Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-01 / 258. szám, péntek
Újabb ösztönzés A Szlovák Iparügyi Minisztérium részvétele a nemzetközi szocialista munkamegosztásban ÚJ SZÚ 1985. XI. 1. Iparágaink tartósan dinamikus fejlődése elképzelhetetlen a más országokkal, mindenekelőtt a KGST-országokkal, az első helyen pedig a Szovjetunióval való együttműködés nélkül. Legfontosabb célunk a fűtőanyag- és energiaszükségleteink hosszú távú kielégítése, a termelő ágazataink fejlesztése és a tudományos-mű- szaki fejlesztés területén kifejtett együttműködés. Jól ismert tény számunkra, hogy a nemzetközi gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés nemcsak a kis, hanem a nagy országok számára is a gazdaság távlati működésének és fejlődésének fontos feltétele. A hatékony gazdasági fejlődés szempontjából nagy jelentősége van a gyártásszakosítás és az integráció útján kifejtett gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésnek. Az utóbbi időben egyre gyakoribb a közvetlen tudományos-műszaki és termelési együttműködés, amely sok esetben a partnerek kötetlen kapcsolataihoz és kedvező gazdasági eredményekhez vezet. A jelenlegi világgazdasági helyzet bonyolult feltételei között a szocialista gazdasági integráció elmélyítésének lényeges gazdasági és politikai szerepe van. Annak ellenére, hogy az együttműködés progresszív módon az újratermelési folyamat termeléselőkészítő és termelési szakaszaira is kiterjedt, az árucsere-forgalom továbbra is a nemzetközi szocialista munkamegosztás alapvető formája marad. Mi jellemzi a mai helyzetet? A Szlovák Iparügyi Minisztérium tartósan nagy figyelmet fordít a nemzetközi munkamegosztás fejlesztésére. A hatodik ötéves terv a petrolkémia fejlesztésén és a szakosítás kiterjesztésén kívül állandóan nagy figyelmet szentelt a műszálak, elsősorban a polipropilénszálak gyártását szolgáló kapacitások építésének, s így ma egy lakosra számítva évente több mint három kilogramm polipropilént állítunk elő, s a többoldalú szakosodás keretében megrendelői frankóárban mintegy 200 millió korona értékben exportálunk minden évben. A hetedik ötéves tervidőszakban a fő integrációs vállalkozásnak CD antioxidánst gyártó nagy kapacitású termelési egység építését tekintjük, mivel a termelés 90 százalékban kivitelre kerül, és a Szovjetunió szükségleteit évi 8000 tonnával fogjuk fedezni. A növényvédőszerek gyártása terén új kapacitások épültek a vágsellyei (Sal’a) Duslo vállalatnál - ez az Agio II üzemegység. A Szlovák Iparügyi Minisztérium reszortjához tartozó ágazatok mai és távlati fejlődésének fő feltétele a szocialista államokkal lebonyolított árucsere dinamikus növekedése lett. E csere forgalma 1984- ben megrendelői frankóárban mintegy 23 milliárd koronát ért el, ebből a kivitel több mint 60, a behozatal nem egészen 40 százalék volt. A hetedik ötéves tervidőszakban a reszort külkereskedelmében növekedett a szocialista országok részesedése. A külkereskedelmi árucsere-forgalomban elsődleges szerepe van a Szovjetuniónak (a kivitelben 67, a behozatalban 45 százalék). A Szovjetunióba főként késztermékeket, fogyasztási cikkeket szállítunk, s onnan termelési nyersanyagokat hozunk be. Szerződéseken alapuló együttműködés A nemzetközi gyártásszakosítás és kooperáció keretében tárcánk a jelenlegi ötéves tervidőszakban számos egyezmény végrehajtásában vesz részt. Az elért eredményeket ágazatonként így jellemezhetjük: A vegyiparban a műszálgyártás többoldalú szakosítása keretében tavaly növeltük a polipropilénszálak exportját. Ezt a kivitelt részben a gyapotnak és a diacetát-műse- lyemnek a Szovjetunióból és a PAN-műszálak Bulgáriából való behozatalával ellensúlyoztuk. Az Interhim nemzetközi szervezet közvetítésével gondoskodunk a növényvédőszerek szakosított kiviteléről, termelésük hatékonysága a mezőgazdaságban nyilvánul meg. Intenzíven fejlesztjük a szakosítást és a kooperációt a polimér-adalékanyagok gyártása terén. A Szovjetunióval kifejtett termelési együttmüködés fejlesztéséről a vegyipar, a kőolaj-feldolgozás és a petrolkémia, valamint a cellulóz- és a papíripar területén megkötött önálló egyezmények, valamint azok a megállapodások intézkednek, amelyek közvetlen jellegűek, ilyen az, amely az energiaigényes szovjet vegyipari termékek szállítását szabályozza kevésbé energiaigényes csehszlovák gyártmányokért, vagy csehszlovák gumiipari gyorsítószerek szállítását szovjet műkau- csuk ellenében. A fafeldolgozó iparban elsőrendű jelentősége van az alapegyezmény keretében folyó többoldalú szakosodásnak, amelynek alapján a Szovjetunióba irányuló bútorkivitel értéke megrendelői frankóárban számítva meghaladta a félmilliárd koronát.- A könnyűiparban viszonylag alacsony a szakosított árucsere színvonala a pamutszövetek és egyes fonalfajták kategóriájában. Nagyobb jelentőségük van egyes speciális termékeknek, például az elektromos szigetelőanyagoknak, vagy a vulkanizáló prések kivitelének; ezek ágazatközi kapcsolatok útján valósulnak meg. A nyolcadik ötéves tevidőszak- ban a gyártásszakosítás és a kooperáció további bővítése szempontjából a legfontosabb beruházás a gumiipari gyorsító eszközöket gyártó vajáni (Vojany) üzemegység építése lesz a Szovjetunióval kötött kormányközi egyezmény alapján. E megállapodás keretében késztermékeket gyártó új, nagy kapacitású termelési egységek épülnek, amelyek szovjet kivitelre fognak termelni vegyipari félkésztermékek és nyersanyagok (műkaucsuk) szállítása ellenében. A teljes kapacitás elérése után e kivitel értéke lényegesen megnöveli a külkereskedelmi forgalmat. önálló akció a polimér-adalékanyagok gyártása terén a vulka- nizálási gyorsítószer termelésének bevezetése, szintén főleg kivitelre. Az energiaigényes szovjet vegyipari termékek (nitrogénműtrágyák, metanol, műanyagok mü- kaucsukok) szállításáról kötött egyezmény alapján ezekért mi kevésbé energiaigényes vegyipari termékeket (CD antioxidánst, elektromos szigetelőanyagokat, festékanyagokat, autófestékeket, homlokzati akrilátanyogokat) szállítunk, és így takarékoskodunk energiaforrásainkkal. A közvetlen kapcsolatok fejlesztése Az együttműködés gazdasági mechanizmusának tökéletesítése és hatékonyságának növelése szempontjából meghatározónak a gyártási kooperáció széles körű fejlesztését és a termelési egyesülések, a vállalatok és a szervezetek közvetlen kapcsolatainak megteremtését tekintjük. Megteremtjük a kedvező feltételeket ahhoz, hogy az önelszámolás alapján közös vállalatok és más nemzetközi gazdasági szervezetek alakuljanak. A Szlovák Iparügyi Minisztérium reszortjában elsősorban a vegyiparban sikerül elérni a gyártásszakosítás és a kooperáció terén kitűzött célokat. Ez mindenekelőtt a gumiipari vegyszerek gyártására vonatkozik, ahol támaszkodunk az alapvető eljárások kifejlesztése terén a Szovjetunióval kifejtett tudományos-műszaki együttműködés közös eredményeire, s törekszünk a további együttműködésre az új kapacitások építése folyamán. Pozitív tevékenységet fejt ki a Slovchémia Tröszt a KGST-tagországok vegyipari technológiai berendezések javításával foglakozó nemzetközi szolgálatában. Konkrét munkája főként a javítási kapacitások, a gépek és a speciális javító berendezések, a pótalkatrészek, valamint a munkaszervezés és az állóeszközökről való gondoskodás terén szerzett tapasztalatok kicserélésére irányul. Ennek legnagyobb jelentőségét abban látjuk, hogy mintegy száz nappal lerövidül a generáljavítások időtartama, s közvetlenül a termelővállalatok szakosodnak a pótalkatrészek gyártására. Ezzel kapcsolatban nagyra értékeljük Lengyelország részvételét a strážskei Chemko vállalat ciklo- hexanont gyártó üzemegységének és a vágsellyei Duslo könnyű- vegyipari termékeket (CD antioxi- dáns, Agro II üzemegység) előállító kapacitásainak építésében. A KGST-csúcs határozatának lebontása E dokumentum feltételeinkre való lebontása során abból a megállapításból indulunk ki, miszerint „...lényegesen fejleszteni kell a vegyipari termelést, a szakosítást és a kooperációt, gondoskodni kell a vegyipar nyersanyagforrásainak jobb hasznosításáról...“, továbbá: „...a közszükségleti cikkek gyártása terén a KGST-tagor- szágok közös intézkedéseket tesznek nyersanyagalapjuk megerősítésére, műszaki rekonstrukciókat és korszerűsítéseket hajtanak végre az érintett iparágakban, lényegesen növelik a kölcsönös szállításokat szolgáló árutermelést, bővítik a kooperációt a tartós fogyasztási cikkek gyártása terén, és növelik a minőségi áruk cseréjét...“ A Szlovák Iparügyi Minisztérium reszortjában ezeket a határozatokat önálló integrációs programokra bontották le. A vegyipari integrációs programok sajátossága a szakosított és kooperációs csere lényeges növelése (a szakosított kivitel terjedelmét több mint a kétszeresére növelik), s e programok a népgazdaság szükségletei szempontjából legfontosabb termelési ágakra irányulnak, pl. a polimér-adalékanyagok, a növényvédőszerek, a műszálak, a festékanyagok gyártására. Az integrációs programok száma 17. Gazdasági jelentőségüket több szerkezeti változás és az adja meg, hogy leépítik az energia- igényes termelési ágakat, szakosítás és kooperáció útján növelik a speciális vegyszerek gyártását, csökkentik a nem szocialista országokból való behozatalt, a KGST-tagországok piacának gazdagítása és a lakosság szükségleteinek jobb kielégítése céljából növelik a közszükségleti cikkek cseréjét. E programok haszna mindenekelőtt abból adódik, hogy gondoskodnak a csehszlovák ipar szükségleteinek fontos nyersanyagokkal (foszfortartalmú nyersanyagok, szénkének, polii- zoprén műkaucsuk) történő hosz- szú távú fedezéséről, és abszolút energiamegtakaritásokat lehet elérni az energiaigényes termelési ágak (nitrogénműtrágyák, múkau- csukok és metanol gyártása) leépítésével. Ugyancsak gondoskodnak a csehszlovák textilipar szükségleteinek alapvető nyersanyagokkal - természetes és műszálakkal - való hosszú távú fedezéséről, és növelik a polimér-adalékanyagok, a növényvédószerek, a gumiipari termékek kivitelét a szocialista országokba, s megteremtik a feltételeket a nem szocialista országokba irányuló további exporthoz is. A szlovákiai könnyűvegyipar külgazdasági kapcsolatokban elért eddigi eredményeit kedvező- eknek mondhatjuk, látnunk kell azonban, hogy már nem minden mutatót tekintve felelnek meg az új, igényes követelményeknek. Ezzel kapcsolatban a munkamegosztás bővítésének új ösztönzést adott a csehszlovák-szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés nemrég aláírt, a 2000-ig terjedő időszakra szóló hosszú távú programja. VOJTECH VÁMOš mérnök, a Szlovák Iparügyi Minisztérium külkapcsolatok főosztályának munkatársa A stupavai Slovlik-üzem dolgozói már második hónapja szállítják a Nyugatszlovákiai kerület boltjaiba a hagyományos őszi és téli ínyencséget, a savanyított káposztát. Az idén 1 kilogrammos zacskós csomagolásban, egyliteres és negyedliteres poharakban és 13 kilogrammos csomagolásban kerül piacra. (Peter Šomončik felvétele - ČSTK) Start előtt Új tisztítóállomás a Duslóban Már áll a csarnok, működnek a gépek, tisztára mosták az első tartálykocsikat - a tervek röpke egy év alatt megvalósultak. Még néhány hét és új, korszerű technológiával tisztítják majd a vasúti tartálykocsikat a vágsellyei (Šaľa) Duslóban Előnyökről, gazdasági haszonról és pozitívumokról beszélnek a gyár szakemberei - az új tisztítási eljárás által ugyanis minimálisra csökken a nyersanyagveszteség, a munkafolyamat teljes mértékben automatizált, a beruházás költségei rövid időn belül megtérülnek, s ami mindennél fontosabb: az ember legfeljebb csak belekukkant a tisztára mosott tartálykocsiba, de bele nem megy, így messziről elkerüli a veszélyt. František Miškovič, a gyár szállítási részlegének technológusa így vélekedik az új tísztítóállo- másról:- Könnyű összehasonlítani a régit az újjal, hiszen óriási különbség van a kettő között. A régi tisztítóállomás rossz helyen van* nehezen megközelíthető, és mert sok évvel ezelőtt épült, a mai elvárásoknak már nem nagyon felel meg. Gondoljon csak bele: gyárunknak kb. nyolcszáz tartálykocsija van, ehhez jön vagy kétszáz külföldi, ez összesen ezer. S mielőtt bármelyiket is megtöltenénk klórral, savval, lúggal, ammóniával vagy valami más vegyi anyaggal, még ha ugyanolyan kerül is bele, mint előzőleg, akkor is ki kell mosni, mert az előírás, az előírás! Mit tettek hát a munkások: Szépen, sorjában minden tartálykocsiba lemásztak, s csak akkor jöttek elő, amikor teljesen tisztára mosták. Az új csarnokban sokkal köny- nyebb dolguk lesz: a gép mindent elvégez helyettük. Elég megnyomni az irányítópult gombját, a tisztítófej befut a tartályba, és rövid idő alatt elvégzi a legnehezebb munkát is. A szennyvízből pedig egy másik tisztítóberendezés kivonja a szerves és szervetlen anyagokat, s így a környezetünk sem látja kárát a korszerűsített eljárásnak. Jozef Bekő, a tisztítóállomás karbantartó részlegének technológusa az egész, nyolcvanszor nyolcvan méteres csarnokot bemutatja. Fent az emeleten még üresek a termek, de lent a gépházban s a szivattyúk körül nagy a sürgés:forgás.- Még néhány hét, és szeretnénk beindítani a gépeket. A próbaüzemelésen már túl vagyunk: szerencsére semmivel sem volt elakadásunk. A berendezést Ausztriából vettük, a bécsi Astro- waren cégtől, s ha jól körülnéz, láthatja: itt senkire sem vár megerőltető munka. A gép helyettünk dolgozik: a kétórás munkafolyamat alaposan lerövidül, hiszen a tisztítófej tizenöt perc alatt végez egy kocsival. Lehet, hihetetlen, amit most mondok: a szakemberek számítása szerint egy év alatt 6900 tartálykocsi karbantartását végzi el a gép.- És hány embert foglalkoztat majd?- Kilencet. Ez igazán nem sok.- Én csak egyvalamit furcsáitok, azt, hogy egyetlen sínpár fut csak végig a csarnokon. Tehát egyszerre legfeljebb három tartályt moshatnak csupán.- Hát igen, ennél többre sajnos nem vállalkozhatunk. A tervezők úgy döntöttek: egy sínpárnak elégnek kell lennie. Kár. Szerintem jobban jártunk volna, ha hat tisztítófejet szerelnek fel, biztos, hogy nem álltak volna kihasználatlanul. De nem akarok panaszkodni: ennél korszerűbb csarnokról nem is álmodhattunk volna. Az Ostravai, a Pardubicei és a Prero- vi Vegyi Művekben még csak a terveknél tartanak - nálunk már csupán az utolsó simítások vannak hátra- Egyvalami érdekel még: vajon mennyi idő alatt térülnek meg a beruházás költségei?- Higgyünk a számításoknak, a tervek pontosságának: lehet hogy hét, lehet hogy kilenc hónap alatt. De egy év alatt biztosan. (SZABÓ) Monográfia a víztározókról Az elmúlt harminc év alatt földünkön több mint 16 ezer víztározó épült, összürtartalmuk hatezer köbkilométer és 400 ezer négyzet- kilométeres területet borítanak, s egyben jelentősen befolyásolják környékük életkörülményeit. Becslések szerint a víztározók hatása alatt mintegy 800 ezer négyzetkilométeres területen megváltoztak a természeti feltételek. A víztározók építésének dinamikáját világméretekben a mesterségesen létrehozott vízmedencék közelében a vízi, szárazföldi és tengeri ekorendszerek különféle és nagyarányú átalakulása befolyásolta. A víztározóknak a környezetükre gyakorolt hatása átfogó kutatások tárgya ma is, s ennek a munkának általánosított eredményei napjainkban nagy elméleti és gyakorlati jelentőségűek. Ezért a szocialista országok azon nemzeti bizottságai, amelyek bekapcsolódnak az UNESCO „Ember és bioszféra“ című programjába, 1979-ben úgy döntöttek, hogy közösen készítenek el egy nemzetközi monográfiát. Ebben a nagy közmüvesítési és műszaki munkák életkörülményekre gyakorolt hatását dolgozzák fel. A monográfia - „Víztározók és az életkörülményekre gyakorolt hatásuk“ címmel - előkészítésében részt vettek Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország, a Szovjetunió, s külön Ukrajna és Belorusz- szia, valamint Csehszlovákia szakemberei. A munka irányításával és koordinálásával a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának Vízügyi Intézetét bízták meg. Még 1984 decemberében Moszkvában létrehozták a monográfia szerkesztőbizottságát, amely a résztvevő szocialista országok szakembereiből áll, s ez jóváhagyta 40 szerzői ív terjedelemben a munka kéziratát. A nyomdai munkával a Nauka szovjet kiadót bízták meg. A monográfia megjelenése 1986-ra várható. Különben ez az első nemzetközi alkotás a víztározókról, amelyek az elmúlt harminc év során földünk természeti és élet- körülményei alakításának egyik döntő fontosságú tényezői holtak GABRIEL JENČÍK