Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-29 / 282. szám, péntek
Napirenden a gazdasági és a szociális fejlesztés 8. ötéves tervének és a jövő évi tervnek a kidolgozása (Folytatás az 1. oldalról) ban, s elsősorban a nem szocialista országokba irányuló kivitel hatékonyságában. Egyes fogyatékosságok okait elemezve Ľubomír Štrougal kiemelte az irányítás területét, amelyen energikusan kell érvényesíteni a termelési és a külkereskedelmi hatékonyság kritériumait. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy az előző időszakokkal szemben a 8. ötéves tervidőszakra való felkészülés során rendelkezésünkre állnak a 2000-ig szóló távlati terv kidolgozásának első eredményei. Bár az elképzelések sok tekintetben még nyitottak, lehetővé teszik, hogy a következő ötéves terv feladataira gazdaságunk távlati céljainak szemszögéből tekintsünk. Ezzel kapcsolatban kiemelte, hogy a hosszú távú célok elérése csak akkor lehetséges, ha szembenézünk a tudományostechnikai forradalom által jelentett kihívással, s ezt a forradalmat egybekapcsoljuk a szocialista termelési mód előnyeivel. Ez mély és bizonyára konfliktusos szerkezeti változtatásokkal és a termelési alap műszaki átalakításával jár, s lényeges módosításokat fog jelenteni a foglalkoztatottság szerkezetében és a munka jellegében. Ezekről a feladatokról szólva Ľubomír Štrougal jelentős figyelmet szentelt Csehszlovákia részvételének a szocialista gazdasági integrációban. Rendkívüli jelentősége van a KGST-tagországok 2000-ig terjedő tudományos-mű- szaki fejlesztési közös programjának és főként a Szovjetunióval való gazdasági és tudományos- műszaki együttműködés hosszú távú programjának, amelyet idén májusban Moszkvában Gustáv Husák és Mihail Gorbacsov elvtárs írt alá. A CSKP KB Elnöksége beszámolójának lényeges részét a 8. ötéves tervidőszakra szóló feladatok tették ki. E feladatokat rögzítő tervezet megfogalmazása során a 7. ötéves tervidőszak valameny- nyi pozitív eredményére, főleg az elmúlt három esztendő eredményeire s a kedvező belpolitikai helyzetre támaszkodtunk, amelyet a párt növekvő aktivitása, a nép erkölcsi-politikai egysége és a CSKP politikájának helyességébe fektetett bizalma jellemez. Ez is lehetővé teszi számunkra, hogy igényes célokat és feladatokat tűzzünk ki. A gazdasági növekedés új minőségének alapja a népgazdaság intenzifikálási folyamatának meggyorsítása, főleg a tudományosműszaki haladás eredményeinek széles körű felhasználásával, innovációs aktivitással és a társadalmi munka termelékenységének növelésével. E gazdaságpolitikából adódóan a nemzeti jövedelem legalább 17-19 százalékos növekedését javasoljuk. Ennek a növekedésnek egyúttal lehetővé kell tennie a nép életszínvonalának gyorsabb emelkedését. E téren meghatározó szerepet tulajdonítunk a személyi fogyasztás fejlődésének - mondotta Štrougal elvtárs, és hozzátette, hogy 1986-1990 között e fogyasztás 11-12 százalékos növekedésével lehet számolni. Rámutatott azokra a további feladatokra, amelyek közvetlenül összefüggenek a kitűzött igényes népgazdasági feladatok megvalósításával. Ezek közé tartozik például az oktatási-nevelési rendszer, a kultúra és a művészet további fejlesztése, a közegészségvédelem javítása, a lakásépítés - összesen 480 000 lakást kell felépíteni - továbbá az ökológia terén előttünk álló számos feladat, elsősorban a levegő és a vizek tisztaságának védelme. Ezzel kapcsolatban kiemelte a nemzeti bizottságoknak és a Nemzeti Front szervezeteinek szerepét: e téren az eddiginél aktívabban kell tevékenykedniük. Hangsúlyozta, hogy a következő időszakban a nemzeti jövedelem növekedését ugyanannyi nyersanyaggal, energiával és alapanyaggal kell elérnünk, mint amennyi ma a rendelkezésünkre áll. Ezért lényegesen csökkenteni kell a termelési felhasználást, és lényegesen növelni kell a munka hatékonyságát. Ez a külkereskedelemre és a tudományos-músza- ki ismereteknek a termelési gyakorlatban való alkalmazására is teljes mértékben vonatkozik. A tudomány és a technika fel- használása, valamint a többi KGST-tagországgal kifejtett széles körű együttműködés lehetővé teszi a beruházások céltudatosabb fejlesztését. Erre a célra 875 milliárd koronát fordítunk, csaknem 70 milliárd koronával többet, mint a 7. ötéves tervidőszakban. Részletesen foglalkozik a beszámoló a gépiparral, valamint a mezőgazdasággal és az élelmiszeriparral. Ľubomír štrougal hangsúlyozta, hogy a gépipari termelés 1990-ig több mint 30 százalékkal növekszik, s a leggyorsabb növekedési ütemet - legalább 62 százalékot - az elektrotechnikai iparban kell elérni. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar feladata a közélelmezés biztosítása és az, hogy hozzájáruljon a csehszlovák gazdaság egésze feladatainak valóra váltásához. Itt is érvényes a gazdaságosságnak és a munka hatékonyságának követelménye. A beszámoló további részében Ľubomír štrougal ismertette a 8. ötéves terv lebontását az 1986. évi végrehajtási tervbe. 1986-ban a nemzeti jövedelemnek 3,5 százalékkal kell növekednie. A 8. ötéves terv céljaival összhangban nagy súlyt helyezünk a gépipar, az elektrotechnika és a szakosított vegyipar korszerű termelési ágazatainak gyorsabb fejlesztésére. Az igényes feladatok megkövetelik, hogy a 8. ötéves tervidőszak kezdetén nagy gondot fordítsunk az irányító és szervezőmunka javítására az irányítás minden szintjén, és bátran emeljék ki a rátermett kádereket vezetői tisztségekbe. A beszámoló befejező részében Ľubomír Štrougal hangsúlyozta, hogy a jelenlegi időszakban előttünk álló feladatok, amelyekkel a CSKP XVII. kongresszusa foglalkozik majd, sok tekintetben újak, s az adott belső és a várható külső feltételek miatt bonyolultak és nagyon igényesek. Megfelelnek azonban lehetőségeinknek és annak a követelménynek, hogy egyre jobban ki kell elégíteni állampolgáraink indokolt szükségleteit és érdekeit, valamint annak a törekvésünknek, hogy tovább szilárdítsuk az emberek szociális biztonságát, s egészében biztosítsuk Csehszlovákia fejlődését. A CSKP, azon párt számára - mondotta Štrougal elvtárs -, amely a jövő évben emlékezik meg megalapításának 65. évfordulójáról, olyan követelmények ezek, amelyek 1948 emlékezetes februárja óta mindig domináltak politikájában. Ezekben a társadalmi erőfeszítésekben fontos szerep hárul a többi politikai pártra, a Nemzeti Front társadalmi és érdekképviseleti szervezeteire, főleg a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomra, a Szocialista Ifjúsági Szövetségre és a nemzeti bizottságok széles korú aktívájára. (A CSKP KB Elnökségének Ľubomír Štrougal elvtárs által előterjesztett beszámolóját a napi sajtó 1985. november 30-án, szombaton közli). A CSKP KB ülésének további tanácskozását, amely vitával folytatódott, Antonín Kapek elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja vezette. Jan Ludvík elvtárs kiemelte, hogy a škoda konszernben adottak a feltételek az idei év és az egész ötéves tervidőszak feladatainak teljesítéséhez. Tájékoztatott arról, hogy a 7. ötéves tervidőszakban évente a felhasznált fémmennyiség 5 százalékát és az energiamennyiség 3 százalékát takarították meg. A következő öt esztendőben a konszern dolgozói nagy gondot fordítanak arra, hogy lényegesen növekedjen a magas műszaki és gazdasági színvonalú gyártmányok részaránya. A 7. ötéves tervidőszakhoz képest ez az arány 67 százalékkal lesz nagyobb. Vladimír Pirošík elvtárs a Közép-szlovákiai kerület pártalap- szervezetei évzáró taggyűléseinek eddigi lezajlását értékelte. Hangsúlyozta hogy e gyűlések előkészületei során felhasználták a CSKP KB 15. ülésének határozatait, s eredményeikre hatással voltak a gazdasági pártaktívaérte- kezletek. A kerületi pártszervezet elsősorban ott igyekszik elmélyíteni a pártbefolyást, ahol a tudományos-múszaki fejlesztés kérdései dőlnek el. Vasil Biľak elvtárs a jelenlegi nemzetközi helyzet kérdéseiről beszélL Hangsúlyozta, hogy a további gazdasági, szociális fejlesztés kitűzött céljainak elérésére a nemzetközi kapcsolatok további alakulása is hatással van. Ezzel összefüggésben elemezte a nemzetközi helyzetet és rámutatott Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan amerikai elnök genfi találkozójának eredményeire. Megállapította, hogy a tárgyalásokat egészében véve pozitívan értékelhetjük, bár a fő kérdésekben, vagyis a fegyverkezés korlátozásának problémájában nem hozták meg a kívánt előrehaladást. Elsősorban azért értékelhetjük pozitívan a találkozót, mert mindkét fél számára lehetővé tette, hogy mélyebben és szélesebben kifejtsék a nemzetközi kérdésekhez való hozzáállásukat, s mindkét fél jelezte, hogy a párbeszéd folytatására törekszik. Mindez pozitívan hat a világ lélektani és politikai légkörének megváltozására. Az elért eredményeket nem becsüljük túl - mondotta Vasil Biľak -, hanem az elsó jelentős lépésnek tartjuk őket a nemzetközi helyzet egészségesebbé tétele felé vezető úton. Abban a reményben élünk, hogy a genfi találkozó után kezdődő időszak kedvezőbb feltételeket teremt az atomháború veszélyének elhárításához. De nem szabad illúziókban ringatnunk magunkat, következetesen a nemzetközi társadalmi fejlődés reális értékeléséből kell kiindulnunk. Azokról a feladatokról, amelyek a CSKP KB Elnökségének beszámolójából a textiliparra hárulnak, Hana Kožešníková elvtársnó szólt. Figyelmeztetett néhány ezzel kapcsolatos fogyatékosságra, amelyek elsősorban a kiegyensúlyozatlan tervteljesítésben mutatkoznak meg. Rámutatott a kommunisták felelősségére a CSKP KB 15. ülése határozatainak megvalósításáért, főleg az irányító szférában. Miroslav Mamula elvtárs értékelte, hogyan teljesítette az Észak-morvaországi kerület az idei év és az egész 7. ötéves tervidőszak legfontosabb mutatóit. A kerület dolgozóinak kezdeményezése, amelyet szocialista felajánlásaik fejeznek ki, lehetővé teszi, hogy az év végéig 180 millió koronával túlteljesítsék a tiszta teljesítmények tervét, és 1 milliárd 300 millió koronával az árutermelési tervet. A munkatermelékenység a múlt évhez képest 2,3 százalékkal nő. A CSKP KB ülése ma folytatódik. Jókívánságok a jugoszláv nemzeti ünnep alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) A jugoszláv nemzeti ünnep alkalmából Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök Milka Planincnak, a jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökének, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter pedig Raif Dizdarevicsnek, Jugoszlávia szövetségi külügyi titkárának küldött üdvözlő táviratot. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte lljaz Kurtesit, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szkupstinájának elnökét, a jugoszláv nemzeti ünnep alkalmából. Ugyanebből az alkalomból a Szakszervezetek Központi Tanácsa táviratban gratulált a Jugoszláv Szakszervezetek Szövetsége Tanácsának. A nőszervezetek feladatairól tárgyalnak Ülést tart a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség tanácsa (ČSTK) - A prágai Kultúrpalotában tegnap megkezdődött a Nemzetközi Demokratikus Nószövetség tanácsának ülése. A legnagyobb nemzetközi nőszervezet- a napokban ünnepli megalakulásának 40. évfordulóját - tanácskozásán 135 tagszervezet képviseletében a világ 117 országából csaknem háromszázan vesznek részt. A vendéglátó ország nőszervezetének képviseletében a résztvevőket Marie Kabrhelová, a Csehszlovák Nőszövetség KB elnöke üdvözölte. Tolmácsolta a csehszlovák kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front üdvözletét és Gustáv Husák elvtárs jókívánságait. Kiemelte, hogy a szövetség tanácsának ülésére olyan időpontban kerül sor, amikor hazánk népe alkotó munkával köszönti a CSKP közelgő XVII. kongresszusát. Külpolitikai kérdésekről szólva a genfi Érvényesüljön a pártosság követelménye (ČSTK) - Megtartotta 13. ülését tegnap Bratislavában a Szlovákiai Újságírók Szövetségének Központi Bizottsága. Értékelte a pártosság követelményének érvényesülését a szocialista újságírás területén a kongresszus előtti időszakban. A tanácskozáson részt vett Karol Mrocek, az SZLKP KB osztályvezető-helyettese és Marcel Nolč, a Csehszlovákiai Újságírók Szövetségének központi titkára. Miloš Marko, a Szlovákiai Újságírók Szövetségének alelnöke beszámolójában kiemelte az újságíróknak azt a fontos feladatát, hogy aktívan törekedjenek az intenzifikálási folyamat meggyorsítására, a munka minőségének javítására és hatékonyságának növelésére. A hatékonyabb jogi és honvédelmi nevelésért (Tudósítónktól) - Bratislavában tegnap a XVII. pártkongresszus előtti feladatokról tartott sajtótájékoztatót Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője. Beszédében főleg a honvédelmi politika irányával és céljaival, az ifjúság honvédelemre való felkészítésének javításával és az egyes káros társadalmi jelenségek elleni harc kérdéseivel foglalkozott. Megemlítette, hogy az ifjúság, az újoncok jelentős része a fizikai erőnlét tekintetében felkészületlenül érkezik a katonai alakulatokhoz. Hangsúlyozta, hogy ezért az ifjúság nevelését a lehető legkorábban el kell kezdeni. A bűnözés és az egyéb visszás társadalmi jelenségek elleni harcban - mondta Ladislav Sádovský- a CSKP KB Elnökségének 1983. évi levele nyomán jelentős fordulatot sikerült elérnünk. A jogi neveléssel és általában az említett problémákkal azonban folyamatosan kell foglalkozni. (m-n.) A tudományos-műszaki fejlesztés és a gazdaságossági program céljainak eléréséről (Folytatás az 1. oldalról) tokban, és elégtelen a részvétel a KGST tagországok nemzetközi együttműködésében. A 8. ötéves terv feladatait már átfogóbban dolgozzák ki, de a tudományos-műszaki fejlesztés hatékonyságát most is csökkenti a nemzetközi munkamegosztásban való elégtelen részvétel. Ezek a fogyatékosságok arra utalnak, hogy tartalékok vannak az irányító és a szervező munkában. A második jelentéssel kapcsolatban a bizottság megállapította, hogy az ellenőrzött szervezetek a gazdaságossági program végrehajtásakor egészében véve pozitív eredményeket értek el, ami megnyilvánult a megtakarítások elérésében vagy abban, hogy lelassul a pénzügyi és más kiadások növekedésének üteme. Ennek ellenére a gazdaságosság egyes szervezeteknél még nem vált programszerűvé, és a takarékosság tartós munkamódszerré. Bár a pénzügyi ellenőrző szervek céltudatos tevékenységének köszönhetően a hiányosságok száma 1983-hoz képest csökken, még mindig vannak tartalékok, amelyek kihasználása fokozott igényeket támaszt az irányító és a nevelő munka színvonalával szemben. Az ülés végén a bizottság jóváhagyta a jövő év elsó felére szóló munkatervét. szovjet-amerikai csúcstalálkozó jelentőségét méltatta. Ezután Freda Brown, a Nemzetközi Demokratikus Nószövetség elnöke a jelenlegi nemzetközi helyzetről, valamint a nőkre a békéért és a leszerelésért folyó harcban háruló feladatokról beszélt. A Nemzetközi Demokratikus Nószövetség tevékenységéről és további feladatairól Mirjam Vire- Tuominen, a szervezet főtitkára beszélt. A továbbiakban méltatta a Szovjetunió békepolitikáját, amely összhangban áll a világ bé- keszeretó erőinek érdekeivel. Va- ientyina Tyereskova, a szövetség alelnöke, a Szovjet Nők Bizottságának elnöke Moszkvába hívta meg a nőket, ahol 1987 júniusában tartják a nők világkongresszusát és a Nemzetközi Demokratikus Nószövetség IX. kongresszusát. Délután négy bizottság kezdte meg tanácskozását a nőszervezetek tevékenységéről. A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség tanácsának ülése ma folytatódik. Terv- és költségvetési javaslatokról (Tudósítónktól) - A Szlovák Nemzeti Tanács ipari és építőipari bizottságának 45. ülésére került sor tegnap és tegnapelőtt Bratislavában. A tanácskozáson részt vett Krocsány Dezső, az SZNT alelnöke. Az ülés első napján a képviselők a Szlovák Földtani Hivatal és a Szlovák Bányahivatal jövő évi terv- és költségvetési javaslatát tárgyalták meg, valamint szó volt a tűzvédelemről szóló SZNT-tör- vény kormányjavaslatáról. Tegnap az SZSZK Ipari Minisztériuma és az SZSZK Építőipari Minisztériuma 1986-ra szóló terv- és költség- vetési javaslatának megvitatása volt napirenden. Valamennyi javaslatban olyán feladatok szerepelnek, amelyek az előző tervidőszak tapasztalatait felhasználva a dinamikus fejlődést, a hatékonyabb külkereskedelmi tevékenységet, a minőség és az árukínálat javítását, valamint a költségek és veszteségek csökkentését célozzák. -kedRendezési kísérletek Bejrútban '(Folytatás az 1. oldalról) tár mögötti célpontok ellen követtek el. Az utóbbi 24 óra alatt Dél-Liba- nonban mintegy 10 támadást hajtottak végre a megszálló izraeli csapatok és az Izrael-barát úgynevezett dél-libanoni hadsereg egységei ellen. Izrael tegnap két napon belül másodszor küldte Libanon fölé harci repülőgépeit, amelyek átrepültek Bejrút fölött is, hogy pánikot idézzenek elő a lakosság körében. Az izraeli hatóságok felszólították a megszállt Ciszjordániában levő Ab-Duhajsza palesztin menekülttábor lakóit, hogy egy héten belül hagyják el otthonaikat, mivel a tábort földig lerombolják. A hírek szerint az izraeli szándékok bejelentése nagy tiltakozó tüntetést váltott ki, amelynek elnyomása során az izraeli katonák több palesztint megsebesítettek, másokat letartóztattak. ÚJ SZÚ 2 1985. XI. 29
