Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-13 / 268. szám, szerda
A testvériség és együttműködés ünnepnapjai (Folytatás az 1. oldalról) Az ünnepélyes megnyitón részt vett a szovjet kulturális napokra tegnap délelőtt hazánkba érkezett szovjet küldöttség, élén Pjotr Gyemicsevvel, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjával, a Szovjetunió kulturális miniszterével. A küldöttség tagjai: Pjotr Sabanov, a Szovjetunió kulturális miniszterhelyettese, Zagir Bagi- rov, az Azerbajdzsáni SZSZK kulturális minisztere, Dmitrij Gnaty- juk, a Szovjetunió nemzeti művésze, a szocialista munka hőse, a kijevi színház operaegyüttesének magánénekese, Andrijan Nyikolajev űrhajós, Lev Szkvor- cov, a szovjet kulturális minisztérium tanácsosa, Natalija Fagyeje- va, az OSZSZSZK nemzeti művésze, Andrej Gyemantyijev, a Ju- noszty folyóirat vezető szerkesztője, Irina Mirosnyicsenkova, az OSZSZSZK érdemes művésze és Vlagyimir Kuzmin, az SZKP KB munkatársa. A csehszlovák és a szovjet himnusz után Josef Havlín, a CSKP KB titkára és Pjotr Gyemicsev elvtárs mondott beszédet. Ezt követően a moszkvai Nagyszínház balett társulatának előadásában a jelenlevők megtekintették Dmitrij Sosztakovics Az aranykor című balettjét. A szovjet kultúra napjai a testvéri ország művészetének nagyszerű seregszemléje. November 12-e és 22-e között a Szovjetunió egyes tagköztársaságainak több mint 800 művésze mutatkozik be dolgozóinknak, a képző- és foto- művészeti kiállításokon pedig alkalmunk nyílik a szovjet nép életének alaposabb megismerésére. A szovjet kultúra napjainak gazdag műsoráról a hazai és a szovjet újságírókat röviddel megérkezése után Pjotr Sabanov, a Szovjetunió kulturális miniszterhelyettese tájékoztatta. A rendezvénysorozatot a testvériség és az együttműködés ünnepélyének nevezte. A jelentős eseménysorozatnak Prágán kívül mintegy húsz város ad otthont. Bratislavában a legnagyobb figyelemmel a moszkvai Szatirikus Színház előadását kísérték, amely a Hviezdoslav Színházban Csehov Cseresznyéskertjével mutatkozott be. Karlovy Varyban a Krasznojarszki Állami Táncegyüttes szibériai táncait láthattuk, Kassán (Košice) a Moszkvai Központi Rádió és Televízió Akadémiai Kórusa vendégszerepeit, Banská Bystricában a Kaunas városi ének- és táncegyüttes, Léván (Levice) az Iverija együttes, Havíŕovban M. Pjotuhov, kiváló szovjet zongoraművész lépett közönség elé. Tegnap a hazai színházak műsorán is több orosz illetve szovjet darab szerepeit. Országszerte kiállítások nyíltak, s a Szovjetunióról szóló előadásokra és szemináriumokra került sor. A baráti ország kultúráját bemutató fesztivál része a szovjet filmnapok is, melyen többek között a Harc Moszkváért, Menj és láss!, A part, Európai történet, Visszatérés az űrből és a Kétszemélyes pályaudvar című filmeket láthatjuk. A kulturális napok rendezvény- sorozata a kölcsönös megértés és közeledés szimbóluma: konkrét példája annak, hogyan gazdagíthatja a művészet és a kultúra népeink életét. (sm-jen) CSEHSZLOVÁK JEGYZÉK AZ NSZK-NAK A vegyifegyvermentes övezet létrehozásáért Josef Havlín elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) ért folytatott küzdelemben. Mindig a szovjet néppel való szövetségben és együttműködésben láttuk és látjuk ma is állami önállóságunkat, szabadságunknak, a szocialista társadalom sikeres építésének zálogát. Ezen összefüggések alapján ismét tudatosítjuk, milyen hatalmas érték nemzeteink mai és jövő korosztályai számára a csehszlovák -szovjet testvériség, amely a szovjet felszabadítók, valamint a cseh és a szlovák hazafiak közös harcában, közösen ontott vérével született meg. A jelenlegi rendkívül feszült nemzetközi helyzetben és abban az időben, amikor az élet társadalmunk további fejlődésével kapcsolatos számos fontos kérdés megoldását követeli meg tőlünk, teljes mértékben bebizonyosodik azon gondolatok helyessége és tartós érvényessége, amelyeket Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára a XVI. párt- kongresszuson mondott: ,,A Szovjetunióval való szövetség és szoros együttműködés számunkra nemcsak forradalmi örökség, hanem egyben élő jelen és biztonság, amelyre terveinket és további fejlődésünk távlatait alapozzuk.“ Országunk történelmi változásai, a szocializmus építése során mindig felhasználtuk a világ első szocialista államának nagy tapasztalatait. A gazdag és szerte- ágazóan fejlett soknemzetiségű szovjet kultúra és művészet mindig az ösztönzés kimeríthetetlen kútfője volt és a jövőben is az marad művészeink számára, egyúttal az új eszmékkel való kölcsönös gazdagodás forrása a kultúra és a művészet minden területén. A kiváló szovjet művészeti alkotások állandóan segítettek megismerni a Szovjetunió nemzeteinek életét s nagy politikai és erkölcsi értékeit a nagy honvédő háború forradalmi harcaival, valamint a békés alkotó munkával kapcsolatban. A szovjet kultúrában és művészetben elsősorban a Szovjetunió Kommunista Pártjának céltudatos tevékenységét látjuk, amely párt most új, nagy és ösztönző kezdeményezéseivel XXVII. kongresz- szusára készülődik. A közzétett dokumentumok, az SZKP új szerkesztésű programjának, a pártalapszabályzatnak és a Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlesztése 1986-1990-re és a 2000- ig szóló fó irányainak tervezete arról tanúskodik, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXVII. kongresszusa kétségtelenül történelmi esemény lesz, mégpedig nemcsak a szovjet társadalom életében, hanem jelentősen hatni fog az egész nemzetközi kommunista és munkásmozgalomra, az egész nemzetközi helyzet alakulására. Az e dokumentumokba foglalt és a Mihail Szerge- jevics Gorbacsov elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának beszédeiben kimondott mély gondolatok nálunk nagy ösztönzést adnak a CSKP XVII. kongresszusa előkészületeinek, amely kitűzi társadalmunk sokoldalú társadalmi és gazdasági fejlesztésének a következő öt évre és távlatilag a 2000- ig terjedő időszakra szóló igényes feladatait. A szovjet társadalom és a mi társadalmunk programcéljai elérésének, valamint minden nép, az egész emberiség puszta létének elengedhetetlen feltétele a béke. A megőrzéséért, a nukleáris katasztrófa elhárításáért vívott harc érdekében teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió békekezdeményezéseit, amelyek nyomatékkai ismét elhangzottak a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének nemrég tartott szófiai ülésén, s amelyek az atomháború veszélyének elhárítására, a lázas fegyverkezés megfékezésére és korlátozására, a világűr militarizálásának elhárítására és a nemzetközi feszültség enyhítésére irányulnak. Felelősségüket ebben a küzdelemben a mi művészeink is tudaA célok reálisak (Folytatás az 1. oldalról) tak minden esetben a párttagoknak újabb feladatokat. A vitában felszólalók közül Peter Murín mérnök a dolgozók érdekeltségéről, Anna Čaplová a jelenleg még magas, 19 százalékos fluktuációról beszélt, Bartakovics elvtárs pedig az újítómozgalom sikeréről, amely a vártnál is jelentősebb megtakarítást hozott. Peter Senáši igazgató kiemelte, hogy ez évben ugyan nyereséggel zárják az évet, de még mindig gyártanak olyan fonalat, amely nem rentábilis. A jövőben szükség van rá, hogy bővítsék a választékot, s új műszál gyártását kezdjék meg. Ján Prelec mérnök, vállalati igazgató a minőség valamint a költségek alapján kiszámított jövedelmezőség növeléséről beszélt, ^melynek 1990-ben el kell érnie a 13 százalékot. A következő ötéves tervben újabb feladatok várják az üzem - s az egész vállalat - kommunistáit. Kötelezettségvállalások segítik elő az eredményes munkát (az év elején 525 egyéni és 34 kollektív kötelezettségvállalást tettek az üzem dolgozói). Viliam Fiala elvtárs, aki autódarusként dolgozik az üzemben, és akit ismét megválasztottak pártelnöknek, azt mondta: - A múltban könnyebb volt megszerezni az embereket a közösségi munkára. Most mintha kényelmesebbek volnának, s a kritikus megjegyzéseik általában másokra irányulnak. De sokan meggyőződtek róla, hogy a kollektíva érdekében végzett munka milyen jó érzéssel tölti el az embert. A kongresszus előtti időszak tehát legyen alkalom arra, hogy minden kommunista elgondolkozzék felette, vajon nem éppen ő-e az, aki elzárkózik a közösségi munkától. KOPASZ CSILLA tosítják, akik a Szovjetunió művészeivel közösen, szerteágazó tevékenységükkel hozzájárulnak a szocialista országok, minden békeszeretó és demokratikus erő által a reakciós imperialista körök emberi civilizációt veszélyeztető kalandorterveinek meghiúsításáért vívott nagy harchoz. Művészeink egyúttal határozottan szembe- szállnak minden olyan törekvéssel, hogy a kultúra eszközeit a háború propagálására, a fajgyűlölet és a népek közötti bizalmatlanság szítására, erőszak és türelmetlenség terjesztésére használják ki. A művészek ezzel kifejezik nagy felelősségüket és az arra tett erőfeszítésüket, hogy a kultúra és a művészet betöltse nemes szerepét, és hozzájáruljon a nemzetközi haladáshoz és a világbékéhez. Tisztelt barátaim! Elvtársak! Meggyőződésünk, hogy a szovjet kulturális napok Csehszlovákia és a Szovjetunió népének közös ünnepnapjai lesznek, hozzájárulnak a nemzeteink barátságának és együttműködésének további elmélyítéséhez, új értékekkel gyarapítják testvéri országaink népének kölcsönös megismerését, s a szovjet élvonalbeli művészeti alkotások egyedülálló seregszemléjét fogják képezni. Hisszük, hogy nagy művészeti élményekkel gyarapítják dolgozóinkat, a szovjet szocialista kultúra kiváló alkotásaival gazdagítják kulturális életünket, hiszen a kultúra a Szovjetunióban ugyanúgy, mint nálunk, a népből gyökerezik, a népé és a népet szolgálja. Szüntelenül erősödjön a csehszlovák és a szovjet művészek együttműködése, amelyet áthatnak a társadalmi haladás és a béke nemes eszméi, az emberek közötti bizalom megszilárdulása, az emberi személyiség felemelkedése, az ember sokoldalú harmonikus fejlődése! Éljen a csehszlovák-szovjet barátság! Szovjet színház együttesének előadása Bratislavában (ČSTK) - A szovjet kulturális napok keretében tegnap Bratislavában a Munka Vörös Zászlaja Érdemrenddel kitüntetett moszkvai Szatirikus Színház lépett fel. A Hviezdoslav Színházban Csehov művet adott elő. Az előadáson részt vett Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője, Anna Kretová, az SZNT alelnöke, valamint több más politikai és közéleti személyiség. Jelen volt Jurij Kandalov, a Szovjetunió bratislavai fókonzulja. (ČSTK) - Jaromír Johanes külügyminiszter-helyettes tegnap Warner Schattmann-nak, az NSZK csehszlovákiai nagykövetének jegyzéket adott át, amely válasz Helmut Kohl szövetségi kancellárnak, a csehszlovák és az NDK-kormány által javasolt európai vegyifegyvermentes övezet létrehozásáról szóló 1985. szeptember 27-én kelt levelére. A jegyzék hangsúlyozza, hogy Csehszlovákia mindig aktívan és következetesen síkraszáll azért, hogy a genfi leszerelési értekezleten a lehető legrövidebb időn belül egyezményt dolgozzanak ki, és írjanak alá a vegyi fegyverek kifejlesztésének, gyártásának és felhalmozásának tilalmáról, valamint e fegyverek világméretű megsemmisítéséről. EgyúttaJ azonban a jegyzék rámutat arra: a csehszlovák kormány szilárd meggyőződése, hogy az egyes területekre vonatkozó hasonló intézkedésekben rejlő lehetőségeket is következetesen ki kell használni, mindenekelőtt tekintettel az újfajta vegyi fegyverek, a bináris fegyverek gyártásának és Európa középső részén való telepítésének veszélyességére. Ezért a Német Demokratikus Köztársaság kormányával közösen javaslatot terjesztett elő arról, hogy Európában hozzanak létre vegyifegyvermentes övezetet. Ez a lépés nemcsak elsősegítené a vegyi fegyverek nemzetközi betiltását, hanem egyúttal megfelelne a biztonság erősítéséhez fűződő érdeknek is és konstruktív hozzájárulás lenne a feszültség enyhítéséhez, a leszereléshez és az európai bizalom erősítéséhez A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya javasolja, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Német Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kormányai által megbízott külügy- minisztériumi képviselők Genfben folytassanak megbeszéléseket a vegyi fegyverek problémáiról, s ezzel párhuzamosan kezdjenek konzultációkat a vegyifegyvermentes övezet létrehozásának kérdéseiről. A bérrendszer gazdasági hatékonyságának növelésével foglalkoztak (ČSTK) - Szlovákiai ülést tartott tegnap Nagy Kázmér, a Szlovák Szocialista Köztársaság szociális és munkaügyi minisztere a bérrendszer gazdasági hatékonyságának növelésével kapcsolatos program második fázisának megvalósítását irányító reszort- és kerületi szintű bizottsága elnökeivel e program második szakaszának végrehajtásáról. A második szakasz elveit a szlovák kormány hatáskörében 92 vállalat és szervezet 217 ezer dolgozója érvényesíti. A miniszter megállapította: a vállalatok az előirányzottnál nagyobb feladatokat iktatnak be a tervbe, így gondoskodnak arról, hogy a munkatermelékenység gyorsabban növekedjen a bérek emelkedésénél. A tiszta teljesítmények alapján számított munkatermelékenység növelését a második szakaszt realizáló szervezetek több mint 57 százaléka tűzte ki célul, de némelyek nem teljesítették azokat a kötelezettségeiket, amelyeket a második szakasz realizálásának engedélyezése során vállaltak. A normák ob- jektivizálása sem mentes a fogyatékosságoktól, az elért pozitív eredmények ellenére. Mindeddig nem eléggé hatékony az elvégzett munka szerinti javádalmazás közvetlen irányítása. Mivel a prémiumok és más jutalmak Szlovákiában a bérek együttes összegének 20 százalékát képezik, a differenciált bérezés fontos tényező lehet a népgazdaság további intenzifikálására és a javadalmazási differenciálásra tett erőfeszítésekben. A vezető dolgozóknak bátran Erich Honecker fogadta Alois Indrát (Folytatás az 1. oldalról) A csehszlovák parlamenti küldöttséget ugyancsak tegnap fogdta Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke. A felek áttekintették a két ország kormányai és parlamentjei közötti kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit. Alois Indra tegnap Oskar Fischer külügyminiszterrel is tárgyalásokat folytatott. Alois Indra a délutáni órákban az NDK Népi Gyűlése elnökének, Horst Sindermann-nak átadta a Barátság Érdemrendet. Ezt a magas csehszlovák kitüntetést a CSKP KB Elnökségének ajánlására Gustáv Husák köztársasági elnök ítélte oda az NDK parlamenti vezetőjének 70. születésnapja alkalmából, a két ország közötti barátság és együttműködés fejlesztésében szerzett érdemeiért. kell élniük a pénzbüntetés lehetőségével a kötelességeik teljesítését elmulasztó dolgozókkal szemben - mondotta a miniszter. Ezzel kapcsolatban kiemelte az említett bizottságok fontos szerepét: az irányítás minden szintjén nyomást kell gyakorolniuk nagyobb feladatok vállalására és annak előmozdítására, hogy a vállalatok hozzanak létre saját béralapot az átlagkeresetek megérdemelt emelése céljából. Lengyelország Messner az új kormány összetételéről (ČSTK) - A szejm tegnapi ülésén Zbigniew Messner lengyel kormányfő a minisztertanács alelnöki tisztségébe javasolta Zbigniew Gertychet, Manfred Gorywodát, Wladislaw Gwiaz- dát, Józef Koziolát és Zbigniew Sza- lajdát. A külügyminiszteri tisztségbe Marian Orzechowskit, a honvédelmi miniszter tisztségébe Flórian Siwickit, belügyminiszternek pedig Czeszlaw Kiszczakot javasolta. Zbigniew Messner a kormány összetételéről és programjáról szóló javaslathoz fűzött nyilatkozatában rámutatott: a nyolcvanas évek második felének rendkívüli jelentősége lesz az ország jövője szempontjából. Az új kormány az előzőnek a tapasztalataiból fog kiindulni. Mint ismeretes, eddig Wojcziech Jaruzelski töltötte be a kormányfői tisztséget. Az időszerű gazdasági tennivalók ismertetése után Messner rámutatott arra, hogy a lengyel külpolitika alapelve továbbra is a Szovjetunióval és más szocialista országokkal folytatott együttműködés marad. Az MSZMP KB ülése (ČSTK) - Budapesten tegnap megkezdődött az MSZMP Központi Bizot- ságának ülése. A résztvevők áttekintették az időszerű nemzetközi kérdéseket, s megvitatták a 7. ötéves tervidőszak gazdaságfejlesztési irányelveit. Szlovák kulturális központ nyílik Prágában (Tudósítónktól) - Prága belvárosában egy felújított régi, barokk stílusú épületben ma nyitják meg a szlovák kulturális központot. Az eseményt megelőzően tegnap Ján Riško és Jozef Havaš, a szlovák kultúra prágai klubjának vezetői sajtótájékoztatón számoltak be az új létesítmény rendeltetéséről. Prágában több mint húszezer szlovák nemzetiségű, ill. szlovákiai származású lakos él, és számottevő az átmenetileg ott-tartózkodó szlovákiaiak száma is. A mintegy kétezer tagot számláló Prágai Szlovák Kulturális Klub, mint a prágai művelődési központ egyik szervezete, megalapításától (1976) kezdve széles körű kulturális tevékenységet fejt ki. A klub sikeres működéséhez újabb lehetőségeket nyújt majd a ma megnyíló szlovák kulturális központ. Itt neves szlovák és cseh művészek közreműködésével irodalmi és zenei rendezvényekkel, előadásokkal, kerekasztal -beszélgetésekkel, gyermekműsorokkal gazdagítják a főváros kulturális életét. A központban olvasó- és kiállítóterem, továbbá szlovák borozó és étterem is a látogatók rendelkezésére áll. Célunk az - hangoztatták a klub vezetői -, hogy az új létesítmény is hozzájáruljon a Prágában élő szlovákiaiak, illetve a szlovák kultúra iránt érdeklődők művelődési igényeinek kielégítéséhez. A sajtóértekezleten elmondták, hogy Bratislavában is tervezik egy hasonló cseh kulturális központ létrehozását. (sm) ÚJ szú 2 1985. XI. 13.
