Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-28 / 281. szám, csütörtök
Elsőrendű feladat a béke megszilárdítása ÚJ szú 1985. XI. 28. (Folytatás a 2. oldalról) hozzáállásában a tartózkodás és konstruktivitás kinyilvánításával. Kezdeményező javaslatainkkal - és ezekből nem kevés volt - világosan megmutattuk, mire törekszünk a nemzetközi színtéren, mire szólítjuk fel az USA-t és szövetségeseit. A Szovjetuniónak ezek az akciói a nemzetközi közvélemény mély egyetértésével találkoztak és nagyra értékelte őket számos ország kormánya. E tényezők hatására Washington kénytelen volt manőverezni. Az amerikai kormány nyilatkozataiban megjelent a demonstratív békeszeretet hangja. Nem támasztották alá tettek, de jellemző volt már az is, hogy megjelent. Kezdeményezésünkre az év elején megállapodás született a Szovjetunió és az USA közti új tárgyalásokról, amelyeknek át kell fogniuk kölcsönös összefüggésükben a kozmikus és atomfegyverek egész komplexumát, s ezek célja a lázas fegyverkezés világűrre való kiterjesztésének megakadályozása és a földön folyónak megállítása kell hogy legyen. A szovjet-amerikai kapcsolatok légköre és bizonyos mértékig az USA eljárása is a nemzetközi színtéren változni kezdett, amit természetesen szintén nem hagyhattunk figyelmen kívül, amikor latolgattuk a legfelsőbb szintű találkozó lehetőségét. A döntés meghozatalakor következetesen abból indultunk ki, hogy a tanácskozáson a fó helyet azoknak a kérdéseknek kell elfoglalniuk, amelyek meghatározzák kapcsolatainkat és a világ helyzetét is - a biztonság kérdéseinek. Eközben figyelembe vettüK Európa és a világ politikai és hadászati realitásait, barátaink és szövetségeseink nézeteit, számos ország kormányának és közvéleményének álláspontját, a Szovjetunióhoz arra vonatkozóan intézett nyomatékos felhívásaikat, hogy erejéhez mérten tegyen meg mindent a legfelsőbb szintű találkozó megvalósításáért. Megértettük, hogy az egész világon milyen nagy reményt fűztek ehhez a találkozóhoz és konkrét lépéseket tettünk a nemzetközi légkör javításáért és azért, hogy ez a légkör a lehető legkedvezőbb legyen a találkozóra nézve. A nukleáris és űrfegyverekről szóló genfi tárgyalásokon konkrét és radikális javaslatokat terjesztettünk elő. Mi ezek lényege? Elsősorban javasoltuk, hogy teljes mértékben tiltsák be a csapásméró űrfegyvereket. Ezt azért javasoltuk, mivel a lázas fegyverkezés megkezdése a világűrben, sót, már rakétaellenes rendszerek elhelyezése a föld körüli térségben senkinek a biztonságát sem fokozná. Az „űrpajzzsal“ védett támadó nukleáris eszközök még veszélyesebbek lesznek. A csapásméró űreszközök létrehozása a jelenlegi stratégiai egyensúlyt stratégiai káosszá változtathatja, minden irányban előidézheti a lázas fegyverkezést és alááshatja korlátozásának egyik legfontosabb alapját - a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról szóló megállapodást. Ezáltal fokozódni fog az országok közti bizalmatlanság, míg a biztonság jelentős mértékben csökken. Továbbá: a csapásméró úrfegyverek teljes betiltása mellett javasoltuk a Szovjetunió és az USA valamennyi, a másik fél területét elérni képes nukleáris eszköz felére való csökkentését és az atomtöltetek számának mindkét oldalon maximálisan 6 ezer egységre való korlátozását. Ez radikális csökkentés, amely többezer nukleáris töltetet érint. Ez a hozzáállás helyes. Magában foglalja a stratégiai erőviszonyt alkotó minden eszközt és lehetővé teszi a nukleáris fenyegetettség mértékének figyelembe vételét, amely fenyegetés reálisan fennáll minden fél számára, tekintet nélkül arra, mivel és honnan szállítják területére az atomtölteteket - rakétákkal vagy repülőgépekkel, saját területéről vagy szövetségesei területéről. A Szovjetunió és az USA nukleáris eszközei számának felére való csökkentését kezdetnek tekintjük. Készek vagyunk tovább menni, egészen a nukleáris fegyverek teljes felszámolásáig, természetesen a nukleáris fegyverekkel rendelkező további országok részvételével. A lázas nukleáris fegyverkezés érthetően rendkívüli aggodalmat vált ki az európai népekben. Ezt a nyugtalanságot nagyon is megértjük. Európa nukleáris eszközökkel telített. A Szovjetunió síkraszáll azért, hogy Európából teljes mértékben eltávolítsák a nukleáris fegyvereket, a közepes hatótávol- ságúakat és a taktikaiakat egyaránt. Az USA és NATO-partnerei azonban elutasítják ezt. Ezért javasoltuk legalább az ideiglenes megoldás megkezdését és azután a további csökkentésre való törekvést. Meggyőződésünk, hogy javaslataink megfelelnek az európai nemzetek azon reményeinek, hogy enyhül a nukleáris fenyegetettség és megszilárdul az európai biztonság. Szeretném hangsúlyozni a dolog elvi oldalát. A tárgyalások három témakörében - az ürfegyve- rekról, a stratégiai támadó fegyverekről és a közepes hatótávolságú nukleáris eszközökről semmi olyat nem javasolunk az Egyesült Államoknak, ami csökkentené biztonságát. Sót, javaslataink lehetővé teszik olyan kérdések megoldását is, melyeket az amerikai fél „különleges gondjai“ közé sorol. Sokat beszélnek például a szovjet interkontinentális ballisztikus rakétákról. Javasoljuk, hogy csökkentsék ezeknek a rakétáknak a számát és korlátozott legyen robbanófejeik aránya a nukleáris töltetek összmennyiségét tekintve. Vagy vegyünk egy másik példát. Nyugaton sok az izgalom a szovjet SS-20-as rakéták körül. Javasoljuk lényeges csökkentésüket az európai közepes hatótávolságú nukleáris eszközök problémája megoldásának keretében. Nagy-Britannia és Franciaország nukleáris eszközei jelentik az ütközőpontot. Azt mondják, hogy ezeket az eszközöket nem lehet megítélni a szovjet-amerikai tárgyalásokon, mi viszont e téren is készek vagyunk megoldások keresésére. Javasoljuk a közvetlen párbeszéd megkezdését ezekkel az országokkal, nukleáris fegyverzetükről. A szovjet javaslatok széles körű, pozitív visszhangot váltottak ki a világban. E javaslatok mögött áll a Varsói Szerződés tagországainak tekintélye, ezek az országok egyöntetűen támogatják konstruktív hozzáállásunkat. A mi megközelítésünknek sok tekintetben megfelel a hat ország - Argentína, Mexikó, Tanzánia, India, Svédország és Görögország - vezetőinek közös felhívása. A szovjet kezdeményezést egyetértéssel és reményekkel fogadták a kommunista és munkáspártok, több földrész és számos ország jelentős társadalmi szervezetei, a világ neves tudósai, politikusai és katonai személyiségei. Kedvező visszhangra találtak a Szocialista Internacionálé pártjainak többségénél is. Nem beszélek a szovjet és más állampolgárok többezer aláírásáról, ezeket a genfi tárgyalások előestéjén és idején nekem küldték. Ezt az alkalmat akarom kihasználni arra, hogy e levelek szerzőinek köszönetét mondjak jókívánságaikért, tanácsaikért és támogatásukért, a béke megőrzése iránti mély és őszinte gondoskodásukért. A találkozó előestéjén az amerikaiak előterjesztették ellenjavaslataikat. Ez a tény önmagában véve pozitív. Számos kezdeményezésünk közül egyre kedvező visszhang érkezett. Az ellenjavaslatok lényegéről sokat írt a sajtó. Nem kívánom megismételni a tartalmukat. Csupán azt akarom elmondani, hogy ezek félmegoldások, és sok tekintetben igazságtalan javaslatok. Az egyoldalú megközelítés jellemzi őket, s nyilvánvalóan azon igyekezet diktálta, hogy az USA és az egész észak-atlanti tömb megszerezze a katonai fölényt. A legfőbb viszont az, hogy az amerikai álláspont nem feltételezi a kozmikus csapásmérő eszközök létrehozásának betiltását. Ellenkezőleg, kifejlesztésüket törvényesíteni akarják. Az amerikai fél „csillagháborúval“ kapcsolatos álláspontja jelenti a fó akadályt a fegyverzetellenőrzési megállapodás megkötése előtt. Ez nem csak a mi véleményünk. Francia- ország, Dánia, Norvégia, Görögország, Hollandia, Kanada és Ausztrália kormányai elutasították az ún. „stratégiai-védelmi kezdeményezésben“ való részvételt. A genfi találkozó előestéjén az ENSZ-közgyúlés határozatot hagyott jóvá, amely felszólította a Szovjetunió és az USA vezetőit, „dolgozzanak ki hatékony megállapodást a lázas űrfegyverkezés elhárítására, és megállítására a földön.“ S csupán az Egyesült Államok és néhány szövetségese tartotta lehetetlennek támogatni a világszervezetnek ezt az egyértelmű felhívását. Amint mondani szokás, ez olyan tény, amelyhez nem kell kommentárt fűzni. Meg kell említeni azt is, hogy az Egyesült Államokban színre léptek olyan befolyásos politikai erők, amelyek mindent megtettek annak érdekében, a lehető legszűkebb határok közé szorítsák a találkozó tartalmát, és legalább csökkentsék a jelentőségét, ha már nem sikerült teljesen meghiúsítani. Úgy vélem, sokak emlékezetében élénken élnek az olyan akciók, mint a múholdromboló rendszerrel végzett kísérlet, az lowa hadihajó útja a Balti tengeren, amely nagy hatótávolságú robotrepülógépek- kel van felszerelve, a Pershing- rakéták gyorsított ütemű telepítése az NSZK-ban, a bináris vegyi fegyverek gyártásának megkezdéséről szóló döntés, az új rekordnagyságú katonai költségvetés jóváhagyása stb. S nemcsak ez. Az elnök már útban volt Genf felé, amikor nyilvánosságra hozták az USA hadügyminiszterének levelét. Ebben követelte, hogy Reagan ne kössön semmilyen megállapodást a Szovjetunióval, amely megerősítené a stratégiai fegyverek és a rakétaelhárító fegyverek korlátozásáról szóló szerződést. Más szóval; hogy az Egyesült Államok a lázas fegyverkezés minden területén, a földön és a világűrben egyaránt megőrizhesse a teljes cselekvési szabadságát. Mindez azonban csak a Pentagonból indult ki? Figyelmünket nem kerülte el az az „utasítás“ sem, amelyet az USA szélsőséges jobboldali körei ideológiai stábjuk - a Heritage Foundation - közvetítésével adtak az amerikai elnöknek. Előírták neki: folytassa a lázas fegyverkezést, s ne adjon a Szovjetuniónak lehetőséget arra, hogy eszközeit a szociális és gazdasági programok megvalósítására fordíthassa. S végül arra törekedjék, hogy kiszorítsa a Szovjetuniót a nemzetközi politika színteréről. Ezek az urak olyan messzire mentek, hogy feladatul adták az USA kormányának: kényszerítsen bennünket rendszerünk és alkotmányunk megváltoztatására! A motivációk ismertek. Ehhez hasonlót már nemegyszer hallottunk. Röviden: épp elég támadást indítottak. Ennek ellenére, az USA elnökével való találkozó mellett döntöttünk. Mégpedig azért, mert nem volt jogunk figyelmen kívül hagyni akár a legkisebb lehetőséget is a világhelyzet veszélyes alakulásának megállítására. így döntöttünk, mert tudatosítjuk, ha most nem sikerül megteremteni a közvetlen és nyílt dialógust, akkor ez holnap már százszor nehezebb lesz, s lehet; már nagyon későn lesz. Jóváhagyták a Szovjetunió jövő évi társadalmi-gazdasági fejlesztésének tervét és költségvetését Vitathatatlan, hogy a közöttünk lévő ellentétek rendkívül nagyok! De a mai világban, ugyanilyen nagy a kölcsönös összefüggés, és a függőség egymástól. A jelen pillanat kiélezettsége a Szovjetunió és az USA vezetői, népei számára nem hagy más alternatívát, csak azt: tanuljuk meg a nagy művészetet - együtt élni. (A beszéd befejező részét holnap közöljük.) (Folytatás az 1. oldalról) reményét, hogy az USA ugyanilyen felelős hozzáállást tanúsít. A Mihail Gorbacsov beszámolóját követő vitában felszólalt Vlagyimir Scserbickij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán KP KB elsó titkára, Jevge- nyij Velihov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke, Szergej Ahromejev, a szovjetunió fegyveres erőinek vezérkari főnöke, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének elsó helyettese, Csingiz Ajtmatov író, és mások. A felszólalók a genfi találkozót a nemzetközi élet legfontosabb politikai eseményének minősítették. Hangsúlyozták, hogy a genfi megbeszélések eredményei pozitív hatással lehetnek a jelenlegi nemzetközi kapcsolatok politikai és lélektani légkörének megváltozására, megjavításukra és csökkenthetik az atomháború kitörésének veszélyét. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa két kamarája külügyi bizottságainak nevében Jegor Liga- csov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára előterjesztette a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa határozatának javaslatát a genfi legmagasabb szintű szovjet-amerikai találkozó eredményeiről és a nemzetközi helyzetről. A képviselők a határozatot egyhangúlag jóváhagyták. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka ezzel befejeződött. Baráti légkörű találkozó Miloš Jakeš magyar ifjúsági küldöttséget fogadott (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Jindrich Poledník- nak, a CSKP KB titkárának jelenlétében fogadta a magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának küldöttségét, amely Hámori Csabának, az MSZMP KB Politikai Bizottsága tagjának, a KISZ KB első titkárának vezetésével a SZISZ KB meghívására a két ifjúsági szervezet 1986-1990. évi együttműködési egyezményének aláírása alkalmából tartózkodik hazánkban. A szívélyes, baráti légkörű találkozón áttekintették az ifjúsági szervezetek munkájának időszerű kérdéseit, hozzájárulásukat az MSZMP XIII. és a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítéséhez, továbbá a KISZ és a SZISZ együttműködése fokozásának fó területeit. A fogadáson részt vett Lubomir Procházka, a CSKP KB osztály- vezetője, Jaroslav Jenerál, a SZISZ KB elnöke és Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A magyar ifjúsági küldöttség az esti órákban befejezte csehszlovákiai hivatalos baráti látogatását és hazautazott. Támogatjuk a béketörekvéseket (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Brnóban a csehszlovákiai egyházi vezetők bizottsága, amely az 1983-ban Prágában tartott békevilágtalálkozó támogatására alakult. Az összes csehszlovákiai egyház és vallási közösség képviselőit tömörítő bizottság aktívan támogatja a világ becsületes embereinek béketörekvéseit. Most Brnóban értékelte eddigi munkáját a római katolikus egyház címzetes és megyés püspökeinek, a protestáns egyházak, a pravoszláv egyház, a zsidó hitközösségek, valamint további egyházak, vallási közösségek, s a teológiai karok vezető képviselőinek aktív támogatásával. Foglalkozott a Csehszlovákia népe nemzeti felszabadító harca betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek lezajlásával. Ugyancsak értékelte a júniusban Prágában tartott VI. Keresztyén Békegyűlést és Metód halála 1100. évfordulójának ünnepségeit. Ezenkívül elemzett számos javaslatot és ajánlást a bizottság 1986-ban, abban az esztendőben kifejtendő béketevékenységével kapcsolatban, amelyet az ENSZ békeévvé nyilvánított. Az ülés résztvevői nagyra értékelték a Genfben tartott szovjetamerikai csúcstalálkozó jelentőségét és óriási szerepét a nemzetközi kapcsolatok javítása, az atomháború veszélyének csökkentése, a lázas űrfegyverkezés megakaA becsületes helytállásért (ČSTK) - Josef Beneš fűtőanyag- és energiagazdálkodási miniszterhelyettes és Vladimír Polednik, a Bánya- és Energia- ipari Dolgozók Szakszervezete Központi Bizottságának elnöke tegnap átadta Karéi Nývlta, Jaroslav Pavlis és Rudolf Zvérina bányászoknak A becsületes helytállásért kitüntetést, amelyet a köztársasági elnök adományozott a Kladnói Kószénbánya Konszernhez tartozó Stahanovi Bányaüzem mentóalakulata három tagjának. A kitüntetettek ez év januárjában határozottságukkal a bányában kitört tűzvész során 82 bányász életét mentették meg. dályozása, valamint a földi fegyverkezési verseny megállítása, majd a fegyverkezés lényeges csökkentése szempontjából. Hangsúlyozták, hogy a csehszlovákiai egyházak és vallási közösségek nagyra értékelik a Szovjetunió áldozatos békeerőfeszítéseit és konkrét javaslatait, s támogatják a háborús veszély kiküszöböléséért folytatott küzdelmet. Hozzá akarnak járulni a haza fejlesztéséhez, állampolgáraink boldogságához és fejlődéséhez. Erre hívtak fel minden csehszlovákiai hívőt.-Jindrich Polednik, a CSKP KB titkára tegnap fogadta Simon Reyest, a Bolíviai Kommunista Párt Központi Bizottságának elsó titkárát, aki a CSKP KB meghívására látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű találkozón a CSKP és a Bolíviai KP képviselői tájékoztatták egymást a két testvérpárt tevékenységéről és fő feladatairól. Ezenkívül eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzetről, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről.- Stanislav Svoboda külügy- miniszter-helyettes tegnap a prágai Černin-palotában bemutatkozó látogatáson fogadta Jósé de Jesus Osiót, a Venezuelai Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét.- Tomáš Trávníček, a Nemzeti Front Központi Bizottságának elnökhelyettese tegnap Prágában olasz közéleti személyiségekből álló küldöttséget fogadott. A delegációt Alberto Garocchio, az olasz Kereszténydemokrata Párt képviselője vezette. A vendégek az európai biztonsági és együttműködési csehszlovák bizottság meghívására érkeztek hazánkba.- A CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának és az Afrikai, Ázsiai és Latin-amerikai Nemzetekkel Való Szolidaritás Csehszlovák Bizottságának meghívására tegnap hazánkba érkezett Betancor Seregni, Uruguay Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja.
