Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-09 / 265. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1985. november 9. XXXVIII. évfolyam 265. szám Ára 50 fillér GUSTÁV HUSÁK FOGADTA WILLY BRANDTOT Szükség van a békeerők egységére és aktivitásuk növelésére Díszebéd a vendég tiszteletére (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Vasil Bil’aknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében kíséretével együtt fogadta Willy Brandtot, a Német Szociáldemokrata Párt elnökét, a Szocialista Internacionálé elnökét, aki a CSKP KB Elnökségének meghívására látogatáson tartózkodik hazánkban. A baráti légkörű találkozón a felek eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzetről, fegyverkezéshez vezetnének. Ezért maximálisan szükséges, hogy megakadályozzák a világűr militarizálását, és mindent megtegyenek, hogy kizárólag békés célokat szolgáljon. Nézetünk szerint a mai bonyolult nemzetközi helyzetben a megoldás érdekében rendkívüli politikai felelősségre ós konkrét tettekkel alátámasztott kölcsönös jóakaratra van szükség, örömüket fejezték ki a közelgő szovjet-amerikai csúcstalálkozóval kapcsolatban, és kifejezték azt az óhajukat, Gustáv Husák elvtárs vendégével beszélget. A fogadáson részt vett Vasil Bil'ak elvtárs Is. (ČSTK-felvétel) továbbá Csehszlovákia és az NSZK, valamint Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szociáldemokrata Párt kapcsolatainak fejlődéséről. Gustáv Husák ós Willy Brandt komoly aggodalmát fejezte ki a nemzetközi helyzet kiéleződése, valamint a folytatódó nukleáris és konvencionális fegyverkezés miatt. Egybehangzóan megállapították, hogy az ún. csillagok háborújának megvívását szolgáló új fegyverrendszerek tervei ós létrehozásuk előkészületei nagy veszélyt jelentenek az emberiségre nézve, és eddig nem látott méretű további hogy a jelenlegi nemzetközi feszültség enyhüléséhez, a lázas fegyverkezés megfékezéséhez és haladáshoz vezessen a leszerelés területén, s előmozdítsa a bizalom és a nemzetközi biztonság megszilárdítását. Gustáv Husák és Willy Brandt kifejezte, hogy minden erejükkel igyekeznek előmozdítani a nemzetközi enyhülés folyamatának folytatódását a helsinki értekezlet záróokmányának rendelkezései alapján. Ugyancsak hozzájárul a helyzet javításához Csehszlovákia és az NDK kormányának a javaslata - amelyet az SPD vezetőOLVASÓINK FIGYELMÉBE! Központi pártlapjaink, a Rudé právo és a Pravda szombati számukban közük a Szovjetunió gazdasági és szociális fejlesztése fő irányainak tervezetét az 1986-1990-es évekre és a 2000-ig terjedő időszakra. E dokumentumot a jövő hét folyamán az Új Szó is teljes terjedelemben közli. Értékelték az együttműködés eredményeit (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Gerhard Schürert, az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettesét, az NDK Állami Tervbizottságának elnökét, aki hazánkba látogatott. A találkozón a felek nagyra értékelték a két ország sokoldalú együttműködése féjlesztósének eredményeit, s tájékoztatták egymást az ötéves tervek teljesítéséről és az 1986-1990. évi gazdasági célokról. Ezzel kapcsolatban kiemelték a gyártásszakosítás és a kooperáció, valamint a tudományos-múszaki fejlesztés meggyorsítása terén kifejtett intenzív együttműködés további elmélyítésének fontosságát. A fogadáson részt vett Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke és Helmut Ziebart, az NDK csehszlovákiai nagykövete. sége is támogat -, amely arra irányul, hogy Közép-Európában vegyifegyvermentes övezetet hozzanak létre. Gustáv Husák tájékoztatta Willy Brandtot a szocialista közösség országainak kezdeményezéseiről és javaslatairól, amelyeket a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének szófiai nyilatkozata tartalmaz, s amelyek lehetővé teszik pozitív fordulat elérését a nemzetközi, főleg az európai ügyekben. Hangsúlyozták, hogy szükség van minden békéért küzdő erő egységére ós aktivitásának növelésére, tekintet nélkül a politikai, (Folytatás a 2. oldalon) Jozef Lenárt elvtárs átadja a bratislavai Doprastav kollektívájának adományozott Munka Érdemrendet Ladislav Thomkának, a vállalat igazgatójának. (Pavol Neubauer felvétele - ČSTK) KÉT HÓNAPPAL KORÁBBAN Átadták Szlovákia fővárosának harmadik hídját Jozef Lenárt elvtárs az avatóünnepségen • Munka Érdemrend az építőknek • Ismét megnyílt a Vörös Hadsereg híd (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában ünnepélyes külsőségek között átadták Szlovákia fővárosának harmadik hídját, amely részben már két éve szolgálta a főváros forgalmát, tegnaptól pedig teljes szélességében használható. Az ünnepségen a pártós kormányküldöttséget Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára vezette. Ünnepi beszéde után ó vágta át a szalagot, amellyel szimbolikusan is átadta a rendeltetésének a Dunát átszelő egyik legatraktívabb hidat. Ez a nagyon fontos, építészetileg is kiemelkedő jelentőségű közúti és vasúti híd a kerékpárosok és a gyalogosok számára is zavartalan átkelést tesz lehetővé a Duna fölött. A tervezettnél két hónappal korábban készült el, s ez a tény a bratislavai Doprastav dolgozóinak jó munkáját dicséri, akik ezúttal már másodízben kapták meg a Munka Érdemrendet. Az ünnepségen Ladislav Thomka, a vállalat igazgatója jelentette be Lenárt elvtársnak az 1982 novemberében elfogadott kollektív szocialista kötelezettségvállalás teljesítését. Ez a híd egyike a 7. ötéves tervidőszak legfontosabb közúti beruházásainak. Az átadással kapcsolatban tegnap a délelőtti órákban a bratislavai Szak- szervezetek Házában ünnepi ülést tartottak, amelyen szintén párt- ós kormányküldöttség vett részt, ólén Jozef Lenárttal. Itt jelentették be,, hogy a vállalat ismét Munka Érdemrendet kap, és kitüntették a hídépítés során a legjobb eredményeket elért kollektívákat és dolgozókat is. Még egy hídavatási ünnepség volt Szlovákia fővárosában a tegnapi nap folyamán. Másfél éves felújítási munkálatok befejeztével ismét szolgálja Szlovákia fővárosának közlekedését a Vörös Hadsereg híd. A felújítási munkálatok során a Doprastav dolgozói csaknem 27 millió korona értékű munkát végeztek el. (méj) Összejöttünk, hogy ebben az örömteli légkörben véglegesen átadjuk ezt a jelentős építkezést, az új közúti-vasúti hidat, amelyet a nyilvánosság a Duklai Hősök hídjaként ismer. Engedjék meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és főtitkára, Gustáv Husák elvtárs, köztársasági elnök, valamint a szlovákiai párt és állami szervek nevében szívélyesen köszöntsem önöket. Egyúttal engedjék meg, hogy forró elvtársi jókívánságaimat fejezzem ki fővárosunk és egész Szlovákia lakosságának és a csehszlovák közvéleménynek ennek a jelentős, nem mindennapi eseménynek az alkalmából. Érezzük és tudatosítjuk, milyen kifejező ós szimbolikus az a tény, hogy éppen hazánknak a hitleri uralom alóli felszabadítása 40. évfordulójának évében és azokban a napokban kerül erre sor, amikor megemlékezünk a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulójáról. Szocialista hazánk nemzetei és nemzetiségei számára alkalmat nyújt ez ahhoz, hogy kifejezzük mély tiszteletünket és őszinte hálánkat felszabadítóinknak, a szabadságunkért, az új életünkért folytatott harc résztvevőinek. Ismét tudatosítjuk azt a sarkalatos igazságot, hogy mindenekelőtt a náci Wehrmacht hátgerincét szétroppantó Szovjetuniónak tartozik hálával az emberiség a fasiszta rabság, a civilizáció elpusztítása és nemzeteink kiirtása veszélyétől való megmenekülésért. Tudjuk drága barátaink, hogy a szovjet hadseregnek a hazánk felszabadításáért folytatott harcában jelentős szerepe volt a kárpá- ti—duklai hadműveletnek. Ebből az alkalomból is emlékeztetni akarunk arra a nagy internacionalista segítségre, amellyel a Szovjetunió szabadságot és szuverenitást hozott nemzeteinknek. A szovjet hadsereg legfelsőbb parancsnoksága mindenáron a leghatékonyabb segítséget akarta nyújtani Szlovákia forradalmi népének, amely harcolni kezdett a náci megszállók és ludák kiszolgálóik ellen. Ezért a felmérhetetlen nehézségek és az akadályok ellenére úgy döntött, hogy támadást indít az ellenség ellen a Kárpátokon keresztül. A duklai hős események során, ott, ahol egymás oldalán harcoltak a szovjet ós csehszlovák katonák, ismét megmutatkozott, milyen forró ós önzetlen viszony fűzi a Szovjetuniót a csehszlovák néphez. Úgy mint Moszkvánál, Sztálingrádnál és más helyeken, itt is több ezer szovjet ember áldozta fel életét értünk. A Duklánál, a közösen vívott harcban az új, szociális és nemzetiségi szempontból igazságos köztársaság felépítésének forradalmi akaratából született meg népünk Klement Gottwald által kifejezett hitvallása és esküje: örök időkre a Szovjetunióval és soha másképp! Elvtársak! Négy évtized elteltével leszögezhetjük - népünk a kommunista párt vezetésével hú maradt esküjéhez, védte, fejlesztette és fejleszti Dukla és az egész nemzeti felszabadító küzdelem szent hagyatékát. Éppen ennek köszönhetően virágoztattuk fel csehszlovák hazánkat, változtattuk meg Szlovákiát és Bratislavánkat. Megszilárdítottuk a munkásosztály és a többi dolgozó hatalmát, megerősítettük testvéri szövetségünket a Szovjetunióval, elmélyítettük ós mélyítjük együttműködésünket, tanultunk ós tanulunk tapasztalataiból. Eredményeink népünk áldozatos munkájának köszönhetően tanúsítják forradalmi eszméink, programunk és céljaink életerejét. A szabadság és az új élet Duklán át vezető útja tehát helyes és az egyedüli hasznos út nemzeteink és nemzetiségeink számára. Ezért a párt vezetésével, hűen ós még nagyobb eltökéltséggel tovább haladunk ezen a lenini úton! Ebben a meggyőződésünkben örömünket fejezzük ki afölött, hogy az új közúti-vasúti híd, Bratislava új, korszerű, műszakilag tökéletes létesítménye a Duklai Hősök hídja nevet kapta. Jelképezze számunkra a hősök élő hagyatékát. Jelképezze munkásaink és technikusaink, a fejlett szocialista társadalom építőinek képességeit és tehetségét. Legyen számunkra a kiváló minőségű, leleményes és (Folytatás a 3. oldalon) Jozef Lenárt elvtárs beszéde
