Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)

1985-11-29 / 282. szám, péntek

hírmozaik krónika Közös úton Az ötfordulós rádiós verseny 4. fordulója kérdéseire a helyes válaszok: 1. Melyik az a szovjet város, amelyet Panfilov generális védett katonáival, és a védelmi harcban hősi halált haltak? (Ez volt az első nagy ütközet a második világháború alatt, amely a Szovjetunió területén zajlott). - Moszkva. 2. A szovjet ifjúság legnagyobb tömegszervezete a Komszomol. A szovjet fiatalok azonban számos más ifjúsági szervezetbe is tömörülnek. Ezeket a szervezeteket az Ifjúsági Szervezetek Bizottsága tömöríti, amely különböző kulturális, műszaki-tudományos, alkotó és sportszervezetekből áll. írják meg, mennyi van belőlük: 30, 40 vagy 50? - 40. A 4. forduló díjai és nyertesei: 1. dij (táskarádió): Oľga Machajdíková, Brezová pod Bradlom; 2. díj (fényképező­gép): Jozef Vaško, Dolný Lopašov; 3. díj (kristályváza): Ľubomír Tížik, Jablonka; 4 díj (karóra): Bartalos Attila, Dunajská Streda; 5. díj (sporttáska): Stanislava Danielová, Senica; 6. díj (női bőr kézitáska): Csémi Theodora, Čalovo; 7. díj (röplabda) Bognár Ingrid, Levice; 8. díj (bőr ékszertartó): Pásztor Béla, Selice; 9. díj (teáskészlet): Jaroslav Fodor, Senica; 10. díj (2 kép): Marta Dudášová, Mikuláš; 11. díj (terítő): Pavol Gabaj, Skalka nad Váhom; 12. díj (hímzett terítő): Božena Rellová, Levice; 13. díj (könyvcsomag): Darina Mondoková, Veľké Hoste; 14. díj (3 m kékfestő anyag): Irena Šimnová, Partizánske; 15. díj (abrosz): Karol Rummer, Dunajská Streda; 16. díj (fa sótartó): Anna Duržová, Horná Streda. Az 5. forduló kérdései: 1. Melyik az az ipari vállalat a Nyugat-szlovákiai kerületben, amely a Szovjet­unióba irányuló 1984-es évi export határidő előtti teljesítéséért megkapta a Szaratovi terület vörös vándorzászlaját? 2. Mi a címe Jevgenyij Jevtusenko első, eddig egyetlen regényének? Segítségül annyit, hogy a budapesti Magvető Könyvkiadó a Világkönyvtár sorozatban, a cseh Lidové nakladatelství a Proudy, a Slovenský spisovateľ pedig a Nová sovietska tvorba sorozatban ebben az évben adta ki. A megfejtéseket december 2-án, azaz hétfőn éjfélig adhatják fel címünkre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 812 90 Bratislava, Mýtna 1 - Közös úton. M. F. Péntek, 1985. XI. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.03, nyugszik 15.48 Közép-Szlovákia: 07.10, nyugszik 15.55 Nyugat-Szlovákia: 07.16, nyugszik 16.01 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.48 nyugszik 09.09 Közép-Szlovákia: 16.55, nyugszik 09.16 Nyugat-Szlovákia: 17.01, nyugszik 09.22 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TAKSONY és VRATKO nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Felhős, ködös idő, Szlovákia nagy részén időnként havazás. Várható leg­magasabb hőmérséklet mínusz 4-0 fok. Másodpercenként 1—4 méter se­bességű északnyugati, Kelet-Szlováki­ában déli szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban mínusz 9 fok. Szombaton és vasárnap változóan felhős időre számíthatunk, időnként havazni fog, vasárnap a síkságokon a havazás havas esőbe megy át, s az utakon jégképződés lehetséges. Éj­szaka mínusz 5-9, a hegyvidéki völ­gyekben mínusz 14, vasárnapra virra­dó éjszaka mínusz 2, napközben mí­nusz 3-plusz 1 fok körül alakul a hő­mérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 100, apad Medveďov: 100, változatlan Komárno: 115, változatlan Štúrovo: 90, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Rablótámadás 21 éves tette­sét vette őrizetbe a rendőrség Brnóban. A fiatal férfi kedden este egy 57 éves nőt támadott meg, pénzt követelt tőle, majd késsel megsebesítette. A károsult két hé­ten túl gyógyuló sérüléseket szen­vedett.- Harmincnyolc betöréses lo­pást követtek el szerdán az or­szágban. A bűnözők 290 300 ko­rona kárt okoztak. Bratislavában egy lakásból 57 000 kdrona értékű ékszert lopott el eddig ismeretlen tettes.- Kétszázötvenkilenc közleke­dési baleset történt szerdán ha­zánkban. A baleseteknek két halá­los áldozata és tizennégy súlyos sérültje volt. A gépjárművekben 1 319 100 korona kár keletkezett.- Súlyos baleseteket okozott a figyelmetlen autóvezetés. Kedd este Prága 10. városkerületében egy 18 éves fiú személyautóval nem adott elsőbbséget a fő utcán közlekedő tehergépkocsinak. A két gépjármű összeütközésekor a személyautó vezetője és egy utasa meghalt, egy további utas súlyos sérüléseket szenvedett. Szerdán Prága-kelet járásban egy 24 éves gépkocsivezető teherau­tóval álló autóbusznak ütközött. Az autóbuszban három utas köny- nyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 209 000 korona.- A síkos úton gyorshajtás köz­ben čachtice és Podolie között személyautóval megcsúszott a 29 éves František Z. A gépkocsival fának ütközött. A baleset követ­keztében a gépkocsivezető há­romhónapos fia meghalt. ■ Tűz ütött ki a napokban a San Andres nevű kolumbiai te­herhajó fedélzetén. A hajó körül­belül 700 tengeri mérföldre volt a Kanári-szigetektől. 27 tagú le­génységét a szovjet Kapitán Gu­din tengerjáró mentette meg. Zendülő Ének A Csemadok Központi Bizottsága - más társrendezőkkel karöltve - ma és holnap rendezi meg Gömörhorkán (Gemerská Hôrka) a szlovákiai magyar munkásénekkarok IV. országos feszti­válját, a Zendülő Ének-et. A műsor a ma esti hangversennyel kezdődik, s a holnap esti gálaműsorral fejeződik be. -y-f #ÚJ szó Index 48 011 ■ Negyvennégy nicaraguai építkezéshez nyújtanak segítsé­get a KGST-tagországok szakem­berei. Az ottani ANN hírügynökség értékelése szerint a KGST-tagor­szágok és a Nicaragua közti sok­oldalú együttműködés nagyban hozzájárul a nicaraguai népgaz­daság fejlesztéséhez. ■ Az Elveszett az elefánt című szovjet film bemutatójával meg­kezdődött tegnap Krupinában a szlovákiai gyermekfilmfesztivál. A rendezők - a bratislavai Szlovák Filmkölcsönző Vállalat és a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága - tíz filmet választott ki a feszti­válra. ■ Hatpercenként meghal egy brit állampolgár a túlzott dohány­zás következtében. Erre figyel­meztet az a röpirat, amelyet a brit orvosi szövetség kampánya kere­tében terjesztenek. A dohányzás­sal kapcsolatos betegségekben Angliában jelenleg évente átlago­san 55 ezer férfi és 22 ezer nő hal meg. KÖSZÖNTŐ ■ Sok szeretettel köszöntjük a munká­ban elfáradt, becsületben megörege­dett édesapát, nagyapát, dédapát, id. Bódi Pált (Oldalfalván - Stránska), aki 1985. no­vember 29-én ünnepli 85. születés­napját. E szép ünnep alkalmából jó egészséget s további békés, boldog öregkort kívánunk. Fia, menye, lánya, veje, unokái és dédunokái. Ú-3115 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, jó bará­toknak, a hnb-nek, a tűzoltóknak, a né­pi miliciának, a Járási Építővállalatnak és a munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára a somorjai (šamorín) te­metőbe 1985. 11. 13-án Bogár Ferencet, akit a halál hirtelen ragadott ki szerettei köréből. szerető felesége és a gyászoló csa­ládja. Ú-3199 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó barátnak és ismerősnek, akik 1985. november 3-án elkísérték utolsó útjára a kisgyar- mati (Sikenička) temetőbe a hűséges férjet, édesapát, apóst, fiút és testvért, Király Lászlót, akit a halál 48 éves korában tragikus hirtelenséggel ragadott ki családja kö­réből. Köszönetünket fejezzük ki a hnb képviselőinek, a vadásztársaknak, volt munkatársaknak, a tömegszervezetek képviselőinek, a szövetkezet vezetősé­gének, a kisgyarmati öregfiúknak, a vámosmikolai jó barátoknak és mind­azoknak, akik koszorúikkal, virágaikkal jelenlétükkel, őszinte részvétnyilvání­■ Elhunyt André Hunebella francia filmrendező, 89 éves korá­ban. Pályafutása során összesen 38, főleg ismeretterjesztő és ka­landfilmet forgatott. Legismertebb munkái; A púpos, A három testőr és a Fantomas. SZÉP AJÁNDÉK: EZÜSTÉKSZER (Tudósítónktól) - Árusítással egybe­kötött ezüstékszer-^iállítás nyílt Brati­slavában a Filmklub előcsarnokában. Úgy tervezik, hogy a bratislavai Kle­noty és a jabloneci Bižutéria vállalat Banská Bystricában és Kassán (Koši­ce) is megszervez ilyen kiállítást. Fi­nom mintázatú, korszerű stílusú gyű­rűk, nyakékek, fülbevalók sorakoznak a vitrinekben elérhető árakon. Jarolim Antal, a Klenoty vállalat vezérigazgató­ja elmondotta, kellőképp felkészültek a karácsonyi piacra is. Az ünnepek előtti szabad napokon is nyitva tart üzleteik nagy része. A korábbi éveknél bőségesebb az importáru-kínálatuk is. A kiállítás november 29-ig 10-től 18 óráig tart nyitva. D. T. tásukkal igyekeztek enyhíteni kimond­hatatlan fájdalmunkat. Külön is kö­szönjük a hnb elnökének drága hozzá­tartozónk életének méltatását. Felesége, fia, menye és a gyászoló család. Ú-3299 MEGEMLÉKEZÉS ■ Soha el nem múló szeretettel emlé­kezünk halálának első évfordulóján a drága jó férjre, édesapára és nagya­pára, Labuda Imrére (Blahovo). Köszönjük mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek ezen a szomorú első évfordulón. Drága emlékét, jósár gát és szeretetét örökké a szívükben őrizzük. Bánatos szívű felesége, három fia, három menye, nyolc unokája. Ú-3301 Szombat: Nyolc órától a Szombat reggel című műsor népgazdaságunk, politikai életünk és a kultúra időszerű kérdéseivel foglalkozik. Kilenc órától ismert dallamok hangzanak el. A 9 óra 30 perckor kezdődő mezőgazdasági műsor olyan gazdaságok dolgozóit szólaltatja meg, amelyek rekordter­mést értek el, majd a kukorica-ter­mesztésben való csehszlovák-magyar együttműködésről lesz szó. A 10 óra 15 perckor kezdődő Szimfonikus hang­versenyben egyebek közt felcsendül Beethoven II. (c-moll) szimfóniája. 11 órakor kezdődik a Nyugdíjasok rádiós klubja, 11 óra 40 perctől tánczene. 12 órakor hírek. 12 óra 10 perctől régi ^ slágereket hallhatnak. 12 óra 55 perc­től Anyanyelvűnk. A 13 órakor kezdődő Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nagy balhé II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: Mindent, vagy semmit (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Halló, taxi! (jugoszláv) 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 11.16.18.30, 21 • Emberi sors (szov­jet) 13.30 • SLOVAN: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Nyomorultak (francia) 16.30, 20 • TATRA: Gikor (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Barátaim II. (olasz) • MLADÁ GARDA: Hogy veszít a köl­tő illúziót? (cseh) • ÚSMEV: Dowell professzor végrendelete (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Play­back (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egészségére! (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy csoda (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Táncok ritmusában (19) • öltöző a strandon. Prágai vendégjáték (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Száll a kakukk fészkére (19) • MATESZ: (Nagyfödémes - Veľké Úľany) - Név­nap (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Napocska. Óvodások oktató­műsora (ism.) 9.50: A rendőrség naplójából (ism.) 10.00: Tévéfórum (ism.) 10.40: A kivívott szabadság. Jugoszláv film (ism.) (15 éven felülieknek!) 12.00: Zavarban a szakács. Komédia­sorozat. 11. rész (ism.) 12.55: Hírek 15.20: Hírek 15.25: A szerelem csupán a kezdet. 7. rész 15.55: Ritmikus sportgimnasztika In- tervízió Kupa. 1. nap 17.25: A testmozgás egészség! 17.30: Az ember, a technika és a jövő. 6. rész 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Állatok a kamera előtt. Termé- szetfilm-sorozat. 10. rész (ism.) 20.25: Pármai kolostor. Olasz filmso­rozat. 4. rész 21.25: Az ötletesebb nyer. Szórakoz­tató vetélkedő 22.05: Martin Ružek-sorozat. Az út vé­ge. Cseh film (ff.) (ism.) 23.25: Hírek 23.35: Dzsesszpódium (ism.) Fiatalok a mikrofon előtt című ifjúsági műsor a diákok pályaválasztásának kérdéseivel foglalkozik. 14 órától a Tiz perc irodalom Mark Twain életét ismer­teti születésének 150. évfordulója al­kalmából. 14 óra 10 perctől nótaműsort hallhatunk, utána, 15 órakor a Napi Krónika jelentkezik hírekkel, időszerű riportokkal. 15 óra 30 perctől 16 óráig a Dallamról dallamra című zenés összeállítást közvetítjük. Vasárnap: Hét órától hírek, 7 óra 10 perctől vonószenekarok felvételei­ből hallhatnak. Közben 7 óra 30 perc­től: Barátunk a Szovjetunió. 7 óra 55 perckor ismét hírek. 8 órakor a Baran­golás Zeneországban Bohuslav Marti­nu cseh zeneszerző életét és műveit ismerteti születésének 95. évfordulója II. MŰSOR 16.25: Hírek 16.30: Egy naptár lapjairól. Magazin (ff.) 17.10-18.05: Gyerekeknek, felnőt­teknek: 17.10: Bevezető 17.15: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat. 13. rész 17.25: Marika Gombitová éne­kel (ism.) 18.05: Őrség az Ámuron. Szovjet film­sorozat. 6. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Amilyen az adjonisten...! Ifjúsá­gi tévéjáték 20.55: Lyon múltja és jelene. Doku­mentumfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A világirodalom humorából, összeállítás (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Bízunk a fiatalokban. Doku­mentumfilm 13.05: Orosz nyelviskola 13.35: Fiatalság 14.05: Hírek 14.10: A harc és a harag költészete 16.15: Társadalom. Tévémagazin 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Problémák, kutatás, megoldás 18.00: Hangversenyműsor 19.00: Tv-Híradó 19.35: Filmszemle 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.30: Kései virágok. Szovjet film 23.10: Hírek BUDAPEST 8.55: Tévétorna (ism.) 9.00: Iskolatévé 10.00: Képek Tolbuhinból. Bojgár kis­film (ism.) 10.20: Vízisikló és folyami rák. NSZK természetfilm (ism.) 11.05: Egy szaharai beduin család. Osztrák rövidfilm (ism.) 11.35: Képújság 14.10-15.20: Iskolatévé 15.25: Hirek 15.30: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből Angol filmsorozat 15.45: Ritmikus sportgimnasztika In- tervízió Kupa 17.15: Három nap tévéműsora 17.20: A Jugoszláv Szocialista Szövet­ségi Köztársaság nemzeti ün­nepén 17.40: Képújság 18.00: Ablak . 19.05: Tévétorna 19.10: Olvassatok mindennap! 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Két férfi, egy eset. NSZK bűnü­gyi filmsorozat. Az örökös 21.00: Mexikó '86. Beszélgetés Mezey György szövetségi kapitánnyal 21.30:Utahi utak. Magyar-amerikai koprodukció. 3. rész 22.00: Georgij Danyelija-sorozat. Könnycseppek. Szovjet film 23.25: Tv-Híradó 3 23.35: Himnusz II. MŰSOR 18.40: Képújság 18.45: Emberrablók. Angol-NSZK ka­landfilmsorozat. 11. rész (ism.) 19.10: Kvartett. Holland balettfilm (ism.) 19.35: A sólymok jövője. Csehszlovák kisfilm (ism.) 20.00: Az alpesi állatok világa. NSZK rövidfilm 20.40: Vörös szén. Román kisfilm 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Az utolsó zsivány. Ausztrál té­véfilmsorozat. 6. rész 21.55: Zenebutik (ism.) 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) alkalmából. 8 óra 30 perctől mesemű­sor, majd 8 óra 45 perctől Eszményi Viktória dalaiból hallhatnak összeállí­tást. Kilenc órakor a Rádióegyetem műsorában beszélgetés hangzik el a csehszlovák-szovjet barátságról. 9 óra 15 perctől operettmelódiák csen­dülnek fel. 10 órakor a Látóhatár című világirodalmi magazin W. S. Reymont Nobel-díjas lengyel író életével és mű­veivel foglalkozik. 10 óra 20 perctől az opera kedvelői Csajkovszkij, Borogyin és Rahmanyinov operáiból hallhatnak részleteket. 11 órakor Társadalmunk időszerű kérdései. 11 óra 10 perckor a Fiatalok stúdiója jelentkezik. Sok ze­nével tarkított riportműsorában baleseti sebésszel, amatőr zenekarvezetőjével és egy bábcsoport tagjaival hangzik el beszélgetés. 13 órakor Ivanics István: Én, Máté és a többiek című rádiójátéka hangzik el. 14 órától: Aki tudja írja meg! - zenés fejtörő. -yr­Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. APRÓHIRDETÉS HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents