Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-27 / 280. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Gustáv Husák és Erich Honecker tárgyalásai Gustáv Husák baráti munkalátogatása az NPK-ban Teljes nézetazonosság a megtárgyalt kérdésekben A két ország legfelsőbb vezetőinek találkozója • A 2000-ig szóló együttműködési programot Gustáv Husák és Erich Honecker írta alá • Küldöttségünk tegnap hazautazott SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Elérjük céljainkat A 8. ötéves tervidőszakban - az 1980-tól 1985-ig tartó időszakhoz viszonyítva - a nemzeti jövedelem 3,5 százalékos növekedésével számol a népgazdasági terv. Gustáv Husák elvtárs a CSKP KB 15. ülésén körvonalazta a kommunisták ezzel kapcsolatos feladatait a XVII. pártkongresszusra való felkészülés időszakában, többek között hangsúlyozta: „A kongresszus előtti aktivitás fejlesztése során mindenütt határozottabban kell érvényesíteni azt az alapelvet, hogy az, ami a múltban elegendő volt a feladatok teljesítéséhez, ma már nem elég és holnap még kevésbé.“ Ezek a gondolatok áthatják a kommunisták évzáró pártgyüléseit; a beszámolókban és az azt követő vitában a párt tagjai sokat foglalkoznak a műszaki-tudományos ismereteknek a gyakorlatban való alkalmazásával, a műszaki fejlesztés javításának szükségességével. Ezt tették a Szlovák Elektrotechnikai Vállalat krompachyi üzemének párttagjai is, akik évzáró taggyűlésükön mindenekelőtt a termékek minőségének javítását célzó feladatokat tűzték maguk elé. A krompachyi kommunisták többek között helyesen utaltak arra, hogy igen nagy az alszállítók felelőssége, mert az általuk készített szerkezetek, berendezések a végtermékeket összeszerelő vállalatnál nagyban befolyásolják az ott elkészülő, jelentős értéket képviselő, sok esetben külföldi megrendelésre gyártott termék minőségi színvonalát. A Martini Nehézgépipari Művek komáromi (Komárno) Steiner Gábor Hajógyárának dolgozói a múltban sok esetben az úgynevezett „banánhéjon“ csúsztak el, mert egy hibás részlegszállítmány okozta üzemzavar miatt nem tudtak határidőre átadni egy közel 50 millió koronát érő úszómúvet. A Szlovák Elektrotechnikai Vállalat évzáró pártgyú- lésén az egyik munkás kijelentette: „Pártalapszervezetünk és pártcsoportunk egész évben foglalkozott az alkatrészek minőségének javításával.“ Ezt csak dicsérni lehet, és jó lenne, ha az országban mind több helyen követnék példájukat. Mivel hazánkban elég sok az olyan vállalat, melynek a végtermékei kooperációban készülnek, el kellene gondolkodniuk a gazdasági vezetőknek és a pártszervezetek tisztségviselőinek azon, kifizetődő lenne-e alkatrészraktárral felszerelt szervizállomást létesíteni a részlegszállítmányokat megvásároló nagyvállalatoknál. Néhány jól képzett szakember elvégezhetné ezeken a munkahelyeken a szükséges javításokat, ezzel pénzt, s főleg időt takaríthatnának meg, mert a hibás alkatrész ide-oda szállítása nagyban késlelteti a termelést. így nemcsak határidőre, hanem a kívánt minőségi szinten készülhetnének el a hajók, autóbuszok, villamos és dízelmozdonyok a több száz más végtermékkel együtt. A következő ötéves tervidőszakra előirányzott és az eddigi szinthez viszonyítva megemelt termelési követelmények teljesítésének lehetőségeiről beszéltek évzáró párttaggyűlésükön a Plzeňi Útépítő Vállalat és a Chomutovi Vasmű kommunistái is. Plzeňben olyan műszaki-szervezési intézkedéseket vezetnek be a termelőmunkába, melyeknek eredményeként javul az általuk épített utak minősége. Növelik a dolgozók személyi felelősségét, szigorítják a minőségi ellenőrzést, és az eddigi gyakorlattól eltérően egy évvel meghosszabbítják az utak szavatossági idejét. Chomutovban a vállalat 4. számú pártszervezetének évzáró taggyűlésén a felszólaló elvtársak javasolták: szerezzenek be olyan műszereket, melyek kimutatják a csőgyártásban felhasználásra kerülő anyagok rejtett szerkezeti hibáit, hogy ezeket kiszűrhessék a termelésből. A termékek jó minőségi szinten történő gyártása sok bonyolult összetevőtől függ. Közülük egyet sem szabad félvállról venni. Történtek olyan - egyébként viszonylag könnyen elkerülhető - esetek is, hogy a vállalat kiváló minőségben készített el egy nagy haszonnal kecsegtető terméket, s az a nem körültekintő, felelőtlen csomagolás áldozata lett. Mire megérkezett rendeltetési helyére, a szállításkor elszenvedett ütések, rázódá- sok használhatatlanná tették. Erre mindenekelőtt a becsületes dolgozók fizettek rá, akik lelkiismeretes munkájuk ellenére - mert vállalatuk nem teljesítette a tervet - prémiummegvonásban részesültek. A minőség javításával kapcsolatban az utóbbi években számos értékes dokumentumot adtak ki a pártszervek és a gazdasági vezetők. Érvényt kell szerezni ezeknek mindenütt a gyakorlatban. Az évzáró párttaggyúléseken meg kell vizsgálni a korábbi határozatok teljesítését, hiszen a most véget érő 7. ötéves tervidőszak folyamán is többször szerepelt a kommunisták tárgyalásainak napirendjén - de az igazgatók körleveleiben is - a minőség javításának követelménye. Csak úgy zárkózhatunk fel minden termékünkkel a világszínvonalat elérő országok közé, ha a gyártmányok minősége javításával kapcsolatos irányelvek nem porosodnak a fiókok mélyén, hanem mielőbb bekerülnek a termelés vérkeringésébe. Örvendetes, hogy a minőség javításával kapcsolatos kérdéseket több vállalat vagy üzem nem bízza kizárólag a minőségi ellenőrökre, a művezetőkre és a mesterekre, hanem - amint az évzáró pártgyűlések ezt világosan példázzák - a kollektíva minden tagját bevonja ebbe a munkába. Ez ugyanis a biztosítéka annak, hogy a termelésben részt vevő valamennyi dolgozó ügyel a saját munkaterületén arra, hogy a műhelyből kikerülő végtermék kifogástalan legyen. Luxus raktárra termelni. A nemzeti jövedelemnek a 8. ötéves tervidőszakra tervezett növekedését csak piacképes, jó minőségű termékek forgalmazásával tudjuk elérni. A kommunisták évzáró taggyűlésein elfogadott konkrét határozatok és a XVII. pártkongresszus tiszteletére kibontakoztatott széles körű verseny-mozgalom láttán jogos bizakodással tekinthetünk a jövőbe: minden jel arra utal, hogy elérjük céljainkat. KOMLÓSI LAJOS SZERDA 1985. november 27. XXXVIII. évfolyam 280. szám ★ Ára 50 fillér (A ČSTK felvétele) (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének meghívására baráti munkalátogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. Elkísérte ót Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Jaroslav Máček, a CSKP KB osztályvezetője, František šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és František Chlád, a CSKP KB osztályvezető helyettese. A Ruzynéi repülőtéren Gustáv Husák elvtárs búcsúztatásán megjelent: Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Michal štefaňák, a CSKP KB osztályvezetője és Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter. Jelen volt Helmut Ziebart, az NDK csehszlovákiai nagykövete. A berlini repülőtéren Gustáv Husák elvtársat szívélyesen üdvözölte Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Hermann Axen, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Gerhard Schürer, az NSZEP KB Politikai Bizottságának póttagja, az NDK Állami Tervbizottságának elnöke és más hivatalos személyiségek. Jelen volt Pavel Sádovský, hazánk NDK-beli nagykövete is. Berlinben tegnap munkatalálkozóra került sor Gustáv Husák és Erich Honecker között. A CSSZSZK és az NDK legfelsőbb párt- és állami vezetői kölcsönösen tájékoztatták egymást a CSKP XVII. kongresszusa és az NSZEP XI. kongresszusa előkészületeiről és megtárgyalták a két párt és ország további együttműködésének kérdéseit. Értékelték Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt közötti kapcsolatok magas színvonalát és intenzitását. Ezek a kapcsolatok ösztönzik a két testvérország közötti sokoldalú együttműködés további fejlesztését. A gazdasági együttműködés értékelése során megelégedéssel állapították meg, hogy a népgazdasági tervek egyeztetésének eredményei, valamint az 1986-1990-es évekre szóló hosz- szú távú kereskedelmi megállapodás megkötése szilárd alapot nyújt a CSSZSZK és az NDK kölcsönös gazdasági kapcsolatainak további dinamikus fejlődéséhez. Megerősítették a két párt és állam akaratát, hogy következetesen folytatják erőfeszítéseiket a gazdasági fejlődés meggyorsítására a tudományos-műszaki haladásnak - ez a termelés intenzifikálá- sának meghatározó tényezője - az alapján. Gustáv Husák és Erich Honek- ker véleménycserét folytatott a nemzetközi helyzet időszerű problémáiról, tekintettel Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke genfi tárgyalásainak eredményeire. A Varsói Szerződés tagállamai legfelsőbb képviselői prágai találkozójának kö- (Folytatás a 2. oldalon) A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülése A TÁRSADALMI ÉS GAZDASÁGI FEJLESZTÉS MEGGYORSÍTÁSA Mihail Gorbacsov a kormány feladatairól • Nyikolaj Talizin a jövő (ČSTK) - A moszkvai Kremlben a két ház együttes ülésével kedden megkezdődött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Mihail Gorbacsov, Andrej Gromiko, Nyikolaj Rizskov, valamint több más szovjet vezető. Az ülésszak napirendjén szerepel a Szovjetunió jövő évi gazdasági és társadalmi fejlesztési állami tervének javaslata, s az idei terv teljesítésének megvitatása. A képviselők jóváhagyják a jövő évi költségvetést és az 1984. évi állami költségvetés végrehajtását. Ugyancsak az ülésszak napirendjén szerepel a genfi szovjet-amerikai csúcstalálkozó és más időszerű nemzetközi problémák megvitatása. A szovjet parlament jóváhagyta a Legfelsőbb Tanács Elnökségének idén szeptember 27-i rendeletét, amely értelmében Nyikolaj Rizskovot nevezték ki miniszterelnökké. A szovjet alkotmány értelmében a képviselők az elnökség rendeleteit mindig a legközelebbi ülésszakon hagyják jóvá. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, aki a rendelet jóváhagyására vonatkozó javaslatot terjesztette elő, többek között kiemelte Nyikolaj Rizskov szervezőképességét. Hangsúlyozta, hogy amikor Nyikolaj Rizskovot megbízták a miniszterelnöki teendőkkel, energikusan látott munkához, s az évi célkitűzéseket elemezte SZKP KB Politikai Bizottságának és a kormánynak egész sor olyan lényeges javaslatot terjesztett elő, amelyek célja a szovjet népgazdaság irányításának a javítása. Mihail Gorbacsov a továbbiakban a szovjet kormány feladatairól szólt. Hangsúlyozta, elsőrendű tennivaló az ország társadalmi és gazdasági fejlesztésének meggyorsítását, a tudományos-műszaki haladás fejlesztését célzó irányvonal még határozottabb érvényesítése. A kormány másik fontos feladata a tervezés tökéletesítése, a népgazdaság kiegyensúlyozott és átfogó fejlesztésének biztosítása és a pénzügyi rend- (Folytatás a 3. oldalon)
