Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-30 / 283. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1985. november 30. XXXVIII. évfolyam 283. szám ★ Ára 50 fillér Felvételünk a CSKP KB 16. ülésén készült. (ČSTK-felvétel) BEFEJEZŐDÖTT A CSKP KB 16. ÜLÉSE Eszmeileg és politikailag egységesen készülünk a XVII. pártkongresszusra Gustáv Husák elvtárs mondott zárszót (CSTK) - Tegnap a prágai var Spanyoltermében véget ért Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának 16. ülése. További felszólalások hangzottak el a CSKP KB Elnöksége által Csehszlovákia gazdasági és társadalmi fejlesztése 8. ötéves terve kidolgozásának menetéről és az 1986. évi tervről kidolgozott beszámolóval kapcsolatban. A délelőtti tanácskozást Karéi Hoffmann, elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja nyitotta meg és vezette. Rudolf Vávra elvtárs az északcsehországi energiaipari dolgozóknak a 7. ötéves tervben kitűzött feladatok teljesítése terén elért pozitív eredményeiről beszélt. Kiemelte, hogy a kerület legnagyobb energiaipari vállalatainál most folyó évzáró taggyűlések és pártkonferenciák a figyelmet az áram- és a hőtermelés hatékonyságának növelésére, a költségek csökkentésére, az új eljárások bevezetésére és a gyártási folyamat innovációjára fordítják. A Kelet-szlovákiai kerület ipara és mezőgazdasága elé kitűzött feladatok teljesítésével Ján Pirč elvtárs foglalkozott. Elmondta: a dolgozók által a kerület gazdasága hatékonyságának növelésére tett erőfeszítések megnyilvánulnak az egy ipari termékre jutó költség csökkenésében. Ez az év elmúlt tíz hónapjában a nyereségképzés tervének több mint 300 millió koronával való túlteljesítésében tükröződött vissza. Cserge Károly elvtárs a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás mezőgazdaságának és élelmiszeriparának eredményeiről tájékoztatott. A mezőgazdasági dolgozók teljesítették a 7. ötéves terv alapvető növénytermelési és állat- tenyésztési feladatait. A mezőgazdasági vállalatok zömének elegendő takarmánytartaléka van. A figyelmet a termelés hatékonyságának növelésére, a hektárhozamok fokozására és a gazdasági haszonállatok termelőképességének növelésére összpontosítják. Antonín Jelinek elvtárs a 7. ötéves tervidőszakra visszatekintve a Dél-csehországi kerület gazdasági fejlődését elemezte. Az ipar az ötéves terv feladatait több mint egymilliárd koronával túlteljesíti. A termelés növekedését 93 százalékban a munkatermelékenység növelésével fedezi. Rámutatott arra, hogy a gazdasági pártak- tíva-értekezletek mozgósították a kommunistákat és a többi dolgozót a 7. ötéves tervidőszak utolsó évére kitűzött feladataik teljesítésére és az 1986. évi terv kidolgozására. Jaroslav Tomašovič elvtárs a vegyipar népgazdasági jelentőségéről szólt, és hangsúlyozta, hogy a XVI. pártkongresszus irányelveinek megfelelően főleg a szakosított vegyipar fejlesztésére helyeztek súlyt. Ismertette a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyiművek tapasztalatait, ahol a kezdeményező tervek elősegítik az idei terv határidő előtti teljesítését. Szólt még a kutatóintézetekkel kifejtett szerteágazó együttműködésről, amely nagyban előmozdítja a termelés fejlődését. Justína Radimská elvtársnő felszólalásában megállapította: a neratovicei Spolana vállalat dolgozói a legnagyobb gondot az in- tenzifikálásra fordítják. Ismertette a vállalat intenzifikálási programját, amelynek célja a tudományosműszaki fejlesztés meggyorsítása, főleg a szakosított vegyiparban, valamint a gyártmányszerkezet innovációja. Ezenkívül foglalkozott az évzáró taggyűlésekkel és a párttagokkal folytatott beszélgetésekkel, amelyeken értékelték minden kommunista aktivitását, s amelyek elősegítették a kommunisták és a dolgozókollektívák aktivitásának kibontakozását. Zdenék Hložek elvtárs azokra a fogyatékosságokra mutatott rá, amelyek az új, korszerű eljárások gyorsabb elterjedését gátolják. A formázógépeket kifejlesztő és gyártó brnói vállalat példájával szemléltette, hogy még inkább be kell vonni a tudományt a termelésbe, s le kell rövidíteni a kutatás- fejlesztés-termelés-felhasználás ciklust. Utolsóként Antonín Mladý elvtárs szólalt fel. Ismertette a prágai felhívás'nyomán kibontakozott aktivitásról a CKD kompresszorgyárában szerzett tapasztalatokat. Kiemelte, hogy a felhívás pozitívan hatott a vállalat dolgozóinak tevékenységére, s elősegítette a jobb szervezést és a munka minőségének javítását. Hangsúlyozta, hogy a jövő évi feladatok megvalósítása során nem szabad csupán az új technikára támaszkodni. Minden (Folytatás a 2. oldalon) Ľubomír Štrougal az Iraki Köztársaságba és Kuvaitba utazott (ČSTK) - Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágából hivatalos látogatásra az Iraki Köztársaságba és Kuvaitba indult. A látogatásra Taha Jaszin Ramadan, az Iraki Köztársaság Forradalmi Parancsnokságának tagja, a miniszterelnök első helyettese Szaad Abdullah Sza- lem Szabah sejk, herceg, Kuvait miniszterelnöke hívta meg. Kíséretének tagjai: Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter, Jindŕich Ŕehoŕek, a külügyminiszter elsó helyettese, František Langer, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Jan Doče- kal, az elektrotechnikai ipari miniszter első helyettese, Jan Straka, hazánk iraki és kuvaiti nagykövete, valamint több más személyiség. Ľubomír Štrougal iraki és kuvaiti látogatása várhatóan hozzájárul Csehszlovákia és a két arab ország sokoldalú kapcsolatainak további elmélyítéséhez, és főleg a gazdasági együttműködés bővítéséhez. A Ruzynéi repülőtéren Ľubomír Štrougalnak és kíséretének búcsúztatásán megjelentek: Josef Korčák, Karol Laco, Jaromír Obzina és Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyet- tesek, valamint Milán Václavík és Vratislav Vajnar, a szövetségi kormány miniszterei. Jelen voltak Irak és Kuvait csehszlovákiai nagykövetségének képviselői. A CSKP KB 16. ülésének határozata Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1985. november 28-án és 29-én tartott ülésén megtárgyalta a CSKP KB Elnökségének beszámolóját Csehszlovákia gazdasági és szociális fejlesztése 8. ötéves terve kidolgozásának menetéről és az 1986. évi tervről, amely beszámolót Ľubomír Štrougal elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök terjesztette elő. I. A CSKP Központi Bizottsága a népgazdaság fejlődésének eddigi eredményei alapján megállapítja, hogy adottak a feltételek az 1985. évi népgazdasági terv meghatározó feladatainak és ezzel az egész 7. ötéves tervnek a teljesítéséhez. Előrehaladtunk a gazdaság intenzifiká- lásában. Növekedett a munkatermelékenység, csökkennek az anyagköltségek. Részben javul a magas műszaki színvonalú és gazdaságosan gyártható termékek minősége, s növekszik részarányuk. Tovább fejlődtek a külgazdasági kapcsolatok, elmélyült az együttműködés a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal. Növekedett a személyi és a társadalmi fogyasztás, szilárdult a lakosság szociális biztonsága. II. A CSKP Központi Bizottsága az állami, a gazdasági és a pártszervek és szervezetek vezető MAI SZÁMUNKBAN közöljük a CSKP KB Elnökségének beszámolóját hazánk gazdasági és társadalmi fejlesztése 8. ötéves tervének és 1986. évi tervének kidolgozásáról, amelyet Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszter- elnök terjesztett elő a CSKP KB 16. ülésén. Az Egyesült Arab Emírségek ünnepén (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Zaid bin Szultán Nahajan sejknek, az Egyesült Arab Emírségek elnökének országa nemzeti ünnepe alkalmából. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált Rasid bin Szaid Maktum sejknek, az Egyesült Arab Emírségek alelnökének és miniszterelnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözó táviratot küldött Rasid Abdallahnak, az Egyesült Arab Emírségek külügyminiszterének. Jaromír Žák az új szövetségi pénzügyminiszter (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök 1985. november 29-én kelt határozatában Jaromír Žák mérnököt a szövetségi kormány miniszterévé nevezte ki, és a Szövetségi Pénzügyminisztérium vezetésével bízta meg. Az újonnan kinevezett miniszter tegnap a prágai várban letette a köztársasági elnöknek a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvényben előírt esküt. Az eskütételen részt vett Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök és František šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. dolgozóitól az irányítás minden szintjén, valamint minden kommunistától elvárja, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a CSKP KB 15. ülése határozatainak végrehajtására, az 1985. évi terv átfogó teljesítésére, főként a minőségi mutatókat illetően, s így teremtsék meg a feltételeket az 1986-ba és a 8. ötéves tervidőszakba való folyamatos átmenethez, mivel ekkor kell megkezdeni a párt stratégiai irányvonalának megvalósítását, amely a társadalom szociális és gazdasági fejlődésének meggyorsítására irányul. Az 1986. évi tervfeladatokat haladéktalanul és minden szintre le kell bontani, s konkrét és hatékony intézkedéseket kell tenni végrehajtásukra és a terv kiegyensúlyozott teljesítésére az év elejétől fogva. A feladatokat meg kell vitatni a dolgozókollektívákban, s a kezdeményezést főként a minőségi tervmutatók teljesítésére és a lehetőség szerinti túlteljesítésére kell orientálni. A CSKP KB 15. és 16. ülése határozatainak szellemében be kell fejezni a 8. ötéves terv és a 2000-ig terjedő távlati terv kidolgozását, mégpedig úgy, hogy a gazdasági és szociális fejlesztés fő irányainak tervezetét a XVII. pártkongresszus számára január második felében közzétehessék. A CSKP Központi Bizottsága nagyra értékeli a dolgozók kezdeményezésének kibontakoztatását a CSKP XVII. kongresszusa és Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapításának 65. évfordulója tiszteletére. Örömmel fogadja a Szakszervezetek Központi Tanácsának azt a döntését, amely a szocialista verseny (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Mathieu Kérékounak, a Benini Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága elnökének a Benini Népköztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Részvétnyilvánítások (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki részvétét a Szlovák Kulturális Minisztérium és a Szlovákiai írók Szövetségének Rudo Móric nemzeti művész elhunytéval kapcsolatban. Személyében hazánk jelentős művészt, meggyóződéses kommunistát, a szlovák nemzeti felkelés aktív résztvevőjét veszítette el, aki gazdag írói és elkötelezett publicisztikai munkásságával, valamint közéleti tevékenységével lényegesen előmozdította a csehszlovák szocialista kultúra fejlődését - állapítja meg a levél. Rudo Móric nemzeti művész elhunyta alkalmából Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is részvétét fejezte ki a két intézménynek. Ugyancsak részvétét nyilvánította Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB elsó titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke.
