Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)

1985-11-27 / 280. szám, szerda

Teljes nézetazonosság a megtárgyalt kérdésekben Csehszlovák-NDK közlemény (Folytatás az 1. oldalról) vetkeztetéseivel összhangban megerősítették, hogy teljes mér­tékben támogatják a Szovjetunió konstruktív állásfoglalását és eljá­rását a genfi tárgyalásokon, s ér­tékelték a pozitív eredmények elé­rése érdekében kifejtett nagy erő­feszítéseit. Mindkét fél hangsúlyozta a CSSZSZK és az NDK kormánya közös javaslatának időszerűségét, amelyben az NSZK kormányának vegyi fegyverektől mentes övezet létesítését javasolták Közép-Eu­rópában. Ez lépést jelentene e tö­megpusztító fegyverek általános betiltásához. Újból hangsúlyozták az atomfegyver-mentes övezetek létesítésére irányuló kezdemé­nyezések jelentőségét. A CSSZSZK és az NDK legfel­sőbb képviselőinek találkozója ba­ráti és szívélyes légkörben folyt le, s az álláspontok teljes azonossá­ga jellemezte valamennyi megtár­gyalt kérdésben. Gustáv Husák, a CSKP KB főtit­kára, a CSSZSZK elnöke és Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke tegnap Berlinben aláírta a CSSZSZK és az NDK közötti gazdasági és tudományos-mű­szaki együttmúködés fejlesztésé­nek 2000-ig szóló programját. A dokumentum kitűzi a két ál­lam közötti gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztésének és elmélyí­tésének fő céljait és irányait. Kö­zös erőfeszítéseiket a tudomány és a technika hatékonyságának növelésére irányítja a népgazda­ság intenzifikálása során, valamint a gyártásszakosítás és termelési kooperáció elmélyítésére, hogy lé­nyegesen hozzájáruljanak minde­nekelőtt a gépipar, a vegyipar, az elektrotechnika és az elektronika gyorsabb fejlesztéséhez. Csehszlovák részről az ünne­pélyes aktuson részt vett Sväto­pluk Potáč, a CSSZSZK kormányá­nak alelnöke, az Állami Tervbizott­Az ifjúsági munkáról tárgyaltak (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában az SZLKP KB ifjúsági munkával foglalkozó bizottsága Ján Janiknak, az SZLKP KB El­nöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével. Értékelte a munkásif­júság körében kifejtett SZISZ-te- vékenységet. Megállapította, hogy fokozatosan javul a munkásfiata­lokat tömörítő SZISZ-alapszerve- zetek munkája. Értékelte, hogyan bontották le és hajtják végre a Szlovák Iparügyi Minisztérium reszortjában a fiatalok tudomá­nyos-múszaki fejlesztésbe való bevonására kidolgozott progra­mot. Ezenkívül javaslatot vitatott meg szlovákiai központ létesítésé­ről, amely felkarolná a fiatalok tu- dományos-múszaki aktivitását, to­vábbá áttekintette a SZISZ 1985-86. évi politikai oktatásának feladatait. ság elnöke, Pavel Sádovský, ha­zánk NDK-beli nagykövete és más személyiségek. Az NDK részéről jelen voltak az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagjai: Willi Stoph, Horst Sindermann, Hermann Axen, Joachim Herrmann, Gün­ter Schabowski, Werner Jaro- winsky, Egon Krenz, Günter Mittag, Erich Mückenberger, Alfred Neumann, Erich Mielke, Horst Dochlus, Werner Kroli- kowski és Günter Kleiber, vala­mint Gerhard Schürer, az NSZEP KB Politikai Bizottságának póttag­ja, az Állami Tervbizottság elnöke. Erich Honecker tegnap ebédet adott Gustáv Husák tiszteletére. A két vezető az ebéden rövid beszédet mondott, amelyekben eszmecseréjüket nagyon gyümöl­csözőnek nevezték. Erich Honek- ker hangsúlyozta, hogy a két párt és állam együttműködése nagyon magas színvonalat ért el. Rámu­tatva a következő öt esztendőre kötött egyezményekre, a két or­szág gazdasági és tudományos- műszaki együttműködésének két­ezerig szóló, éppen aláírt prog­ramjára, kifejezte azt a meggyőző­dését, hogy mindkét fél energiku­san hozzálát a feladatokhoz és azt teszi, ami a két ország népének, a szocialista közösségnek és a békének a hasznára válik. Gustáv Husák kiemelte, hogy teljes volt a nézetazonosság min­den megvitatott kérdésben, s ő is nagyra értékelte a CSKP és az NSZEP, valamint Csehszlovákia és az NDK együttműködését. Hangsúlyozta, hogy mindkét or­szág meggyorsítja a tudományos­műszaki fejlesztésnek és az e té­ren kifejtett együttműködésnek az ütemét, hogy kimagasló eredmé­nyeket érjenek el, s a Szovjetunió­val és a többi szocialista állammal közösen a gyakorlatban bizonyít­sák, milyen nagy vívmányokat ké­pes elérni a szocializmus az em­berek javára. Gustáv Husák elvtárs tegnap az esti órákban visszatért Prágába A Berlin-Schönefeldi repülőtéren a csehszlovák vendégektől Erich Honecker, Hermann Axen, és Gerhard Schürer vett búcsút. A Ruzynéi repülőtéren Gustáv Husák elvtársat Vasil Biľak, Josef Haman, Michal Štefaňák és Vra­tislav Vajnar fogadta. Jelen volt Helmut Ziebart, az NDK prágai nagykövete is. Ľubomír Štrougal Irakba és Kuwaitba látogat (ČSTK) - Taha Jaszin Rama- dannak, az Iraki Köztársaság For­radalmi Parancsnoksága tagjá­nak, az iraki miniszterelnök első helyettesének és Szaad Abdallah Szalem Szabah sejknek, herceg­nek, Kuvait miniszterelnökének meghívására Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök a közel­jövőben hivatalos látogatást tesz a két országban. (ČSTK) - Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének meghívására Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke 1985. novem­ber 26-án baráti munkalátogatást tett a Német Demokratikus Köztársa­ságban. Decemberben ülést tart a Szövetségi Gyűlés (ČSTK) - Ülést tartottak tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kamaráinak elnökségei Václav Davidnak és Dalibor Hanesnek, a két kamara elnökének vezetésé­vel. Jelen voltak továbbá a kama­rák bizottságainak elnökei. Az el­nökségek megtárgyalták a kama­rák 20. együttes ülésének megtar­tására vonatkozó javaslatot, és úgy döntöttek, hogy az együttes ülést december 9-10-re hívják össze. A fő napirendi pont az Magyar küldöttség Prágában (ČSTK) - A Szocialista Ifjúsági Szö­vetség Központi Bizottságának meghí­vására tegnap hivatalos baráti látoga­tásra érkezett a magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség küldöttsége Hámori Csabának, az MSZMP KB Politikai Bizottsága tagjának, a KISZ elsó titká­rának vezetésével. A Ruzynéi repülőtéren a vendégek fogadására megjelent Jaroslav Jene- rál, a SZISZ KB elnöke és ifjúsági szervezetünk központi bizottságának több más képviselője, valamint Ko­vács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. 1986. évi állami népgazdaság-fej- lesztési tervről szóló törvény kor­mányjavaslatának megvitatása és jóváhagyása lesz. Ezenkívül leg­felsőbb törvényhozó testületünk képviselői megtárgyalják a nem­zetközi érdekeltségű szervezetek csehszlovákiai tevékenységének feltételeiről szóló törvény kor­mányjavaslatát és több nemzetkö­zi egyezményt. KÖZÉLET ..- Bohuslav Chňoupek külügymi­niszter hivatalos norvégiai látogatását a csehszlovák és a norvég fél kölcsö­nös megegyezése alapján későbbi idő­pontra halasztották.- Stanislav Šmatláknak, a Szlovák Tudományos Akadémia Irodalomtudo­mányi Intézete vezető tudományos munkatársának 60. születésnapja al­kalmából a szlovák irodalomtudomány fejlesztésében kifejtett sokéves érde­mes tevékenységéért a Szlovák Tudo­mányos Akadémia Elnöksége az aka­démia Ľudovít Štúr-arany plakettjét adományozta. A kitüntetést tegnap Vladimír Cirbes akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia alelnöke adta át a jubilánsnak. Gustáv Husák és Erich Ho­necker kölcsönösen tájékoztat­ta egymást a CSKP XVII. kong­resszusa és az NSZEP XI. kong­resszusa előkészületeiről, vala­mint a testvérpártok- és orszá­gok élete e nagy eseményeinek tiszteletére kibontakozott mun­kakezdeményezés eredménye­iről. A további együttműködés kérdéseinek megtárgyalása so­rán a két vezető megelégedését fejezte ki a CSKP és az NSZEP kölcsönös kapcsolatainak ma­gas színvonala felett. E kapcso­latok szüntelenül mélyülnek a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus alapján, s jelentősen ösztönzik a két szomszédos testvéri szo­cialista ország közötti sokolda­lú együttműködés további fejlő­dését. Megelégedéssel állapították meg, hogy következetesen megvalósulnak a kapcsolatok dinamikus fejlesztésével össze­függő határozatok, amelyeket Gustáv Husák és Erich Honek- ker elvtárs 1982. októberi és 1983. októberi találkozóin hoz­tak. Ez teljes mértékben megfe­lel az 1977. október 3-án aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés céljainak. Ez a szer­ződés mint a két ország testvéri szövetsége további szilárdítá­sának jelentős programdoku­mentuma beválik, és a béke sta­bil tényezőjének számít a szo­cializmus és az imperializmus közötti választóvonalon Euró- oában. Gustáv Husák és Erich Ho­necker megerősítette a két párt és állam akaratát, hogy követ­kezetesen folytatják erőfeszíté­seiket a gazdasági fejlődés in- tenzifikálására, a népgazdaság hatékonyságának növelésére és a tudományos-műszaki hala­dás meggyorsítására. Mindkét fél kész együttműködésével ak­tívan hozzájárulni az új felada­tok megoldásához a CSSZSZK és az NDK népeinek javára, a szocialista országok közössé­ge egységének és felzárkózott­ságának további szilárdítása ér­dekében. A két vezető megelégedéssel állapította meg, hogy a NDK és a CSSZSZK népgazdasági ter­vei koordinálásának eredmé­nyei, valamint az 1986-1990-es időszakra szóló hosszú távú ke­reskedelmi megállapodás meg­kötése szilárd alapot nyújt a kölcsönös gazdasági kapcso­latok további dinamikus fejlődé­séhez, a két ország fontos nyersanyagokkal és anyagok­kal, gépekkel és berendezések­kel, vegyi és fogyasztási termé­kekkel való ellátásához. A két ország gazdasági po­tenciáljából, valamint abból a meggyőződésből kiindulva, hogy a gazdasági együttműkö­dés magas színvonala minősé­gileg új lépést követel a gazda­ságpolitika egybehangolásá­ban, valamint az időszerű gaz­dasági problémák közös meg­oldása során, Gustáv Hu­sák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke és Erich Ho­necker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnö­ke aláírta a CSSZSZK és az NDK közötti gazdasági és tudomá­nyos-műszaki együttműködés fejlesztésének a 2000-ig szóló programját. A KGST-tagállamok 1984. évi júniusi legmagasabb szintű gazdasági tanácskozása hatá­rozataival összhangban a prog­ram arra irányul, hogy meg­gyorsítsa a tudományos-mű­szaki haladást, mindenekelőtt a népgazdaság legfontosabb ágazataiban. Ez a termelés in- tenzifikálásának, a munkater­melékenység növelésének, a nagy fokú anyag- és energia­takarékosság gyors érvényesí­tésének meghatározó ténye­zője. Tovább folytatódik a bevált együttmúködés a petrolkémiá­ban, az ipari robotok és manipu­látorok, a szerszám- és textilgé­pek elektronikai irányítóberen­dezései, a rugalmas termelési eljárások, s a mikroelektronika számára a vegytiszta anyagok fejlesztése és gyártása terén, valamint más területeken is. Mindkét vezető nagy jelentő­séget tulajdonít annak, hogy a Kölcsönös Gazdasági Segít­ség Tanácsa keretében elérjék a tudományos-múszaki együtt­működés elmélyülését. A CSSZSZK és az NDK hatéko­nyan hozzájárul ehhez. Gustáv Husák és Erich Ho­necker megtárgyalt további fel­adatokat is a kultúra és a tudo­mány, az iskolaügy, az egész­ségügy, a sport és a turizmus területén, valamint azon közvet­len, sokoldalú kapcsolatok vo­natkozásában is, amelyek együttesen határozzák meg a két ország együttműködésé­nek magas színvonalát és hoz­zájárulnak a dolgozók internaci­onalista öntudatosságának megszilárdulásához, a baráti nemzetek szocialista vívmánya­inak és kulturális életének köl­csönös megismeréséhez. Gustáv Husák és Erich Ho­necker véleménycserét folyta­tott a nemzetközi helyzet idő­szerű problémáiról azokkal a megbeszélésekkel összefüg­gésben, amelyeket Mihail Gor­bacsov, az SZKP KB főtitkára nemrég folytatott Ronald Rea- gannel, az USA elnökével. Meg­erősítették, hegy teljes mérték­ben támogatják a szovjet fél konstruktív állásfoglalásait, a genfi tárgyalásokon és nagyra értékelték a pozitív eredmények elérése érdekében kifejtett erő­feszítéseit. Kifejezték elvárásu­kat, hogy ezen az úton haladást és kölcsönösen elfogadható megoldást lehet elérni az úr­fegyverkezési hajsza elhárításá­nak kulcskérdéseiben és a fegy­verkezés radikális csökkentésé­ben a földön. A Varsói Szerző­dés tagállamai legfelsőbb kép­viselői prágai találkozójával összhangban megállapítják, hogy a genfi tárgyalások ered­ményei kedvezőbb feltételeket teremtettek a háború és a béke kérdéseinek megoldásához. Megállapították, hogy napja­inkban a világ problémáinak ko­molysága a nemzetközi közös­ség valamennyi országától új, Tanácskozott az SZNT Elnöksége (ČSTK) - Megtartotta 51. ülését teg­nap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége Viliam šalgovič- nak, az SZNT elnökének vezetésé­vel. Jelentést tárgyalt meg arról, ho­gyan teljesítik a mochovcei atomerőmű építésével kapcsolatos feladatokat. Megállapították, hogy az erőmű építé­se jelentősen meggyorsítja a Lévai (Levice) járás szociális és gazdasági fejlődését, és hozzájárul hazánk ener­giaellátási helyzetének javításához. Az ottani párt- és állami szervek erőfeszí­tései ellenére problémák merültek fel Léva hóellátásában, a járulékos és az egészségügyi létesítmények építésé­ben. a közlekedésben és az erőmű kísérő beruházásaiban. E gondok megoldása megköveteli, hogy a 8. öt­éves tervidőszakban nagyobb mérték­ben összpontosítsák az építőipari ka­pacitásokat. Ezután az elnökség Jaroslav Kanský szlovák miniszterelnök-helyet­tes jelenlétében jelentést vitatott meg a 20/1966 számú egészségvédelmi törvény végrehajtásának ellenőrzésé­ről. Megállapította, hogy társadalmunk évről évre többet fordít az egészség­ügy fejlesztésére: a 7. ötéves tervidő­szakban Szlovákiában csaknem 36 milliárd koronát. A továbbiakban az elnökség Martin Kováénak, a Szlovák Szocialista Köz­társaság főügyészének jelenlétében jelentést vitatott meg és vett jóváha­gyólag tudomásul azokról a rendele- tekról, amelyeket a szlovákiai ügyész­ség a szocialista törvényesség, erkölcs és fegyelem elveinek megsértése elle­ni harcban fogadott el. konstruktív és felelős hozzáál­lást követel meg. A Varsói Szer­ződés tagállamai a szófiai nyi­latkozatban olyan programot terjesztettek elő, amely pozitív fordulat megteremtésére irá­nyul a nemzetközi helyzet fejlő­désében. A CSSZSZK és az NDK aktívan hozzájárul a Varsói Szerződés tagállamai együtt­működésének további elmélyí­téséhez, egyeztetett külpolitiká­juk következetes megvalósítá­sához és a Szovjetunióhoz fű­ződő testvéri szövetség meg­szilárdításához. A felek megerősítették, hogy következetesen síkraszállnak a politikai és katonai szemben­állás elhárításáért Európában. Tekintettel a nagy veszélyre, amely a békét fenyegeti a köze­pes hatótávolságú amerikai atomrakétáknak a nyugat-euró­pai NATO-országokban történő telepítése által, a CSSZSZK és az NDK különösen sürgetőnek tartja, hogy szüntessék meg az atomfegyverek további telepíté­sét a kontinensen, és hogy elér­jék e fegyverek számának csök­kentését. Gustáv Husák és Erich Ho­necker különös hangsúllyal erősítette meg, hogy a határok sérthetetlensége, valamennyi európai állam területi integritá­sának és szuverenitásának tisz­teletben tartása jelenlegi hatá­raik között, a béke megőrzésé­nek alapvető feltétele. A két fél kiemelte a CSSZSZK és az NDK kormánya közös ja­vaslatának időszerűségét, amelyben az NSZK kormányá­nak vegyifegyver-mentes öve­zet létrehozását javasolja Kö- zép-Európában. Ez lépést jelen­tene e tömegpusztító fegyverek általános betiltása felé. Kifejez­ték elvárásukat, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormá­nya tudatosítja felelősségét és a gyakorlatban hozzájárul a bé­ke és a biztonság megszilárdítá­sához Európában. Ismételten hangsúlyozták azoknak a kezdeményezések­nek a jelentőségét, amelyek atomfegyver-mentes övezetek létesítésére irányulnak Európa különböző részein, valamint atomfegyver-mentes folyosó ki­alakítására a NATO és a Varsói Szerződés országai között hú­zódó választóvonal mentén Kö- zép-Európában. E javaslatokat teljes mértékben támogatja a CSSZSZK és az NDK. A két fél megerősítette, kész konstruktívan hozzájárulni a stockholmi konferencia sike­réhez. Rámutattak államaik készségére, hogy keresik az együttműködés új formáit Nyu- gat-Európa országaival - a hel­sinki Záróókmányban foglalt alapelvek, az egyenlőség és a kölcsönös előnyösség elvei alapján. A jövőben is aktívan részt vesznek az összeurópai fórumok munkájában. Gustáv Husák és Erich Ho­necker ismételten szilárd szoli­daritását nyilvánította a népek békéért és függetlenségért, a szocialista és gazdasági hala­dásért, az újgyarmatosítás és a fajüldözés ellen, az Ázsiában, Afrikában és Latin-Amerikában még létező feszültséggócok megszüntetéséért vívott har­cával. A két fél állást foglalt a kom­munista és munáspártok közötti vélemény- és tapasztalatcsere, az együttműködés bővítése mellett, valamint a béke érdeké­ben más erőkkel folytatott együttműködés erősítéséért is. Gustáv Husák és Erich Ho­necker találkozója a testvéri ba­rátság és szívélyesség hagyo­mányos légkörében zajlott, s valamennyi megtárgyalt kér­désben az álláspontok teljes azonossága nyilvánult meg. Hozzájárult a sokoldalú elvtársi együttmúködés további elmé­lyítéséhez a CSKP és az NSZEP, a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság és a Német Demokrati­kus Köztársaság között. Gustáv Husák meghívta Erich Honeckert a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaságba. A meg­hívást köszönettel elfogadták. ÚJ SZÚ 2 1985. XI. 27.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents