elhangzott beszédében, amikor kijelentette, hogy nincsenek illúziói és „nem vár lényegi javulást“ a két nagyhatalom viszonyában. A Le Monde hasonló ellentéteket fedez fel McFarlane és George Shultz külügyminiszter kijelentései között. Ezek a kijelentések arról győznek meg bennünket, hogy Washingtonban az úrfegyverkezés kérdésében még az esetleges kompromisszum körvonalait sem találták meg. Margaret Thatcher brit kormányfő támogatásáról biztosította Reagan elnök „csillagháborús“ programját, bár azt a brit lakosság többsége elutasítja. A londoni polgármester megválasztása alkalmából adott hagyományos fogadáson ezt azzal indokolta, hogy úgymond a tudományos és műszaki haladást nem lehet megállítani. A genfi szovjet-amerikai csúcstalálkozóval összefüggésben azt mondta, nem lenne reális, ha a mély ellentétek megoldását várnánk tőle. Növelheti viszont a kölcsönös bizalmat, ösztönzést adhat a nukleáris fegyverkezés korlátozásáról szóló tárgyalásoknak és megerősítheti az erről már megkötött megállapodásokat. Genfben tetőznek a csúcstalálkozó előkészületei. A szervezők egyik' fő feladata a távbeszélő összeköttetést biztosítani, ezért a Neue Zürcher Zeitung szerint már mintegy 3000 új vonalat kapcsoltak be. Továbbá meg kell teremteni a műszaki előfeltételeket az egész világ televíziós és rádió- állomásai számára a kép és a hangátvitelhez. November 15-e és 20-a között ötszáz rádió- és televízióriportra számítanak, amelyeket Genfból öt világrész országaiba sugároznak. Negyven helyen, a híradások feltételezett színhelyein, hétszáz új telefon- és telexvonalat létesítettek. A genfi szervek mintegy 4000 újságíró érkezését várják és különleges programokat készítenek számukra, hogy megismerkedhessenek a vendéglátó országgal és annak történelmével. Parlamenti küldöttségünk NDK-beli programja (ČSTK) — A csehszlovák parlamenti küldöttség Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével tegnap, NDK-beli látogatásának harmadik napján az odera-frankfurti kerületbe érkezett. Siegfried Sommer, a kerületi nemzeti bizottság elnöke a csehszlovák képviselőket tájékoztatta a kerület életéről. A fasizmus alóli felszabadulás óta eltelt negyven év alatt az elmaradott agrár körzetből gyorsan fejlődő ipari kerület lett. Fontos vállalatok székhe- lye, így például egy kohókombináté Eisenhüttenstadtban, egy petrolkémiai kombináté Schwedtben, Frankfurtban pedig félvezetőket gyártó üzem működik. A küldöttség tagjai a délutáni órákban megtekintették a kerület székhelyét, majd Brieshow-Finkenheerd és Schierenberg községekbe látogattak, s az esti órákban visszatértek Berlinbe. Az RKP KB ülése Bukarestben (ČSTK) - Bukarestben Nicolae Ceausescu pártfőtitkár elnökletével tegnap megkezdődött az RKP Központi Bizottságának ülése. A tanácskozás napirendjén szerepel Románia jövő évi gazdasági és szociális fejlesztési terve javaslatának, továbbá a mezőgazdaság és az élelmiszeripar 1986-ra szóló fejlesztési terve tervezetének, az 1986-os állami költségvetés javaslatának, valamint a munkatermelékenység növelését, a szervezés és a termelés normázását célzó törvény- javaslat megvitatása. Áttekintik az önigazgatással és a lakosság mezőgazdasági termékekkel, élelmiszerekkel, közszükségleti cikkekkel történő jobb önellátása biztosításának programját az 1985. szeptember 1-re és 1986 október 30-a közötti időszakban. A Központi Bizottság ülésén egyhangúlag felmentették központi bizottsági titkári tisztségükből Ion Radut, és Ilié Verdetset, akiket más feladatokkal bíztak meg. A Központi Bizottság új titkáraivá választották a külügyminiszteri tisztségből nemrég felmentett Stefan Andreit, valamint Cornel Pacos- tet, a Központi Bizottság Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagját Temes megye megyei pártbizottságának eddigi első titkárát és Maria Chitsulicot, Vrancea megye megyei pártbizottságának eddigi első titkárát. Bohuslav Chňoupek Wellingtonban (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter befejezte ausztráliai látogatását. Tegnap tárgyalásokat folytatott vendéglátójával, William Hayden külügyminiszterrel, majd továbbutazott az új-zélandi fővárosba. Wellingtonban a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről, a legfontosabb globális és regionális nemzetközi problémákról folytat megbeszéléseket. ÚJ SZÚ 2