Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-01 / 258. szám, péntek
A céh a vásárlók elégedettsége FEJLŐDŐ KERESKEDELMI HÁLÓZAT Rozsnyó (Rožňava) dinamikusan fejlődik, de a kereskedelmi hálózat fejlesztésének gondját még nem sikerült teljesen megoldani. Az épületek régiek, korlátozott a terjeszkedési lehetőség, s az átépítéseknél több esetben figyelembe kell venni a műemlékvédők véleményét, vigyázni, óvni kell a pótolhatatlan történelmi emlékeket. Ezekről a problémákról, a kereskedelmi hálózat fejlesztéséről kérdeztük Juraj Hroneczot, a járási nemzeti bizottság kereskedelmi osztályának vezetőjét.- A kereskedelmi hálózat fejlesztése sokáig nem felelt meg az igényeknek. Ennek nemcsak pénzügyi okai voltak, hanem az épitóipar kapacitása is beleszól a tervek teljesítésébe. Az új lakótelepeken is meg kellett oldanunk legalább a napi szükségleti cikkek árusítását és megszervezni a legszükségesebb szolgáltatásokat. Ezután készíthettük csak elő a nagyobb beruházásokat, már a jövő szükségleteinek is megfelelő üzletközpont létrhozását. A 7. ötéves terv kereskedelemre vonatkozó terveit nagy részben teljesítettük. Komoly feladatok várnak ránk a következő ötéves tervidőszakban is. Az elmúlt öt év alatt tökéletesítettük a szolgáltatások hálózatát, de azt is tudjuk, hogy még mindig nem felel meg az igényeknek. A legnagyobb eredménynek tartjuk két új üzletközpontunkat. Májusban adtuk át az új élelmiszer- áruházát, augusztusban pedig megkezdődött az árusítás a modern, minden igényt kielégítő Jednota áruházban is. A városnak ezen a részén valóban jelentős üzletközpont van kialakulóban. A két áruházon kívül itt van a bútorüzlet, a szolgáltatóház, s nincs messze a főtér, ahol több szaküzlet várja a vevőket. A közelmúltban átadott két áruház között a távolság alig két-három- száz méter. Nem zavarja-e őket ez a közelség tervük teljesítésében?- Ezt tőlük kell megkérdezni - mondta mosolyogva Juraj Hro- necz. Elsőnek a Zdroj élelmiszer áruházát kerestük fel. 429 négyzet- méter területen folyik az árusítás, harminckét dolgozóval. Az üzlet elkövetünk, hogy a leggyorsabban és a legtökéletesebben kielégítsük a vásárlók igényeit.- Milyen az áruellátás?- Jónak mondható. Alapélelmiszerekből soha sincs hiány. Vannak azonban olyan árucikkek, melyekből nincs elegendő. Ilyenek a befőttek. Hiánycikknek számít napjainkban a bonbon. Általában nem a mennyiségben mutatkozik szolgálja. Ha a vevő nem tartja megfelelőnek az árut, vagy a kiszolgálást, fogja magát, s megy a szomszédba. Nemcsak mi értünk egyet Sim- ko Jánossal, hanem a Jednota áruház vezetője is, Jozef Hronecz.- Ez a közelség serkentően hat mind a kilencvenhat dolgozónkra. Áruházunk 23 millió koronás beruházással épült, árukészletünk több mint 15 milliós. Az elsó hónapban 4 650 000 korona volt a forgalmi tervünk, ezzel szemben mi 5 632 000 koronát értünk el. Közel van az autóbusz-megálló, ez is kedvez nekünk, s nagyobb vásárlások esetében természeteA Jednota új áruháza hiány, inkább a választékban. Városunk kimondottan bányászváros, ezt az áruellátásban is tudomásul kell vennünk. Nagyobb választékra lenne szükségünk tejtermékekből, különösen sajtokból, halból, halkonzervből és felvágottakból, füstöltáruból.- A közelben nyílt meg a Jednota áruháza. Mit jelent ez a forgalmuk szempontjából? sen a házhoz szállítást is vállaljuk. Osztályaink tágasak, hiszen 1820 négyzetméter áll rendelkezésünkre. Élelmiszer, háztartási, elektromos cikkek, illatszer, darabáru, méteráru, készruha, játék és sprtosztályunk várja a vásárlókat. A földszinten önkiszolgáló étterem is működik, s a közeljövőben megnyitjuk üzemi étkezdénket is. Saját dolgozóinkon kívül itt fognak étkezni a járási pártbizottság és a takarékpénztár dolgozói is. Egyelőre az áruellátásban komolyabb hiány nem mutatkozik. Az ő céljuk is az áruválaszték bővítése, az, hogy a vásárlók elégedetten távozzanak tőlük. FECSÓ PÁL ( — ....................................— ................ KO MMENTÁLJUK Mindnyájan kárát látjuk Mindnyájunkat örömmel tölt el, ha arról értesülünk, hogy ez vagy az az üzem behozta a tél okozta lemaradást, folyamatosan teljesíti tervét. Ezzel szemben ki ne bosszankodna, amikor arról hall, hogy az emberi hanyagság, a nemtörődömség újra gyarapította a tüzesetek számát. A bardejovi JAS cipőgyárban például az építési előírások meg nem tartása miatt az idén egy egész emelet vált a lángok martalékává, s a kár meghaladja a 14 millió koronát. A Stará Bystrica-i Efsz-ben ötmilliós géppark vált felelőtlenség miatt a lángok martalékává. A tüzesetek statisztikája ebben a tervidőszakban nem alakul kedvezően, eddig kevés híján már nyolcezerszer ütötte fel fejét a vörös kakas, és több mint 364 millió korona értéket pusztított el. A lángokban kétszázhat ember lelte halálát, s több mint hatszázan égési sebeket szenvedtek. Bár még messze van az év vége, már most elmondható, hogy a helyzet a tűzesetek terén rosszabb, mint az előző tervidőszakban volt. Kétségtelen, hogy a termelés korszerűsítése, a vegyi anyagok alkalmazása növeli a veszélyhelyzetet, de bárhogy is nézzük a dolgokat, a baj okozója leggyakrabban az emberi hanyagság, figyelmetlenség, nemtörődömség. A Ružomberoki V. I. Lenin gyárban a felelőtlenül végzett hegesztés következtében leégett az egyik részleg. A közvetlen kárt kilencmillió koronára becsülik. A gazdasági vezetők nem mindig tudatosítják, hogy a gondjaikra bízott javakért elsősorban is ők a felelősek. A beosztottjaikon keresztül nekik kell mindent megtenni a baj megelőzéséért, a gyártási fegyelem, a tűzrendészeti előírások megtartásáért. A felelős előadóknak naponta szét kell nézniük a gyárban, a termelőegységben, meggyőződni a helyzetről. Sajnos, nem mindenütt állnak feladatuk magaslatán, az 1677 ipari üzemben végzett ellenőrzés során csupán az. első félévben 17 455 fogyatékosságot és szabálysértést állapítottak meg a tűzrendészeti felügyelőség dolgozói, s csak négyezerrel kevesebbet a mezőgazdasági üzemekben. Több mint 280 gépet, vagy más munkeszközt vontak ki a termelésből, hetvennyolc részlegben pedig leállították a termelést. Szigorú, de szükségszerű intézkedések ezek, s jó volna, ha végre mindnyájan tanulnánk belőlük. Azokkal a milliókkal, amelyeket ebben a tervidőszakban a lángok pusztítottak el, mindnyájan szegényebbek lettünk. Több tucat óvodát, egészségügyi létesítményt lehetett volna ebből az összegből felépíteni. A tűzveszély ezekben a hetekben, hónapokban növekszik. Tavaly a fűtési idényben kétszáznegyven esetben riasztották a tűzoltókat, de így is több mint négymillió korona kár keletkezett. A felelőtlenség miatt a magántulajdonban is sokszor pusztít a tűz. A gyufával, tűzzel játszó gyerekek, az ágyban dohányzók nemcsak a maguk, hanem a mások életét és vagyonát is veszélyeztetik. Mindnyájunk érdeke tehát, hogy ne hagyjuk megvámolni az emberi verejtékkel létrehozott javakat. Am, mivel a szép szó nem mindig használ, a készülő új tűzrendészeti törvény az üzemek megbírságolásának felső határát kétszázötvenezer koronában határozza majd meg, ismétlődő esetekben ennek a duplája is kiróható. A bírságolás minden esetben a béralapot terheli. Népgazdasági érdek, hogy a törvényadta szigorral élve elérjük: a tűz minél kevesebb kárt okozzon. NÉMETH JÁNOS ORVOSI TANÁCSADÓ Egészség vagy betegség 1. Gazdag az áruválaszték tágas, világos, a bevásárló kocsikkal közlekedő vásárlók kényelmesen elférnek egymás mellett. Az eddigi eredményeikről Simko János, az üzlet vezetője beszélt.- A megnyitás óta jelentős forgalmat bonyolítottunk le - mondta. - Egy hónapra 2 millió 60 ezer korona a tervünk, de májusban 3 280 000 korona bevételünk volt. Raktározási gondjaink nincsenek és az árukészletünk értéke 3 millió korona körül mozog. Mindent (Láng Zoltánné felvételei)- Egy hónap alatt, amióta megnyílt a Jednota áruház, forgalmunk körülbelül félmillióval csökkent - mondja Simko János. - Ez azonban nem jelent különösebb gondot. Hosszabb távon egyedül nem tudtuk volna folyamatosan kielégíteni a vásárlókat, már csak a szállítási kapacitások miatt sem. Kisegítjük egymást, s ha a köztünk folyó vetélkedést konkurenciának nevezzük, akkor ez mindkettőnk, sőt inkább a vásárlók hasznát Sikeresen gazdálkodnak A Tomášovcei Egységes Föld- műves-szövetkezet dolgozóinak igyekezete ezekben a napokban az ötéves terv feladatainak teljesítésére irányul. Gabonafélékből természetesen már korábban eleget tettek kötelezettségüknek, hiszen á tervezett 3856 tonna helyett több mint 4100 tonnát értékesítettek, ami a terv 108 százalékos teljesítése. A kalászosok ötéves termésátlaga meghaladta az 5,1 tonnát, s ezzel a Losonci (Lučenec) járásban a második helyet foglalják ?l. A 160 hektáron termesztett őszi repce terméseredményei is kiválóak, ennek ötéves előirányzatát is 105 százalékon felül teljesítették. Az állattenyésztés eddigi eredményei is igen biztatóak. A tejtermelés ötves tervét már október elsó napjaiban végrehajtották, s az év hátralevő időszakában még mintegy -100 ezer litert termelnek. Várhatóan nem okoz gondot a többi állati eredetű termék tervének teljesítése sem. A nyolcadik ötéves terv még nagyobb feladatok elé állítja a tagságot. Az évtized végéig a mostanihoz viszonyítva 18 százalékkal növelik a gabona, 31 százalékkal pedig az olajnövények termesztését, s tejből mintegy 2,6 millió literrel kell többet leadniuk.-h.aA napokban a bratislavai rádió magyar nyelvű adását hallgatva egy gimnazista tizenéves panaszos levelére lettem figyelmes. Leveléből kitűnt, hogy túlsúllyal küzd, s teltkarcsúsága kellemetlen érzésekkel tölti el. Valóban. Hazánkban rajta kívül még sokan küzdenek hasonló gondokkal. A legújabb felmérések szerint a gazdaságilag fejlett országokban, így hazánkban is az elhízás a lakosság 40-50 százalékát sújtja. Mi is az elhízás? A legegyszerűbb meghatározás: a szervezet zsírtartalmának kóros felszaporodása, ami a testsúly növekedését. Régebben azt gondolták, hogy a kövérség szerzett, vagy alkati sajátság, állapot, mely önmagában még nem betegség, csupán akkor válik azzá, ha olyan mértékű, hogy a szervezet teljesítőképességét csökkenti. Ebből adódik, hogy anyanyelvűnk a kövérséget a szép jelzővel illeti, mintha a „szép kövér“ szótársítással arra akarna rámutatni, hogy a kövérség az egészség mércéje. Ez azonban nem felel meg a valóságnak, s ezért helyesebb, ha nem teszünk különbséget egészséges kövérség és kóros elhízás között, hanem egyszerűen elhízásról beszélünk. Mértéke igen különböző lehet. A gyakorlatban általában 90-120 kg közötti testsúllyal találkozunk a férfiak, és 80-110 kg-os testsúllyal a kövér nők esetében. Az elhízás kialakulhat különböző megbetegedések folyamán. így a zsíranyagcsere zavaránál, az idegrendszer, főleg a hypotalmus sérülése, gyulladása következtében, gyakran a belső elválasztású mirigyek zavaránál stb. Sokan feltételezik az öröklődési tényezők jelentőségét az elhízásban. Az említettek voltak az ún. endogen tényezők az elhízás mechanizmusában A másik csoportot az ún. exogen obesitas (elhízás) képviseli, kialakulásához nagyban hozzájárul a fokozott táplálékfelvétel (pl. ha idegesek vagyunk többnyire rágcsálunk valamit), valamint az energialeadás korlátozása (szellemi munkakör, sportolás abbahagyása stb.). Itt kell megemlítenünk a familiáris és a kulturális étkezési szokások jelentőségét (pl. vannak családok, amelyek sok tésztaféleséget fogyasztanak, szalonnát, zsíros húst stb.) Az elhízás számos betegség kialakulásában játszik szerepet s többnyire súlyosbítja annak lefolyását. (gy ismeretes a cukorbetegség, a szív- és vérkeringési zavarok és az elhízás összefüggése. A kövér ember szívizmának rostjai közt zsír rakódik le, ami nehezíti a szív működését. De maga a súlytöbblet is megterheli a szívet. Az elhízottak fáradékonyak, munkabírásuk csökken, már kis megterhelés esetén is erőteljesen izzadnak, nehézkesen mozognak, s már kis távolságok, vagy néhány lépcsőfok megmászása után kifulladnak. Az elhízás érelmeszesedésre (arteriosclerosis) hajlamosít. A magas vérnyomást is kedvezőtlenül befolyásolja. Nagy mértékben rakódik le a zsiradék a májban is, s kialakul a „zsírmáj", mely az emésztési folyamatok zavarát okozza. A kövér nők gyakrabban szenvednek menstruációs zavarokban, férfiaknál impotenciához vezethet, nőknél korábbi a klimaktérium. Az elhízottak hőszabályozása rossz. Meleg környezetben a test jobban felhevül, a verejtékfokozódás nem tudja kellőképpen csökkenteni a test hőmérsékletét. Az izzadt bőrfelületen, főleg a bőrredőkben ekcémák, valamint gombás megbetegedések alakulhatnak ki. A súlytöbblet a lúdtalp, a visszerek kifejlődését, az ízületek túlterheltsége pedig azok arth- rosisát (degeneratív' izületi megbetegedések) segítik elő. Az elhízás bizonyos pszichés változásokkal jár, ilyen az akaratgyengeség, a jellem megváltozása, a lelkivilág elszegényedése. Az elhízottak elhalálozása a testsúllyal párhuzamosan növekszik pl. az átlagosnál 5-15 százalékkal nagyobb testsúlyú egyének elhalálozása 22 százalékkal nagyobb a normális súlyúékénál, a 15-25 százalékos súlytöbblet 44 százalékkal nagyobb elhalálozást okoz. Amint látjuk, az elhízás sok gondnak lehet az oka. Harcolnunk kell ellene, ennek legjobb módja a megelőzés. Egyszerűbb ugyanis helyesen, racionálisan étkezni s rendszeresen mozogni, sportolni, mint az évek folyamán gyűjtött, fölösleges súlytöbblettől megszabadulni. De mit tegyenek azok, akik már bizonyos mennyiségű „zsírfölösleggel“ rendelkeznek? Azt ajánlom, forduljanak bizalommal orvosukhoz, s kérjék ki a tanácsát. Erős akarattal, fegyelmezettséggel és kitartással a legsúlyosabb elhízás esetében is szép eredményeket lehet elérni. Vannak, akik nem tartoznak ugyan a normális súlyúak közé, de a súlyos elhízottak közé sem sorolhatók. Nekik próbálunk tanácsot adni következő Orvosi tanácsadónkban. Dr. MADARÁSZ ISTVÁN ÚJ szú 4 1985. XI. 1.
